DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
"einen" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
Alemán | Holandés |
---|---|
beinhaltet | bevat |
halben | half |
verpackt | verpakt |
in | in |
und | en |
einzelnen | van |
einen | een |
DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält
NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
Alemán | Holandés |
---|---|
erhalten | ontvangt |
immer | altijd |
buchstaben | letters |
und | en |
enthält | bevat |
sie | u |
oder | of |
zahlen | een |
DE Sie erhalten einen 4K-HDMI-Steckplatz, einen USB-Typ-C-Anschluss und einen USB-Typ-A-Anschluss sowie einen Kopfhöreranschluss, und das macht es perfekt, um es auf dem Weg zur Schule oder zur Arbeit in die Tasche zu werfen
NL Je krijgt een 4K HDMI-slot, één USB Type C-poort en één USB Type A, samen met een koptelefoonaansluiting, en dat maakt het perfect om in je tas te gooien op weg naar school of een werkreis
Alemán | Holandés |
---|---|
perfekt | perfect |
schule | school |
tasche | tas |
werfen | gooien |
usb | usb |
typ | type |
a | a |
in | in |
und | en |
oder | of |
zu | om |
macht | maakt |
zur | te |
auf | op |
erhalten | krijgt |
einen | een |
um | met |
DE Das A12 hat einen riesigen 5.000-mAh-Akku, einen erweiterbaren Speicher, einen Kopfhöreranschluss und einen beeindruckenden 48-MP-Hauptsensor
NL De A12 heeft een gigantische 5.000 mAh batterij, uitbreidbare opslagruimte, een hoofdtelefoonaansluiting en een indrukwekkende 48MP hoofdsensor
Alemán | Holandés |
---|---|
beeindruckenden | indrukwekkende |
akku | batterij |
a | een |
und | en |
das | de |
hat | heeft |
DE Neben unserem T5-Benzinmodell mit Spitzenleistung bietet Volvo auch einen D4-Dieselmotor mit 190 PS, einen 150 PS starken D3-Diesel und zwei weitere Benziner an - einen 190 PS starken T4 und einen neuen 3-Zylinder-1,5-Liter-T3.
NL Naast ons topmodel T5-benzinemodel, biedt Volvo ook een D4-dieselmotor met 190 pk, een D3-diesel van 150 pk en twee andere benzinemotoren: een T4 van 190 pk en een nieuwe 3-cilinder, 1,5 liter T3.
Alemán | Holandés |
---|---|
bietet | biedt |
volvo | volvo |
und | en |
neben | naast |
unserem | een |
auch | ook |
zwei | twee |
weitere | andere |
DE Es gibt auch einen optischen Digitaleingang, einen 3,5-mm-Analogeingang, einen USB-C-Audioeingang und einen SXFI-fähigen USB-A-Ausgang
NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang
Alemán | Holandés |
---|---|
optischen | optische |
mm | mm |
auch | ook |
und | en |
gibt | is |
DE Sie können in der ersten und dritten Person spielen und einen Zauberer, einen Krieger, einen gewandten Dieb oder einen heimlichen Attentäter erstellen - oder eine andere Kombination von Eigenschaften.
NL Je kunt in de speltypen first-person en third-person spelen en je kunt een tovenaar, krijger, sluwe dief of sluipmoordenaar worden - of een andere combinatie van eigenschappen.
Alemán | Holandés |
---|---|
kombination | combinatie |
eigenschaften | eigenschappen |
in | in |
und | en |
spielen | spelen |
oder | of |
ersten | een |
können | kunt |
der | de |
DE Für Materialien benötigen Sie einen Schriftpinsel, einen Pinselmarker, Acrylfarbe, einen Bleistift, ein Lineal, Transparentpapier, Kohletransferpapier, Gitterpapier, Leinwand und eine Staffelei oder einen Schreibtischständer.
NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
Alemán | Holandés |
---|---|
monat | maand |
täglichen | dagelijks |
haustiere | huisdieren |
oder | of |
und | en |
katze | kat |
einen | een |
für | op |
den | die |
deine | je |
bei | perfect |
DE Wenn Sie einen Blog mit Kinsta starten, müssen Sie sich separat einen Domainnamen besorgen. Hier ist eine kurze Anleitung zum Kauf einer Domain. Es wurde mit Blick auf Podcaster geschrieben, aber die Schritte und Tipps gelten auch für einen Blog.
NL Als u een blog start met Kinsta, moet u een aparte domeinnaam krijgen. Hier is een korte handleiding voor de aankoop van een domein. Het is geschreven met podcasters in gedachten, maar de stappen en tips gelden ook voor een blog.
Alemán | Holandés |
---|---|
blog | blog |
kurze | korte |
podcaster | podcasters |
geschrieben | geschreven |
gelten | gelden |
kinsta | kinsta |
anleitung | handleiding |
kauf | aankoop |
tipps | tips |
und | en |
auch | ook |
starten | start |
müssen | moet |
hier | hier |
für | voor |
wenn | als |
mit | in |
besorgen | krijgen |
ist | is |
domain | domein |
aber | maar |
einen | een |
DE Genau wie beim Start einer Website oder eines Blogs benötigen Sie einen Web-Host, wenn Sie einen Podcast starten, brauchen Sie einen Medien-Host.
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
Alemán | Holandés |
---|---|
blogs | blog |
podcast | podcast |
website | website |
oder | of |
einen | een |
genau | net |
wenn | als |
benötigen | nodig |
starten | start |
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
Alemán | Holandés |
---|---|
enthalten | bevatten |
geräte | apparatuur |
hdmi | hdmi-poort |
und | en |
nicht | niet |
ihre | uw |
auch | ook |
sie | u |
DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
Alemán | Holandés |
---|---|
reduzierung | verminderen |
sanften | zachte |
schalter | schakelaar |
erhalten | krijgt |
und | en |
sie | u |
bis | tot |
zur | te |
einen | een |
von | van |
interne | interne |
DE Wir brauchen zum Einen bereits existierende Lösungen, mit denen wir jetzt einen Unterschied machen können, müssen aber auch neue Technologien in Erwägung ziehen, die in der Zukunft einen großen Einfluss haben könnten.
NL We hebben zowel bestaande oplossingen nodig die nu al een verschil kunnen maken als opkomende technologieën die in de toekomst veel effect kunnen hebben.
Alemán | Holandés |
---|---|
lösungen | oplossingen |
jetzt | nu |
unterschied | verschil |
in | in |
brauchen | nodig |
können | kunnen |
wir | we |
bereits | al |
technologien | technologieën |
haben | hebben |
machen | maken |
zukunft | toekomst |
einen | een |
auch | zowel |
die | opkomende |
der | de |
DE Kaufe dir einen Langarm-Hefter oder einen Tacker, der einen freischwingenden Kopf hat
NL Koop een nietmachine met een lange arm of een roterende kop
Alemán | Holandés |
---|---|
kaufe | koop |
kopf | kop |
oder | of |
einen | een |
DE (Pocket-lint) - Als Apple ankündigte, dass es einen acht Jahre alten Werbespot über einen American-Football-Trainer, der einen Premier-League-Club übernimmt, in eine Serie verwandelt, erwarten nicht viele Leute, dass es ein Erfolg wird.
NL (Pocket-lint) - Toen Apple aankondigde dat het een acht jaar oude commercial over een American football-coach die een Premier League-club overnam in een serie ging veranderen, verwachtten niet veel mensen dat het een succes zou worden.
Alemán | Holandés |
---|---|
apple | apple |
alten | oude |
erfolg | succes |
american | american |
in | in |
serie | serie |
leute | mensen |
als | |
viele | veel |
acht | acht |
jahre | een |
nicht | niet |
dass | dat |
DE (Pocket-lint) - Es ist immer willkommen, ein gutes Angebot für einen kabellosen Staubsauger, ein Haarpflegeprodukt, einen Ventilator oder einen Luftreiniger von Dyson zu finden.
