Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "longs" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "longs" de Francés a Portugués

Traducións de longs

"longs" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

longs longa longas longo longos mais muito sobre tempo

Tradución de Francés a Portugués de longs

Francés
Portugués

FR Rappelez-vous, ce n’est pas parce que les articles longs sont longs qu’ils doivent être ennuyeux

PT Lembre-se, só porque os artigos de forma longa são longos, isso não significa que eles tenham que ser chatos

Francés Portugués
rappelez-vous lembre
longs longos
être ser
vous os
doivent o
parce porque
quils que

FR Délais courts pour les tâches simples, échéanciers plus longs pour les plus gros projets.

PT Finalização rápida em tarefas simples, prazos mais longos para grandes projetos.

Francés Portugués
délais prazos
simples simples
plus mais
longs longos
gros grandes
tâches tarefas
projets projetos
pour para

FR Pour éviter des temps de chargement longs, envisagez une conception minimaliste et soyez attentif aux éléments que vous utilisez

PT Para evitar carregamento lento, use um design minimalista e fique atento aos elementos que você está usando

Francés Portugués
éviter evitar
chargement carregamento
conception design
minimaliste minimalista
soyez fique
attentif atento
éléments elementos
et e
vous você
une um
utilisez use
que que
pour para

FR Si votre sondage contient de longs passages de texte, optez plutôt pour une police serif (à empattement) telle que Georgia ou Garamond, toutes deux plaisantes et faciles à lire

PT Se sua pesquisa tiver perguntas ou opções longas, pense em usar uma fonte com serifa, como Georgia ou Garamond, que são bonitas e fáceis de ler

Francés Portugués
sondage pesquisa
longs longas
police fonte
si se
et e
ou ou
faciles fáceis
de de
à em
une uma
telle como

FR Les contenus longs sont plus performants sur LinkedIn. Les recherches montrent que les articles de 1900 à 2000 mots sont ceux qui suscitent le plus d’intérêt.

PT O conteúdo de formulários longos tem melhor desempenho no LinkedIn. Pesquisas mostram que os posts entre 1.900 e 2.000 palavras são os mais engajados.

Francés Portugués
longs longos
linkedin linkedin
recherches pesquisas
montrent mostram
contenus conteúdo
de de
mots palavras
le o
plus mais

FR Les processus de création et de mise en service d'un serveur sont généralement plus longs avec l'hyperviseur ESXi qu'avec KVM

PT O ESXi generalmente requer um tempo maior para criar e iniciar um servidor do que a KVM

Francés Portugués
serveur servidor
kvm kvm
esxi esxi
et e
création criar
dun um
de do
avec o

FR Grâce aux numéros courts disponibles aux États?Unis, au Canada et au Royaume?Uni et des numéros de téléphone longs dans plus de 100 pays, vous pouvez contacter des personnes partout dans le monde.

PT Com os short codes disponíveis nos EUA, Canadá e Reino Unido e números de telefone long code em mais de 100 países, você pode alcançar pessoas em qualquer lugar do mundo.

Francés Portugués
royaume reino
monde mundo
disponibles disponíveis
et e
téléphone telefone
pays países
uni unido
personnes pessoas
vous você
canada canadá
de de
plus mais
pouvez pode
partout em
des números

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

PT Os recursos do Twilio Messaging Service podem reencaminhar automaticamente para números de telefone long?code padrão nos EUA quando uma operadora não conseguir receber mensagens de short codes.

Francés Portugués
twilio twilio
automatiquement automaticamente
standard padrão
opérateur operadora
fonctionnalités recursos
service service
peuvent podem
téléphone telefone
recevoir receber
de de
lorsquun quando
du do
messages mensagens
des números
peut conseguir
pas não

FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

Francés Portugués
processus processo
obligatoire obrigatório
codes códigos
longs longos
confiance confiança
clients cliente
débit produtividade
nouveau novo
à para
et e
plus mais
aux de
élevé sobre

FR Il n’y a pas de longs menus de sélection compliqués et vous recevrez rapidement une assistance

PT A chamada não tem menus de seleção longos e complicados e você será atendido rapidamente

Francés Portugués
longs longos
menus menus
sélection seleção
rapidement rapidamente
de de
et e
vous você
a a

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Francés Portugués
est é
sous-domaine subdomínio
ou ou
un um
domaines domínios
du do
domaine domínio
racine raiz
longs longos
long longo
exemple exemplo
pour a
par por

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

PT E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país

Francés Portugués
longs longos
fleuves rios
continent continente
et e
du do
plus mais
cause por
le o
fait não

FR Longs délais entre les demandes GET/POST et les réponses.

