Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "bestimmten" a Holandés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "bestimmten" de Alemán a Holandés

Traducións de bestimmten

"bestimmten" en Alemán pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:

bestimmten aan aantal al alle alleen als altijd andere bent bepaald bepaalde beste betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door echter een elk en gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen geweldige gewoon heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de inhoud is kan krijgen kunnen links maar maken meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de niemand niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per sommige specifiek specifieke staat te tegen toe toegang toepassing tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradución de Alemán a Holandés de bestimmten

Alemán
Holandés

DE Im Laufe der Zeit wird sich die Marke mit bestimmten Werten, einem bestimmten Ausdrucksstil und einem bestimmten Design assoziieren, die alle zur Positionierung der Marke beitragen werden

NL Mettertijd zal het merk zich associëren met bepaalde waarden, een bepaalde uitdrukkingsstijl en een bepaald design, die alle zullen bijdragen tot de positionering van het merk

Alemán Holandés
marke merk
werten waarden
positionierung positionering
beitragen bijdragen
design design
alle alle
und en
der de
bestimmten bepaalde

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

Alemán Holandés
laden download
app app
icloud icloud-back-up
dateien bestanden
zu bij
fotos fotos
und en
alle alle
oder of
ihre uw
bestimmten bepaalde

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

Alemán Holandés
fotos fotos
videos videos
story verhaal
teilen delen
bietet biedt
facebook facebook
direkte directe
option optie
begrenzte beperkte
möchten wilt
zeit tijd
und en
freunden vrienden
statt in plaats van
ist is
für voor
bestimmten specifieke
wenn als
mit in
zu ontworpen
über van
einzelne individuele

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

Alemán Holandés
einstellungen instellingen
fokus focus
szenarien scenarios
apps apps
unterbrechen onderbreken
nur alleen
und en
oder of
jedoch echter
zeiten tijden
wenn als
an op
sie u
bestimmte specifieke
personen mensen
können kunt
zu kunnen

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

Alemán Holandés
teams teams
integrationen integraties
dropbox dropbox
integrierten ingebouwde
kalender agenda
in in
planen plannen
und en
oder of
sie u
mails e-mails
privat privé
diskutieren bespreken
bestimmten specifieke
können kunt
einen een
e-mail mail

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-Erweiterung oder -Website auf einem bestimmten Mobilgerät oder einem bestimmten Serviceplan abgerufen und genutzt werden kann

NL We beloven niet dat de Honey-extensie of website kan worden geopend en gebruikt op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald abonnement

Alemán Holandés
mobilgerät mobiel
genutzt gebruikt
und en
website website
oder of
kann kan
wir we
nicht niet
dass dat
die de
auf op
werden worden

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE kann ein Benutzer einige stressige Wörter verwenden, wie er den Namen einer bestimmten Person oder den Markennamen von etwas oder den Namen eines bestimmten Produkts annehmen kann.

NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.

Alemán Holandés
namen naam
produkts product
benutzer gebruiker
verwenden gebruiken
etwas iets
kann kan
einige enkele
person persoon
oder of
wörter woorden
ein een
bestimmten bepaalde
von van

DE Verwalten Sie die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, Kategorien und CMS-Seiten nach Kundengruppen. Erlauben Sie bestimmten Kundengruppen den Zugriff auf die für sie bestimmten Seiten und blenden Sie sie für andere Kundengruppen aus.

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

Alemán Holandés
sichtbarkeit zichtbaarheid
verwalten beheer
kategorien categorieën
und en
zugriff toegang tot
für voor
ihrer uw
bestimmten bepaalde

DE Das kann von einem bestimmten Einzelhändler oder einer bestimmten Marke sein, aber Sie müssen auf jeden Fall die Augen offen halten, wenn der November beginnt und diese Angebote kommen.

NL Dat kan van een bepaalde retailer of merk zijn, maar je moet zeker je ogen open houden zodra we in november zijn en die deals beginnen te komen.

