Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "want met zoveel" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "want met zoveel" de Holandés a Alemán

Traducións de want met zoveel

"want met zoveel" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

want aber alle alles als also am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beste besten bis bleiben da dabei damit dann das dass daten dein dem den denen denn der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es es gibt es ist etwas für ganz geht gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der in diesem ist ist ein ist eine ist es jeden jeder jedoch kann kannst können können sie machen macht mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sache sehen sehr sein seine seite selbst sie sie können sind so sobald sogar sollte sollten sondern suchen tun um und uns unser unter verwenden viel viele vom von von anfang an vor war was weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wollen wurden während zeit zu zum zur zwei über
met aber alle allen alles als am an anderen anpassen anwendungen app auch auf auf der aus bei benutzerdefinierte bietet bis dank das dass daten dein deine deinem deinen dem den der des die diese diesem dieser dir du ein eine einem einen einer einfach entscheiden erstellen es es gibt funktionen für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in ist ist ein ist es jeder kann kannst kunden können können sie leicht machen mehr mit nach nicht noch nur oder pro sehr sich sie sind so soll sowie team tools tun um und uns unsere unserer verwenden von was weiter welche wenn werden wie wir wird zu zum über
zoveel ab aber alle alles als also am an andere auch auf auf der aus außerdem bei bei der beim besser besten bis bis zu da damit dann das dass dem den denen der des die dies diese diesen dieses ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen es es ist etwas für ganz geht große habe haben hat hochladen ich ihnen ihr ihre ihres im in ist ja jedoch jetzt kann keine können machen macht mehr mehr als mehrere mit mitarbeiter müssen nach natürlich nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro produkte sehen sehr sein seine sie sind so so viel so viele stellen tatsächlich tun um und uns unser verschiedene verwenden verwendet verwendung viel viele vielen von vor war warum was weiter wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur zwischen über

Tradución de Holandés a Alemán de want met zoveel

Holandés
Alemán

NL Met zoveel beschikbare opties, met zoveel lensbevestigingen en sensorformaten, kan het moeilijk zijn om te weten waar te beginnen

DE Bei der großen Auswahl an Objektivanschlüssen und Sensorgrößen kann es schwierig sein, den richtigen Einstieg zu finden

Holandés Alemán
opties auswahl
moeilijk schwierig
beginnen einstieg
weten finden

NL Met zoveel mensen die hun eigen apparaten meenemen naar vergaderingen (BYOD), en zoveel bedreigingen die moeten worden aangepakt, is beveiliging belangrijker dan ooit voor bedrijven

DE Angesichts der Tatsache, dass so viele Mitarbeiter und Besucher ihre eigenen Geräte mitbringen, und es so viele Bedrohungen gibt, ist der Sicherheitsaspekt für Unternehmen wichtiger als je zuvor

Holandés Alemán
zoveel viele
apparaten geräte
bedreigingen bedrohungen
belangrijker wichtiger
bedrijven unternehmen
meenemen mitbringen

NL Bovendien bespaart het gebruik van deze software zoveel tijd als je niet iemand hoeft te vinden die vloeiend is in andere talen op Voice123 die toch zoveel meer zou hebben aangerekend.

DE Außerdem spart die Verwendung dieser Software so viel Zeit, dass Sie nicht jemanden finden müssen, der auf Voice123 fließend andere Sprachen spricht, der sowieso so viel mehr berechnet hätte.

Holandés Alemán
bespaart spart

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

Holandés Alemán
om zu
biedt bietet
controle kontrolle
zeker sicher
willen möchten

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

DE Kurz gesagt, eine gute Popularität besteht darin, möglichst viele Backlinks von möglichst vielen hochwertigen Websites zu haben

Holandés Alemán
kortom kurz
populariteit popularität
mogelijk möglichst
backlinks backlinks
websites websites

NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER

DE 2X MEHR POWER, 2X MEHR VERGNÜGEN

Holandés Alemán
kracht power

NL Het is mogelijk om het bedje zonder de app te gebruiken, maar de app biedt zoveel meer controle en zoveel functies dat we niet zeker weten waarom je dat zou willen

