Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "vergroot het monitoringbereik" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "vergroot het monitoringbereik" de Holandés a Alemán

Traducións de vergroot het monitoringbereik

"vergroot het monitoringbereik" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Alemán:

vergroot als auch auf das dem den des die einer entwickeln erhöhen erhöht erweitern erweitert ist mehr mehr als reichweite so steigern verbessern vergrößern wächst über
het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über

Tradución de Holandés a Alemán de vergroot het monitoringbereik

Holandés
Alemán

NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.

DE Erhöhen Sie den Radius der Überwachung und verbessern Sie die Qualität erfasster Daten. Das Ergebnis? Sichtbarkeit des gesamten Stacks verfügbarer Daten über das gesamte digitale Erlebnis hinweg.

Holandés Alemán
kwaliteit qualität
resultaat ergebnis
zichtbaarheid sichtbarkeit
digitale digitale
binnen hinweg

NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan

DE Google hat es vergrößert, sodass es fast die gesamte Bildschirmbreite umfasst, und das Layout so angepasst, dass sich die Bedienelemente näher an der Mitte des Bildschirms befinden

Holandés Alemán
google google
heeft hat
gehele gesamte
scherm bildschirms
lay-out layout
aangepast angepasst
midden mitte
staan befinden
beslaat umfasst

NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan

DE Google hat es vergrößert, sodass es fast die gesamte Bildschirmbreite umfasst, und das Layout so angepasst, dass sich die Bedienelemente näher an der Mitte des Bildschirms befinden

Holandés Alemán
google google
heeft hat
gehele gesamte
scherm bildschirms
lay-out layout
aangepast angepasst
midden mitte
staan befinden
beslaat umfasst

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

Holandés Alemán
glas glas
kans wahrscheinlichkeit
vervangen austauschen

NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot

DE Vermeiden Sie die Verwendung des ptr-Mechanismus in Ihrem Eintrag. Der Grund dafür ist, dass er gemäß den RFC-Richtlinien für SPF derzeit nicht unterstützt wird und die Anzahl der Zeichen in Ihrer SPF-Zeichenkette weiter erhöht

Holandés Alemán
vermijd vermeiden
gebruik verwendung
mechanisme mechanismus
record eintrag
momenteel derzeit
ondersteund unterstützt
richtlijnen richtlinien
spf spf
aantal anzahl
karakters zeichen
vergroot erhöht

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

Holandés Alemán
glas glas
kans wahrscheinlichkeit
vervangen austauschen

NL Dankzij een insert kun je het babyzitje vanaf de eerste dag gebruiken en zodra het nodig is, wordt het babyzitje vergroot

DE Dank einem Einsatz können Sie die Babyschale ab dem ersten Tag nutzen und sobald es nötig wird die Babyschale vergrößern

Holandés Alemán
kun können
zodra sobald
nodig nötig
vergroot vergrößern

NL De PADI Underwater Naturalist Specialty-cursus vergroot je kennis van het onderwaterleven in de zee en de rol die het speelt in het aquatische ecosysteem

DE Der PADI Unterwassernaturalist Specialty Kurs erhöht Ihr Fachwissen über das Unterwasserleben und dessen Rolle im aquatischen Ökosystem

Holandés Alemán
vergroot erhöht
kennis fachwissen
rol rolle
padi padi
cursus kurs
in de im

NL Cruciaal is echter dat het systeem ook werkt over het hele kleurenspectrum, waardoor het gevoel van kleurvolume en de op contrast gebaseerde intensiteit van alle delen van een bepaald beeld wordt vergroot.

DE Entscheidend ist jedoch, dass das System auch über das gesamte Farbspektrum funktioniert und den Sinn für das Farbvolumen und die kontrastbasierte Intensität aller Teile eines bestimmten Bildes erweitert.

Holandés Alemán
cruciaal entscheidend
werkt funktioniert
gevoel sinn
intensiteit intensität
delen teile
beeld bildes

NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.

