Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "panneau" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "panneau" de Francés a Portugués

Traducións de panneau

"panneau" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

panneau a ao aos as através até cada com com a como controle da das de depois display do do que dos e em enquanto entre então esse este exibir fazer guia há imagem mais mas mesmo na nas no nos não o painel o que painel painel de controle painéis para para a para o pelo placa plesk por pro página qual quando que se sem sobre superior também tela tem tempo ter texto todos tudo uma usando usar uso ver à às área é ícone

Tradución de Francés a Portugués de panneau

Francés
Portugués

FR Oui. Vous pouvez ouvrir le panneau et activer le panneau pour une feuille existante, et vous pouvez connecter une feuille à un projet existant de 10,000ft. Pour plus d’informations, consultez Configurer le panneau 10,000ft pour Smartsheet.

PT Sim. Você pode abrir o painel e ativá-lo para uma planilha existente e pode conectar uma planilha a um projeto existente da 10,000ft. Para obter mais informações, consulte Configurar o painel de 10,000ft para o Smartsheet.

Francés Portugués
connecter conectar
projet projeto
consultez consulte
configurer configurar
et e
de de
vous você
panneau painel
à para
un um
oui sim
ouvrir abrir
existant existente
plus mais
pouvez pode
une uma

FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.

PT Para adicionar uma página ao menu de navegação do site, você adicionará a página à navegação principal no painel de páginas. Para obter uma visão geral do painel de páginas e suas seções, acesse o painel Páginas.

FR C'est là que le Panneau du destin entre en jeu ! Le Panneau du destin vous montre tout ce que vous êtes et tout ce que vous pourriez être, ce n'est pas rien ! En route, et choisissez votre chemin.

PT É aí que entra em cena o Painel do Destino! Ele mostra tudo o que você é e o que poderia ser — e não é pouca coisa! Não perca tempo e escolha seu caminho.

Francés Portugués
panneau painel
destin destino
pourriez poderia
montre mostra
et e
du do
être ser
choisissez escolha
chemin caminho
pas não
votre seu
en em
tout tudo
nest a

FR Son panneau de clavier, le plus important du lot, est assez rigide - sinon parfaitement. Un peu de flex du panneau extérieur nest un gros problème que si vous pensez que cest le cas.

PT Seu painel de teclado, o mais importante do lote, é bastante rígido - se não de forma imaculada. Uma pequena flexão do painel externo só é um grande problema se você pensa que é.

Francés Portugués
panneau painel
clavier teclado
lot lote
rigide rígido
flex flex
pensez pensa
est é
si se
important importante
vous você
de de
un um
du do
le o
plus mais
problème problema
assez bastante
un peu pequena

FR Il sagit avant tout dun ordinateur portable de jeu - et il ne vous décevra pas à cet égard si vous lutilisez simplement avec son propre écran. Cest un panneau de rafraîchissement rapide après tout, et un panneau assez grand et presque sans cadre.

PT Em primeiro lugar, este é um laptop para jogos - e não decepciona a esse respeito se você estiver usando-o apenas com sua própria tela. Afinal, é um painel de atualização rápida, bastante grande e quase sem moldura.

Francés Portugués
égard respeito
rafraîchissement atualização
cadre moldura
si se
écran tela
rapide rápida
et e
presque quase
vous você
de de
à para
un um
assez bastante
grand grande
jeu jogos
panneau painel

FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).

PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).

Francés Portugués
qualité qualidade
intégré integrado
oled oled
lumineux brilhante
identique idêntico
système sistema
et e
marché mercado
modèle modelo
solution solução
est é
disponible disponível
de de
tout tudo
du do
plus mais
panneau painel
consiste tem
à ao

FR Le LG C1 utilise le dernier panneau OLED 4K 10 bits, et bien quil ne soit pas aussi lumineux que le panneau "Evo" du G1, la différence est étonnamment minime

PT O LG C1 usa o mais recente painel OLED 4K de 10 bits e, embora não seja tão brilhante quanto o painel Evo do G1, a diferença é surpreendentemente mínima

Francés Portugués
utilise usa
panneau painel
oled oled
bits bits
étonnamment surpreendentemente
lg lg
et e
est é
lumineux brilhante
différence diferença
du do
dernier recente
pas embora
que tão
g o

FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .

PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .

Francés Portugués
panneau painel
gauche esquerdo
et e
titre título
page página
cliquez clique
le o
pages páginas

FR Après avoir connecté votre domaine, un nouveau panneau s'ouvrira avec les enregistrements que vous devez saisir dans le compte de votre fournisseur afin que votre domaine se connecte à Squarespace. Gardez ce panneau ouvert pour le consulter au besoin.

PT Após conectar seu domínio, um novo painel abrirá contendo os registros de que você precisa para entrar em sua conta do provedor, a fim de que o domínio conecte-se ao Squarespace. Mantenha esse painel aberto para consultas.

Francés Portugués
nouveau novo
fournisseur provedor
gardez mantenha
squarespace squarespace
domaine domínio
enregistrements registros
panneau painel
ouvert aberto
un um
compte conta
vous você
de de
à para
besoin precisa
votre seu
après após
devez você precisa
ce esse

FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

PT Selecione o ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Francés Portugués
sélectionnez selecione
panneau painel
droite direita
apparaît exibido
pièces jointes anexos
ne será
le o
dans no

FR Cliquez sur l’icône du récapitulatif  dans le panneau de droite pour développer le panneau du récapitulatif de la feuille.

PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.

Francés Portugués
récapitulatif resumo
développer expandir
panneau painel
cliquez clique
le o
droite direita
de do

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.  

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.  

Francés Portugués
panneau painel
droite direita
apparaît exibido
pièces jointes anexos
ne será
cliquez clique
le o

FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.

PT Clique no ícone Anexos, no painel à direita. O painel Anexos será exibido.

Francés Portugués
panneau painel
droite direita
apparaît exibido
pièces jointes anexos
ne será
cliquez clique
le o

FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.

PT Selecione um elemento no painel central de visualização prévia para editar suas propriedades no painel à direita.

Francés Portugués
sélectionnez selecione
élément elemento
panneau painel
central central
modifier editar
un um
propriétés propriedades
de de
le o
droite direita

FR Hostwinds migrera tout panneau de commande ou absence de panneau de contrôle, à votre service d'hébergement sélectionné dans les 60 premiers jours de ce service.

PT O Hostwinds migrará qualquer painel de controle ou falta de painel de controle, para o serviço de hospedagem selecionado dentro dos primeiros 60 dias do serviço.

Francés Portugués
absence falta
sélectionné selecionado
hostwinds hostwinds
contrôle controle
ou ou
panneau painel
service serviço
jours dias
de de
à para
le o

FR Remarque: Nous explorerons les Chrome DevTools en passant du panneau le plus à gauche en haut de la fenêtre au panneau le plus à droite.

PT Nota: Exploraremos o Chrome DevTools passando do painel mais à esquerda na parte superior da janela para o painel mais à direita.

Francés Portugués
remarque nota
passant passando
chrome chrome
panneau painel
fenêtre janela
le o
plus mais
haut superior
droite direita
de do
à para
gauche esquerda

FR Notre unité dexamen est le Stormy Black, qui présente une finition tricolore avec du gris foncé formant la couleur prédominante à larrière, avec un panneau de caméra noir et un panneau gris plus clair au-dessus

PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele

Francés Portugués
présente apresenta
finition acabamento
formant formando
est é
black black
gris cinza
caméra câmera
et e
foncé escuro
noir preto
unité unidade
un um
de de
dessus acima
notre nossa
panneau painel
du parte
couleur cor

FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge

PT Você também poderá descobrir quando ele visitou estes sites, com uma indicação do horário e da data de acesso para todos os sites visitados, incluindo seus URLs, tudo isso através da sua conta online.

Francés Portugués
accès acesso
et e
le o
vous você
de de
du do
une uma
aurez é
à para

FR Le JZ2000 consiste à vendre la solution tout-en-un de son système audio de qualité intégré et de son panneau OLED le plus lumineux disponible sur le marché (qui, en loccurrence, est identique au panneau du modèle HZ2000 de 2020).

PT O JZ2000 tem tudo a ver com o upselling da solução one-box de seu sistema de som de qualidade integrado e painel OLED mais brilhante disponível no mercado (que, na verdade, é idêntico ao painel do modelo HZ2000 de 2020).

