Traducir "waarbij reactieve" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "waarbij reactieve" de Holandés a Alemán

Tradución de Holandés a Alemán de waarbij reactieve

Holandés
Alemán

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

Holandés Alemán
gebruikt verwendet
zendesk zendesk
support support
proactieve proaktive

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

Holandés Alemán
gebruikt verwendet
zendesk zendesk
support support
proactieve proaktive

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Deze verbeteringen omvatten een overgang van reactieve tactieken om minimale functionaliteit te garanderen naar proactieve strategieën voor succes op de lange termijn.

DE Diese Verbesserungen beinhalten einen Wechsel von reaktiven Taktiken, die eine minimale Funktionalität aufrechterhalten, zu proaktiven Strategien, die den langfristigen Erfolg fördern.

Holandés Alemán
verbeteringen verbesserungen
omvatten beinhalten
overgang wechsel
tactieken taktiken
minimale minimale
functionaliteit funktionalität
succes erfolg

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.

Holandés Alemán
zelfs sogar
effecten effekte
communiceren interagieren
dynamische dynamischen
objecten objekten
sneeuw schnee
filter filter
video video
toepassen anwenden

NL Gartner voorspelt dat “tegen 2025 het aantal proactieve (uitgaande) interacties met klanten groter zal zijn dan het aantal reactieve (inkomende) interacties met klanten.”

DE Gartner prognostiziert, dassbis 2025 proaktive (ausgehende) Kundenbindungsinteraktionen die Anzahl reaktiver (eingehender) Kundenbindungsinteraktionen übersteigen werden.“

Holandés Alemán
gartner gartner
voorspelt prognostiziert
aantal anzahl
proactieve proaktive
uitgaande ausgehende
inkomende eingehender

NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

Holandés Alemán
robuuste robusten
studenten lernende

NL Probeer onze CS:GO Engine-app om je leven, munitie, kills en meer reactieve verlichting, tactiele meldingen en OLED-berichten te activeren op je ondersteunde SteelSeries-apparaten.

DE Mit unserer CS:GO Engine App kannst du für HP, Munition, Kills und andere Ereignisse reaktive Beleuchtung, haptische Warnungen und OLED-Nachrichten auf deinem unterstützten SteelSeries-Gerät ausgeben lassen.

Holandés Alemán
onze unserer
je deinem
en und
verlichting beleuchtung
engine engine
app app
meer andere

NL Synchroniseer dynamische RGB-lichteffecten tussen je apparaten in SteelSeries Engine 3. Kies uit miljoenen kleuren en effecten, van reactieve verlichting tot interactieve lichtshows.

DE Synchronisiere dynamische RGB-Beleuchtungseffekte zwischen deinen Geräten in der SteelSeries Engine 3. Wähle aus Millionen von Farben und Effekten von reaktiver Beleuchtung bis hin zu interaktiven Lichtshows.

Holandés Alemán
dynamische dynamische
apparaten geräten
engine engine
effecten effekten
verlichting beleuchtung
interactieve interaktiven

NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.

DE Löse mit einem Tastendruck Farbwellen aus oder stelle mit jedem Mausklick auf eine neue Farbe um – so liefert die reaktive Beleuchtung eine neue Ebene der Immersion für dein Gaming.

Holandés Alemán
je dein
verlichting beleuchtung
nieuw neue
niveau ebene
gamen gaming

NL Miljoenen kleuropties en reactieve typeffecten maken van jou de ontwerper van je ultieme configuratie. Synchroniseer met je andere SteelSeries-spullen voor de mooiste configuratie ooit.

DE Designe dein eigenes Setup mit Millionen von Farboptionen und reaktiven Effekten beim Tippen. Synchronisiere sie mit deinen anderen SteelSeries-Geräten für das schönste Setup aller Zeiten.

Holandés Alemán
configuratie setup
andere anderen
maken aller

NL Het OVHcloud Partner Program biedt partners uitgebreide en reactieve support, exclusieve training en dedicated tools

DE Das OVHcloud Partner Program fördert die Partner ebenso umfassend wie flexibel – zum Beispiel durch exklusive Schulungen und dedizierte Tools

Holandés Alemán
ovhcloud ovhcloud
program program
exclusieve exklusive
training schulungen
dedicated dedizierte
tools tools
uitgebreide umfassend

NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.

DE Die totale Kontrolle über dein Bike bei Abfahrten und in den technisch schwierigsten Passagen, dank seines längeren Reach, seines ultrasteifen und reaktiven Hinterbaus, seinem zurückgesetzten Sattel und dem steilen Lenkwinkel.