DE Photoshop wählt die Neuberechnungsmethode basierend auf dem Dokumenttyp und der Art der Skalierung (Hoch- oder Herunterskalierung des Dokuments).

NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de cameras upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.

DE Nimmt man das Paket des iPhone 12 Pro, überdimensioniert es und rüstet die Kameras auf, erhält man das iPhone 12 Pro Max.

Holandés Alemán
pakket paket
iphone iphone
neemt nimmt
max max
cameras kameras

NL Vergroot het vertrouwen in het mobiele kanaal

DE Vertrauen in den mobilen Kanal steigern

Holandés Alemán
vergroot steigern
het den
vertrouwen vertrauen
in in
mobiele mobilen
kanaal kanal

NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”

DE “Wir haben uns angeschaut, wie unsere Nutzer übersetzen und ein Werkzeug entwickelt, das diesen Prozess vereinfacht und außerdem den Anwendungsbereich vergrößert, in dem DeepL nützlich sein kann”.

Holandés Alemán
gebruikers nutzer
tool werkzeug
gecreëerd entwickelt
proces prozess
vereenvoudigt vereinfacht

NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...

DE Steigern Sie die Verkäufe in Ihrem Shop - mit einem Flash-Sale! Individuell gestaltbar und ideal zum Generieren von Spontankäufen, verbessert das Modul ...

Holandés Alemán
module modul
vergroot steigern
genereert generieren
meer verbessert

NL Ja, het volume kan vergroot worden. Als het met een bestandssysteem geformatteerd is, hoeft u dat daarna alleen maar ruimer te maken.

DE Ja, es ist möglich, ein Volume zu vergrößern. Wenn es durch ein Dateisystem formatiert ist, können Sie es einfach im Nachhinein erweitern.

Holandés Alemán
volume volume

NL Nee, het volume moet worden losgekoppeld voordat het vergroot kan worden.

DE Nein, ein Volume muss zuerst ausgehängt werden, um es vergrößern zu können.

Holandés Alemán
volume volume
vergroot vergrößern

NL De Gira eNet-repeater herhaalt ontvangen eNet-telegrammen en vergroot zo het bereik van het systeem.

DE Der Gira eNet Repeater wiederholt empfangene eNet Telegramme und erweitert dadurch die Reichweite des Systems.

Holandés Alemán
gira gira
bereik reichweite
enet enet
repeater repeater
zo dadurch

NL Het is vergelijkbaar met het aanpassen van de resolutie van een computerscherm en dingen vergroot laten lijken

DE Dies ähnelt dem Anpassen der Auflösung eines Computerbildschirms und dem Vergrößern

Holandés Alemán
aanpassen anpassen
resolutie auflösung
vergroot vergrößern

NL Er zijn standaard LED-verlichting, wat het visuele nog verder vergroot, terwijl 19-inch legeringen als instapmodel (20- en 21-inch-upgrades zijn beschikbaar) toevoegen aan het totale pakket.

DE Standardmäßig sind LED-Leuchten vorhanden, die die visuelle Leistungsfähigkeit weiter verbessern, während 19-Zoll-Legierungen als Einstiegsmodell (20- und 21-Zoll-Upgrades sind verfügbar) das Gesamtpaket ergänzen.

Holandés Alemán
standaard standardmäßig
led-verlichting led
visuele visuelle
vergroot verbessern
led led-leuchten
toevoegen ergänzen

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

DE Verbessern Sie das Verständnis der Stakeholder für die Strategie, indem Sie sie visualisieren und ihre Kernelemente und deren Beziehung zueinander veranschaulichen.

Holandés Alemán
vergroot verbessern
begrip verständnis
strategie strategie
stakeholders stakeholder
visualiseren visualisieren
illustreren veranschaulichen

NL Het programma LEARN WITH US is bedoeld voor alle reisprofessionals wereldwijd. Het is een echte verkooptool waarmee u uw expertise over Accor en onze merken vergroot, zodat u uw klanten beter kunt adviseren.

DE Das für alle Reisebüros weltweite Programm LEARN WITH US ist ein nützliches Verkaufsinstrument, damit Sie Ihre Kenntnisse über Accor und unsere Marken weiterentwickeln und dadurch Ihre Kunden besser beraten können.