Alemán Holandés
einzelhändler retailer
marke merk
augen ogen
november november
und en
kann kan
offen open
beginnt beginnen
oder of
halten houden
angebote deals
fall een
aber maar
müssen moet
wenn zodra

DE Blenden Sie die CSAT-Studie aus, wenn sie nicht nach einer bestimmten Anzahl von Stunden ausgefüllt wurde oder wenn das Gespräch nach einer bestimmten Anzahl von Stunden abgeschlossen ist …

NL Verberg de klanttevredenheidsenquête als deze niet binnen 'x' uur is ingevuld of als het gesprek na 'x' uur... is opgelost.

Alemán Holandés
gespräch gesprek
oder of
nach na
ist is
stunden uur
die de
wenn als
von binnen

DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.

NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.

Alemán Holandés
jetzt nu
wichtige belangrijke
schnell snel
und en
wort woord
zu om
oder of
phrase zin
gesprochen gesproken
suche op zoek
auf op

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Alemán Holandés
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

DE Jetzt sieht das gesamte Team, wie viele Kunden in einem bestimmten Zeitraum nach einer bestimmten Antwort suchen

NL Nu kan het team exact zien hoeveel klanten naar een bepaald antwoord op zoek zijn en binnen welke periode dat het geval is

Alemán Holandés
kunden klanten
zeitraum periode
antwort antwoord
jetzt nu
team team
in binnen
wie hoeveel
bestimmten op
suchen zoek

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

Alemán Holandés
routing routering
konversationen gesprekken
basierend basis
regeln voorwaarden
usw enz
z bijv
erhalten ontvangt
verwenden gebruiken
zu om
wenn als
sie u
viele veel
nachrichten berichten
können kunt
auf op

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)

Alemán Holandés
routing routering
konversationen gesprekken
basierend basis
regeln voorwaarden
usw enz
z bijv
erhalten ontvangt
verwenden gebruiken
zu om
wenn als
sie u
viele veel
nachrichten berichten
können kunt
auf op

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Alemán Holandés
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE Im Allgemeinen erweitert es die Datenschutzrechte, die bestimmten kalifornischen Verbrauchern zur Verfügung stehen, und verlangt von bestimmten Unternehmen die Einhaltung verschiedener Datenschutzanforderungen.

NL Over het algemeen is dit een uitbreiding op de privacyrechten van bepaalde consumenten in Californië en deze vereist dat bepaalde bedrijven aan verschillende gegevensbeschermingseisen voldoen.

Alemán Holandés
verbrauchern consumenten
verlangt vereist
unternehmen bedrijven
einhaltung voldoen
und en
allgemeinen algemeen
verfügung is
die de
bestimmten op
von van
im over

DE In diesen Einstellungen können Sie auswählen, ob und innerhalb eines bestimmten Zeitraums über die Ankunft einer bestimmten Person benachrichtigt werden soll

NL Binnen deze instellingen kunt u kiezen of u op de hoogte wilt worden gesteld van de aankomst van een bepaalde persoon en binnen welk tijdsbestek

Alemán Holandés
ankunft aankomst
einstellungen instellingen
auswählen kiezen
und en
person persoon
können kunt
bestimmten op
über van
werden worden
soll wilt

DE Wir müssen nicht mehr bis zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit warten, um etwas zu sehen, das uns gefällt; es gibt viele Angebote, die wir auf mehreren Geräten ansehen können, egal wo wir gerade sind.

NL We hoeven niet langer te wachten tot een bepaalde datum en tijd om iets te zien dat onze fantasie prikkelt; er is genoeg te bekijken op meerdere apparaten, waar we ook zijn.

