Traducir "abonnementscode wordt weergegeven" a Alemán

DE </li> <li> Nachdem Sie den neuen Abonnementcode gekauft haben, kehren Sie zu F-Secure Internet Security und zur Hauptansicht zurück, und wählen Sie <strong>Abonnementcode eingeben</strong>, um das Produkt zu erneuern

• Internet Security
• Hauptansicht zurück
• wählen Sie
• Abonnementcode
• Produkt zu erneuern

DE Wählen Sie Jetzt kaufen, um Ihre Bestellung zu bestätigen. Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite Fertig angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden.

• Wählen Sie Jetzt
• Bestellung zu bestätigen
• Ihr neuer Abonnementcode
• Fertig angezeigt
• Bestätigungs-E-Mail enthalten

DE Ihr neuer Abonnementcode wird auf der Seite <strong>Fertig</strong> angezeigt und ist in der Bestätigungs-E-Mail enthalten, die wir Ihnen nach dem Kauf senden

• Ihr neuer Abonnementcode
• angezeigt
• Bestätigungs-E-Mail enthalten
• senden

DE Um die Wiederherstellung des Abonnementcode zu beschleunigen, halten Sie Ihre E-Mail-Adresse (die beim Kauf des Produkts verwendet wurde) oder Ihre anordnen Referenznummer , wenn Sie sich an unseren Support wenden .

• Wiederherstellung des Abonnementcode
• beschleunigen
• halten Sie Ihre
• Kauf des Produkts
• anordnen Referenznummer
• unseren Support wenden

DE Wenn Sie zur Eingabe eines Abonnementcodes aufgefordert werden, geben Sie ihn in dem Format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX ein, und schließen Sie die Installation anschließend über Weiter ab.

• Eingabe eines Abonnementcodes
• geben Sie ihn
• anschließend über Weiter

DE Anmerkung: Wenn Sie die Installationsdatei direkt über einen Link aus einer E-Mail von F-Secure herunterladen, ist der Abonnementcode in die Installationsdatei integriert und wird automatisch verwendet

• Anmerkung
• F-Secure herunterladen
• integriert
• automatisch verwendet

DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.

• Drücken der Schaltfläche
• Execute Query
• sollte die vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Nachdem Sie auf das Pluszeichen geklickt haben, werden ein Dropdown-Seiten angezeigt, wodurch Sie Seitenoptionen bereitstellen, die Sie Ihrer Website hinzufügen können.

• Dropdown-Seiten angezeigt
• wodurch Sie Seitenoptionen
• Ihrer Website hinzufügen

DE Das Ziehen des Cookie OPT-OUT zeigt eine benutzerfreundliche Option an, die mit einer Beschreibung und einer Taste dargestellt wird, mit der Benutzer klicken

• Ziehen des Cookie
• zeigt eine benutzerfreundliche
• Beschreibung
• Benutzer klicken

DE Durch Drücken der Schaltfläche " Execute Query ausführen" sollte die vollständige Kontaktliste zurückgegeben werden, die im Feld "Zurückgegebene Daten" angezeigt wird.

• Drücken der Schaltfläche
• Execute Query
• sollte die vollständige
• Feld
• angezeigt

DE Wenn Sie beispielsweise ein FREEDOME- Abonnement mit 5 Gerät vollständig genutzt haben und Ihren Abonnementcode oder sich auf einem 6. Gerät anmelden , wird die Eingabeaufforderung "Übertragen" angezeigt. Übertragen Sie die Lizenz wie folgt:

• beispielsweise ein FREEDOME-
• Gerät vollständig genutzt
• Ihren Abonnementcode
• Gerät anmelden
• Eingabeaufforderung
• angezeigt

DE Alle anderen Geräte, die den Abonnementcode automatisch die verfügbaren Lizenzen, wenn sie eine Verbindung zu den FREEDOME-Servern herstellen

• anderen Geräte
• Lizenzen
• herstellen

DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?

