Traducir "schema" a Portugués

FR Sur un plan plus esthétique, vous pouvez changer le schéma de couleurs réel de votre panneau d’administration WordPress en allant sur Utilisateurs → Votre profil et en sélectionnant un nouveau schéma de couleurs Admin :

• plan plus esthétique
• panneau
• WordPress en allant
• Utilisateurs
• profil
• sélectionnant un nouveau
• couleurs Admin

FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.

• pouvez lire beaucoup
• blog
• processus de mise
• œuvre de balisage

FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.

• pouvez lire beaucoup
• blog
• processus de mise
• œuvre de balisage

FR Avec la validation de schéma, vous avez la possibilité d'appliquer un schéma aux données, garantissant ainsi la présence de champs obligatoires, de valeurs autorisées et de types de données appropriés

• validation de schéma
• avez la possibilité
• schéma aux données
• champs obligatoires
• valeurs autorisées
• types de données

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

• hiérarchisation HTTP
• défaut du navigateur
• schéma d'ordonnancement amélioré
• rend l'expérience visiteur

FR Sécurisez vos API grâce au protocole TLS à authentification réciproque et à la validation de schéma

• Sécurisez vos API
• réciproque
• validation de schéma

FR Des pois. Des carreaux. La suite de Fibonacci. Vous avez remarqué un schéma ? Nous pouvons vous créer un motif, peu importe ce que vous aimez. Ne nous faites pas le répéter.

• pois
• carreaux
• suite de Fibonacci
• pouvons vous créer
• motif
• aimez

FR Cependant, le schéma de couleurs d’ExpressVPN, principalement blanc, est un peu moins criard que le noir et le jaune de CyberGhost

• Cependant
• schéma de couleurs
• principalement blanc
• peu moins criard
• noir
• jaune de CyberGhost

FR Les sociétés de média affichent un schéma relativement unique d?engagement sur Instagram, avec des moments d?engagement plus élevé répartis entre le matin et l?après-midi

• sociétés de média
• schéma relativement unique
• engagement sur Instagram
• engagement plus élevé
• matin
• après-midi

FR Les utilisateurs peuvent choisir entre un chiffrement basé sur des normes AES et un chiffrement conservant le schéma et le format (FPE).

• utilisateurs peuvent choisir
• normes AES
• format
• FPE

FR Pour améliorer la collaboration et réduire les délais, le projet Infrastructure Reimagination a été géré en suivant un schéma Scaled Agile Framework

• améliorer la collaboration
• réduire les délais
• projet Infrastructure Reimagination
• géré en suivant
• schéma Scaled Agile

FR Besoin d’éditer le Knowledge Graph et les données de schema.org ? Vous n’avez peut-être pas utilisé l’assistant de configuration

• Besoin
• Knowledge Graph
• peut-être pas utilisé
• configuration

FR Il a également un schéma de couleurs foncées pour accompagner le jeu, vous permettant de répondre aux attentes des clients

• jeu
• permettant de répondre
• attentes des clients

FR Quant à Dixie, attendez-vous à des affichages multiples, un excellent constructeur de pages et un schéma de couleurs entièrement personnalisable.

• Quant à Dixie
• multiples
• schéma de couleurs

FR Bien que celui-ci contienne le mot snippet, il n’a rien à voir avec les snippets présentés. Un Rich Snippet est une amélioration pour des résultats organiques alimentés par des données structurées (ou un Schema Markup).

• snippet
• rien à voir
• snippets présentés
• données structurées
• Schema Markup

FR Comme le modèle, ou schéma, que vous définissez pour chaque objet personnalisé est directement lié aux données et à la façon dont elles sont stockées dans la base de données, il est important de modéliser soigneusement les données

• modèle
• schéma
• personnalisé est directement
• données
• façon dont elles
• important de modéliser

FR Pour évoluer vers un schéma de soins basé sur la valeur ajoutée et axé sur le patient, il faut trouver de nouvelles façons d'améliorer l'excellence opérationnelle dans le secteur de la santé

• valeur ajoutée
• façons d'améliorer l'excellence

FR Event Portal – 150  utilisateurs éditeur et 15 000 objets (un objet correspond à un événement, un schéma ou une application)

• Event Portal
• utilisateurs éditeur
• objets
• événement
• schéma
• application

FR Ce schéma de couleurs est en fait une fonctionnalité avancée offerte par notre Google PageRank Checker et il ne se trouve pas souvent dans beaucoup d?autres dames de relations publiques.

• schéma de couleurs
• fonctionnalité avancée offerte
• Google PageRank Checker
• trouve pas souvent
• dames de relations

FR Schema Markup est l’un des ajouts les plus récents et les plus modernes au référencement. Il s’agit d’une technique assez nouvelle qui peut être utilisée pour améliorer le référencement de votre web.

• modernes au référencement
• technique assez nouvelle
• utilisée pour améliorer

FR Dans cet article, je vais expliquer le balisage schéma, pourquoi il est important, quels sont les avantages et comment vous pouvez l’utiliser avec succès pour stimuler le référencement de votre page.

• cet article
• je vais expliquer
• balisage schéma
• comment vous pouvez
• succès pour stimuler

FR Comment ajouter Schema Markup à votre site ?

• Comment ajouter Schema

FR Avant d’entrer dans quelque chose de plus profond, comprenons ce qu’est Schema Markup. 

• profond
• Schema Markup

FR L’utilisation de la majoration Schema est conseillée en particulier à l’âge de RankBrain et Hummingbird.