Alemán Holandés
warten wachten
geräten apparaten
müssen hoeven
wo waar
und en
mehr langer
datum datum
etwas iets
ansehen bekijken
sehen zien
wir we
nicht niet
zu om
gibt is
egal ook
bis tot
auf op

DE Jetzt sieht das gesamte Team, wie viele Kunden in einem bestimmten Zeitraum nach einer bestimmten Antwort suchen

NL Nu kan het team exact zien hoeveel klanten naar een bepaald antwoord op zoek zijn en binnen welke periode dat het geval is

Alemán Holandés
kunden klanten
zeitraum periode
antwort antwoord
jetzt nu
team team
in binnen
wie hoeveel
bestimmten op
suchen zoek

DE Jetzt sieht das gesamte Team, wie viele Kunden in einem bestimmten Zeitraum nach einer bestimmten Antwort suchen

NL Nu kan het team exact zien hoeveel klanten naar een bepaald antwoord op zoek zijn en binnen welke periode dat het geval is

Alemán Holandés
kunden klanten
zeitraum periode
antwort antwoord
jetzt nu
team team
in binnen
wie hoeveel
bestimmten op
suchen zoek

DE Da es viele Segmente gibt, können Sie Ihre Leistung auf einem bestimmten Anstieg, einer bestimmten Abfahrt, einem flachen Sprint oder einer Offroad-Strecke überprüfen - was immer Sie wollen.

NL Omdat er veel segmenten zijn, kun je je prestaties op een bepaalde klim, afdaling, vlakke sprint, offroad-route bekijken - wat je maar wilt.

Alemán Holandés
segmente segmenten
leistung prestaties
flachen vlakke
sprint sprint
überprüfen bekijken
was wat
viele veel
da omdat
oder een
ihre je
auf op

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

Alemán Holandés
einstellungen instellingen
fokus focus
szenarien scenarios
apps apps
unterbrechen onderbreken
nur alleen
und en
oder of
jedoch echter
zeiten tijden
wenn als
an op
sie u
bestimmte specifieke
personen mensen
können kunt
zu kunnen

DE Links von Ihren eigenen oder bestimmten Webseiten Dritter zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite einzustellen.

NL Vanaf uw eigen websites of bepaalde websites van derden te linken naar bepaalde inhoud op deze Site.

Alemán Holandés
webseiten websites
oder of
inhalten inhoud
ihren uw

DE E-Mails oder andere Nachrichten mit bestimmten Inhalten oder Links zu bestimmten Inhalten auf dieser Webseite zu versenden.

NL E-mails of andere communicatie te versturen met bepaalde inhoud, of links naar bepaalde inhoud, op deze Site.

Alemán Holandés
webseite site
oder of
mails e-mails
links links
andere andere
mit op
inhalten inhoud
zu met
dieser deze

DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen

NL Feedback geven en vragen stellen in opmerkingenIn Bitbucket kun je opmerkingen achterlaten voor een volledige pull-aanvraag, een specifiek bestand of een specifieke plaats in een bestand

Alemán Holandés
bitbucket bitbucket
gesamten volledige
datei bestand
feedback feedback
in in
kommentare opmerkingen
und en
stelle plaats
oder of
fragen vragen
bestimmten specifieke
hinterlassen achterlaten

DE App-Ansicht . Durchsuchen Sie Ihre iCloud-Sicherung nach App-by-App und laden Sie alle Dateien, die zu einer bestimmten App gehören, oder alle Fotos aus einer bestimmten App herunter.

NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.

Alemán Holandés
laden download
app app
icloud icloud-back-up
dateien bestanden
zu bij
fotos fotos
und en
alle alle
oder of
ihre uw
bestimmten bepaalde

DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"

NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"

Alemán Holandés
fotos fotos
videos videos
story verhaal
teilen delen
bietet biedt
facebook facebook
direkte directe
option optie
begrenzte beperkte
möchten wilt
zeit tijd
und en
freunden vrienden
statt in plaats van
ist is
für voor
bestimmten specifieke
wenn als
mit in
zu ontworpen
über van
einzelne individuele

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

NL Hiermee kunt u e-mails privé bespreken met teams in een thread, e-mails plannen, toegang krijgen tot integraties zoals Dropbox, een ingebouwde agenda gebruiken en koppelingen naar een specifieke e-mail of thread maken.