Holandés Alemán
programma programm
wereldwijd weltweite
merken marken
klanten kunden
beter besser
adviseren beraten

NL Vergroot uw kennis over het leven op de riffen en het onderwaterleven van Bonaire

DE Erweitern Sie Ihr Wissen über das Leben an den Riffen und die Unterwasserwelt von Bonaire.

Holandés Alemán
vergroot erweitern
kennis wissen
bonaire bonaire

NL Door het promoten van goed geschreven, tot nadenken stemmende inhoud met betrekking tot het evenement, vergroot je de kans dat je publiek er daadwerkelijk mee bezig is en meer wil weten

DE Indem Du für gut geschriebene, zum Nachdenken anregende Inhalte im Zusammenhang mit einem Event promotest, erhöhst Du auch die Chance, dass sich dein Publikum tatsächlich damit befasst und mehr darüber erfahren möchte

Holandés Alemán
goed gut
geschreven geschriebene
nadenken nachdenken
inhoud inhalte
betrekking zusammenhang
evenement event
je dein
kans chance
publiek publikum
daadwerkelijk tatsächlich
wil möchte
weten erfahren

NL Dit heeft de potentie om het even welke sucesful trades echter versterken, is het belangrijk om gebruik te maken te onthouden kan twee kanten op werken en vergroot winsten en verliezen.

DE Dies hat das Potenzial, alle sucesful Trades jedoch zu verstärken, ist es wichtig, Einfluss erinnern kann in beiden Richtungen arbeiten und Gewinne und Verluste zu vergrößern.

Holandés Alemán
om zu
echter jedoch
versterken verstärken
belangrijk wichtig
maken alle
onthouden erinnern
twee beiden
vergroot vergrößern
winsten gewinne
verliezen verluste

NL Sony vergroot het gebruik van dubbele woofers door de A7000 om bas te verwerken, maar zonder aparte subwoofer in het pakket - hoewel je, tegen extra kosten, er zonder problemen een kunt toevoegen ( de SA-SW5 )

DE Sony lobt die Verwendung von Dual-Tieftönern des A7000 für die Basswiedergabe, jedoch ohne separaten Subwoofer, der im Lieferumfang enthalten ist - obwohl Sie gegen Aufpreis problemlos einen hinzufügen können ( SA-SW5 )

Holandés Alemán
sony sony
gebruik verwendung
dubbele dual
aparte separaten
kunt können
problemen problemlos

NL Apple heeft de opslagmogelijkheden voor het 2021-model ook niet vergroot. Het komt nog steeds in een capaciteit van 32 GB en 64 GB, maar dat is niet echt een probleem, aangezien alles tegenwoordig toch wordt gestreamd.

DE Auch beim Modell 2021 hat Apple die Speicheroptionen nicht erhöht. Es gibt immer noch 32 GB und 64 GB Kapazitäten, aber das ist kein wirkliches Problem, da heutzutage sowieso alles gestreamt wird.

Holandés Alemán
vergroot erhöht
gb gb
probleem problem
aangezien da
tegenwoordig heutzutage
model modell
apple apple

NL Vergroot het vertrouwen in het mobiele kanaal

DE Vertrauen in den mobilen Kanal steigern

Holandés Alemán
vergroot steigern
het den
vertrouwen vertrauen
in in
mobiele mobilen
kanaal kanal

NL Vergroot uw kennis over het leven op de riffen en het onderwaterleven van Bonaire

DE Erweitern Sie Ihr Wissen über das Leben an den Riffen und die Unterwasserwelt von Bonaire.

Holandés Alemán
vergroot erweitern
kennis wissen
bonaire bonaire

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.

Holandés Alemán
en und
bouwen aufzubauen
community community

NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.

DE Die Verwendung einheitlicher thematischer Elemente auf vintage-spezifischen Weinetiketten erhöht auch die Markenbekanntheit, indem es den Menschen erleichtert wird, Sie aus der Masse herauszusuchen.