Francés Portugués
qualité qualidade
intégré integrado
oled oled
lumineux brilhante
identique idêntico
système sistema
et e
marché mercado
modèle modelo
solution solução
est é
disponible disponível
de de
tout tudo
du do
plus mais
panneau painel
consiste tem
à ao

FR Notre unité dexamen est le Stormy Black, qui présente une finition tricolore avec du gris foncé formant la couleur prédominante à larrière, avec un panneau de caméra noir et un panneau gris plus clair au-dessus

PT Nossa unidade de análise é o Stormy Black, que apresenta um acabamento em três tons com cinza escuro formando a cor predominante na parte traseira, com um painel de câmera preto e um painel cinza claro acima dele

Francés Portugués
présente apresenta
finition acabamento
formant formando
est é
black black
gris cinza
caméra câmera
et e
foncé escuro
noir preto
unité unidade
un um
de de
dessus acima
notre nossa
panneau painel
du parte
couleur cor

FR Cela signifie que chaque panneau peut afficher jusqu'à six couleurs différentes à la fois, alors que Nanoleaf ne peut afficher qu'une seule couleur par panneau

PT Isso significa que cada painel pode exibir até seis cores diferentes ao mesmo tempo, enquanto o Nanoleaf pode exibir apenas uma cor por painel

Francés Portugués
différentes diferentes
panneau painel
peut pode
afficher exibir
quune uma
jusqu até
couleurs cores
signifie significa
chaque cada
alors enquanto
à ao
seule apenas
couleur cor
par por

FR Une fois Spyic installé, vous aurez accès au panneau de contrôle. Vous trouverez l'option Historique du navigateur dans le panneau de sélection à gauche. Cliquez dessus et attendez que la fenêtre de l'historique du navigateur se charge

PT Você também poderá descobrir quando ele visitou estes sites, com uma indicação do horário e da data de acesso para todos os sites visitados, incluindo seus URLs, tudo isso através da sua conta online.

Francés Portugués
accès acesso
et e
le o
vous você
de de
du do
une uma
aurez é
à para

FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur

PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em

Francés Portugués
complet completo
analytics analytics
naviguer navegar
droite direita
cliquez clique
à para
de de

FR Le panneau d'analyses s'ouvre sur la droite. Pour naviguer vers votre tableau de bord complet d'Advanced Analytics à partir du panneau d'analyses, cliquez sur

PT O painel de análise será aberto da direita. Para navegar até o painel completo do Advanced Analytics a partir do painel de análise, clique em

Francés Portugués
complet completo
analytics analytics
naviguer navegar
droite direita
cliquez clique
à para
de de

FR C'est là que le Panneau du destin entre en jeu ! Le Panneau du destin vous montre tout ce que vous êtes et tout ce que vous pourriez être, ce n'est pas rien ! En route, et choisissez votre chemin.

PT É aí que entra em cena o Painel do Destino! Ele mostra tudo o que você é e o que poderia ser — e não é pouca coisa! Não perca tempo e escolha seu caminho.

Francés Portugués
panneau painel
destin destino
pourriez poderia
montre mostra
et e
du do
être ser
choisissez escolha
chemin caminho
pas não
votre seu
en em
tout tudo
nest a

FR Dans le panneau Pages, survolez le titre de la page dans le panneau de gauche et cliquez sur .

PT No painel Páginas, passe o cursor sobre o título da página no painel esquerdo e clique em .

Francés Portugués
panneau painel
gauche esquerdo
et e
titre título
page página
cliquez clique
le o
pages páginas

FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.

PT Por exemplo, para aplicar uma cor de fundo nas linhas atribuídas a uma pessoa, selecione a coluna chamada Atribuído a, no painel à esquerda, e a pessoa específica, no painel à direita.

Francés Portugués
appliquer aplicar
sélectionnez selecione
panneau painel
colonne coluna
et e
attribué atribuído
lignes linhas
exemple exemplo
personne pessoa
de de
droite direita
une uma
couleur cor
à para
gauche esquerda
dans le fundo

FR Lorsque l’utilisateur sélectionne une ligne dans Dynamic View, le panneau des détails apparaît. Vous pouvez choisir ce qui s’affiche dans le panneau des détails. 