Alemán Holandés
teams teams
integrationen integraties
dropbox dropbox
integrierten ingebouwde
kalender agenda
in in
planen plannen
und en
oder of
sie u
mails e-mails
privat privé
diskutieren bespreken
bestimmten specifieke
können kunt
einen een
e-mail mail

DE Wir garantieren nicht, dass die Honey-App auf einem bestimmten Mobilgerät oder mit einem bestimmten Handyvertrag aufgerufen und genutzt werden kann

NL We garanderen niet dat de Honey-app toegankelijk is en gebruikt kan worden op een bepaald mobiel apparaat of met een bepaald service-abonnement

Alemán Holandés
mobilgerät mobiel
und en
garantieren garanderen
oder of
kann kan
app apparaat
wir we
nicht niet
dass dat
die de
mit op
werden worden

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

NL Gebruik geavanceerde afstemming om feedback te verzamelen van specifieke gebruikers op specifieke momenten. Identificeer en verken de onderdelen waar gebruikers problemen ondervinden.

Alemán Holandés
momenten momenten
identifizieren identificeer
bereiche onderdelen
benutzern gebruikers
feedback feedback
und en
nutzen gebruik
zu om
wo waar
dort de

DE Auf der Suche nach einem bestimmten Wort oder einer bestimmten Phrase, die gesprochen wurde? Jetzt kannst du es. Es ist schnell und einfach, wichtige Soundbites zu finden.

NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.

Alemán Holandés
jetzt nu
wichtige belangrijke
schnell snel
und en
wort woord
zu om
oder of
phrase zin
gesprochen gesproken
suche op zoek
auf op

DE Verlange von Nutzern nicht, sich einen bestimmten Pin zu merken. Gib Nutzern die Möglichkeit, Pins auf Grundlage ihres Geschmacks und ihrer Präferenzen auszuwählen, auch wenn sie von einer Auswahl oder einer bestimmten Webseite stammen.

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

Alemán Holandés
gib geef
geschmacks smaak
webseite website
und en
zu om
auswahl selectie
oder of
grundlage een
auszuwählen kiezen
auch ook
von gaat
nicht niet

DE Hier finden Sie Informationen darüber, wie oft Website-Besucher einen bestimmten Artikel oder seine Varianten sowie Produkte einer bestimmten Marke oder Kategorie angesehen haben.

NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.

DE Außerdem können Sie sie nach bestimmten Informationen wie ihrem Skype-Nutzernamen oder einem Intro fragen, das Sie lesen können, wenn sie mit Ihnen Termine vereinbaren.

NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.

Alemán Holandés
informationen informatie
oder of
lesen lezen
nach om
fragen vragen
wenn als
außerdem bovendien
können kunt
mit met
ihnen je
bestimmten bepaalde
wie zoals

DE Es gibt automatische Pegel, Lautheit, EQ und eine einzigartige Zwischenablagefunktion, um organisiert zu bleiben. Es ist auch mit bestimmten Podcast-Hosting-Anbietern integriert.

NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.

Alemán Holandés
automatische geautomatiseerde
organisiert georganiseerd
integriert integreert
und en
einzigartige een
auch ook
bestimmten bepaalde

DE Sie können auch ihre SmartLinks-Funktion verwenden, um zu verfolgen, wie viele Downloads Ihr Podcast von bestimmten Link-Klicks erhält. Sie müssen ihren Trackable-Dienst integrieren, damit alles miteinander verknüpft werden kann.

NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.

Alemán Holandés
downloads downloads
podcast podcast
integrieren integreren
dienst service
ihr je
alles alles
auch ook
zu bij
wie hoeveel
von van
sie zult
können kunt

Amosando 50 de 50 traducións