Traducir "iedereen houdt toch" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "iedereen houdt toch" de Holandés a Inglés

Traducións de iedereen houdt toch

"iedereen houdt toch" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

iedereen a about accessible across all also always an and and the any anybody anyone are around as at at the available be because been being between but by can content day different do domain during each easily easy even every everybody everyone everything few for for everyone for the free from from the get go has have here home how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like made make makes making more most need needs no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people person product re right same see should so so that social some sure take team than that the the most the same their them there there are these they this those through time to to all to be to create to get to make to see to the together understand up us using want was we we are web website we’re what when where whether which who will will be with without work working you you can your
houdt after and are as as well as well as at at the be because but by can for the from the has have help hold holding holds how if is it it’s keep keeps likes love loves manage more much of of the on out own safe secure security see since so some than that the their them these this those through to to do to help to keep to the using what when where which while who will will be with without you can
toch a a few a lot about after all already also although always an and and the any anyway are around as as well at at the back based be because been being best better both but by by the case complete day despite different do does doesn don’t during each easily easy even even so every everything few for for the from from the full further go great had has have having here high home how how to however i if in in the in this information into is is not it it is its it’s just keep know like ll long make many more most much my need nevertheless new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own people person plus questions really remain results right same see set should simple since so some something still team than that that’s the the most the same their them then there there are there is these they this this is those though through time to to be to do to get to make to the together too two under unique up up to us very want was we we have well were what when where which while who why will with without years yet you you are you have you want your you’ll

Tradución de Holandés a Inglés de iedereen houdt toch

Holandés
Inglés

NL Iedereen houdt toch van statistieken? Of is dat alleen ik die elke 3 minuten ververst om te zien of het veranderd is?

EN Everyone loves stats right? Or is that just me that refreshes every 3 minutes to see if it?s changed?

Holandés Inglés
statistieken stats
minuten minutes
veranderd changed

NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.

EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

Holandés Inglés
helpt helps
vooral especially
uitbreiden expand
netwerk network
makkelijk easy
snel quick
contact contact
bereid willing
anders else
introduceren introduce

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

EN RightSound enhances conversational clarity, RightSight keeps everyone in frame, and RightLight makes everyone look their best

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

Holandés Inglés
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

Holandés Inglés
natuurlijk of course
sensor sensor
raden advise

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

Holandés Inglés
argumenten arguments
natuur nature

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important

Holandés Inglés
denk think
eerlijk fair

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.

Holandés Inglés
natuurlijk of course
sensor sensor
raden advise

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes asare there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’

Holandés Inglés
argumenten arguments
natuur nature

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet

Holandés Inglés
zomer summer
iets a little
mooi beautiful
helemaal quite
gehoopt hoped

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.

Holandés Inglés
hoge high
verwachtingen expectations
klanten customer
overtreffen exceed

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.

NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten

EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide

Holandés Inglés
uitzichten views
toch nonetheless

NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

Holandés Inglés
overhemd shirt
houdt keep
gekleed dressed

NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.

EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.

Holandés Inglés
klein small
genoeg enough
lucht air
membraan membrane
laten allow
water water
materiaal fabric

NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.

EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.

Holandés Inglés
ontwerp design
stuk piece
moderne modern
huizen homes
directe direct

NL Door een nanovezel te creëren die klein genoeg is om lucht door het membraan te laten stromen maar water toch buiten houdt, hebben we ons FUTURELIGHT™-materiaal uniek luchtdoorlatend kunnen maken.

EN Creating a nano-sized fiber small enough to allow air to flow through a membrane while keeping water out has helped us achieve air permeability levels unique to our FUTURELIGHT? fabric.

Holandés Inglés
klein small
genoeg enough
lucht air
membraan membrane
laten allow
water water
materiaal fabric

NL Flos Smithfield Suspensie is een gedurfde en provocerende lamp, maar houdt toch de basisprincipes van goed ontwerp in stand. Een perfect stuk voor moderne huizen vanwege het directe heldere licht.

EN Flos Smithfield Suspensionis a daring and provocative lamp, yet it still uphold the basic principles of good design. A perfect piece for modern homes due to its direct bright light.

Holandés Inglés
ontwerp design
stuk piece
moderne modern
huizen homes
directe direct

NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten

EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide

Holandés Inglés
uitzichten views
toch nonetheless

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

EN Between Saillon and Martigny you?re in the land of Gamay wine and fascinating contrasts: at your feet the completely cultivated Rhonetal valley, in the distance the glistening snow fields of Mont Blanc. Fully is the capital of the Petite Arvine grape.

Holandés Inglés
wijnen wine

NL Onze verpakkingstape voor de feestdagen is gemaakt van kraftpapier dat versterkt is met glasvezels, zodat het je producten veilig houdt en er toch feestelijk laat uitzien

EN Our holiday packaging tape is made from kraft paper reinforced with fiberglass strands, so it keeps your products safe and looking festive

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

Holandés Inglés
gast guest
publiek audience
idee idea
soort type
verrassingen surprises
gemotiveerd motivated
gepassioneerd passionate

NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.

EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, youre not just posting and sharing, youre also keeping your entire digital life safe.

Holandés Inglés
goede good
nieuws news
apparaten devices
manier way
post posting
deelt sharing
hele entire
digitale digital
leven life
vpn vpn
abonnement subscription

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe youre a 25-year-old male who enjoys knitting.