DE Es ist möglich, das Kinderbett ohne die App zu verwenden - aber die App bietet so viel mehr Kontrolle und so viele Funktionen, dass wir uns nicht sicher sind, warum Sie dies möchten

Holandés Alemán
om zu
biedt bietet
controle kontrolle
zeker sicher
willen möchten

NL Aan de ene kant is het een ongelooflijk gecompliceerde vraag, omdat elk mobiel besturingssysteem zoveel terrein bestrijkt en zoveel functies heeft om te verkennen

DE Einerseits ist es eine unglaublich komplizierte Frage, weil jedes mobile Betriebssystem so viel Boden abdeckt und so viele Funktionen zu erkunden hat

Holandés Alemán
ongelooflijk unglaublich
vraag frage
mobiel mobile
besturingssysteem betriebssystem
en und
functies funktionen
verkennen erkunden

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

DE Es hat so viel Versprechen und so viel Potenzial, und doch funktionieren dumme Kleinigkeiten wie das Tippen zum Fokussieren in der Kamera und das Ändern von Hintergrundbildern nicht

Holandés Alemán
zoveel viel
belofte versprechen
potentieel potenzial
werken funktionieren
tikken tippen
camera kamera

NL We hebben nu zoveel informatie, zoveel gegevens, dus we weten veel meer

DE Wir haben jetzt so viele Informationen, so viele Daten, dass wir viel mehr wissen

NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.

DE Veranstalte so viele Webinare und erhalte so viele Anmeldungen, wie du möchtest.

NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.

DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.

Holandés Alemán
minder weniger
normale normalen
betaalbare erschwinglichen

NL Als je denkt dat Joe daarmee zijn oude obsessieve gedrag achter zich heeft gelaten, heb je het mis, want seizoen 3 zat vol met zoveel wendingen dat je er een whiplash van zou krijgen

DE Wenn du denkst, dass das bedeutet, dass Joe sich von seiner alten Besessenheit abgewandt hat, dann irrst du dich, denn Staffel 3 war vollgepackt mit so vielen Wendungen, dass du ein Schleudertrauma bekommen könntest

Holandés Alemán
denkt denkst
joe joe
oude alten
achter dann
seizoen staffel
zoveel vielen

NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.

DE Das ist natürlich schade, denn wenn so viel Licht vom Bild entfernt wird, sehen die Farben weniger druckvoll aus und die Bilder sehen typischer für den „normalen“ erschwinglichen TV-Markt aus.

Holandés Alemán
minder weniger
normale normalen
betaalbare erschwinglichen

NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden

DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren

Holandés Alemán
nergens nirgends
regio region
is gibt

NL Maar weet je wat, het kan ons niet schelen - want de Moto G100 is een vlaggenschip voor de halve prijs dat zoveel meer oplevert.

DE Aber weißt du was? Es ist uns egal - denn das Moto G100 ist ein Flaggschiff zum halben Preis, das so viel mehr ergibt.

Holandés Alemán
want denn
vlaggenschip flaggschiff
halve halben
prijs preis
moto moto

NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden

DE Der Trail-Tipp schlechthin: So viele verschiedene Trailtypen und Untergründe gibt es nirgends in der Region zu fahren

Holandés Alemán
nergens nirgends
regio region
is gibt

NL En ik ben heel blij dat dat niet meer het geval is, want het is zoveel efficiënter

DE Und ich bin ganz froh, dass das nicht mehr der Fall ist, weil es so viel effizienter ist

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

DE Ich würde für meine Tochter durch das Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, weil es gefährlich ist. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

Holandés Alemán
vuur feuer
dochter tochter
gevaarlijk gefährlich
super super
kamer raum

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

DE Ich würde für meine Tochter durchs Feuer gehen. Nun, nicht FEUER, denn es ist gefährlich. Aber ein super feuchter Raum. Aber nicht zu feucht, weil meine Haare.

