NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
Traducir "toch steeds beroep" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "toch steeds beroep" de Holandés a Inglés
Traducións de toch steeds beroep
"toch steeds beroep" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Holandés a Inglés de toch steeds beroep
Holandés
Inglés
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lokaal | locally |
| team | team |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lokaal | locally |
| team | team |
NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.
EN If the student does not agree with the imposed punishment, he or she can appeal in writing to the Commission of Appeal for Examinations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| student | student |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eisen | requirements |
| verschillen | differ |
| beroep | profession |
| gebied | field |
| geen | no |
| harde | hard |
| snelle | fast |
| regels | rules |
NL Outsourcing is een beroep, outsourcing is ons beroep
EN Managed services is our expertise
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| is | is |
NL Steeds meer bedrijven doen een beroep op duurzame leveranciers, vooral als het gaat om "groen kantoor"
EN More and more companies are relying on sustainable suppliers, especially when it comes to "green office"
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| duurzame | sustainable |
| leveranciers | suppliers |
| vooral | especially |
| groen | green |
| kantoor | office |
NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden
EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces
EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| content | content |
| languagewire | languagewire |
| werd | became |
| freelancers | freelancers |
NL Als je steeds vanuit zaad kweekt, heb je een goede aanvoer nodig van verse zaden. Dat betekent dat je ze moet kopen, zelf moet veredelen of een beroep moet doen op je vrienden die je gratis zaadjes geven.
EN If you start every grow from seed, you must have fresh seeds on the regular. That means you'll have to keep buying them, breed some of your own, or make friends with someone who'll give them to you for free.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| verse | fresh |
| kopen | buying |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL “Hun ondersteuning is voor ons in het begin van grote waarde geweest”, stelt Koen Lavrijssen, “en we zijn blij, dat we nog steeds een beroep kunnen doen op ondersteuning
EN "Their support has been of great value to us in the beginning," says Koen Lavrijssen, "and we are happy that we can still call on support
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| begin | beginning |
| grote | great |
| blij | happy |
NL Nu steeds meer consumenten voor hun welzijn een beroep doen op digitale oplossingen, stelt Perfect Gym Go fitnesscentra in staat hun klanten een speciaal mobiel platform te bieden voor al hun behoeften op het gebied van ledenbeheer.
EN As more consumers turn to digital solutions for their well-being, Perfect Gym Go enables fitness facilities to provide their clients with a dedicated mobile platform for all of their membership management needs.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| gym | gym |
| mobiel | mobile |
| platform | platform |
| behoeften | needs |
| in staat | enables |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| denk | think |
| eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| sensor | sensor |
| raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| argumenten | arguments |
| natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| zomer | summer |
| iets | a little |
| mooi | beautiful |
| helemaal | quite |
| gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| hoge | high |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Klantcontext is enorm belangrijk voor het werk van een klantenservicemedewerker. Toch moeten veel van hen nog steeds informatie zoeken met tools die meer problemen veroorzaken dan ze oplossen.
EN Customer context is so important to the job of a support agent, yet many are still left to hunt down information with tools that create more problems than they solve.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| klantcontext | customer context |
| belangrijk | important |
| informatie | information |
| tools | tools |
| problemen | problems |
| oplossen | solve |
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| levert | deliver |
| diensten | services |
| enigszins | slightly |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
| lijn | line |
| corendon | corendon |
| maaltijd | meal |
NL Als er toch persoonlijke aandacht nodig is, dan zijn bots nog steeds nuttig: ze kunnen de context verzamelen die je nodig hebt om het probleem op te lossen.”
EN And if a human does need to get involved in the conversation, bots are still useful for gathering the context that’s necessary to resolve the issue.”
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nuttig | useful |
| context | context |
| verzamelen | gathering |
| probleem | issue |
| persoonlijke | human |
| bots | bots |
NL Op een verheven positie gezellig een drankje drinken of toch liever hoog boven de daken van een echte maaltijd genieten? In de Zwitserse steden zijn er steeds meer rooftops, die in vele opzichten aan de wensen van hun gasten tegemoet komen
EN A relaxed drink after work at a lofty height – or how about ritzy dining high about the rooftops? You’ll find an increasing number of rooftops in Swiss cities that meet their guests’ wishes in many respects
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| daken | rooftops |
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| steeds | increasing |
| vele | many |
| wensen | wishes |
| gasten | guests |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven
EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vroeger | used |
| vaak | often |
| gesloten | closed |
NL Nieuwe klanten zijn vooral over dat laatste toch steeds weer verrast
EN New customers are always surprised by the latter
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| zijn | are |
| laatste | latter |
| steeds | always |
| verrast | surprised |
NL U kunt Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Tafellamp met twee scharnieren verplaatsen. Toch wordt het licht steeds slechts naar één kant uitgestraald.