Holandés Alemán
elementen elemente
vergroot erhöht
mensen menschen
wordt wird
massa masse

NL Dit kan ingewikkeld worden wanneer wachtwoorden worden uitgewisseld, aangezien dit het beveiligingsrisico voor het hele systeem vergroot

DE Die gemeinsame Verwendung kann sehr kompliziert sein und das Sicherheitsrisiko für das ganze System erhöhen

Holandés Alemán
kan kann
ingewikkeld kompliziert
hele ganze
systeem system
vergroot erhöhen

NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de camera's upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.

DE Wenn Sie das Paket des iPhone 12 Pro nehmen, es überdimensionieren und die Kameras aufrüsten, erhalten Sie das iPhone 12 Pro Max.

Holandés Alemán
pakket paket
iphone iphone
camera kameras
max max

NL Als je inzoomt of de afbeelding vergroot, wordt het steeds onscherper als het groter wordt dan de pixelgrootte van de afbeelding

DE Wenn Sie das Bild zoomen oder vergrößern, wird es immer unschärfer, wenn es die Pixelgröße des Bildes überschreitet

Holandés Alemán
of oder
vergroot vergrößern
wordt wird
steeds immer

NL Het toevoegen van klanten aan uw IT-mix vergroot de risico's. Maar als het om een B2C-omgeving gaat, heeft u wellicht geen keuze. Een identify provider kan dan uitkomst bieden.

DE Jeder neue Kunde für Ihre IT bedeutet ein Risiko. Im B2C-Geschäft bleibt Ihnen jedoch nichts anderes übrig. Hier kann ein Identitätsanbieter Abhilfe schaffen.

Holandés Alemán
risico risiko
kan kann
klanten kunde

NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.

DE Verbessern Sie das Verständnis der Stakeholder für die Strategie, indem Sie sie visualisieren und ihre Kernelemente und deren Beziehung zueinander veranschaulichen.

NL Vergroot het bibliotheekbereik en vereenvoudig het maken voor gebruikers

DE Erhöhen Sie die Reichweite der Bibliothek und vereinfachen Sie die Erstellung für Benutzer

NL Door het promoten van goed geschreven, tot nadenken stemmende inhoud met betrekking tot het evenement, vergroot je de kans dat je publiek er daadwerkelijk mee bezig is en meer wil weten

DE Indem Du für gut geschriebene, zum Nachdenken anregende Inhalte im Zusammenhang mit einem Event promotest, erhöhst Du auch die Chance, dass sich dein Publikum tatsächlich damit befasst und mehr darüber erfahren möchte

NL Vergroot de loyaliteit van je klanten en het enthousiasme over je merk.

DE Erstelle Cloud-basierte Lohnabrechnungen im laufenden Betrieb für dein Unternehmen.

Holandés Alemán
je dein

NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.

DE Mit dem HIIT für den Unterkörper wirst du zum Konditionswunder. Gleichzeitig stärkst und formst du deine Beine und Gesäßmuskeln.

Holandés Alemán
je deine
benen beine

NL Wij denken dat volledige transparantie het vertrouwen tussen u en ons vergroot

DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen

Holandés Alemán
transparantie transparenz
vertrouwen vertrauen
denken meinung

NL Het low-end pick-up bereik is vergroot van 40Hz naar 20Hz, je krijgt een 2-traps hoogdoorlaatfilter op 75Hz of 150Hz, en selecteerbare versterkingsopties voor -10dB, 0dB, of +20dB

DE Der Low-End-Tonabnehmerbereich wurde von 40Hz auf 20Hz erweitert, Sie erhalten ein 2-stufiges Hochpassfilter bei 75Hz oder 150Hz und wählbare Verstärkungsoptionen für -10dB, 0dB oder +20dB

NL In veel landen is een privacybeleid verplicht. Bovendien vergroot je hiermee het vertrouwen van klanten.

DE Datenschutzerklärungen sind in vielen Ländern gesetzlich vorgeschrieben. Außerdem ist eine Datenschutzrichtlinie eine gute Methode, um das Vertrauen von Kunden zu gewinnen.

