NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
"tweede methode" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:
NL Om dit probleem op te lossen, volgt u de stappen in de onderstaande methoden te beginnen met methode 1. Als met die methode het probleem niet is opgelost, gaat u verder met de volgende methode.
ES Para resolver este problema, siga los pasos en los métodos a continuación que comienzan con el método 1. Si ese método no resuelve el problema, continúe con el siguiente método.
Holandés | Español |
---|---|
methoden | métodos |
methode | método |
NL De eerste methode is om te klikken Databases in het linkermenu. De tweede methode is vanuit Plesk Home, vouw het domeingedeelte uit en kies Databases.
ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
plesk | plesk |
NL Als u toegang wilt tot uw WhatsApp-berichten als geheel of afzonderlijk, kunt u deze methode gebruiken om dit te doen. We schetsen de overdracht van WhatsApp-berichten van de ene iPhone naar de andere in methode 3 hieronder.
ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.
Holandés | Español |
---|---|
toegang | acceder |
afzonderlijk | individualmente |
methode | método |
gebruiken | usar |
overdracht | transferencia |
iphone | iphone |
andere | otro |
berichten | mensajes |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
ES Puede evitar el uso de la paginación con este método, pero tiene que averiguar cuál es el adecuado para sus propósitos.
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
paginering | paginación |
vermijden | evitar |
maar | pero |
uitzoeken | averiguar |
geschikt | adecuado |
doeleinden | propósitos |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
verkrijgen | obtener |
toegang | acceso |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
installeren | sistema |
besturingssysteem | sistema operativo |
bestaande | existente |
opnieuw installeren | reinstalar |
NL Maar vergeet niet dat geen enkele methode van transmissie over het internet, of methode van elektronische opslag 100% veilig en betrouwbaar is, en wij kunnen de absolute veiligheid ervan niet garanderen
ES Cuando usted adquiere una membresía es redirigido a los servidores seguros de nuestro comerciante de pagos, por lo tanto su información de pago no es almacenada o vista por nosotros en nuestro sitio web
NL Je kunt kiezen uit diverse mogelijkheden, van de "glas met water"-methode tot de methode met keukenpapier, maar kiemsets geven de meeste kans op succes
ES Puedes elegir entre varias técnicas de germinación, desde el "método del vaso de agua" hasta el "método del papel absorbente", pero los kits de germinación ofrecen la mayor probabilidad de éxito
Holandés | Español |
---|---|
kiezen | elegir |
diverse | varias |
glas | vaso |
water | agua |
methode | método |
geven | ofrecen |
kans | probabilidad |
succes | éxito |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
ES El método de entrega 'recoge tu paquete' lleva el proceso de la entrega de pedidos a un nuevo nivel de discreción y conveniencia; y nos enorgullece anunciar que ya está disponible en cada vez más países de Europa.
Holandés | Español |
---|---|
levering | entrega |
methode | método |
brengt | lleva |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
discretie | discreción |
en | y |
gemak | conveniencia |
trots | enorgullece |
kondigen | anunciar |
europa | europa |
NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.
ES Añade la opción de utilizar el método de captura "legacy", ya que el nuevo método de alto rendimiento añadido en la v5.37 puede causar problemas en los monitores de retratos y en la captura de claves en algunos PCs.
Holandés | Español |
---|---|
voegt | añade |
optie | opción |
methode | método |
gebruiken | utilizar |
performance | rendimiento |
toegevoegd | añadido |
problemen | problemas |
veroorzaken | causar |
en | y |
sommige | algunos |
NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.
ES El método que elijas dependerá de las necesidades únicas de tu equipo para la migración. Revisa las siguientes secciones para obtener más información y escoger la mejor estrategia y método para tu equipo.
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
team | equipo |
strategie | estrategia |
begrijpen | información |
unieke | únicas |
NL Een andere methode voor het verkrijgen van toegang tot een VPS met CPANEL is het opnieuw installeren van het besturingssysteem van een bestaande VPS.Dit gedeelte van dit artikel bespreekt deze methode.
ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
verkrijgen | obtener |
toegang | acceso |
vps | vps |
cpanel | cpanel |
installeren | sistema |
besturingssysteem | sistema operativo |
bestaande | existente |
opnieuw installeren | reinstalar |
NL Met deze methode kunt u paginering vermijden, maar u moet wel uitzoeken welke methode geschikt is voor uw doeleinden.
ES Puede evitar el uso de la paginación con este método, pero tiene que averiguar cuál es el adecuado para sus propósitos.
NL Methode 2: Shopify (Snelste methode met eenvoudige en krachtige tools)
ES Método 2: Shopify (Método más rápido con herramientas simples y potentes)
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
ES El método final para construir una tienda barata es ir con Shopify. Es de lejos el método más fácil y rápido de los tres, y lo recomiendo a los desarrolladores principiantes.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS. Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional. También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.