Holandés Alemán
controle kontrolle
fiets bike
langere längeren
zadel sattel
technische technisch

NL Het OVHcloud Partner Program biedt partners uitgebreide en reactieve support, exclusieve training en dedicated tools

DE Das OVHcloud Partner Program fördert die Partner ebenso umfassend wie flexibel – zum Beispiel durch exklusive Schulungen und dedizierte Tools

Holandés Alemán
ovhcloud ovhcloud
program program
exclusieve exklusive
training schulungen
dedicated dedizierte
tools tools
uitgebreide umfassend

NL De toetsen zijn key-by-key programmeerbaar met behulp van de Ngenuity-software, waar je achtergrondverlichtingseffecten kunt stapelen en ook reactieve effecten kunt toevoegen, wat resulteert in een prachtig uitziend toetsenbord.

DE Die Tasten sind mit der Ngenuity-Software einzeln programmierbar, wo Sie Hintergrundbeleuchtungseffekte überlagern und auch reaktive hinzufügen können, was zu einer großartig aussehenden Tastatur führt.

Holandés Alemán
toetsen tasten
toevoegen hinzufügen
prachtig großartig
toetsenbord tastatur

NL Gartner voorspelt dat “tegen 2025 het aantal proactieve (uitgaande) interacties met klanten groter zal zijn dan het aantal reactieve (inkomende) interacties met klanten.”

DE Gartner prognostiziert, dassbis 2025 proaktive (ausgehende) Kundenbindungsinteraktionen die Anzahl reaktiver (eingehender) Kundenbindungsinteraktionen übersteigen werden.“

Holandés Alemán
gartner gartner
voorspelt prognostiziert
aantal anzahl
proactieve proaktive
uitgaande ausgehende
inkomende eingehender

NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

Holandés Alemán
robuuste robusten
studenten lernende

NL Gartner voorspelt dat “tegen 2025 het aantal proactieve (uitgaande) interacties met klanten groter zal zijn dan het aantal reactieve (inkomende) interacties met klanten.”

DE Gartner prognostiziert, dassbis 2025 proaktive (ausgehende) Kundenbindungsinteraktionen die Anzahl reaktiver (eingehender) Kundenbindungsinteraktionen übersteigen werden.“

Holandés Alemán
gartner gartner
voorspelt prognostiziert
aantal anzahl
proactieve proaktive
uitgaande ausgehende
inkomende eingehender

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

DE Es gibt sogar "reaktive Effekte", mit denen Sie mit dynamischen Objekten (wie fallendem Schnee) und Stileffekten interagieren können, sodass Sie in Echtzeit einen Filter im Picasso-Stil auf Ihr Video anwenden können.

Holandés Alemán
zelfs sogar
effecten effekte
communiceren interagieren
dynamische dynamischen
objecten objekten
sneeuw schnee
filter filter
video video
toepassen anwenden

NL Onze beveiligingstechnici hebben zowel een proactieve als een reactieve rol in beveiliging met betrekking tot hun toegewezen product, waaronder, maar niet beperkt tot:

DE Die Sicherheitsrollen unserer Sicherheitstechniker sind sowohl proaktiv als auch reaktiv, je nachdem, welchem Produkt sie zugewiesen wurden. Zu ihren Aufgaben zählen unter anderem:

Holandés Alemán
proactieve proaktiv
toegewezen zugewiesen
product produkt

NL Als het gaat om cyberbeveiliging, is de realiteit dat veel organisaties nog steeds vertrouwen op reactieve verdedigingen

DE Wenn es um Cybersicherheit geht, verlassen sich viele Organisationen immer noch auf reaktive Abwehrmaßnahmen

Holandés Alemán
als wenn
gaat geht
cyberbeveiliging cybersicherheit
organisaties organisationen

NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

NL Ticketreacties en robuuste zelfservice-opties leveren reactieve support aan studenten en instructeurs

DE Der reaktive Support für Lernende und Dozenten setzt sich aus Ticketantworten und robusten Self-Service-Optionen zusammen

NL Reactieve support was vroeger de norm: je wacht tot klanten contact opneemt met je bedrijf met een vraag of probleem. 

DE Früher war der reaktive Support der Standard: Unternehmen warten darauf, dass sich Kund:innen mit Anfragen oder Problemen an das Unternehmen wenden.

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

Holandés Alemán
vrijdag freitags
kantoor büro
vroeg früh
beginnen anfangen
laat später

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

Holandés Alemán
gebruiker benutzers
ios ios-gerät

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

Holandés Alemán
gebruiker benutzers
ios ios-gerät

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

DE Bevorzugt deine Katze in seinem eigenen Revier zu bleiben? Probiere Services wie Fütter- & Spielbesuche oder Haussitting, bei denen der Sitter zu dir nach Hause kommt.