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
Alemán | Holandés |
---|---|
willkommen | welkom |
gutes | goede |
angebot | deal |
kabellosen | draadloze |
staubsauger | stofzuiger |
ventilator | ventilator |
immer | altijd |
für | voor |
oder | of |
ein | een |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine PR-Zusammenfassung aus Bitbucket ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
NL Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
Alemán | Holandés |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
automatisch | automatisch |
jira | jira |
in | in |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
oder | of |
ein | een |
werden | worden |
DE Gib einen Vorgangsschlüssel in einen Commit, einen Branch-Namen oder eine Pull-Anfrage ein, und die Informationen werden automatisch in Jira aktualisiert.
NL Voeg een issuecode toe aan een commit, branchnaam of pull-aanvraag en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.
Alemán | Holandés |
---|---|
automatisch | automatisch |
jira | jira |
in | in |
aktualisiert | bijgewerkt |
und | en |
oder | of |
ein | een |
werden | worden |
DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
Alemán | Holandés |
---|---|
computer | computer |
möchten | wilt |
verfügt | heeft |
wenn | als |
sie | u |
ihr | uw |
DE Es verfügt über einen erweiterten Eisprungrechner, einen Menstruationskalender, eine Fruchtbarkeitstabelle und einen Perioden-Tracker
NL Het heeft een geavanceerde ovulatiecalculator, menstruatiekalender, vruchtbaarheidsgrafiek en periodetracker
Alemán | Holandés |
---|---|
und | en |
DE Führen Sie Kunden durch einen vordefinierten Konversationsfluss mithilfe von KI, die versucht, den Grund für die Kontaktaufnahme zu erkennen. Wenn die Anfrage für einen Bot zu kompliziert ist, können Sie sie mühelos an einen Mitarbeiter eskalieren.
NL Leid klanten met behulp van kunstmatige intelligentie door een vooraf gebouwde gespreksstroom om intenties te herkennen. Als het te ingewikkeld is voor een bot, escaleer een gesprek dan gemakkelijk naar een menselijke agent.
Alemán | Holandés |
---|---|
kunden | klanten |
bot | bot |
kompliziert | ingewikkeld |
mühelos | gemakkelijk |
mitarbeiter | agent |
mithilfe | met |
zu | om |
zu erkennen | herkennen |
grund | een |
erkennen | voor |
wenn | als |
ist | is |
von | van |
den | te |
durch | door |
DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
Alemán | Holandés |
---|---|
wert | waard |
expressvpn | expressvpn |
prozent | procent |
m | m |
surfshark | surfshark |
rabatt | korting |
und | en |
oder | of |
einen | een |
für | voor |
vertrag | deal |
pro | per |
andere | van |
mit | op |
DE Die allgemeine Strategie, einen Blogbeitrag zu schreiben, ist, einen zu schaffen, der einen Mehrwert hinzufügt (genau wie dieser, hoffe ich)
NL De algemene strategie om een blog post te schrijven is om er een te creëren die waarde toevoegt (net als deze, ik hoop)
Alemán | Holandés |
---|---|
allgemeine | algemene |
strategie | strategie |
blogbeitrag | blog |
hinzufügt | toevoegt |
ich | ik |
zu | om |
schaffen | creëren |
ist | is |
der | de |
DE Es gibt Ihnen im Grunde ein paar Hintergrundmusik-Tracks, die Sie tatsächlich durch eine erstaunliche Erfahrung führen, zum Beispiel einen Film-Track, einen freudigen Track und einen motivierenden Musik-Track.
NL Het geeft je in feite een paar achtergrondmuziektracks die je echt door een geweldige ervaring leiden, bijvoorbeeld een filmische track, een vrolijke track en een motiverende muziektrack.
