NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.
Traducir "tweede leven" a Español
Amosando 50 de 50 traducións da frase "tweede leven" de Holandés a Español
Traducións de tweede leven
"tweede leven" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
Tradución de Holandés a Español de tweede leven
Holandés
Español
ES Volvo es una marca humana: quiere mejorar tu vida y cuidar de tu vida, en lugar de hacerte conducir como si quisieras acabar con la vida de otras personas.
| Holandés | Español |
|---|---|
| menselijk | humana |
| merk | marca |
| beter | mejorar |
| en | y |
| plaats | lugar |
| rijden | conducir |
| anderen | otras |
| zorgen | cuidar |
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| verificatie | autenticación |
| factor | factor |
| beveiligen | proteger |
NL Het tweede seizoen zal naar verwachting worden geïnspireerd door het tweede boek, The Viscount Who Loved Me
ES Se espera que la segunda temporada esté inspirada en el segundo libro, El vizconde que me amó
| Holandés | Español |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| geïnspireerd | inspirada |
| boek | libro |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
| Holandés | Español |
|---|---|
| update | actualización |
| succes | éxito |
| album | álbum |
NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.
ES Eso sí, evita los pronombres en la primera persona (“yo”) y en la segunda persona (“tú”) durante la narrativa. Solo úsalos dentro de un diálogo.
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| tweede | segunda |
| vermijden | evita |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
ES La segunda pantalla tiene mucho potencial para servir a las segundas aplicaciones (juegos en un lado y sistema operativo en el otro o código QR listo para funcionar mientras se trabaja en el flip)
| Holandés | Español |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| heeft | tiene |
| potentieel | potencial |
| bedienen | servir |
| gaming | juegos |
| kant | lado |
| code | código |
| qr | qr |
NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.
ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.
| Holandés | Español |
|---|---|
| echt | realmente |
| volledige | completo |
| grootte | tamaño |
NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken
ES Hemos cargado Gmail en la segunda pantalla, por ejemplo, donde parece alargado y más pequeño, lo que significa que realmente no querrás usar la segunda pantalla como panel principal
| Holandés | Español |
|---|---|
| tweede | segunda |
| geladen | cargado |
| en | y |
| lijkt | parece |
| betekent | significa |
| gebruiken | usar |
| gmail | gmail |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| opties | opciones |
| wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
| Holandés | Español |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| wedstrijd | concurso |
| hebt | estas |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| verificatie | autenticación |
| factor | factor |
| beveiligen | proteger |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
| Holandés | Español |
|---|---|
| update | actualización |
| succes | éxito |
| album | álbum |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
ES Vuelva a situar la herramienta Pluma donde desee que acabe el segundo segmento curvo y arrastre un nuevo punto de suavizado para finalizarlo.
NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.
ES Con base en la conclusión de la segunda temporada, en la que el equipo de Lasso, AFC Richmond, ascendió de nuevo a la Premier League, asumimos que adaptarse a la vida en el nivel superior será una gran parte de la próxima temporada.
| Holandés | Español |
|---|---|
| basis | base |
| seizoen | temporada |
| niveau | nivel |
| groot | gran |
| richmond | richmond |
| premier | premier |
NL "Testogen veranderde mijn leven. Ik voel me geweldig. Aan het einde van de tweede week kon al beginnen een verschil zien"
ES “Testogen me ha cambiado la vida. Me siento genial. A finales de la segunda semana ya empecé a notar la diferencia”
| Holandés | Español |
|---|---|
| leven | vida |
| geweldig | genial |
| einde | finales |
| week | semana |
| al | ya |
| verschil | diferencia |
NL Daarnaast ontwikkelen we ons netwerk van wederverkopers om overtollige onderdelen een tweede leven te bieden.
ES Además, estamos desarrollando nuestra red de revendedores para ofrecer una segunda vida a los componentes excedentes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| daarnaast | además |
| ontwikkelen | desarrollando |
| wederverkopers | revendedores |
| onderdelen | componentes |
| leven | vida |
| bieden | ofrecer |
NL Ten tweede, zoals met veel dingen in het leven, betekent het bezitten van een goede bureaustoel bijna altijd uitspattingen, in tegenstelling tot bezuinigen.
