Traducir "gecombineerd" a Alemán

DE Aber lassen Sie uns auf den Punkt kommen: Was bekommen Sie eigentlich vom Plug-in-Hybrid? Erstens erhalten Sie einen 1,5-Liter-Benziner in Kombination mit einem Elektromotor, der Ihnen eine kombinierte Leistung von 224 PS bietet

• Punkt kommen
• bekommen Sie eigentlich
• Plug-in-Hybrid
• Erstens erhalten Sie
• Ihnen eine kombinierte
• PS bietet

DE Das Angebot gilt nur für den Atlassian Summit 2020 in Las Vegas

• Vegas

DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.

• Datenkonsistenz
• hervorragender Änderungsunterstützung
• effizienter Informationsverteilung

DE Einer der großen Vorteile ist, dass alles, was Sie brauchen (und auch einiges) in einer Einheit zusammengefasst ist:

• alles
• brauchen
• einiges
• Einheit zusammengefasst

DE Ich habe gemischte Berichte über die Zusammenarbeit mit der Blue Yeti, gehört, und in Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung könnte sie an der Grenze ihrer Möglichkeiten liegen

• habe gemischte Berichte
• Yeti
• gehört
• Grenze ihrer Möglichkeiten

DE Integrierte Echtzeit-Informationen über das Kundenverhalten: Wir kombinieren führende Analysewerkzeuge mit Zielgruppen-Profiling-Tools.

• Kundenverhalten
• kombinieren führende Analysewerkzeuge

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

• Teil der Acolad-Gruppe
• Expansion
• Spitzenposition mit weltweiter

DE Die Visual Analytics-Plattform von Tableau, kombiniert mit unserer Best-in-Suite-Software, bietet blitzschnelle Erkenntnisse und Analytics zu Handels-, Portfolio- und Betriebsdaten.

• kombiniert mit unserer
• bietet blitzschnelle Erkenntnisse
• Analytics zu Handels-
• Portfolio-

DE Ein vollständig automatisierter wöchentlicher Newsletter mit personalisierten Inhalten basierend auf Kundenkäufen, Standort und Website-Verhalten kombiniert mit Vorschlägen, die von der Empfehlungsmaschine von SeatGeek abgeleitet werden.

• vollständig automatisierter wöchentlicher
• personalisierten Inhalten basierend
• Kundenkäufen
• Standort
• Empfehlungsmaschine von SeatGeek

DE * 12 $ pro Benutzer und pro Monat mit monatlicher BindungStarter kann nicht mit Quip für Salesforce erworben oder kombiniert werden.

• pro Benutzer
• Quip für Salesforce
• kombiniert

DE Die Fachhochschule Wiener Neustadt und die Stadtbücherei Wiener Neustadt haben ihre Bestände und Bibliothekssysteme zu einer einzigen öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst

• Fachhochschule Wiener Neustadt
• Stadtbücherei Wiener Neustadt
• Bestände
• öffentlich-wissenschaftlichen Bibliothek zusammengefasst

DE Immense Skalierbarkeit trifft auf einfaches Management

• Immense Skalierbarkeit trifft
• einfaches Management

DE Dies Lösung besteht aus einer privaten Infrastruktur zur Virtualisierung des Dedicated Servers, kombiniert mit Storage, Netzwerk und Virtualisierungslizenzen innerhalb einer von OVHcloud gemanagten und betriebenen Lösung.

• Dies Lösung besteht
• Dedicated Servers
• kombiniert mit Storage
• Netzwerk
• OVHcloud gemanagten
• betriebenen

DE Die Flexibilität der Cloud kombiniert mit der Leistung dedizierter Ressourcen

• Flexibilität der Cloud
• Leistung dedizierter Ressourcen

DE Minimalistisches Design und einfaches Interface kombiniert mit einer Vielzahl nützlicher Funktionen machen Ihre Arbeit leicht und gemütlich.

• Minimalistisches Design
• einfaches Interface kombiniert
• Vielzahl nützlicher Funktionen
• Arbeit leicht

DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und

• Keramik
• leistungsstarken Sportuhr
• verfügt über Tracking-Funktionen

DE In Kombination mit den riesigen Planar Magnetic-Treibern ist der Klang durch den LCD i3 atemberaubend

• atemberaubend

DE All-in-one-Software für Fernzugriff und Fernunterstützung in Ihrem Unternehmen, Ihrer Organisation oder Ihrer Bildungseinrichtung.