EN You can move Tecnolumen Wagenfeld WNL 30 Table Lamp with two joints. Nevertheless, the light is ever emitted to only one side.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| steeds | ever |
| kant | side |
NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.
EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| ontvangen | receive |
| aanzienlijk | significant |
| handmatige | manual |
| verwerking | processing |
| vereisen | require |
NL Misschien vragen ze toch wel heel veel. Gelukkig staat Mimecast steeds paraat.
EN Maybe they are asking for a lot. Fortunately, Mimecast can help.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vragen | asking |
| gelukkig | fortunately |
| mimecast | mimecast |
NL Wilt u bijvoorbeeld kleine of grote, lichte of zware voorwerpen permanent en toch steeds veranderbaar aan ferromagnetische oppervlakken ophangen? Dan kunt u een passende magneethaak of magneetvoet kopen.
EN Do you want to hang small or large, lightweight or heavy objects on ferromagnetic surfaces in a way that is durable yet modifiable? You can purchase a suitable magnetic hook or base.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| of | or |
| grote | large |
| zware | heavy |
| voorwerpen | objects |
| oppervlakken | surfaces |
| ophangen | hang |
| passende | suitable |
| kopen | purchase |
NL Indien u na het lezen van deze Cookieverklaring toch nog bijkomende vragen of bezorgdheden zou hebben dan kan u ons steeds bereiken via de contactgegevens die onderaan deze verklaring worden vermeld.
EN Should you have any further questions or concerns after reading this Cookie Statement, please contact us via the contact details provided at the bottom of this statement.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lezen | reading |
| bereiken | contact |
| contactgegevens | contact details |
| verklaring | statement |
NL Toch zijn er nog steeds opties die je toe kunt passen voor het optimaliseren van je setup
EN However, you still have other options when it comes to optimising your setup
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| opties | options |
| optimaliseren | optimising |
| setup | setup |
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| bladeren | leaves |
| planten | plants |
NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | using |
| dmarc | dmarc |
| nodig | need |
| korte | short |
| fout | wrong |
NL Toch worden er steeds meer lokale maatregelen genomen om het probleem op te lossen
EN Nevertheless, more and more local measures are being taken to tackle the problem
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| lokale | local |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
| probleem | problem |
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| bedenken | think |
| prima | fine |
| fans | fans |
NL Nog steeds niet overtuigd? Wil je toch gewoon een beeld van je aflevering delen om meer verkeer en luisteraars te krijgen?
EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| overtuigd | convinced |
| beeld | image |
| aflevering | episode |
| verkeer | traffic |
| luisteraars | listeners |
| je | your |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Misschien vragen ze toch wel heel veel. Gelukkig staat Mimecast steeds paraat.
EN Maybe they are asking for a lot. Fortunately, Mimecast can help.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vragen | asking |
| gelukkig | fortunately |
| mimecast | mimecast |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour
EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| eeuw | century |
| klassiekers | classics |
| erg | very |
| populair | popular |
| gebruikt | use |
| lead | lead |
NL Ik gebruik Office365. Ik heb DMARC niet nodig, toch? Het korte antwoord is Fout, je hebt nog steeds DMARC nodig.
EN I’m using Office365. I don’t need DMARC, right? The short answer is Wrong, you still need DMARC.
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| gebruik | using |
| dmarc | dmarc |
| nodig | need |
| korte | short |
| fout | wrong |
NL Niet voor niets zie je steeds vaker dat de slaapkamerdeuren open staan, terwijl die vroeger toch vaak gesloten bleven
EN Not for nothing do you see more and more bedroom doors open, whereas they often used to remain closed
| Holandés | Inglés |
|---|---|
| vroeger | used |
| vaak | often |
| gesloten | closed |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
toch steeds beroep beroep beroep gedaan daarvoor beroep doe beroep jouw beroep beroep doet bedrijven een beroep behoorlijk concurrerend beroep passie je beroep beroep voor kandidaten beroep dicht doe een beroep college van beroep u een beroep hof van beroep belang een beroep verstandig om beroep beroep van dominee loopbaan en beroep beroep halen beroep op machinevertaling implementatie zonder beroep beroep volgens art vaak een beroep beroep op universem beroep gemaakt beroep aantekenen beroep te combineren gemeenschappelijk beroep toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat ongeluk toch toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig hierover toch toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch beter toch controle toch graag toch kiest slechts soms toch
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Xaponés
Árabe