PT Quando o usuário seleciona uma linha no Dyn, o painel de detalhes é exibido. Você pode decidir o que será exibido no painel de detalhes. 

Francés Portugués
panneau painel
détails detalhes
apparaît exibido
vous você
le o
choisir que
ligne linha
pouvez pode
lorsque quando
des de

FR Dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Propriétés du champ. Lorsque vous sélectionnez un champ dans la section Disposition du panneau des détails, le panneau Propriétés du champ s’ouvre par défaut.

PT Na barra à direita, selecione o ícone Propriedades de campo.  Ao selecionar um campo na seção Layout do painel de detalhes, o painel Propriedades de campo será aberto por padrão.

Francés Portugués
barre barra
droite direita
disposition layout
panneau painel
détails detalhes
champ campo
un um
sélectionnez selecione
propriétés propriedades
lorsque se
vous será
de de
le o
du do
section seção
défaut por padrão

FR Les autorisations de visibilité que vous définissez ici apparaissent dans le panneau des détails. Pour accéder au panneau des détails , sélectionnez une ligne de l’affichage. 

PT As permissões de visibilidade que você definir aqui serão exibidas no Painel de detalhes. Para acessá-lo, selecione uma linha na exibição. 

Francés Portugués
autorisations permissões
définissez definir
panneau painel
détails detalhes
sélectionnez selecione
apparaissent exibidas
de de
le o
visibilité visibilidade
au no
ligne linha
vous você
ici aqui

FR Une fois que la feuille est connectée au panneau Resource Management, vous pouvez utiliser le panneau pour voir : 

PT Uma vez conectada a planilha ao Painel do Resource Management, você poderá usá-lo para ver:

Francés Portugués
management management
panneau painel
vous você
voir ver
une uma
pouvez poderá
fois vez
connectée conectada

FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.

PT Selecione um elemento no painel central de visualização prévia para editar suas propriedades no painel à direita.

Francés Portugués
sélectionnez selecione
élément elemento
panneau painel
central central
modifier editar
un um
propriétés propriedades
de de
le o
droite direita

FR Le nombre de champs que vous voyez dans le panneau des détails peut varier par rapport aux colonnes de l’affichage. L’administrateur contrôle ce qui est visible dans l’affichage et le panneau des détails.

PT Você poderá ver um número diferente de campos no Painel de Detalhes em comparação com as colunas da exibição - a aparência do que está disponível na exibição e o Painel de Detalhes é controlado por um administrador.

Francés Portugués
détails detalhes
par rapport comparação
contrôle administrador
champs campos
colonnes colunas
et e
vous você
est é
de de
peut poderá
panneau painel

FR Si vous cliquez à l’extérieur du panneau des détails, ou sur l’icône x dans l’angle supérieur droit, le panneau sera fermé sans que vos modifications ne soient enregistrées.

PT Clicar fora do Painel de Detalhes ou clicar no ícone de x, no canto superior direito do painel de detalhes, descartará o painel sem salvar as alterações.

Francés Portugués
cliquez clicar
panneau painel
détails detalhes
x x
droit direito
modifications alterações
ou ou
du do
le o
à as
dans superior

FR Cliquez sur un panneau pour afficher le rapport. Pour en savoir plus sur chaque panneau Analytics, consultez l’article Comprendre vos panneaux Squarespace Analytics.

PT Clique em um painel para ver o informativo. Saiba mais sobre cada painel do Analytics em Entendendo os painéis do Squarespace Analytics.

FR Lʼancienneté de vos données dépend du panneau Analytics. Pour en savoir plus, consultez le guide individuel de chaque panneau.

PT Até que ponto seus dados vão depende do painel Analytics. Saiba mais no guia individual de cada painel.

FR Le panneau Pages s’ouvre sur le côté gauche de votre écran. Vous pouvez utiliser ce panneau pour :

PT O painel Páginas é aberto no lado esquerdo da tela. Use esse painel para:

FR Le panneau Pages affiche toutes les pages de votre site. Vous pouvez utiliser ce panneau pour :

PT O painel Páginas mostra todas as páginas do site. Use esse painel para:

FR Le panneau Hors navigation se trouve en bas du panneau. Vous pouvez y ajouter de nouvelles pages ou y faire glisser des pages existantes.