• RankBrain

FR Il est indiqué sur le site que plus de 10 millions de sites dans le monde utilisent Schema.org pour marquer leurs pages et leurs messages électroniques. 

• millions de sites
• utilisent
• marquer leurs pages
• messages électroniques

FR Il y avait une raison pour laquelle Google, Microsoft, Yahoo, et Yandex créé Schema.org. 

• avait une raison
• laquelle Google
• Microsoft
• Yahoo
• Yandex créé

FR L’utilisation de Schema Markup et de données structurées bénéficient de quelques avantages. 

• Schema Markup
• données structurées bénéficient
• quelques avantages

FR L’un des principaux avantages de l’utilisation de Schema Markup et des données structurées est que vous fournissez une meilleure compréhension aux moteurs de recherche sur le contenu qui est publié sur votre site Web. 

• Schema Markup
• fournissez une meilleure
• moteurs de recherche
• Web

FR Même si les algorithmes de Google, par exemple, sont très avancés et savent probablement quel est le thème général de votre site Web, schéma lui indique des détails très définis sur le contenu. 

• algorithmes de Google
• exemple
• avancés
• savent probablement quel
• Web
• schéma lui indique
• détails très définis
• contenu

FR C’est là que le schéma entre en vigueur. En marquant ces types d’informations comme des données structurées sur votre site, vous facilitez la reconnaissance de vos informations par Google comme correcte. 

• vigueur
• marquant ces types
• facilitez la reconnaissance
• informations par Google
• correcte

FR L’augmentation du nombre d’adeptes peut être atteint par un balisage schéma trop. Si vous allez de l’avant et marquez vos comptes sociaux, vous pouvez obtenir les icônes affichées dans les résultats de Google.

• nombre
• schéma trop
• marquez vos comptes

FR Si vous Google quelque chose, certains FAQ Schema apparaîtra avec des questions connexes que les gens demandent connecté à votre recherche.

• Google quelque chose
• certains FAQ Schema
• gens demandent connecté

FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique. 

• étude a révélé
• rang quatre positions
• pratique

FR Avec cet outil, vous pouvez choisir le type de schéma à utiliser, puis l’outil générera le code pour vous.

• cet outil
• schéma à utiliser
• puis
• générera le code

FR Si vous avez décidé de commencer par Schema Markup, permettez-moi de vous suggérer quelques meilleures pratiques : 

• Schema Markup
• quelques meilleures pratiques

FR Schéma spécifique à la page : il existe des outils qui créent des balisages à l’échelle du site et c’est bien

• page
• existe des outils
• créent des balisages

FR Pour résumer, Schema Markup peut être un excellent moyen d’augmenter le référencement de votre page et d’améliorer votre rang. 

• résumer
• excellent moyen
• rang

FR C’est une raison de plus pour laquelle vous devriez investir votre temps dans la recherche et la mise en œuvre des balisages schéma et voir les améliorations de vos efforts. 

• laquelle vous devriez
• recherche
• mise en œuvre
• balisages schéma
• voir les améliorations
• efforts

FR Un seul événement contient un niveau de détail inégalé pour décrire ses caractéristiques uniques, telles que la position sur le terrain, la partie du corps, le schéma de jeu (jeu débridé, jeu placé, contre, etc.), la durée et le résultat.

• seul événement contient
• niveau de détail
• décrire ses caractéristiques
• terrain
• partie du corps
• schéma de jeu
• jeu débridé
• jeu placé
• contre
• durée

FR Il s'agit d'un modèle hautement personnalisable qui peut changer pour correspondre aux préférences de conception et au schéma de couleurs de votre magasin

• s'agit d'un modèle
• correspondre aux préférences
• conception
• schéma de couleurs
• magasin

FR Le modèle de données flexible et le schéma dynamique de MongoDB vous permettent de stocker vos données dans des documents riches et multidimensionnels, garants d’un développement et d’une évolution rapide de vos applications

• modèle de données
• permettent de stocker
• riches
• multidimensionnels
• garants
• développement
• applications

FR MongoDB BI Connector fournit à votre plateforme BI des informations sur le schéma de la collection MongoDB que vous voulez analyser

• MongoDB BI Connector
• analyser

FR Écrivez des règles de validation de schéma JSON dans un éditeur intelligent qui suggère automatiquement des noms de champs, des types de données BSON et des mots-clés de validation

• Écrivez des règles
• validation de schéma
• automatiquement des noms
• champs
• types de données
• mots-clés de validation

FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.

• charge utile d'interrogation
• types d'informations
• types de données
• fichiers à récupérer
• schéma d'attribut d'interrogation

FR Avant d'assembler un circuit à partir d'un schéma électrique, vous devez connaitre la signification des symboles

• d'assembler un circuit
• partir d'un schéma
• symboles

FR Montez ensuite le circuit de manière à ce qu'il ressemble au schéma

• ressemble au schéma

FR Le schéma électrique est un diagramme qui montre comment la conception doit être assemblée

• diagramme qui montre

FR Par exemple, tapez « schéma de circuit clignotant » dans votre navigateur pour trouver quelques façons de monter un circuit avec éclairage clignotant à DEL.

• exemple
• tapez
• schéma de circuit
• navigateur pour trouver
• façons de monter
• circuit avec éclairage

FR Lanalyste de la CIA - Jack Ryan - découvre un schéma de communication terroriste dans une série de virements bancaires suspects

• Jack Ryan
• découvre un schéma
• série de virements
• suspects

FR Pourtant, le Mark II a du sens dans le grand schéma des choses

• Pourtant
• Mark II a
• schéma des choses