Holandés | Español |
---|---|
volumes | volúmenes |
en | y |
vps | vps |
uitstekende | excelente |
methode | método |
harde | duro |
snel | rápidamente |
s | s |
klikken | clics |
NL Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag
ES Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional
Holandés | Español |
---|---|
uitstekende | excelente |
methode | método |
harde | duro |
extra | adicional |
NL De tweede methode is om het gedrag van de klant te monitoren
ES El segundo método consiste en observar el comportamiento del cliente
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
gedrag | comportamiento |
klant | cliente |
NL Als je een tweede illustratie voor ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
verificatie | autenticación |
factor | factor |
beveiligen | proteger |
NL Het tweede seizoen zal naar verwachting worden geïnspireerd door het tweede boek, The Viscount Who Loved Me
ES Se espera que la segunda temporada esté inspirada en el segundo libro, El vizconde que me amó
Holandés | Español |
---|---|
seizoen | temporada |
geïnspireerd | inspirada |
boek | libro |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
Holandés | Español |
---|---|
update | actualización |
succes | éxito |
album | álbum |
NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.
ES Eso sí, evita los pronombres en la primera persona (“yo”) y en la segunda persona (“tú”) durante la narrativa. Solo úsalos dentro de un diálogo.
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
tweede | segunda |
vermijden | evita |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
ES La segunda pantalla tiene mucho potencial para servir a las segundas aplicaciones (juegos en un lado y sistema operativo en el otro o código QR listo para funcionar mientras se trabaja en el flip)
Holandés | Español |
---|---|
scherm | pantalla |
heeft | tiene |
potentieel | potencial |
bedienen | servir |
gaming | juegos |
kant | lado |
code | código |
qr | qr |
NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.
ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.
Holandés | Español |
---|---|
echt | realmente |
volledige | completo |
grootte | tamaño |
NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken
ES Hemos cargado Gmail en la segunda pantalla, por ejemplo, donde parece alargado y más pequeño, lo que significa que realmente no querrás usar la segunda pantalla como panel principal
Holandés | Español |
---|---|
tweede | segunda |
geladen | cargado |
en | y |
lijkt | parece |
betekent | significa |
gebruiken | usar |
gmail | gmail |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede social media-pagina ontwerp nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo de diseño, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede blog voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede app-icoon voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Als je een tweede brochure nodig hebt, heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten, of je kan een 1-op-1 Project beginnen met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas más de un tipo, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear las demás variantes.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je een tweede merchandise voor een ander doel nodig hebt, dan heb je een aantal opties: je kan een tweede wedstrijd starten of je begint een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de aanvullende onderdelen te laten maken.
ES Si necesitas una variante, te proponemos dos opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
opties | opciones |
wedstrijd | concurso |
NL Als je bijvoorbeeld een tweede illustatie of een aanvullende afmeting nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
Holandés | Español |
---|---|
nodig | necesitas |
wedstrijd | concurso |
hebt | estas |
NL Gebruik IP-allowlisting, forceer samenvoegingscontroles en Tweeledige verificatie (2FA) of gebruik Universele tweede factor (U2F) om je code te beveiligen met een tweede verificatie naast je wachtwoord
ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña
Holandés | Español |
---|---|
en | y |
verificatie | autenticación |
factor | factor |
beveiligen | proteger |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
Holandés | Español |
---|---|
update | actualización |
succes | éxito |
album | álbum |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
ES Vuelva a situar la herramienta Pluma donde desee que acabe el segundo segmento curvo y arrastre un nuevo punto de suavizado para finalizarlo.
NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.
ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
gebruiken | usar |
vermeldingen | menciones |
gewoon | sólo |
merknaam | marca |
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.
Holandés | Español |
---|---|
telefoon | teléfono |
andere | otro |
overbrengen | transferir |
methode | método |
proces | proceso |
leidt | lleva a |
berichten | mensajes |
bestanden | archivos |
sqlite | sqlite |
NL Methode 2: Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
ES Método 2: acceder a los chats de WhatsApp rápidamente desde la copia de seguridad de tu iPhone
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
snel | rápidamente |
toegang | acceder |
back-up | seguridad |
iphone | iphone |
NL Hoewel dit de meest directe manier is om toegang te krijgen tot je berichten, laat deze methode je niet kiezen welke berichten je herstelt: het is een alles of niets herstel
ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada
Holandés | Español |
---|---|
directe | directa |
kiezen | elegir |
NL Methode 2: Toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up
ES Método 2: acceder a los chats de WhatsApp desde la copia de seguridad de tu iPhone
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
toegang | acceder |
back-up | seguridad |
iphone | iphone |
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
telefoons | teléfonos |
beschreven | describe |
andere | otras |
manieren | maneras |
kopie | copia |
plaats | lugar |
opgeslagen | almacenadas |
NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.
ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
Holandés | Español |
---|---|
zichtbaar | visibles |
berichten | mensajes |
kunt | puede |
exporteren | exportarlos |
methode | método |
met behulp van | utilizando |
NL Deze methode werkt vanaf iOS 8 tot de nieuwste versie
ES Este método funciona desde iOS 8 hasta la última versión
Holandés | Español |
---|---|
methode | método |
werkt | funciona |
ios | ios |
versie | versión |
nieuwste | última |
Amosando 50 de 50 traducións