Alemán | Holandés |
---|---|
erstaunliche | geweldige |
erfahrung | ervaring |
führen | leiden |
beispiel | bijvoorbeeld |
track | track |
und | en |
ihnen | je |
tatsächlich | in feite |
durch | door |
zum | in |
DE Schlage ihr vor, einen Spa zu besuchen, um eine Massage zu bekommen, sich für einen Yogakurs anzumelden oder ein Tagebuch über ihre Gefühle zu schreiben. Ihr könntet auch einen Abend damit verbringen, gemeinsam eine gesunde Mahlzeit zu kochen.
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
Alemán | Holandés |
---|---|
spa | spa |
massage | massage |
tagebuch | dagboek |
gefühle | gevoelens |
abend | avond |
gesunde | gezonde |
mahlzeit | maaltijd |
ihr | je |
für | voor |
oder | of |
gemeinsam | met |
auch | ook |
über | van |
damit | het |
DE Falls sie gern liest: Führe sie in einen unabhängigen Buchladen aus, schreibe ihr einen romantischen Brief oder verbringt einen intimen Tag damit, gemeinsam zu lesen
NL Als ze houdt van lezen, neem haar dan mee naar een onafhankelijke boekenwinkel, of schrijf een romantische brief, of breng een intieme dag samen door met lezen
Alemán | Holandés |
---|---|
unabhängigen | onafhankelijke |
brief | brief |
oder | of |
gemeinsam | met |
ihr | haar |
tag | dag |
falls | een |
DE Erfinde einen neuen Wurf, wenn alle es geschafft haben. Wenn du einen Wurf erfindest und alle anderen Spieler erfolgreich in den Korb treffen, darfst du einen neuen Wurf erfinden.
NL Als iedereen slaagt, verzin dan een nieuw schot. Als je een schot verzint, en elke andere speler schiet met succes op de basket, dan mag je een nieuw schot verzinnen.
Alemán | Holandés |
---|---|
neuen | nieuw |
spieler | speler |
anderen | andere |
und | en |
einen | een |
erfolgreich | succes |
wenn | als |
den | de |
DE Das Pixel 6 Pro fügt als drittes Objektiv einen 48-Megapixel-Telesensor hinzu, der einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom bietet
NL De Pixel 6 Pro voegt een 48-megapixel telefotosensor toe als derde lens, met 4x optische zoom en 20x digitale zoom
Alemán | Holandés |
---|---|
pixel | pixel |
fügt | voegt |
objektiv | lens |
optischen | optische |
zoom | zoom |
und | en |
drittes | derde |
pro | pro |
als | |
einen | een |
der | de |
DE Es ist auch in verschiedenen Größenoptionen der Serie 3 mit 41 mm und 45 mm erhältlich und bietet ein Always-On-Display, einen integrierten Kompass, einen Always-On-Höhenmesser und einen Blutsauerstoffsensor sowie einenU1-Chip .
NL Het komt ook in verschillende grootte-opties voor de Series 3 op 41 mm en 45 mm, en het biedt een Always-On Display, ingebouwd kompas, always-on hoogtemeter en een bloedzuurstofsensor , evenals eenU1-chip .
Alemán | Holandés |
---|---|
serie | series |
mm | mm |
bietet | biedt |
integrierten | ingebouwd |
kompass | kompas |
display | display |
in | in |
und | en |
auch | ook |
verschiedenen | verschillende |
der | de |
ein | een |
DE Sie erhalten vier USB-3.0-Ports, einen HDMI-1.4-Port, einen DisplayPort 1.2 und einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss.
