NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Holandés | Inglés |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Holandés | Inglés |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Holandés | Inglés |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Holandés | Inglés |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Holandés | Inglés |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Holandés | Inglés |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
Holandés | Inglés |
---|---|
schoonheid | beauty |
natuur | nature |
silhouetten | silhouettes |
delicate | delicate |
rustgevende | soothing |
sfeer | ambience |
binnen | indoors |
NL De kunst van het delicate IIIdoor Franck MAILLARDvan
EN The art of the delicate IIIby Franck MAILLARDfrom
Holandés | Inglés |
---|---|
kunst | art |
delicate | delicate |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
Holandés | Inglés |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
Holandés | Inglés |
---|---|
geprobeerd | tried |
karakter | character |
rots | rock |
vorm | shape |
zwaar | heavy |
delicate | delicate |
transcriberen | transcribe |
totaal | totally |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Vector Delicate Aquarel Uitnodiging Gratis Vector
EN Vector Delicate Watercolor Wedding Invitation Free Vector
Holandés | Inglés |
---|---|
vector | vector |
delicate | delicate |
aquarel | watercolor |
uitnodiging | invitation |
gratis | free |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
Holandés | Inglés |
---|---|
platte | flat |
delicate | delicate |
NL "Onze missie is om de delicate, kostbare kaarten te beschermen tegen schade en om de zichtbaarheid van de openbare cartografische collecties van het instituut te vergroten", verklaart Noelia Ramos, bibliothecaris bij het ICGC
EN "Our mission is to preserve the delicate, precious maps from damage and to increase the visibility of the institute's public cartographic collections," stated Noelia Ramos, Librarian at the ICGC
Holandés | Inglés |
---|---|
onze | our |
missie | mission |
delicate | delicate |
kostbare | precious |
kaarten | maps |
schade | damage |
zichtbaarheid | visibility |
openbare | public |
collecties | collections |
instituut | institute |
vergroten | increase |
NL Koop 'Delicate Blue' Duck Egg Blauwe Verf | Little Greene
EN Buy 'Delicate Blue' Duck Egg Blue Paint | Little Greene
Holandés | Inglés |
---|---|
koop | buy |
delicate | delicate |
verf | paint |
NL Delicate Blue - nr. 248. LRV (lichtreflectiewaarde)72. Deze linnenblauwe tint geeft een vleugje kleur, welke aanzienlijk intensiveert naast een heldere wittint
EN Offering just a hint of colour, this linen-blue shade will intensify considerably when used with a brighter white.
Holandés | Inglés |
---|---|
aanzienlijk | considerably |
NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
Holandés | Inglés |
---|---|
tablets | tablets |
delicate | delicate |
hardware | hardware |
elite | elite |
NL Inspirerende wandelingen naar een twintigtal mineraalwaterbronnen. De delicate aroma's kunnen ter plaatse worden geproefd.
EN Inspiring hikes that lead to around 20 mineral sources and springs. The delicate flavours can be sampled on site.
Holandés | Inglés |
---|---|
wandelingen | hikes |
delicate | delicate |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
Holandés | Inglés |
---|---|
beschermen | protecting |
delicate | delicate |
daarom | why |
wij | we |
rfid | rfid |
speciaal | especially |
standaard | standard |
nedap | nedap |
rf | rf |
NL Chemise - nr. 139. LRV (lichtreflectiewaarde): 74. Dit getemperde en delicate roze brengt warmte en intimiteit in een kamer
EN This subdued and delicate pink - brings warmth and intimacy to a room
Holandés | Inglés |
---|---|
delicate | delicate |
roze | pink |
brengt | brings |
warmte | warmth |
kamer | room |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks
Holandés | Inglés |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
panty | tights |
perfect | perfect |
speelse | playful |
elegante | elegant |
looks | looks |
NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap
EN Inspired by the delicate crystals in a wintery snow landscape
Holandés | Inglés |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.
Holandés | Inglés |
---|---|
vrouwelijk | feminine |
delicate | delicate |
panty | tights |
optimale | optimal |
pasvorm | fit |
zeer | very |
outfit | outfit |
NL In het voorjaar is alles wit van de bloemen, dan volgt het delicate groen van de verse bladeren van elzen- en beukenbomen
EN In spring everything is white with flowers, then the delicate green of the fresh leaves of alder and beech trees follows
Holandés | Inglés |
---|---|
voorjaar | spring |
volgt | follows |
delicate | delicate |
verse | fresh |
bladeren | leaves |
NL De Forestier Cymbal Pendant Lamp biedt een delicate stabiliteit tussen design en natuur, zoals de elegantie van de voorkeur voor echte materialen en de styling en verfijning van de pure styling.
EN The Forestier Cymbal Pendant Lamp offers a delicate steadiness between design and nature, such as elegance of its preference for raw genuine materials and the stylishness and sophistication of its pure styling.