ES En segundo lugar, como sucede con muchas cosas en la vida, tener una buena silla de oficina casi siempre significa derrochar, en lugar de escatimar.
| Holandés | Español |
|---|---|
| veel | muchas |
| dingen | cosas |
| betekent | significa |
| goede | buena |
| altijd | siempre |
NL Het leven in Gothenburg is werkelijk opwindend, Gothenburg, genoemd naar de tweede Zweedse hoofdstad, staat bekend om zijn cultuur, in feite telt de stad vele musea (Museum voor Schone Kunsten, Stedelijk Museum, het Natuurlijke Geschiedenis Museum)
ES La vida en Gotemburgo es realmente excitante, conocida como la segunda capital sueca debido a su cultura (de hecho la ciudad cuenta con numerosos museos : Museum Fine Art, City Museum, The Natural History Museum)
| Holandés | Español |
|---|---|
| werkelijk | realmente |
| tweede | segunda |
| bekend | conocida |
| feite | hecho |
| telt | cuenta |
| vele | numerosos |
| natuurlijke | natural |
NL Wij bieden deze service aan om uw mes een tweede leven te geven door defecte componenten te vervangen
ES Ofrecemos este servicio con el fin de dar una segunda juventud a su cuchillo reemplazando el o los componentes defectuosos
| Holandés | Español |
|---|---|
| wij | su |
| service | servicio |
| mes | cuchillo |
| componenten | componentes |
| vervangen | reemplazando |
NL We leven al ruim een jaar met deze tweede generatie. Er zijn nu verschillende concurrenten, waaronder Google Home Hub en Lenovo Smart Display - die beide de Google Assistent gebruiken in plaats van Alexa en daarom in een andere familie bestaan.
ES Llevamos más de un año viviendo con esta segunda generación. Ahora hay varios competidores, incluidos Google Home Hub y Lenovo Smart Display , que usan el Asistente de Google en lugar de Alexa y, por lo tanto, existen en una familia diferente.
| Holandés | Español |
|---|---|
| jaar | año |
| concurrenten | competidores |
| home | home |
| hub | hub |
| en | y |
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| assistent | asistente |
| plaats | lugar |
| alexa | alexa |
| display | display |
NL In 2020 kreeg WebP een tweede leven toen Safari ondersteuning introduceerde in Safari 14
ES En 2020, WebP obtuvo esperanzas cuando Safari introdujo su soporte en Safari 14
| Holandés | Español |
|---|---|
| in | en |
| toen | cuando |
| ondersteuning | soporte |
| introduceerde | introdujo |
| webp | webp |
| safari | safari |
NL Daarnaast ontwikkelen we ons netwerk van wederverkopers om overtollige onderdelen een tweede leven te bieden.
ES Además, estamos desarrollando nuestra red de revendedores para ofrecer una segunda vida a los componentes excedentes.
| Holandés | Español |
|---|---|
| daarnaast | además |
| ontwikkelen | desarrollando |
| wederverkopers | revendedores |
| onderdelen | componentes |
| leven | vida |
| bieden | ofrecer |
NL “Testogen veranderde mijn leven. Ik voel me geweldig. Aan het einde van de tweede week kon al beginnen een verschil zien”
ES “Testogen me ha cambiado la vida. Me siento genial. A finales de la segunda semana ya empecé a notar la diferencia”
| Holandés | Español |
|---|---|
| leven | vida |
| geweldig | genial |
| einde | finales |
| week | semana |
| al | ya |
| verschil | diferencia |
NL "Testogen veranderde mijn leven. Ik voel me geweldig. Aan het einde van de tweede week kon al beginnen een verschil zien"
ES “Testogen me ha cambiado la vida. Me siento genial. A finales de la segunda semana ya empecé a notar la diferencia”
| Holandés | Español |
|---|---|
| leven | vida |
| geweldig | genial |
| einde | finales |
| week | semana |
| al | ya |
| verschil | diferencia |
NL Gun je kledingstukken een tweede leven en versier ze met kralendetails en platte en 3D-borduurtechnieken
ES Renueva tus prendas con adornos de pedrería utilizando técnicas planas y en 3D
| Holandés | Español |
|---|---|
| kledingstukken | prendas |
| en | y |
| platte | planas |
NL Wij bieden deze service aan om uw mes een tweede leven te geven door defecte componenten te vervangen
ES Ofrecemos este servicio con el fin de dar una segunda juventud a su cuchillo reemplazando el o los componentes defectuosos
| Holandés | Español |
|---|---|
| wij | su |
| service | servicio |
| mes | cuchillo |
| componenten | componentes |
| vervangen | reemplazando |
NL Gebaseerd op de conclusie van het tweede seizoen, waarin Lasso's team, AFC Richmond, weer promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat het aanpassen aan het leven op een hoger niveau een groot deel van het komende seizoen zal uitmaken.