NL Je krijgt vier USB 3.0-poorten, een HDMI 1.4-poort, één DisplayPort 1.2 en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
Alemán | Holandés |
---|---|
erhalten | krijgt |
usb | usb |
mm | mm |
und | en |
vier | vier |
einen | een |
sie | je |
DE Wenn Ihnen ein Freund ein Foto, eine Wiedergabeliste, einen Artikel, eine Website, einen Podcast oder einen Film in Nachrichten sendet, sehen Sie, dass der Inhalt in den Abschnitten "Für Sie freigegeben" Ihrer Apple-Apps angezeigt wird
NL Als een vriend je een foto, afspeellijst, artikel, site, podcast of film in Berichten stuurt, zie je dat materiaal in de "Gedeeld met jou"-secties van je Apple-apps verschijnen
Alemán | Holandés |
---|---|
foto | foto |
podcast | podcast |
film | film |
website | site |
in | in |
sehen sie | zie |
oder | of |
nachrichten | berichten |
sendet | stuurt |
angezeigt | met |
wenn | als |
freund | vriend |
artikel | artikel |
ein | een |
dass | dat |
DE Sie benötigen einen Apple-Benutzer – mit einem iPhone, iPad oder Mac mit iOS 15, iPadOS 15 bzw. macOS Monterey – um einen „FaceTime“-Anruf einzuleiten, einen FaceTime-Link zu generieren und mit anderen zu teilen.
NL Je hebt een Apple-gebruiker nodig - met een iPhone, iPad of Mac met respectievelijk iOS 15, iPadOS 15 of macOS Monterey - om een FaceTime-oproep te starten, een FaceTime-link te genereren en deze met anderen te delen.
DE Die zweite Aussparung verfügt über einen optischen Digitaleingang, eine 3,5-mm-Buchse, einen USB-Anschluss und einen Ethernet-Anschluss, obwohl es auch Wi-Fi, Bluetooth und AirPlay 2 gibt
NL De tweede uitsparing heeft een optische digitale ingang, een 3,5 mm-aansluiting, een USB-poort en een Ethernet-connector, hoewel er ook Wi-Fi, Bluetooth en AirPlay 2 zijn
Alemán | Holandés |
---|---|
optischen | optische |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb-poort |
obwohl | hoewel |
auch | ook |
und | en |
die | de |
DE Roam hat einen ernsthaften Einfluss darauf, wie klein es auch ist - mehr als einen Raum mit angemessener Größe oder einen kleineren Garten mit Ton zu füllen, selbst bei einer Lautstärke von 50 Prozent
NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent
Alemán | Holandés |
---|---|
kleineren | kleinere |
garten | tuin |
füllen | vullen |
prozent | procent |
klein | klein |
lautstärke | volume |
ton | geluid |
raum | kamer |
zu | bij |
auch | ook |
hat | heeft |
mehr | meer |
größe | omvang |
oder | of |
einen | een |
wie | hoe |
ist | is |
von | van |
es | hij |
als | |
mit | met |
DE Lenovo gibt uns erneut eine Meisterklasse darüber, wie man einen Weltklasse-Laptop für unter einem Grand herstellt. Es gibt kaum einen Grund, mehr auszugeben, es sei denn, Sie benötigen einen hochauflösenden Bildschirm.Lesen Sie fazit
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.Lees de volledige conclusie
Alemán | Holandés |
---|---|
lenovo | lenovo |
grand | grote |
bildschirm | scherm |
fazit | conclusie |
laptop | laptop |
weltklasse | wereldklasse |
es sei denn | tenzij |
für | voor |
mehr | meer |
unter | onder |
grund | reden |
denn | van |
benötigen | nodig |
uns | ons |
darüber | om |
sie | de |
lesen | lees |
DE Lenovo gibt uns erneut eine Meisterklasse darüber, wie man einen Weltklasse-Laptop für unter einem Grand herstellt. Es gibt kaum einen Grund, mehr auszugeben, es sei denn, Sie benötigen einen hochauflösenden Bildschirm.
NL Lenovo geeft ons wederom een masterclass over hoe je een laptop van wereldklasse kunt maken voor onder een grote. Er is weinig reden om meer uit te geven, tenzij u een scherm met ultrahoge resolutie nodig heeft.
