Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "bei der" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bei der" de Alemán a Holandés

Traducións de bei der

"bei der" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

bei aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk bent beste biedt bij bij de bij het bijzonder dag dan dankzij dat de deze die dienst dit doen door door de drie een een aantal eerste elk elke en er for functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geval goed hebben hebt heeft helpen hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets implementeren in in de indien informatie is is het jaar je jouw kan keer komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meerdere mensen met moet naar naar de nadat neem nemen net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat online ons onze ook op op de over scherm site software sommige staat steeds te team tegen terug tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgens voor voor de vooral voordat vragen waar waarbij wanneer was wat we we hebben weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zou zowel zullen één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één

Tradución de Alemán a Holandés de bei der

Alemán
Holandés

DE Um die Preisvorteile und Serviceleistungen zu nutzen, muss der Business-Plus-Karteninhaber seine Kartennummer bei der. Buchung angeben und seine Karte bei der Ankunft im Hotel immer bei der Rezeption vorzeigen.

NL Bent u houder van een Business Plus-kaart en wilt u profiteren van de kortingen en aanbiedingen, dan moet u tijdens het boeken het kaartnummer opgeven en moet u de kaart laten zien bij de receptie van het hotel bij aankomst.

Alemán Holandés
nutzen profiteren
kartennummer kaartnummer
buchung boeken
ankunft aankomst
hotel hotel
rezeption receptie
business business
und en
zu bij
bei tijdens
karte kaart
der de

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Alemán Holandés
tags tags
sicherheit beveiliging
arbeit werken
für voor
ferne op afstand
der de

DE Das OKR-Template unterstützt dich bei der Abstimmung der Unternehmensstrategie für das Geschäftsjahr, bei der Festlegung von Zielen für dich und dein Team und bei der Ausrichtung aller Mitarbeiter auf dieselben Ziele und Schlüsselergebnisse.

NL De OKR-sjabloon helpt je de bedrijfsstrategie voor het boekjaar op elkaar af te stemmen, doelen te stellen voor jou en je team, en iedereen op één lijn te brengen met dezelfde doelstellingen en belangrijkste resultaten.

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

Alemán Holandés
ereignisse gebeurtenissen
gira gira
und en
insbesondere in het bijzonder
nicht niet
art aard
die de
bei in
von van

DE Nvidia zeigt sogar, welche Auswirkungen maximale Einstellungen auf durchschnittliche FPS bei verschiedenen Auflösungen haben können und selbst bei 1920 x 1080 liegen diese Werte bei älteren GTX-GPUs bei etwa 30 FPS

NL Nvidia toont zelfs de impact die maximale instellingen kunnen hebben op gemiddelde FPS bij verschillende resoluties en zelfs bij 1920 x 1080 liggen deze cijfers rond de 30FPS op oudere GTX GPUs

Alemán Holandés
nvidia nvidia
auswirkungen impact
maximale maximale
einstellungen instellingen
durchschnittliche gemiddelde
fps fps
auflösungen resoluties
x x
älteren oudere
zeigt toont
verschiedenen verschillende
und en
sogar zelfs
haben hebben
können kunnen
liegen liggen

DE Ja, Sie können Ihr Abonnement jederzeit kündigen. Bei einem Monatsabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Beginn des Folgemonats. Bei einem Jahresabonnement endet das Abonnement bei Kündigung zum Ende des Abonnementzeitraums.

NL Ja, u kunt uw abonnement te allen tijde annuleren. Voor een maandelijks abonnement gaat de annulering de volgende maand in. Het jaarabonnement loopt tot het einde van de abonnementsperiode, de opzegging is dan van kracht.

Alemán Holandés
ende einde
abonnement abonnement
beginn een
zum te
jahresabonnement jaarabonnement
sie de
können kunt
jederzeit te allen tijde

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

Alemán Holandés
ereignisse gebeurtenissen
gira gira
und en
insbesondere in het bijzonder
nicht niet
art aard
die de
bei in
von van

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

Alemán Holandés
ereignisse gebeurtenissen
gira gira
und en
insbesondere in het bijzonder
nicht niet
art aard
die de
bei in
von van

DE Die Lieferfrist verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher und unabwendbarer Ereignisse, insbesondere bei Streiks jeglicher Art, bei Embargos und bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung von Gira.

NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.

Alemán Holandés
ereignisse gebeurtenissen
gira gira
und en
insbesondere in het bijzonder
nicht niet
art aard
die de
bei in
von van

DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.

NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.