• All-in-one-Software für Fernzugriff
• Fernunterstützung in Ihrem
• Ihrer Organisation
• Ihrer

DE Finanzinstitute auf der ganzen Welt wählen OneSpan für unsere bewährte digitale Identität und Betrugsprävention Technologien, gepaart mit umfassendem Know-how in digitalen Finanzkanälen.

• Welt wählen OneSpan
• bewährte digitale Identität
• Betrugsprävention Technologien
• gepaart mit umfassendem
• digitalen

DE Hier kann künstliche Intelligenz in Kombination mit einem kontinuierlichen Betrugserkennungssystem, das Betrugsregeln verwendet, helfen.

• kontinuierlichen Betrugserkennungssystem
• Betrugsregeln verwendet

DE Die drei Authentifizierungsfaktoren werden häufig kombiniert, um Betrügern eine höhere Sicherheit zu bieten

• kombiniert
• Betrügern eine höhere
• bieten

DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden

• meisten Banken
• anderen Organisationen verlangen
• zwei
• Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung

DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:

• meisten Banken
• anderen Organisationen verlangen
• zwei
• Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung
• Dies könnte

DE Authentication as a Service nutzt die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:

• nutzt die Multi-Faktor-Authentifizierung
• MFA
• Anmeldesicherheit
• zwei
• Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsprüfung
• Dies könnte

DE Wenn jedoch ein regelbasiertes System mit maschinellem Lernen kombiniert wird, bieten beide zusammen starke Fähigkeiten zur Erkennung einer breiten Palette von Betrugsversuchen.

• jedoch ein regelbasiertes
• maschinellem Lernen kombiniert
• bieten beide zusammen
• Fähigkeiten zur Erkennung

DE Darüber hinaus werden Netzwerk- und Sicherheitslösungen zunehmend miteinander kombiniert und über die Cloud bereitgestellt, um die dynamischen sicheren Zugriffsanforderungen von Unternehmen zu erfüllen.

• Sicherheitslösungen zunehmend miteinander
• Cloud bereitgestellt
• dynamischen sicheren Zugriffsanforderungen

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

• Heute verwendet Mozes
• Support zur Umsetzung
• Supportstrategie von Udemy
• reaktive
• proaktive
• präventive Ansätze vereint

DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.

• bereits im Preis

DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison

• klassisch winterliche Optik
• Zopfmuster mit erzeugt
• schafft in Kombination
• Alpaka einen modischen
• Wintersaison

DE Kann nicht mit anderen Werbeaktionen kombiniert werden.

• anderen Werbeaktionen kombiniert

DE Aufgrund der hohen Qualität der Converse-Schuhe und unserer Erfahrung bei der Anpassung müssen wir uns jedoch nur sehr selten mit einem unglücklichen Kunden auseinandersetzen.

• Aufgrund der hohen
• Converse-Schuhe
• jedoch nur sehr
• unglücklichen Kunden

DE Diese Visualisierung ist ein Mix von Teams und Spielern der Weltmeisterschaft 2018 in Kombination mit der Rangliste der Spieler in FIFA 18

• Teams
• Spielern der Weltmeisterschaft
• Spieler in FIFA

DE Wir von Mopinion kombinieren zur Gewährleistung schneller Ladezeiten eine skalierbare Cloud-Lösung mit den jüngsten Technologien

• Technologien

DE Verschiedene BI-Produkte schaffen Geschäftschancen

• Verschiedene BI-Produkte schaffen

DE Social-Engineering kann mit einer der oben aufgeführten Bedrohungen kombiniert werden, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Sie auf schädliche Links klicken, Malware herunterladen oder einer schädlichen Quelle vertrauen.

• oben aufgeführten Bedrohungen
• Wahrscheinlichkeit zu erhöhen
• schädliche Links klicken
• Malware herunterladen
• schädlichen Quelle

DE Die Boys spielen mit den Washed-Optiken für echte IKKS Denim-Looks. Slim-, Skinny-, Tapered- oder Loose-Fit in Kombination mit den zahlreichen Fashion-Finishes passen zu jedem Look und Laune der Kid Boys.

• Washed-Optiken für echte
• Denim-Looks
• Slim-
• Skinny-
• Tapered-
• Loose-Fit in Kombination
• zahlreichen Fashion-Finishes passen
• jedem Look
• Laune der Kid

DE Wir haben alle diese Videos gesehen, in denen das Motiv gelbe Haut und rote teuflische Augen hat, kombiniert mit super dunklen Hintergründen. Der Täter? Ja, es ist der Fotograf ... aber es ist auch der Blitz.