Alemán | Holandés |
---|---|
lenovo | lenovo |
grand | grote |
bildschirm | scherm |
laptop | laptop |
weltklasse | wereldklasse |
es sei denn | tenzij |
für | voor |
mehr | meer |
wie | hoe |
man | je |
sie | u |
unter | onder |
grund | reden |
denn | van |
benötigen | nodig |
uns | ons |
darüber | om |
DE Das LG Gram 16 lässt es so viel mehr so erscheinen, als würden Sie einen Monitor verwenden, der zufällig an einen Laptop angeschlossen ist, anstatt an einen Laptop-Bildschirm
NL Met de LG Gram 16 lijkt het zoveel meer alsof je een monitor gebruikt die toevallig op een laptop is aangesloten, in plaats van een laptopscherm
Alemán | Holandés |
---|---|
lg | lg |
erscheinen | lijkt |
laptop | laptop |
angeschlossen | aangesloten |
mehr | meer |
verwenden | gebruikt |
anstatt | in plaats van |
als | alsof |
monitor | monitor |
an | op |
so | zoveel |
viel | een |
ist | is |
der | de |
DE Sie erhalten zwei klassische USB-Anschlüsse, einen microSD-Steckplatz, einen HDMI-Anschluss in voller Größe und einen Kopfhöreranschluss
NL Je krijgt twee klassieke USB-poorten, een microSD-sleuf, een full-size HDMI en ook een koptelefoonaansluiting
Alemán | Holandés |
---|---|
erhalten | krijgt |
klassische | klassieke |
voller | full |
und | en |
zwei | twee |
einen | een |
sie | je |
DE Es gibt auch zwei USB 2.0-Eingänge, zwei Tuner für terrestrische und Satellitenübertragungen, einen CI-Steckplatz, einen optischen Digitalausgang und einen Ethernet-Anschluss
NL Er zijn ook twee USB 2.0-ingangen, dubbele tuners voor terrestrische en satellietuitzendingen, een CI-slot, een optische digitale uitgang en een Ethernet-poort
Alemán | Holandés |
---|---|
usb | usb |
optischen | optische |
und | en |
auch | ook |
zwei | twee |
für | voor |
gibt | een |
DE Sie können im First-Person- und Third-Person-Modus spielen und können einen Zauberkundigen, Krieger, einen glattzüngigen Dieb oder einen heimlichen Attentäter erschaffen - oder jede andere Kombination von Eigenschaften.
NL Je kunt in first-person en third-person modi spelen en een spellcaster, krijger, dief met gladde tong of sluipende moordenaar creëren - of een andere combinatie van eigenschappen.
Alemán | Holandés |
---|---|
erschaffen | creëren |
kombination | combinatie |
eigenschaften | eigenschappen |
modus | modi |
und | en |
spielen | spelen |
oder | of |
können | kunt |
jede | een |
im | met |
DE Er verfügt über drei automatische Modi: einen für eine bessere Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen, einen für eine erweiterte HDR und einen für die automatische Erkennung und Anpassung von Szenen.
NL Het heeft drie automatische modi: een voor betere opname bij weinig licht, een voor geavanceerde HDR en een andere voor automatische scènedetectie en -aanpassing.
Alemán | Holandés |
---|---|
automatische | automatische |
modi | modi |
bessere | betere |
aufnahme | opname |
erweiterte | geavanceerde |
hdr | hdr |
und | en |
drei | drie |
für | voor |
anpassung | aanpassing |
DE Die neue Hardware umfasst außerdem einen Open-Source-ESP32-Prozessor, ein programmierbares 256-Farben-LED-Licht, einen Punktmatrixbildschirm und einen ToF-Sensor (Time of Flight).
NL De nieuwe hardware omvat ook een open source ESP32-processor, programmeerbaar 256 kleuren LED-licht, dot matrix-scherm en een ToF-sensor (time of flight).