Holandés | Inglés |
---|---|
lamp | lamp |
biedt | offers |
delicate | delicate |
natuur | nature |
voorkeur | preference |
echte | genuine |
materialen | materials |
pure | pure |
styling | styling |
NL Z2 Blond straalt prachtig uit in zijn eenvoudige en delicate kader en schaduw. Een alarmerende uitstraling van straling omringt een interieur van een ruimte.
EN Z2 Blonde radiates beautifully in its simple and delicate frame and shade. An alarming display of radiance surrounds an interior of a space.
Holandés | Inglés |
---|---|
prachtig | beautifully |
eenvoudige | simple |
delicate | delicate |
kader | frame |
schaduw | shade |
interieur | interior |
ruimte | space |
NL De delicate, verrukkelijke en oplaadbare tafellamp Lafleur op batterijen wordt gevormd door het materiaal Lentiflex® te verhitten tot een gecontroleerde temperatuur en het dan met de hand te vormen tot de...
EN The delicate, delightful and rechargeable battery-powered Lafleur table lamp is formed by heating the material Lentiflex® to a controlled temperature and then shaping it by hand to create the blossom.
Holandés | Inglés |
---|---|
delicate | delicate |
oplaadbare | rechargeable |
batterijen | battery |
gevormd | formed |
materiaal | material |
temperatuur | temperature |
hand | hand |
NL Dankzij haar serene Deense ontwerp lijkt de TR5 te zweven als een delicate wolk
EN Like a delicate cloud, the TR5 seems to be afloat with its serene Danish design
Holandés | Inglés |
---|---|
ontwerp | design |
delicate | delicate |
wolk | cloud |
NL Delicate houtstroken komen samen in het midden en vloeien soepel over in een afgeronde vorm aan de uiteinden
EN Delicate wood strips compress in the middle and smoothly flow out into a rounded form at the ends
Holandés | Inglés |
---|---|
delicate | delicate |
soepel | smoothly |
vorm | form |
NL Een zacht, dramatisch licht schijnt van tussen de delicate berken lamellen
EN A soft, dramatic glow radiates in between the delicate slats of birch
Holandés | Inglés |
---|---|
dramatisch | dramatic |
delicate | delicate |
NL Handgeblazen glazen plafondlamp Voorzien van messing details op het bovenste gedeelte Inclusief retro LED-lamp Vervaardigd in traditionele Tsjechische werkplaatsen met behulp van delicate technieken Verspreidt warm wit licht
EN Hand-blown glass ceiling lamp Features brass details on upper part Retro LED bulb included Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Diffuses warm white light
Holandés | Inglés |
---|---|
glazen | glass |
messing | brass |
details | details |
gedeelte | part |
inclusief | included |
vervaardigd | manufactured |
traditionele | traditional |
werkplaatsen | workshops |
delicate | delicate |
technieken | techniques |
warm | warm |
retro | retro |
NL De Artek A811 vloerlamp is een van de ontwerpen uit de collectie van Avar Aalto voor het Nationaal Pensioen Instituut. Het is vervaardigd in dezelfde delicate vorm als al zijn andere geavanceerde ontwerpen.
EN The Artek A811 Floor Light is another one of Avar Aalto’s great designs for his National Pensions Institute collections. It is manufactured in the same delicate form as all his other sophisticated designs.
Holandés | Inglés |
---|---|
collectie | collections |
nationaal | national |
instituut | institute |
vervaardigd | manufactured |
delicate | delicate |
geavanceerde | sophisticated |
aalto | aalto |
NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
Holandés | Inglés |
---|---|
pot | container |
verkrijgbaar | available |
of | or |
optische | optical |
decoratie | decoration |
vervaardigd | manufactured |
traditionele | traditional |
delicate | delicate |
technieken | techniques |
stuk | piece |
is | is |
ateliers | workshops |
NL De Cymbal Wall Lamp van Forestier produceert een delicate achtergrondverlichting voor een sfeervol effect wanneer deze wordt verlicht.
EN The Cymbal Wall Lamp by Forestier produces a delicate backlight for an atmospheric effect when it is illuminated.
Holandés | Inglés |
---|---|
lamp | lamp |
produceert | produces |
delicate | delicate |
effect | effect |
verlicht | illuminated |
NL Gegevensconsulting is echter een zeer delicate aangelegenheid
EN However, data consulting is a very delicate business
Holandés | Inglés |
---|---|
is | is |
zeer | very |
delicate | delicate |
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
Holandés | Inglés |
---|---|
heerlijke | delicious |
delicate | delicate |
zeer | very |
fris | fresh |
NL Anderzijds is het ook een delicate kleur die vrouwelijkheid maar ook eenzaamheid vertegenwoordigt.
EN Otherwise, it is also a delicate color that represents feminity but also solitude.
Holandés | Inglés |
---|---|
delicate | delicate |
vertegenwoordigt | represents |
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
Holandés | Inglés |
---|---|
beschermt | protects |
oppervlakken | surface |
verhoogt | increases |
belasting | load |
wij | we |
zonder | without |
NL Deze delicate mix van AK-420 en Ruderalis gaat snel en overvloedig te werk - ze is klaar voor de oogst in slechts 9 weken.