Holandés Alemán
dochter tochter
vuur feuer
gevaarlijk gefährlich
super super
kamer raum

NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

Holandés Alemán
blokkeren blockieren
zoveel viel
reality realität
muis maus
toetsenbord tastatur
pc pc

NL We werken zowel met uitzend- als met digitale planners en zorgen ervoor dat we zoveel mogelijk rekening houden met de door u gewenste reclamestrategie.

DE Wir kooperieren mit klassischen und digitalen Planern, um uns bestmöglich in bestehende Strategien einzufügen.

Holandés Alemán
digitale digitalen

NL Automatiseer met een paar klikken taken of processen. Met de globale en multiproject automatisering kun je met een enkele regel zoveel projecten automatiseren als nodig. Meer informatie.

DE Automatisiere beliebige Aufgaben und Prozesse mit wenigen Klicks. Mit globalen und projektübergreifenden Automatisierungsfunktionen kannst du die Automatisierung mit nur einer Regel auf beliebig viele Projekte anwenden. Hier erfährst du mehr.

Holandés Alemán
klikken klicks
processen prozesse
globale globalen
regel regel

NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.

DE Entfessle die Power der F1S™ V2 mit einer exklusiven App für iOS und Android. Dank einer Bluetooth-Verbindung verleiht dir die App die Macht darüber, dein persönliches Vergnügen genau zu steuern, denn das Glück liegt in deiner Hand!

Holandés Alemán
f f
exclusieve exklusiven
ios ios
android android
verbonden verbindung
genot vergnügen

NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

Holandés Alemán
blokkeren blockieren
zoveel viel
reality realität
muis maus
toetsenbord tastatur
pc pc

NL Maak zoveel Grafana- en Graylog-dashboards aan als u maar nodig heeft, inclusief log-analyse. Dit omvat grafieken met het dataverkeer op een website of het aantal verbindingen met een database.

DE Erstellen Sie so viele Dashboards mit Grafana und Graylog, wie Sie brauchen - inklusive Log-Analyse. Hier finden Sie Graphiken zum Webseiten-Traffic oder die Anzahl von Verbindungen zu einer Datenbank.

Holandés Alemán
maak erstellen
zoveel viele
nodig brauchen
inclusief inklusive
website webseiten
verbindingen verbindungen
database datenbank
dashboards dashboards

NL Creëer zoveel inboxes als je nodig hebt. Stel al je bedrijfsmerken, afdelingen en teams in. Of je met je team in één kamer zit of wereldwijd bent verspreid - geen klantvraag blijft onbeantwoord met Casengo’s krachtige workflow management.

DE Manchmal müssen Sie mit einem Lieferanten zusammenarbeiten, um ein Kundenproblem zu lösen. Halten Sie trotzdem alle Gespräche an einem Ort indem Sie Ihre Partner einfach zu einem Case hinzufügen, ob diese Casengo benutzen oder nicht.

NL Met de kortingsbon voor een overdekt zwembad kun je extra voordelig naar een overdekt zwembad bij jou in de buurt! Je kunt zoveel kortingsbonnen kopen als je wilt zodat je met de hele familie en alle kinderen lekker goedkoop een dagje kunt gaan zwemmen

DE Ob Fast Food oder Eis – mit dem Groupon Hallenbad Gutschein kannst Du nochmals bis zu 70% sparen

Holandés Alemán
jou du

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.

Holandés Alemán
toets taste

NL Denkende aan Lindsay's roots is het niet verwonderlijk dat ze zelf ook met net zoveel passie haar kennis wil delen met de volgende generatie creatieve fotografen

DE Wer Lindsays Ursprünge kennt, ist kaum davon überrascht, dass sie nun mit demselben Elan ihr Wissen an die nächste Generation von Fotografen weitergibt

Holandés Alemán
kennis wissen
generatie generation
fotografen fotografen
net kaum

NL Dan moet je gewoon doorgaan met het invullen van de tabel met zoveel informatie als je hebt of kan weten. 