Alemán Holandés
vollem volle
aufstieg beklimming
tour tour
france france
ausgabe editie
etappen etappes
letzter laatste
erfolg succes
sieg overwinning
in in
er hij
und en

DE Sparen Sie Zeit bei der Auswahl, bei der Erwerbung und bei der Rechnungsstellung physischer und elektronischer Ressourcen über eine einzige Schnittstelle, die vollständig in andere WMS-Anwendungen integriert ist

NL Bespaar tijd bij het selecteren, aanschaffen en factureren van fysieke en elektronische bronnen vanuit één interface die volledig is geïntegreerd met andere WMS-applicaties

Alemán Holandés
sparen bespaar
auswahl selecteren
physischer fysieke
elektronischer elektronische
schnittstelle interface
integriert geïntegreerd
zeit tijd
in bij
und en
vollständig volledig
ist is
ressourcen -

DE Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

Alemán Holandés
klima klimaat
hängen hangen
handel handel
gespielt gespeeld
im in de
geschichte geschiedenis
und en
qualität kwaliteit
wir we
bei in
der de
davon het
hat heeft

DE Wir unterstützen Sie bei der Transkription von Audioaufnahmen, bei der Suche nach dem richtigen Sprecher und bei der Lokalisierung von Sprechtexten, damit Sie in jeder Sprache Multimediacontent erstellen können.

NL Wij helpen je audio te transcriberen, de juiste stem te vinden en scripts te lokaliseren, zodat jij meertalige content kunt aanmaken in elke taal.

Alemán Holandés
unterstützen helpen
transkription transcriberen
suche vinden
richtigen juiste
können kunt
lokalisierung lokaliseren
in in
und en
sprache taal

DE Hochschulsoftware hilft Universitäten und höheren Bildungseinrichtungen bei der Rekrutierung von Studenten, bei der Aufnahme, beim Fakultäts- und Kursmanagement sowie bei der finanziellen Unterstützung

NL Software voor hoger onderwijs helpt universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs met studentenwerving, toelating, facultair en cursusbeheer en financiële hulp

Alemán Holandés
universitäten universiteiten
höheren hoger
finanziellen financiële
hilft helpt
und en
unterstützung hulp

DE Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Cloud-Strategie, bei der gewinnbringenden Cloud-Bereitstellung sowie bei der Entwicklung einer mehrstufigen Cloud-Migrationsstrategie

NL Wij helpen u graag een roadmap te maken voor uw cloudstrategie, de ROI te plukken van cloudimplementatie of een meerfasige cloudmigratiestrategie te ontwikkelen

Alemán Holandés
helfen helpen
entwicklung ontwikkelen
ihrer uw

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Unser Klima und die Qualität der Luft, die wir atmen, hängen davon ab. Im Verlauf der Geschichte hat es eine Hauptrolle bei Handel und Gewerbe sowie bei der Erforschung und bei Entdeckungen gespielt.

NL Ons klimaat en de kwaliteit van de lucht die we inademen hangen er van af. Door de geschiedenis heen, heeft het een primaire rol gespeeld in de handel, exploratie en ontdekking.

Alemán Holandés
klima klimaat
hängen hangen
handel handel
gespielt gespeeld
im in de
geschichte geschiedenis
und en
qualität kwaliteit
wir we
bei in
der de
davon het
hat heeft

DE Bei aktiviertem JPEG und Rohaufnahmen ist der Puffer bei 21 aufeinanderfolgenden aufgenommenen Bildern maximal - das sind etwa 50 Prozent mehr als bei der vorherigen 5D (angesichts der höheren Auflösung sind es viel mehr Daten).

NL Als JPEG en RAW-opnamen zijn geactiveerd, bereikt de buffer maximaal 21 opeenvolgende gemaakte opnamen - wat ongeveer 50 procent meer is dan wat je zou krijgen van de vorige 5D (het zijn veel meer gegevens gezien de hobbel in resolutie).