EN A delicate mix of AK-420 and Ruderalis she gets to work quickly and abundantly - ready for harvest in just 9 weeks.
Holandés | Inglés |
---|---|
delicate | delicate |
mix | mix |
oogst | harvest |
slechts | just |
weken | weeks |
NL Wierook Ajaro Nag Champa zorgt met haar delicate geuren voor een zachte sfeer voor aromatherapie, ontspanning, yoga of spirituele reizen. Zorgvuldig met de hand gerold in India. Inhoud: 15 gram.
EN Incense Ajaro Nag Champa with its fine fragrances creates a mellow ambiance for aroma therapy, relaxation, yoga or spiritual trips. Carefully rolled by hand. Made in India. Content: 15 grams.
Holandés | Inglés |
---|---|
wierook | incense |
geuren | fragrances |
sfeer | ambiance |
ontspanning | relaxation |
yoga | yoga |
reizen | trips |
zorgvuldig | carefully |
hand | hand |
india | india |
inhoud | content |
gram | grams |
NL Innovatie is de nieuwe norm. Ondertussen dient ook de continuïteit van IT te worden bewaakt. Dat creëert een delicate balans. Het strategisch outsourcen van uw IT helpt om te focussen op uw strategie.
EN Innovation is the new norm, but IT continuity has to be monitored as well. It’s a delicate balance. Outsourcing your IT helps you to focus on your strategy.
Holandés | Inglés |
---|---|
innovatie | innovation |
norm | norm |
continuïteit | continuity |
bewaakt | monitored |
delicate | delicate |
balans | balance |
focussen | focus |
NL De kristallen in hun delicate bestaan kunnen gemakkelijk keer op keer tot een oplossing worden gesmolten, omgevormd tot een nieuw ontwerp
EN The crystals in their delicate existence can be easily melted into solution over and over, transformed into a new design
Holandés | Inglés |
---|---|
kristallen | crystals |
delicate | delicate |
gemakkelijk | easily |
oplossing | solution |
nieuw | new |
ontwerp | design |
NL Door het gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die direct toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
EN Using a sophisticated “pyramid” model, it teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
Holandés | Inglés |
---|---|
model | model |
kader | framework |
hoog | high |
niveau | level |
overeenkomsten | agreements |
piramide | pyramid |
NL Met gebruik van een verfijnd “piramide”model, biedt deze geavanceerde workshop een strategisch kader van hoog niveau en een aanpak die toe te passen is op de meest delicate, moeilijke en complexe overeenkomsten
EN Using a sophisticated “pyramid” model, this advanced workshop teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
Holandés | Inglés |
---|---|
model | model |
workshop | workshop |
kader | framework |
hoog | high |
niveau | level |
overeenkomsten | agreements |
piramide | pyramid |
NL De Spa modus combineert tikken met delicate pulseringen om meer uitgesproken ouderdomsverschijnselen te verminderen.
EN Spa Mode combines tapping with delicate pulsations, to erase more pronounced signs of aging.
Holandés | Inglés |
---|---|
spa | spa |
modus | mode |
combineert | combines |
tikken | tapping |
delicate | delicate |
uitgesproken | pronounced |
NL Pure Modus bootst heel zachtjes het gevoel van een handmatige massage, Spa Modus bootst een professionele schoonheidsbehandeling na door het tikken te combineren met delicate pulseringen.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
Holandés | Inglés |
---|---|
pure | pure |
modus | mode |
handmatige | manual |
massage | massage |
spa | spa |
tikken | tapping |
combineren | combining |
delicate | delicate |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
Holandés | Inglés |
---|---|
behang | wallpapers |
sterk | heavily |
beïnvloed | influenced |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
ontwerp | design |
delicate | delicate |
landschap | landscape |
wolken | clouds |
bloemen | trees |
NL Ons Oriental behang is sterk beïnvloed door traditioneel Japans ontwerp en heeft indrukwekkende bloemen, delicate bloesems, bamboebladeren en een gestileerd landschap van pijnbomen en wolken.
EN Our Oriental wallpapers have been heavily influenced by traditional Japanese design and feature dramatic blooms, delicate blossoms, bamboo leaves and a stylised landscape of pine trees and clouds.
Holandés | Inglés |
---|---|
behang | wallpapers |
sterk | heavily |
beïnvloed | influenced |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
ontwerp | design |
delicate | delicate |
landschap | landscape |
wolken | clouds |
bloemen | trees |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
EN Inspired by delicate crystals in a wintery snow landscape, these tights are perfect for both romantic playful and elegant looks
Holandés | Inglés |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
panty | tights |
perfect | perfect |
speelse | playful |
elegante | elegant |
looks | looks |
NL Geïnspireerd door de delicate kristallen in een winterse besneeuwd landschap
EN Inspired by the delicate crystals in a wintery snow landscape
Holandés | Inglés |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
delicate | delicate |
kristallen | crystals |
landschap | landscape |
Amosando 50 de 50 traducións