• habe meinen F-Secure
• VPN- Abonnementcode verloren
• vergessen

DE Wenn Sie Ihren F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen haben:

• Ihren F-Secure FREEDOME
• Abonnementcode verloren
• vergessen

DE Klicken Sie auf Abonnementcode anzeigen

DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.

• F-Secure TOTAL gekauft
• FREEDOME
• Ihrem persönlichen My
• Konto
• Anmeldung

DE Falls Sie ein Abonnement für mehrere PCs haben, kann derselbe Abonnementcode auf so vielen Computern gleichzeitig genutzt werden, wie Ihr Abonnement zulässt

• vielen Computern gleichzeitig
• Ihr Abonnement zulässt

DE Bei einem Abonnement für einen einzigen PC kann derselbe Abonnementcode nur auf einem Computer zur Zeit genutzt werden.

• PC kann derselbe
• Computer zur Zeit

DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden? - F-Secure Community

• F-Secure Internet Security
• Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen
• F-Secure Community

DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, Kontakt Sie sich bitte an den F-Secure- Support , damit wir den Abonnementschlüssel an unserem Ende zurücksetzen können, um Lizenzen Release , die nicht mehr verwendet werden.

• Support
• unserem Ende zurücksetzen
• Lizenzen Release
• verwendet

DE Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Abonnementschlüssel ein , um die Installation fortzusetzen.

• geben Sie Ihren
• Installation

DE Gehen Sie wie folgt vor, um Ihren gültigen F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus Abonnementschlüssel in Ihrem Programm zu verwenden:

• Ihren gültigen F-Secure
• Security
• F-Secure Anti-Virus Abonnementschlüssel

DE Geben Sie unter Aktuelles Abonnement verlängern den Abonnementcode von der im Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung oder -Karte ein, und wählen Sie anschließend die Option Fortfahren.

• Einzelhandel erworbenen F-Secure-Verpackung
• wählen Sie anschließend
• Option

DE Den Abonnementcode entnehmen Sie bitte der Bestätigungs-E-Mail. Diese E-Mail senden wir Ihnen nach Abschluss des Kaufvorgangs zu.

• Abonnementcode entnehmen Sie
• Bestätigungs-E-Mail
• Abschluss des Kaufvorgangs

DE Wie kann ich den F-Secure Internet Security oder Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen, wenn alle Lizenzen verwendet werden? - F-Secure Community

• F-Secure Internet Security
• Antiviren- Abonnementschlüssel zurücksetzen
• F-Secure Community

DE In diesem Beispiel gibt eine Linie/Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen einem Datensatz mit den wichtigsten Fernstraßen Kaliforniens (als Linien) und einem Datensatz mit tektonischen Verwerfungen (ebenfalls Linien) wieder

• Linie
• Linie-Verknüpfung Überschneidungen zwischen
• Fernstraßen Kaliforniens
• Linien
• Datensatz mit tektonischen
• ebenfalls Linien
• wieder

DE Diese Daten können auch nach dem Prozentsatz, den sie im Web darstellen, angezeigt werden

• Prozentsatz
• Web darstellen

DE Fühlen Sie sich auch frei, um das Layout auswählen, das Sie möchten, dass Ihre Website angezeigt werden soll, und Ihre Produkte werden als solche angezeigt.

• frei
• Layout auswählen
• möchten

DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.

• Tweets mit Fotos
• denen du markiert
• Mitteilungen
• aufgelistet
• Person folgst
• Timeline

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

• fehlendes bimi Logo
• warum wird mein
• Logo nicht angezeigt

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

• bereits Produkte erstellt
• Position angezeigt
• dieses Element ziehen
• auswählen
• entscheiden

DE Änderungen können in der Kategorieanzeige erfolgen, wie viele Produkte pro Seite angezeigt werden, und die Symbole der sozialen Netzwerke, die angezeigt werden.

• Kategorieanzeige erfolgen
• viele Produkte pro
• Symbole der sozialen
• angezeigt

DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.

• ihrem Zustand gefiltert
• Verlassen des Hauses
• geöffneten Fenster auflisten
• nichts dem Zufall

DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.

• Felder
• Art
• Weise

DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.

• Felder
• Art
• Weise

DE Verschiedene Funktionen können abhängig von ihrem Zustand gefiltert und raumübergreifend angezeigt werden. So lassen sich z.B. vor Verlassen des Hauses alle geöffneten Fenster auflisten, um nichts dem Zufall zu überlassen.

• ihrem Zustand gefiltert
• Verlassen des Hauses
• geöffneten Fenster auflisten
• nichts dem Zufall

DE Die Webseite oder Teile davon auf einer anderen Webseite anzeigen zu lassen oder scheinbar anzuzeigen, z. B. Framing, Deep Linking oder In-Line-Linking.

• Webseite
• lassen
• scheinbar anzuzeigen
• Framing
• Deep Linking

DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.

• Fix
• Übergänge konnten falsch
• Dauer von Objekten
• Übergang so geändert
• Anfang des Übergangs

DE Die folgende Grafik zeigt die einzelnen Themen, die bei Beschäftigten von Momentive (dargestellt als „Einfluss auf das Unternehmen“) und bei externen Stakeholdern (dargestellt als „Bedeutung für Stakeholder“) auf Resonanz stoßen.

• folgende Grafik zeigt
• einzelnen Themen
• Beschäftigten von Momentive
• externen Stakeholdern
• Bedeutung für Stakeholder
• Resonanz

DE Wählen Sie aus, wie die Daten in Ihrer Landkarte dargestellt werden. mit oder ohne schwebeblasen.

• Ihrer Landkarte dargestellt

DE Auf unserer Website werden die Gesamtkosten für alle Artikel angezeigt. Neben den während des Bestellvorgangs angezeigten Kosten fallen keine weiteren Gebühren an, abgesehen von de…

• angezeigt
• Neben den während
• Bestellvorgangs angezeigten Kosten

DE Auf unserer Website werden die Gesamtkosten für alle Artikel angezeigt. Neben den während des Bestellvorgangs angezeigten Kosten fallen keine weiteren Gebühren an, abgesehen von der Steuer.

• angezeigt
• Neben den während
• Bestellvorgangs angezeigten Kosten

DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.

• sollte Ihr iPhone
• aufgefordert

DE Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die JivoChat-Anwendung automatisch auf Ihrem Computer geöffnet, und Sie erhalten detaillierte Informationen darüber, wer anruft

• Anruf erhalten
• Computer geöffnet
• erhalten detaillierte Informationen
• wer anruft

DE Wenn Fotos geladen werden, sollte Ihr iPhone angezeigt werden und Sie werden aufgefordert, oben rechts auf "Importieren" zu klicken.

• sollte Ihr iPhone
• aufgefordert

DE Dieser Eintrag wird verwendet, um zu verhindern, dass E-Mails weitergeleitet werden, und er wird auch von Ihrem E-Mail-Client verwendet, um festzustellen, ob eine Nachricht mit einem unbekannten Absender angezeigt werden soll oder nicht.

• Eintrag wird verwendet
• verhindern
• Ihrem E-Mail-Client verwendet
• festzustellen
• ob eine Nachricht
• unbekannten Absender angezeigt
• soll

DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist

• Sicherung ist jedoch
• unbedingt beschädigt
• wiederherzustellenden Gerät kompatibel

DE Während dieser Zeit wird ein Hinweisbildschirm angezeigt, wenn die Software ausgeführt wird, und alle Berichte sind mit einem Demo-Wasserzeichen versehen

• Während dieser Zeit
• Hinweisbildschirm angezeigt
• Demo-Wasserzeichen versehen

DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.

• Während des Herunterladens
• angezeigt
• Warnung angezeigt
• besagt

DE Wenn Ihr Computer erkennt, dass Ihr iPhone angeschlossen ist, es jedoch in iTunes nicht angezeigt oder erkannt wird, können Sie die folgenden Schritte ausführen.

• Ihr Computer erkennt
• Ihr iPhone angeschlossen
• jedoch in iTunes
• angezeigt
• folgenden Schritte