Holandés Alemán
probeer probiere
oppas sitter
huis hause

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

Holandés Alemán
onafhankelijk unabhängig
blijven bleiben
mensen leuten
helpen helfen
content inhalte
doel ziel
zoekmachine suchmaschine
winst gewinne
ahrefs ahrefs

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

Holandés Alemán
functie feature
effecten effekte
kunt kann
toepassen anwenden
hoop menge
tijd zeit

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

Holandés Alemán
framework framework
kunt kannst
implementeren implementieren
inclusief einschließlich

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.

Holandés Alemán
klanten kunden
opslaan speichern
bijlagen anhänge
afbeeldingen bilder
reacties antworten
ook auch
niet ohne

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

DE Notfallanfragen können per E-Mail an lawenforcement@atlassian.com mit der Betreffzeile "Emergency Disclosure Request" (Notfallanfrage zur Offenlegung) unter Verwendung dieses Formulars eingereicht werden.

Holandés Alemán
ingediend eingereicht
atlassian atlassian
formulier formulars

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

DE Eine echte multikulturelle Erfahrung: Globale Teams arbeiten zusammen an internationalen Projekten für weltweit angesehene Kunden.

Holandés Alemán
echte echte
ervaring erfahrung
teams teams
klanten kunden

NL Hoe maak je een strategie waarbij je de klant centraal stelt?

DE 10 Vorlagen für das B2B-E-Mail-Marketing

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

Holandés Alemán
besteden investieren
winst gewinn
minstens mindestens

NL In onze aanpak, waarbij de werknemer centraal staat, staan jouw gezondheid en welzijn altijd voorop

DE Wir setzen unsere Mitarbeiter und deren Gesundheit und Wohlbefinden immer an erste Stelle

Holandés Alemán
werknemer mitarbeiter
en und
altijd immer

NL Gelukkig voor degenen onder ons die niet noodzakelijk technische tovenaars zijn, hebben hostingproviders zoals hostwinds vereenvoudigd en gestroomlijnd dat proces waarbij klanten hun servers kunnen...

DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server...

Holandés Alemán
gelukkig glücklicherweise
technische technische
hostwinds hostwinds
vereenvoudigd vereinfacht
noodzakelijk unbedingt
klanten clients

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und bei technischen Problemen automatisch ein Support-Ticket für Sie öffnen.

Holandés Alemán
bieden bieten
vps vps
proactief proaktiv
automatisch automatisch
technisch technischen
probleem problemen
monitoren überwachen
openen öffnen

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne, bei denen wir Ihren Server proaktiv überwachen und automatisch ein Support-Ticket für Sie eröffnen, wenn Sie ein Support-Ticket für Sie im Problem eines Problems eröffnen.

Holandés Alemán
bieden bieten
vps vps
proactief proaktiv
automatisch automatisch
volgen überwachen

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

Holandés Alemán
explorer explorer
helpt hilft
jou dir
bepalen ermitteln
moeilijk schwierig
schaal skala

NL "De kern van een succesvolle bedrijfsstrategie is een klantervaring die elegant, eenvoudig en positief is, waarbij de consument tevreden is en grote kans maakt terug te keren." Andres Angelani, CEO van Softvision

DE „Im Mittelpunkt einer erfolgreichen Geschäftsstrategie steht eine Customer Experience, die angenehm, einfach und positiv istein Erlebnis, das Verbraucher zur Rückkehr motiviert.“Andres Angelani, CEO, Softvision

Holandés Alemán
kern mittelpunkt
succesvolle erfolgreichen
eenvoudig einfach
positief positiv
consument verbraucher
ceo ceo

NL Het bedrijf heeft een onboarding-programma waarbij elke nieuwe medewerker, of het nu gaat om leidinggevenden of om uitzendkrachten, kennismaakt met klantenservice en in de praktijk oefent. De benodigde vaardigheden worden jaarlijks opnieuw bekeken.

DE Im Onboarding-Programm des Unternehmens lernt jeder neue Mitarbeiter, ob Führungs- oder Aushilfskraft, alles zu hervorragendem Kundenservice, und die erlernten Kompetenzen werden jährlich aufs Neue überprüft.

Holandés Alemán
bedrijf unternehmens
nieuwe neue
medewerker mitarbeiter
klantenservice kundenservice
vaardigheden kompetenzen
jaarlijks jährlich
in de im
bekeken überprüft

Amosando 50 de 50 traducións