• Videos gesehen
• denen das Motiv
• Haut
• rote teuflische Augen
• kombiniert mit super
• Hintergründen
• Täter
• Ja
• Fotograf

DE Jeder Schritt des Projekts kombiniert Videos und Texte mit zusätzlichem Lernmaterial

• kombiniert Videos
• Texte mit zusätzlichem

DE Das Arctis Pro Wireless kommt mit einem extrem verlässlichen, verlustfreien 2,4-G-kabellosen Sound speziell fürs Gaming und Bluetooth-Konnektivität für Mobilgeräte

• Arctis Pro Wireless
• extrem verlässlichen
• verlustfreien Sound speziell
• Gaming
• Bluetooth-Konnektivität für Mobilgeräte

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek der Carnegie Mellon University Wissenschaftler in ihren modernen Informationsworkflows unterstützt.

• Erfahren Sie
• Bibliothek der Carnegie
• modernen Informationsworkflows

DE Die Fülle der Funktionen von Anthos, kombiniert mit unserer sicheren, vollständig gemanagten und souveränen Private Cloud: So sieht die ideale Nutzung von Cloud-Anwendungen und gemanagten Diensten aus, und so meistert Ihr Team den digitalen Wandel

• Fülle der Funktionen
• Anthos
• kombiniert mit unserer
• vollständig gemanagten
• souveränen Private Cloud
• sieht die ideale
• Cloud-Anwendungen
• meistert Ihr Team
• digitalen Wandel

DE Verwalten Sie Ihr Training komplett in einer Umgebung und Plattform - dank einer Kombination von Training-as-a-service und GPU-as-a service.

• Verwalten Sie Ihr
• Plattform
• dank einer Kombination
• Training-as-a-service
• GPU-as-a

DE So profitieren Sie von der Kontrolle und Skalierbarkeit der Cloud kombiniert mit der Power einer Dedicated-Hosted-Lösung – mit zahlreichen verfügbaren Optionen für jedes Budget.

• Kontrolle
• Skalierbarkeit der Cloud
• Power einer Dedicated-Hosted-Lösung
• zahlreichen verfügbaren Optionen
• jedes

DE Dieser Server basiert auf dem Rocket Lake-E- Prozessor von Intel® in Verbindung mit einem PCIe Gen4 Controller und NVMe-Festplatten. Er bietet eine leistungsstarke und ausgewogene Plattform für alle Anwendungen.

• Rocket Lake-E- Prozessor
• Controller
• NVMe-Festplatten

DE Mit dem Gira Designkonfigurator lassen sich die vielfältigen Rahmenvarianten der Gira Schalterprogramme ganz nach Wunsch mit ausgewählten Funktionen in unterschiedlichen Farben und Materialien aus dem Gira Sortiment kombinieren

• Gira Designkonfigurator lassen
• Farben
• Sortiment kombinieren

DE Die edle Anmutung von Gira Esprit Bronze (PVD) wirkt zeitlos und elegant und lässt sich wirkungsvoll mit ähnlich farbigen Accessoires wie Türgriffen oder Armaturen kombinieren

• Esprit Bronze
• PVD
• wirkt zeitlos
• elegant
• lässt sich wirkungsvoll
• ähnlich farbigen Accessoires
• Türgriffen
• Armaturen kombinieren

DE Auch beim Design ist die Auswahl groß: der Gira KNX Taster ist kombinierbar mit den Schalterprogrammen aus dem Gira System 55 und mit dem Gira Flächenschalter.

• groß
• Gira KNX Taster
• Gira System
• Gira

DE Die neue Aufputzlösung ist kombinierbar mit über 300 Funktionseinsätzen aus dem Gira System 55.

• Aufputzlösung ist kombinierbar
• System

DE Damit fügen sie sich in unterschiedlichste Architekturstile und lassen sich hervorragend mit den Edelstahl-Ausführungen von Gira E2 kombinieren.

• unterschiedlichste Architekturstile
• lassen sich hervorragend
• Edelstahl-Ausführungen von Gira

DE Sichere Orientierung im Dunkeln finden und bei Bedarf das Raumlicht mit einer Bewegung berührungslos einschalten: Diese Funktionen vereint der Gira Sensotec LED in einem Gerät

• Bedarf das Raumlicht
• Bewegung berührungslos einschalten
• Gerät