PT A seção "Não vinculadas" fica na parte inferior do painel. Nela, você pode adicionar uma nova página ou arrastar e soltar uma página.

FR Ensuite, quittez le panneau Styles du site, ouvrez un événement et retournez dans le panneau Styles du site.

PT Em seguida, saia dos estilos do site, abra um evento e entre de novo em estilos do site.

FR Pour modifier un événement, cliquez dessus dans le panneau latéral, puis survolez l’aperçu et cliquez sur Modifier. Pour supprimer un événement, survolez-le dans le panneau latéral, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

FR Il n’est pas possible de récupérer le code supprimé des blocs Code, du panneau Injection de code ou du panneau CSS personnalisé

PT Não é possível recuperar o código excluído de blocos de código, do painel Injeção de Código ou do painel CSS personalizado

FR Consultez et gérez les abonnés à votre newsletter dans votre tableau de bord Campagnes e-mail et dans la liste des Abonnés de votre panneau Profils.Pour en savoir plus, consultez les articles Créer une liste de diffusion et Le panneau Profils.

PT Confira e gerencie os assinantes da newsletter no painel das suas Campanhas por E-mail; e a lista Assinantes no seu painel "Perfis". Saiba mais em Criando uma lista de e-mails e no painel "Perfis".

FR L’endroit auquel vous ajoutez votre lien sur le panneau Pages détermine sa position dans votre site. Pour plus de détails sur chaque section de navigation, consultez l’article Le panneau Pages.

PT O local onde o link foi adicionado no painel Páginas afeta onde ele aparece no site. Saiba mais sobre cada seção de navegação em painel de Páginas.

FR Ouvrez le panneau Pages. Cliquez sur votre page Blog pour ouvrir le panneau de blog. Survolez une publication dans la liste et cliquez sur ..., puis sur Paramètres.

PT Abra o painel "Páginas". Clique na página do blog para abrir o painel do seu blog. Mova o cursor sobre uma publicação na lista e clique em ...... e em seguida clique em Configurações.

FR Ouvrez le panneau Pages, cliquez sur la page de votre blog pour ouvrir le panneau Blog, puis survolez un billet de blog dans la liste et cliquez sur Modifier.

PT Abra o painel Páginas, clique na página de seu blog para abrir o painel do blog, depois passe o mouse sobre uma publicação do blog na lista e clique em Editar.

FR Pour connaître la version de votre site, ouvrez le panneau Pages de votre site et faites défiler le panneau jusqu’en bas. Si vous utilisez la version 7.0, le nom du template de votre site apparaît également.

PT Para saber a versão do seu site, abra o painel "Páginas" do site e vá para o fim da página. Na versão 7.0, o nome do template do site também aparece.

FR Enfin, le panneau 'CSS' contient toujours le CSS pour le gradient actuel pour une copie et un collage faciles dans votre feuille de style. Vous pouvez également utiliser ce panneau pour importer un gradient CSS existant dans l'outil.

PT Por fim, o painel 'CSS' sempre tem o CSS para o gradiente atual para fácil cópia e colagem na sua folha de estilo. Também pode usar este painel para importar um CSS de gradiente existente para a ferramenta.

FR Pour bénéficier des nombreux produits de sécurité de Cloudflare, notamment l'atténuation des attaques DDoS, le WAF et le RDC, nous vous recommandons d'activer le nuage orange à côté de l'enregistrement DNS dans le panneau de configuration DNS.

PT Para fornecer muitos dos produtos de segurança da Cloudflare, incluindo mitigação de DDoS, WAF e CDN, recomendamos ativar a nuvem laranja ao lado do registro DNS, no painel de controle de DNS.

Francés Portugués
ddos ddos
waf waf
recommandons recomendamos
orange laranja
côté lado
dns dns
sécurité segurança
cloudflare cloudflare
et e
nuage nuvem
notamment incluindo
à para
panneau painel
nombreux muitos
de de
le o
produits produtos

FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.

PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.

Francés Portugués
laissez deixe
opportunités oportunidades
marketing marketing
un um
ventes vendas
panneau com

Amosando 50 de 50 traducións