ES Teniendo en cuenta el final de la segunda temporada, en la que el equipo de Lasso, el AFC Richmond, ascendió de nuevo a la Premier League, suponemos que la adaptación a la vida en un nivel superior será una parte importante de la próxima temporada.
| Holandés | Español |
|---|---|
| niveau | nivel |
| groot | importante |
| richmond | richmond |
| premier | premier |
NL Het is beter dan we ons de tweede keer herinneren, vooral met alle "kwaliteit van leven"-tweaks die Nintendo heeft geïmplementeerd, maar Breath of the Wild it ain't.
ES Es mejor de lo que recordamos la segunda vez, especialmente con todos los ajustes de "calidad de vida" que ha implementado Nintendo, pero no es Breath of the Wild.
| Holandés | Español |
|---|---|
| beter | mejor |
| kwaliteit | calidad |
| nintendo | nintendo |
| geïmplementeerd | implementado |
| tweaks | ajustes |
| wild | wild |
NL Een verloren klassieker die een tweede kans krijgt om de bijval te krijgen die hij verdient: Pikmin 3 Deluxe wordt opnieuw tot leven gebracht op de
ES Un clásico perdido que tiene una segunda oportunidad de obtener el reconocimiento que se merece: Pikmin 3 Deluxe vuelve a cobrar vida en Nintendo
| Holandés | Español |
|---|---|
| verloren | perdido |
| kans | oportunidad |
| verdient | merece |
NL Deels door een toegenomen duurzaamheidsbewustzijn, deels omdat IT-producten een ingebedde waarde bevatten die ze een tweede leven kan geven
ES En parte debido a una mayor conciencia de sostenibilidad, en parte porque los productos informáticos contienen un valor incrustado que puede darles una segunda vida
NL Een shopper-formaat, op twee manieren te dragen, in de hand of over de schouder, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
ES n formato cabás que se puede llevar de dos maneras en la mano o al hombro para vivir, compartir y transportar cada minuto de tu vida.
| Holandés | Español |
|---|---|
| manieren | maneras |
| hand | mano |
| schouder | hombro |
| kunnen | puede |
| delen | compartir |
| en | y |
| minuut | minuto |
| formaat | formato |
NL Door de dubbele leren handvaten en zijn afneembare dubbele kettinghengsels kun je hem in de hand of over de schouder dragen. Een shopperformaat, op twee manieren te dragen, om te kunnen leven, delen en elke minuut van haar leven mee te nemen.
ES Para llevar en la mano o al hombro gracias al asa doble extraíble de cadena y cuero. Un práctico formato cabás con doble asa para vivir, compartir y llevar cada minuto de tu vida.
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| hand | mano |
| schouder | hombro |
| delen | compartir |
| minuut | minuto |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar
| Holandés | Español |
|---|---|
| bieden | ofrecen |
NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
ES La vida en las ciudades de Suiza es bastante cara, si bien la calidad de vida también es elevada. Conforme a un estudio de Mercer Consulting del año 2006, las ciudades Zúrich y Ginebra ocupan en una comparación internacional de 350 ciudades los...
| Holandés | Español |
|---|---|
| steden | ciudades |
| duur | cara |
| studie | estudio |
| jaar | año |
| genève | ginebra |
| internationale | internacional |
| vergelijking | comparación |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
| misschien | tal vez |
NL Weglopen laat je zien dat je jezelf respecteert en dat je kunt 'leven en laten leven'. Ga verder!
ES Alejarte indica que te respetas y que puedes "vivir y dejar vivir". Sigue adelante.
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
NL Je moet dan misschien afstand nemen van het probleem en je leven op de best mogelijke manier leven.
ES Es probable que luego debas seguir adelante y olvidar el problema, y tratar de vivir tu vida lo mejor posible.
| Holandés | Español |
|---|---|
| en | y |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
tweede leven tweede rij stoelen tweede rij tweede telefoon tweede wedstrijd starten tweede seizoen tweede helft tweede kaart tweede model tweede factor tweede generatie tweede tweede wereldoorlog tweede scherm tweede stad tweede techniek tweede iphone tweede geval tweede generatie maakt tweede harde schijf tweede werd tweede kantoor tweede deel tweede stap tweede editie tweede uur tweede apparaat tweede overwinning tweede keer tweede ronde tweede poging tweede laag tweede kwartaal tweede wereldoorlog werd tweede fase tweede doel tweede verdieping tweede methode tweede versie mijn tweede tweede plaats ten tweede tweede kamer tweede project tweede thuis tweede aflevering tweede probleem tweede camera tweede kans tweede lek
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe