Traducir "aantal historische ruïnes" a Alemán

Amosando 50 de 50 traducións da frase "aantal historische ruïnes" de Holandés a Alemán

Tradución de Holandés a Alemán de aantal historische ruïnes

Holandés
Alemán

NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.

DE Vindonissa war ein bedeutendes römisches Legionslager im heutigen Windisch, dessen Ruinen besichtigt werden können. Und mitten in diesen Ruinen steht die Klosterkirche Königsfelden, bekannt für ihre einzigartigen Glasfenster aus dem 14. Jahrhundert.

Holandés Alemán
bekend bekannt
unieke einzigartigen

NL Vindonissa was een belangrijk Romeins legerkamp in het tegenwoordige Windisch, waarvan de ruïnes bezichtigd kunnen worden. Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.

DE Vindonissa war ein bedeutendes römisches Legionslager im heutigen Windisch, dessen Ruinen besichtigt werden können. Und mitten in diesen Ruinen steht die Klosterkirche Königsfelden, bekannt für ihre einzigartigen Glasfenster aus dem 14. Jahrhundert.

Holandés Alemán
bekend bekannt
unieke einzigartigen

NL Als je de rivier de Swale uit Richmond volgt, kom je al snel bij de adembenemende ruïnes van Easby Abbey. De vrij toegankelijke ruïnes zijn een van de best bewaarde kloosters van

DE Wenn Sie dem Fluss Swale aus Richmond folgen, erreichen Sie bald die atemberaubenden Ruinen von Easby Abbey. Die frei zugängliche Ruine gehört zu den am besten erhaltenen

NL Historische Goudmijnen op Aruba - Goudsmelterij Ruïnes

DE Historische Goldminen auf Aruba - Goldmühlen-Ruinen

Holandés Alemán
historische historische
op auf
aruba aruba

NL Uitzicht op de kust, historische ruïnes en een ruig terrein domineren deze prachtige etappe.

DE Küstenansichten, historische Ruinen und unwegsames Gelände dominieren diese atemberaubende Etappe.

NL Ruïnes van het Perzische Rijkdoor Le Figaro - Eric Martinvan

DE Iran Persepolisvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

NL De ruïnes van het fort van Castelvecchiodoor Le Figaro - Eric Martinvan

DE Die mittelalterliche Stadt Caltabellottavon Le Figaroab

Holandés Alemán
le le

NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen

DE Im Éislek befinden sich mehrere sehr gut erhaltene oder originalgetreu restaurierte Burgruinen

Holandés Alemán
goed gut
in de im

NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt als Peter Quill, een losgeslagen aaseter die struikelt over een Infinity Stone verborgen in de ruïnes van een buitenaardse wereld

DE Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt als Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der über einen Infinity-Stein stolpert, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist

Holandés Alemán
galaxy galaxy
speelt spielt
chris chris
peter peter
verborgen versteckt
wereld welt

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

Holandés Alemán
zwitserland schweiz
planten pflanzen
belevenis erlebnis
gezin familie

NL Je kruipt in de huid van Artyom die wanhopig op zoek is naar tekenen van leven achter de bestraalde en desolate ruïnes van Moskou

DE Du schlüpfst in die Rolle von Artjom, der verzweifelt auf der Suche nach Lebenszeichen jenseits der verstrahlten und desolaten Ruinen Moskaus ist

Holandés Alemán
is ist
wanhopig verzweifelt

NL Dankzij de gunstige ligging kunt u heel gemakkelijk dagenlang aan de zonovergoten stranden van de regio doorbrengen, de lokale wijngaarden verkennen en de nabijgelegen Romeinse ruïnes bezoeken.

DE Dank seiner erstklassigen Lage können Sie sich an den sonnenverwöhnten Stränden der Gegend entspannen, die lokalen Weingüter erkunden oder die nahegelegenen römischen Ruinen besichtigen.

Holandés Alemán
stranden stränden
regio gegend
lokale lokalen
verkennen erkunden
romeinse römischen

NL Wil je de zilte lucht van de Atlantische Oceaan op je lippen proeven? Door een opwindende stad lopen? Oude ruïnes ontdekken? Kom maar mee ...

DE Möchten Sie die salzige Gischt des wilden Atlantik auf Ihren Lippen schmecken? Durch lebhafte Stadtstraßen schlendern? Oder uralte Ruinen erkunden? Dann hier entlang …

Holandés Alemán
lippen lippen
ontdekken erkunden
atlantische oceaan atlantik

NL Ervaar de legendarische Maya-ruïnes van Chichen Itza met een rondleiding door de archeologische vindplaats

DE Erleben Sie die legendären Maya-Ruinen von Chichen Itza bei einer Führung durch die archäologische Stätte

NL Door het gebruik van vliegers was Lawrence in staat om verbazingwekkende beelden vast te leggen, zoals deze van de ruïnes van San Francisco na de aardbeving van 1906

DE Durch den Einsatz von Drachen konnte Lawrence erstaunliche Bilder wie diese von den Ruinen von San Francisco nach dem Erdbeben von 1906 aufnehmen

Holandés Alemán
beelden bilder
san san
francisco francisco

NL In Guardians of the Galaxy speelt Chris Pratt de rol van Peter Quill, een schurkachtige aaseter die stuit op een Infinity Stone die verborgen ligt in de ruïnes van een buitenaardse wereld

DE In Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt die Hauptrolle des Peter Quill, eines schurkischen Plünderers, der auf einen Infinity-Stein stößt, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist

Holandés Alemán
galaxy galaxy
speelt spielt
chris chris
peter peter
verborgen versteckt
wereld welt

NL Het grootste overdekte waterpark van Zwitserland. Met de langste waterglijbaan van Centraal-Europa te midden van tropische planten en Maya-ruïnes. Een belevenis voor het hele gezin.

DE Der grösste überdachte Wasserpark der Schweiz. Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen. Ein Erlebnis für die ganze Familie.

Holandés Alemán
zwitserland schweiz
planten pflanzen
belevenis erlebnis
gezin familie

NL Prachtig zijn de ruïnes van Augusta Raurica, de Rijnhavens, de waterkrachtcentrales en de skyline van Basel.

DE Grossartig die Ruinen von Augusta Raurica, die Rheinhäfen, Flusskraftwerke und die Stadtsilhouette von Basel.

Holandés Alemán
basel basel

NL Het is verbazingwekkend hoeveel burchten, kastelen en ruïnes vanuit Sarnen binnen enkele uren bereikbaar zijn. Op pad!

DE Es ist erstaunlich, wie viele Burgen, Schlösser und Ruinen von Sa rnen aus in wenigen Stunden zu erreichen sind. Auf geht ? s!

Holandés Alemán
verbazingwekkend erstaunlich
hoeveel wie viele
uren stunden

NL Voordat u serieus op pad gaat, is het de moeite waard om een korte omweg te maken om de ruïnes van Farnham Castle

DE Bevor Sie sich ernsthaft auf den Weg machen, lohnt sich ein kurzer Abstecher zu den Ruinen von Farnham

NL Vanuit Limekilns wandel je landbouwgrond in en zie je aan je rechterhand de enorme marinebasis HM. Aan de rand van de basis bevinden zich de ruïnes

DE Von Limekilns aus wandern Sie in Ackerland und sehen rechts den riesigen HM Naval Base. Am Rande der Basis befinden sich die Ruinen der Burg

NL Spookachtige ruïnes, oude grotten, mooie havens en veel erfgoed maken dit een interessant podium.

DE Spukruinen, alte Höhlen, hübsche Häfen und viel Erbe machen dies zu einer interessanten Etappe.

NL Vanaf Elie loop je rond Sauchar Point, langs Elie Ness Lighthouse en de ruïnes van Lady's Tower, een uitkijkpunt gebouwd in 1770 voor Lady Janet Anstruther.

DE Von Elie aus spazieren Sie um den Sauchar Point herum, vorbei am Elie Ness Lighthouse und den Ruinen des Lady’s Tower, einem Aussichtspunkt, der 1770 für Lady Janet Anstruther erbaut wurde.

NL Even later zie je beneden de ruïnes van Llanthony

DE Eine Weile später sehen Sie unten die Ruinen

NL Vanaf Trefin wandel je naar het oosten langs Porthgain en de ruïnes van de oude leisteengroeve van het dorp, terwijl je uitkijkt over de betoverende Ierse Zee.

DE Von Trefin aus wandern Sie nach Osten, vorbei an Porthgain und den Ruinen des alten Schieferbruchs des Dorfes, während Sie die ganze Zeit über auf die bezaubernde Irische

NL De laatste etappe van de John Muir Way verkent een prachtig landschap vol natuurlijke havens en oude ruïnes.

DE Die letzte Etappe des John Muir Way erkundet eine wundervolle Landschaft, die mit natürlichen Oasen und alten Ruinen geschmückt ist.

NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.

DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.

Holandés Alemán
huidige aktuellen
periode zeitraum
inclusief inklusive
verkeer traffic
historische historischen

NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.

DE Die Anzahl der Trafficanfragen, die Sie im aktuellen Zeitraum genutzt haben, inklusive Details über getrackten Traffic und die erwartete Zahl an Trackinganfragen für das Monat, die auf historischen Daten basiert.

Holandés Alemán
huidige aktuellen
periode zeitraum
inclusief inklusive
verkeer traffic
historische historischen

NL Als uw historische gegevensbeheer veel opvulling met zich meebrengt, kunt u dat gemakkelijk beheren door al uw belangrijke historische gegevens te importeren en op te slaan in een spreadsheet met behulp van Snowflake voor een diepgaande analyse.

DE Wenn Ihre Verwaltung historischer Daten viel Auffüllen erfordert, können Sie dies einfach verwalten, indem Sie alle wichtigen historischen Daten mithilfe von Snowflake für eine eingehende Analyse in eine Tabelle importieren und speichern.

Holandés Alemán
gemakkelijk einfach
belangrijke wichtigen
importeren importieren
en und
spreadsheet tabelle
op te slaan speichern

NL Blinkende nieuwe hightech bouwwerken staan schouder aan schouder met historische gebouwen die getuigen van een rijke historische ervaring

DE Ultramoderne Gebäude fügen sich nahtlos in das ursprüngliche Stadtbild ein, welches Zeuge einer bewegten Vergangenheit ist

Holandés Alemán
gebouwen gebäude

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

Holandés Alemán
historische historischen
wallis wallis
talrijke zahlreiche
kanalen kanäle
paden pfaden

NL Historische sportfoto’s van historische, iconische en onvergetelijke sportgebeurtenissen met het beste uit het ongeëvenaarde archief van Getty Images.

DE Die besten Archivsportbilder, die historische, Kult- und unvergessliche Sportmomente aus dem beispiellosen Archiv von Getty Images festhalten.

Holandés Alemán
historische historische
onvergetelijke unvergessliche
archief archiv
images images
getty getty

NL De collectie omvat historische figuren, het leven op de campus, belangrijke historische momenten en nog veel meer.

DE Die Kollektion umfasst historische Persönlichkeiten, das Leben auf dem Campus, wichtige historische Momente und vieles mehr.

Holandés Alemán
collectie kollektion
omvat umfasst
historische historische
campus campus
belangrijke wichtige
momenten momente

NL Historische sportfoto’s uit het onbetwiste archief van het prestigieuze US Masters Golf toernooi, met beelden uit de periode van de oprichting van het toernooi. Bevat veel iconische en historische momenten.

DE Archiv-Sportbilder aus dem endgültigen Archiv des prestigeträchtigen US Masters-Golfturniers mit Bildern, die bis zur Gründung des Turniers zurückreichen, inklusive vieler historischer und Kultmomente.

Holandés Alemán
historische historischer
archief archiv
beelden bildern
veel vieler

NL Sportfoto’s en archiefbeelden van de thuisbasis van het Open Championship golftoernooi, met onder meer exclusieve beelden van de toernooien en historische foto’s van veel iconische, historische momenten.

DE Sport- und Archivbilder aus der Heimat des Open Championship-Golfturniers, darunter exklusiver Zugang während der Turniere und Archivbilder, einschließlich vieler ikonischer und historischer Momente.

Holandés Alemán
open open
exclusieve exklusiver
historische historischer
momenten momente
veel vieler

NL Suonen zijn de historische bewateringskanalen van Wallis. Talrijke wandelrouten langs deze kanalen nodigen uit tot afwisselende wandeltochten over historische paden.

DE Suonen sind die historischen Bewässerungskanäle des Wallis. Zahlreiche Wanderwege entlang dieser Kanäle laden zu abwechslungsreichen Wanderungen auf historischen Pfaden.

Holandés Alemán
historische historischen
wallis wallis
talrijke zahlreiche
kanalen kanäle
paden pfaden

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

DE Verwinkelte Gassen, geschichtsträchtige Mauern und idyllische Plätzchen – die Region Aargau-Solothurn bietet 15 historische Altstädte zum Entdecken und Verweilen

Holandés Alemán
steegjes gassen
idyllische idyllische
regio region
biedt bietet
ontdekken entdecken
muren mauern

NL De South Downs Way begint vanuit de historische stad Winchester, de eerste hoofdstad van Engeland en de thuisbasis van historische gebouwen zoals Wolvesey Castle en de kathedraal van Winchester.

DE Der South Downs Way beginnt in der historischen Stadt Winchester, der ersten Hauptstadt Englands und Heimat historischer Gebäude wie Wolvesey Castle und Winchester Cathedral.

NL Kijk wat het maximale aantal vellen is dat de nietmachine kan nieten. Vergeet niet dat het hier om aan het aantal vellen papier gaat en niet om het aantal genummerde bladzijden in je uiteindelijke brochure.

DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.

Holandés Alemán
maximale maximale
aantal anzahl
kan kann
brochure broschüre

NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25

DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25

Holandés Alemán
rekening rechnung
bijvoorbeeld beispielsweise
t-shirt shirt
maten größen
verkoopt verkaufen

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Holandés Alemán
prijs preise
alleen nur
actieve aktiven
studenten studenten
toegang zugreifen

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Holandés Alemán
prijs preise
alleen nur
actieve aktiven
studenten studenten
toegang zugreifen

NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25

DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25

Holandés Alemán
rekening rechnung
bijvoorbeeld beispielsweise
t-shirt shirt
maten größen
verkoopt verkaufen

NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25

DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25

Holandés Alemán
rekening rechnung
bijvoorbeeld beispielsweise
t-shirt shirt
maten größen
verkoopt verkaufen

NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25

DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25

Holandés Alemán
rekening rechnung
bijvoorbeeld beispielsweise
t-shirt shirt
maten größen
verkoopt verkaufen

NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25

DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25

Holandés Alemán
rekening rechnung
bijvoorbeeld beispielsweise
t-shirt shirt
maten größen
verkoopt verkaufen

NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Holandés Alemán
prijs preise
alleen nur
actieve aktiven
studenten studenten
toegang zugreifen

NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25

DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25

Holandés Alemán
rekening rechnung
bijvoorbeeld beispielsweise
t-shirt shirt
maten größen
verkoopt verkaufen

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.

DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.

Holandés Alemán
prijzen preise
alleen nur
actieve aktiven
studenten studenten
toegang zugreifen

NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

Amosando 50 de 50 traducións