DE Dann sollten Sie einfach weiter die Tabelle mit so vielen Informationen ausfüllen, wie Sie haben oder wissen können. 

Holandés Alemán
gewoon einfach
invullen ausfüllen
tabel tabelle
zoveel vielen
of oder

NL Het is dus duidelijk dat Microsoft nog steeds aan het testen is om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk machines met het nieuwe besturingssysteem werken en het is de moeite waard om de lange lijst met ondersteunde apparaten in de gaten te houden.

DE Es ist also klar, dass Microsoft noch testet, um sicherzustellen, dass möglichst viele Maschinen mit dem neuen Betriebssystem funktionieren, und es lohnt sich, die lange Liste der unterstützten Geräte im Auge zu behalten.

Holandés Alemán
duidelijk klar
microsoft microsoft
testen testet
zorgen sicherzustellen
zoveel viele
mogelijk möglichst
nieuwe neuen
besturingssysteem betriebssystem
werken funktionieren
waard lohnt
lange lange
lijst liste
houden behalten

NL Met zoveel vierkante afbeeldingen stroomt het met sublieme schoonheid over de Galaxy Fold.

DE Bei so vielen quadratischen Bildern fließt es mit erhabener Schönheit über die Galaxienfalte.

Holandés Alemán
zoveel vielen
afbeeldingen bildern
stroomt fließt
schoonheid schönheit

NL En omdat plannen met Appointlet zoveel problemen tegelijk oplost dat ze het nooit meer met de hand willen doen.

DE Und weil die Terminplanung mit Appointlet so viele Probleme auf einmal löst, dass sie es nie wieder von Hand machen wollen.

Holandés Alemán
problemen probleme
hand hand
willen wollen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Met Shopify kun je zoveel productpagina's met handtekeningen uploaden als je nodig hebt

DE Mit Shopify kannst du beliebig viele Produktseiten für deine Autogramme hochladen

Holandés Alemán
shopify shopify
je deine
zoveel viele
uploaden hochladen

NL Dan moet je gewoon doorgaan met het invullen van de tabel met zoveel informatie als je hebt of kan weten. 

DE Dann sollten Sie einfach weiter die Tabelle mit so vielen Informationen ausfüllen, wie Sie haben oder wissen können. 

Holandés Alemán
gewoon einfach
invullen ausfüllen
tabel tabelle
zoveel vielen
of oder

NL Maak zoveel Grafana- en Graylog-dashboards aan als u maar nodig heeft, inclusief log-analyse. Dit omvat grafieken met het dataverkeer op een website of het aantal verbindingen met een database.

DE Erstellen Sie so viele Dashboards mit Grafana und Graylog, wie Sie brauchen - inklusive Log-Analyse. Hier finden Sie Graphiken zum Webseiten-Traffic oder die Anzahl von Verbindungen zu einer Datenbank.

Holandés Alemán
maak erstellen
zoveel viele
nodig brauchen
inclusief inklusive
website webseiten
verbindingen verbindungen
database datenbank
dashboards dashboards

NL Het is een statussymbool met een groeiend aantal hondsdolle fans, maar het heeft net zoveel critici die huilen dat het te duur is in vergelijking met de concurrentie

DE Es ist ein Statussymbol mit einer wachsenden Basis tollwütiger Fans, aber es hat genauso viele Kritiker, die weinen, dass es im Vergleich zur Konkurrenz zu teuer ist

Holandés Alemán
fans fans
zoveel viele
duur teuer

NL De randen van de Velar zijn begrijpelijkerwijs pluche en JLR heeft zich tot het uiterste ingespannen om zoveel mogelijk oppervlakken te bedekken met zacht, met de hand gestikt leer.

DE Die Einfassungen des Velar sind verständlicherweise plüschig und JLR hat große Anstrengungen unternommen, um so viele Oberflächen wie möglich mit weichem, handgenähtem Leder zu bedecken.

Holandés Alemán
zoveel viele
mogelijk möglich
oppervlakken oberflächen
leer leder

Amosando 50 de 50 traducións