Alemán Holandés
jpeg jpeg
aufeinanderfolgenden opeenvolgende
maximal maximaal
prozent procent
vorherigen vorige
auflösung resolutie
daten gegevens
und en
angesichts zijn
viel veel
ist is
etwa ongeveer
mehr meer
bei in
der de
als

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Getty Images verpflichtet sich dazu, bei der Berichterstattung präzise, bei der Beschaffung transparent und gründlich und bei der Darstellung fair und unabhängig zu sein

NL Getty Images streeft ernaar om accuraat te zijn in de rapportage, transparant en grondig in de bronvermelding en eerlijk en onafhankelijk in de weergave

Alemán Holandés
getty getty
images images
berichterstattung rapportage
präzise accuraat
transparent transparant
gründlich grondig
darstellung weergave
fair eerlijk
unabhängig onafhankelijk
und en
zu om
verpflichtet de

DE Mit Okta gewinnt ENGIE eine neuartige Agilität und Reaktionsfähigkeit bei der Integration neuer Anwendungen, bei der Integration und Ausgliederung von Unternehmen sowie bei der einschneidenden Umstellung auf ein verteiltes Geschäftsmodell.

NL Okta biedt ENGIE een ongekende flexibiliteit en responsiviteit, niet alleen voor de integratie van nieuwe apps, maar ook voor de integratie en verzelfstandiging van bedrijfsonderdelen en de ingrijpende overstap naar een gedistribueerd organisatiemodel.

Alemán Holandés
agilität flexibiliteit
integration integratie
anwendungen apps
und en
neuartige nieuwe
der de
ein een

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

Alemán Holandés
agilen agile
entwicklung ontwikkeling
bugs bugs
in in
und en
für voor
ein een
auch te
aussehen bekijk

DE Setze Trello-Boards bei der agilen Entwicklung, der Verfolgung von Bugs, bei Produkt-Roadmaps und auch bei Sprint-Retrospektiven ein. Wie das aussehen kann, erfährst du in unseren Anwendungsfällen für Trello-Boards.

NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.

Alemán Holandés
agilen agile
entwicklung ontwikkeling
bugs bugs
in in
und en
für voor
ein een
auch te
aussehen bekijk

DE Analysen liefern genauere Informationen über die Site-, Bereichs- und Seitennutzung deines Teams, von denen du bei der Berichterstellung, bei Entscheidungen über Ressourcen und bei der Inhaltserstellung profitierst

NL Analyses bieden bovendien meer inzicht in de site, space en pagina van je team voor betere rapporten, beslissingen over resources en content

Alemán Holandés
liefern bieden
teams team
entscheidungen beslissingen
ressourcen resources
und en
site site
analysen analyses
berichterstellung rapporten
informationen inzicht
über van
deines de
bei in

DE Bei der Eröffnung eines neuen Kontos verfügt ein Finanzinstitut in der Regel nicht über genügend Informationen, um bei neu registrierten Benutzern und Geräten die gleichen Verhaltensmuster zu erkennen wie bei bestehenden Benutzern

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

Alemán Holandés
kontos rekening
genügend voldoende
informationen informatie
registrierten geregistreerde
benutzern gebruikers
geräten apparaten
in der regel meestal
und en
verfügt beschikt
neu een
die geval
bestehenden bestaande
nicht niet
eröffnung openen
über van

DE Arbeitete als Head of Engineering bei Polidea, CTO bei GrowBots und ist aktiv als Community Leader bei der Warschauer Java User Group und Mobile Warsaw sowie als Organisator der MCE Conference

NL Werkte als Head of Engineering @ Polidea, CTO @ GrowBots en neemt actief deel als Community Leader @ Warsaw Java User Group en Mobile Warsaw en organisator van de MCE Conference

Alemán Holandés
arbeitete werkte
head head
engineering engineering
cto cto
aktiv actief
community community
java java
user user
mobile mobile
organisator organisator
conference conference
leader leader
group group
of van
und en
als
der de

DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.

NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.

Alemán Holandés
google google
verfolgt gevolgd
langem lang
ansatz benadering
ki ai
maschinelles machine
entwicklung evolutie
rolle rol
nirgendwo nergens
kameras cameras
geräten apparaten
hardware hardware
spielen spelen
und en
große grote
seit van
nur alleen
dass dat

DE Bei Anthem Branding können wir Ihnen bei jedem Schritt bei der Auswahl der richtigen Markenprodukte behilflich sein

NL Bij Anthem Branding kunnen we u bij elke stap helpen als het gaat om het kiezen van de juiste merkproducten

Alemán Holandés
branding branding
schritt stap
auswahl kiezen
richtigen juiste
wir we
können kunnen
bei om

DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.

NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.

Alemán Holandés
google google
verfolgt gevolgd
langem lang
ansatz benadering
ki ai
maschinelles machine
entwicklung evolutie
rolle rol
nirgendwo nergens
kameras cameras
geräten apparaten
hardware hardware
spielen spelen
und en
große grote
seit van
nur alleen
dass dat

Amosando 50 de 50 traducións