Holandés Alemán
landen ländern
privacybeleid datenschutzrichtlinie
verplicht vorgeschrieben
bovendien außerdem
vertrouwen vertrauen
klanten kunden

NL Beveilig transacties, vergroot het vertrouwen en bestrijd geavanceerde bedreigingen

DE Sichern Sie Transaktionen, erhöhen Sie das Vertrauen und wirken Sie komplexen Bedrohungen entgegen

Holandés Alemán
transacties transaktionen
vergroot erhöhen
vertrouwen vertrauen
bedreigingen bedrohungen

NL Vergroot de mogelijkheden van Zendesk, het platform dat helpt elke klantervaring af te stemmen op jouw unieke bedrijf.

DE Erweitern Sie die Möglichkeiten von Zendesk auf der Plattform, mit der Sie jedes Kundenerlebnis an Ihr individuelles Unternehmen anpassen können:

Holandés Alemán
vergroot erweitern
mogelijkheden möglichkeiten
zendesk zendesk
platform plattform
elke jedes
bedrijf unternehmen
unieke individuelles

NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden

DE Vergrößern Sie die Reichweite und den Wiedererkennungswert Ihrer Marke, über Zielgruppen und Regionen hinweg

Holandés Alemán
vergroot vergrößern
bereik reichweite
merk marke
gebieden regionen

NL Dit vergroot het aantal keuzes qua inhoud dat je aan je bezoekers kunt aanbieden, wat uiteraard alleen maar een groot voordeel is voor iedere web manager.

DE Dies erweitert Ihre Auswahl an Inhalten, die Sie Ihren Besuchern anbieten können, was für jeden Webmaster von Vorteil ist.

Holandés Alemán
keuzes auswahl
inhoud inhalten
bezoekers besuchern
aanbieden anbieten
voordeel vorteil

NL Tile vernieuwt Pro-, Mate-, Slim- en Sticker-trackers, vergroot het bereik en voegt nieuwe zoekfuncties toe

DE Tile aktualisiert Pro-, Mate-, Slim- und Sticker-Tracker, erhöht die Reichweite und fügt neue Suchfunktionen hinzu

Holandés Alemán
vergroot erhöht
bereik reichweite
voegt fügt
nieuwe neue

NL Tile heeft nieuwe versies van zijn populaire locatie-tracking-apparaten geïntroduceerd, ontwerpen aangepast en het bereik vergroot, dus de redacteur van Pocket-lint, Chris Hall, legt alles uit wat er te weten valt over de aankondiging.

DE Tile hat neue Versionen seiner beliebten Standortverfolgungsgeräte eingeführt, das Design optimiert und die Reichweite erhöht, daher erklärt Pocket-lint-Redakteur Chris Hall alles, was es über die Ankündigung zu wissen gibt.

Holandés Alemán
nieuwe neue
versies versionen
populaire beliebten
geïntroduceerd eingeführt
ontwerpen design
aangepast optimiert
bereik reichweite
vergroot erhöht
redacteur redakteur
chris chris
alles alles
weten wissen
aankondiging ankündigung

NL Vertaal uw transcripties in enkele minuten met de geavanceerde geautomatiseerde vertaalengine van Sonix. Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.

DE Übersetzen Sie Ihre Transkripte in wenigen Minuten mit der fortschrittlichen automatisierten Übersetzungsmaschine von Sonix. Erhöhen Sie die globale Reichweite mit über 30 Sprachen.

Holandés Alemán
transcripties transkripte
enkele wenigen
minuten minuten
geavanceerde fortschrittlichen
geautomatiseerde automatisierten
sonix sonix
wereldwijde globale
bereik reichweite

NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.

DE Verbinde Bitbucket mit deinen bevorzugten Tools und Services und vergrößere die Reichweite deines Teams.

Holandés Alemán
verbinding verbinde
favoriete bevorzugten
services services
bitbucket bitbucket
bereik reichweite

Amosando 50 de 50 traducións