Alemán | Holandés |
---|---|
neue | nieuwe |
hardware | hardware |
umfasst | omvat |
time | time |
open | open |
source | source |
und | en |
farben | kleuren |
ein | een |
DE Jedes Team hat sieben Roboter: drei Standard-, einen Wachposten, eine Antenne, einen Ingenieur und einen Helden
NL Elk team heeft zeven robots: drie Standard, één Sentry, één Aerial, één Engineer en één Hero
Alemán | Holandés |
---|---|
team | team |
roboter | robots |
standard | standard |
jedes | elk |
drei | drie |
und | en |
sieben | zeven |
hat | heeft |
DE Entscheiden Sie selbst, ob Sie einen Standventilator, einen Tischventilator oder gar einen Turmventilator benötigen und wie viel Sie bereit sind, für das Kaltbläh-Privileg auszugeben.
NL Het is aan jou om erachter te komen of je een voetstukventilator, bureauventilator of zelfs een torenventilator nodig hebt, en hoeveel je bereid bent te betalen voor het koude blazende voorrecht.
Alemán | Holandés |
---|---|
bereit | bereid |
privileg | voorrecht |
und | en |
oder | of |
sie | bent |
für | voor |
benötigen | hebt |
DE Mercure.com: Wählen Sie aus den 756 hotels weltweit das Hotel aus, das am besten zu Ihnen passt, ob Sie nun einen Urlaub, einen Städtetrip, einen Seminar- oder Tagungsraum buchen.
NL Bereid uw verblijf bij Mercure.com gemakkelijk en vertrouwd voor met 756 hotels wereldwijd, of u nu een vakantie, seminar of vergaderruimte boekt, verblijf bij een van onze Mercure hotels.
Alemán | Holandés |
---|---|
weltweit | wereldwijd |
urlaub | vakantie |
nun | nu |
hotels | hotels |
zu | bij |
oder | of |
einen | een |
den | en |
ihnen | u |
DE Um Websites zu testen und pro Test 10 $ bezahlt zu bekommen, benötigen Sie einen Windows- oder einen Mac-PC. Falls Sie einen Windows-PC nutzen, benötigen Sie mindestens Windows 7 oder eine neuere Betriebsystemversion.
NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.
Alemán | Holandés |
---|---|
websites | websites |
bezahlt | betaald |
mac | mac-computer |
windows | windows |
und | en |
zu | om |
test | test |
testen | testen |
benötigen | moet |
oder | of |
bekommen | kunnen |
pro | per |
falls | een |
sie | als |
DE Gabriel erwarb einen BSc in Chemie, einen BBA in International Business und einen MBA-Abschluss der Harding University
NL Gabriel behaalde BSc in scheikunde, BBA in International Business en MBA-diploma?s van Harding University
Alemán | Holandés |
---|---|
bsc | bsc |
international | international |
business | business |
university | university |
in | in |
und | en |
DE Das Tread+ verfügt über einen größeren Bildschirm, Free Mode und eine größere Lauffläche sowie einen stoßdämpfenden Gürtel, bietet aber einen Standard-USB-Anschluss zum Aufladen von Geräten, Bluetooth 4.0 und eine 5-Megapixel-Frontkamera
NL De Tread+ heeft een groter scherm, Free Mode en een grotere loopruimte, evenals een schokabsorberende riem, maar biedt een standaard USB-poort voor het opladen van apparaten, Bluetooth 4.0 en een 5-megapixel camera aan de voorkant
Alemán | Holandés |
---|---|
bildschirm | scherm |
free | free |
mode | mode |
gürtel | riem |
bietet | biedt |
aufladen | opladen |
geräten | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
standard | standaard |
usb | usb-poort |
und | en |
aber | maar |
DE Zum einen sorgt das auf der Haut liegende Polyester für einen angenehmen Tragekomfort, zum anderen stellt das Polyamid auf der Außenseite in Kombination mit der Ventilationszone am Rücken einen optimalen Feuchtigkeitstransport sicher
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
Alemán | Holandés |
---|---|
haut | huid |
polyester | polyester |
angenehmen | aangenaam |
außenseite | buitenkant |
kombination | combinatie |
rücken | rug |
optimalen | optimaal |
in | in |
am | op |
der | de |
Amosando 50 de 50 traducións