Holandés Inglés
misschien maybe
typisch typical
soort sort
persoon person
breien knitting
houdt enjoys

NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.

EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and moreand share it out loud with the ones you love.

Holandés Inglés
makkelijk easy
afspelen play
houdt love
podcasts podcasts
films films
radio radio
delen share
programma shows

NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant

EN An invoice for registration does not confirm the registration

NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant

EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer

Holandés Inglés
klant customer
schade damages

NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant

EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer

Holandés Inglés
klant customer
schade damages

NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

Holandés Inglés
gast guest
publiek audience
idee idea
soort type
verrassingen surprises
gemotiveerd motivated
gepassioneerd passionate

NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen

EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!

NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen

EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds

Holandés Inglés
hebben see

NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.

EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.

Holandés Inglés
justin justin
houdt keeps
navigatie navigation
simpel simple
klein small
focus focus
portfolio portfolio
projecten projects
direct directly

NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.

EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe youre a 25-year-old male who enjoys knitting.

NL We verstrekken weliswaar minimaal één mondkapje per dag voor gebruik bij persoonlijke contacten, maar toch hebben we de regel ingesteld dat niet meer dan drie mensen tegelijk bij elkaar mogen komen en dat iedereen aan zijn eigen bureau luncht.

EN While at least one mask is issued per day to use during every interaction, face to face meetings are limited to three people and everyone must have lunch at their own desk.

Holandés Inglés
minimaal least
bureau desk

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

Holandés Inglés
afwezigheid absence
ziekte illness
klant customers
mailbox mailbox
agenda agenda

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

Holandés Inglés
helaas unfortunately
foto photo
jaar year
iedereen everyone
houden keeping
traditie tradition

NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.

EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.

Holandés Inglés
s s

NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.

EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?

Holandés Inglés
niet not
kun will
taxi taxi
nemen take
comfort comfort

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

EN It doesn't work that way with female chefs. I feel you have to earn the respect with your work, so I have to work a lot to show everybody it is not a mistake that I am where I am.

Holandés Inglés
gevoel feel
respect respect
iedereen everybody
koks chefs

NL Toch is een van de grootste moeilijkheden - ik denk dat niet alleen andere ouders het met ons eens zijn - de beslissing: Wat moet ik vandaag koken? En vindt iedereen het dan leuk?

EN Still, one of the biggest difficulties - I think not only other parents agree with us - is the decision: What should I cook today? And does everyone like it then!?

Holandés Inglés
moeilijkheden difficulties
denk think
andere other
ouders parents
beslissing decision
moet should
vandaag today
koken cook

NL Iedereen wil dat zijn huisdieren gezond zijn, toch? De CBD...

EN Improving the health and wellbeing of our household pets is...

Holandés Inglés
huisdieren pets
gezond health

NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.

EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.

Holandés Inglés
kent knows
echt really

NL Het zou toch ideaal zijn als iedereen precies de juiste hoeveelheden binnenkregen van alle vitamines, mineralen en andere belangrijke voedingsstoffen

EN In a perfect world, everyone would get exactly the right quantities of all vitamins, minerals and other important nutrients

Holandés Inglés
ideaal perfect
hoeveelheden quantities
vitamines vitamins
mineralen minerals
andere other
belangrijke important
voedingsstoffen nutrients

NL Bij afwezigheid van collega?s (afspraken buiten de deur, maar ook ziekte) was men onderling niet op de hoogte van welke afspraken er waren gemaakt met welke klant, omdat iedereen zijn eigen agenda en mailbox beheerde. Dat kon in 2012 toch echt niet meer!

EN In the absence of colleagues (out-of-office appointments and illness), the rest of the team was not updated on which agreements that was made with the customers, because everyone managed their own agenda and mailbox. That was out of the question!

Holandés Inglés
afwezigheid absence
ziekte illness
klant customers
mailbox mailbox
agenda agenda

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

Holandés Inglés
foto video

NL Iedereen is bekend met de uitdrukking "beoordeel een boek niet op zijn kaft". Maar toch doen we het vaak genoeg. Hetzelfde geldt voor online video's.

EN Nobody wants to get the blues. Especially on Valentine's Day! To make sure you avoid feeling blue, Blue Billywig got the one and only Dr. Love to share his best tips and tricks.

Holandés Inglés
s s

NL De Italiaanse fabrikant van sportartikelen mag dan niet voor iedereen een begrip zijn, toch wordt Zeus beschouwd als een gevestigde waarde in de sportwereld

EN The Italian sportswear and equipment manufacturer may not be a household name in the field of amateur sports but Zeus is very popular among professional players

Holandés Inglés
italiaanse italian
fabrikant manufacturer

NL De Verpan Moon is een leuke hanglamp. Of het nu alleen of in clusters is, het geeft elke ruimte een zachter en delicater gevoel. De waaiervormige lamellen zorgen voor een andere, maar toch subtiele look die iedereen zal betoveren.

EN The Verpan Moon is a fun pendant lamp. Whether alone or in clusters, it is sure to give any space a softer and more delicate feel. The fanned lamellae allows for a different, yet subtle look that will enchant anyone.

Holandés Inglés
clusters clusters
ruimte space
zachter softer
gevoel feel
subtiele subtle
look look

Amosando 50 de 50 traducións