PT Longos atrasos entre solicitações e respostas GET/POST.

Francés Portugués
longs longos
délais atrasos
entre entre
demandes solicitações
et e
réponses respostas

FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.

PT Esta é a resposta da Adobe aos Apple Clips. Ele permite que você grave, edite e compartilhe vídeos online e é projetado para clipes curtos em vez de clipes mais longos.

Francés Portugués
apple apple
partager compartilhe
longs longos
éditer edite
en ligne online
est é
vous você
de de
et e
vidéos vídeos
réponse resposta
la a
permet permite
en em
il ele
plus mais
conçu pour projetado
clips clips

FR Évitez les délais d'attente plus longs en arrivant à Battery Park avant 10h ou en embarquant à partir du Liberty State Park, dans le New Jersey.

PT Evite tempos de espera mais longos chegando ao Battery Park antes das 10h ou embarcando no Liberty State Park, em New Jersey.

Francés Portugués
longs longos
arrivant chegando
park park
ou ou
new new
jersey jersey
plus mais
avant antes

FR Si vous voulez vous démarquer dans une mer de contenu et garder les utilisateurs sur votre page, les articles longs sont la voie à suivre

PT Se você quer se destacar em um mar de conteúdo e manter os usuários em sua página, artigos de forma longa são o caminho a seguir

Francés Portugués
garder manter
utilisateurs usuários
si se
mer mar
et e
de de
contenu conteúdo
page página
la a
suivre seguir
voie caminho
vous você
voulez quer
une um
à em

FR Alors que la longueur standard d’un article est d’environ 1 100 mots, les articles longs sont généralement d’un minimum de 2 000 mots et s’étendent souvent jusqu’à plus de 2 500 mots

PT Enquanto o comprimento padrão de um post paira em torno de 1.100 palavras, artigos de forma longa são geralmente um mínimo de 2.000 palavras e muitas vezes se estendem até o território de mais de 2.500 palavras

Francés Portugués
longueur comprimento
longs longa
minimum mínimo
et e
standard padrão
de de
jusqu até
dun um
article o
mots palavras
plus mais
généralement geralmente
souvent muitas vezes

FR Dans ce guide, nous parlerons de ce que sont les articles longs, des raisons pour lesquelles vous devriez les rédiger et des outils que vous pouvez utiliser pour tirer le meilleur parti de la première impression de votre site web.

PT Neste guia, vamos falar sobre o que são artigos de forma longa, por que você deve escrevê-los e as ferramentas que você pode usar para aproveitar ao máximo a primeira impressão do seu site.

Francés Portugués
impression impressão
meilleur máximo
et e
outils ferramentas
tirer ao
guide guia
utiliser usar
site site
de de
vous você
ce neste
pouvez pode
votre seu

FR Le contenu en version longue s’adresse-t-il à tout le monde ? Non, la plupart des gens ont intérêt à donner une chance aux articles longs

PT O conteúdo de forma longa é para todos? Não, a maioria das pessoas se beneficiará ao dar uma chance aos artigos de forma longa

Francés Portugués
chance chance
longue longa
à para
contenu conteúdo
donner dar
aux de

FR Nous vous recommandons fortement de tester les articles longs sur votre site et de voir ce qui se passe.

PT Se houver alguma coisa, é altamente recomendável que você teste artigos de forma longa no seu site e veja o que acontece.

Francés Portugués
tester teste
site site
et e
de de
ce qui coisa
vous você
voir veja
se passe acontece
votre seu

FR À son niveau le plus élémentaire, le terme « forme longue », en ce qui concerne le contenu, fait référence aux articles et aux billets de blog qui sont plus longs que les articles courants habituels

PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos

FR Il est important de comprendre que les articles longs peuvent être beaucoup plus que de simples murs de mots. Nous allons donc nous pencher sur certains des avantages ci-dessous.

PT É importante entender que artigos de forma longa podem ser muito mais do que muros de palavras. Então, vamos mergulhar em alguns dos benefícios abaixo.

Francés Portugués
avantages benefícios
peuvent podem
important importante
être ser
de de
mots palavras
allons vamos
dessous abaixo
beaucoup muito
plus mais
comprendre entender
que o

FR Donc, si vous vous engagez à créer des articles longs, assurez-vous de ne pas vous arrêter au nombre de mots. Ajoutez quelques visuels pour garder les choses lisibles et partageables.

PT Portanto, se você está empenhado em criar artigos de forma longa, certifique-se de que não está parando na contagem de palavras. Adicione alguns visuais para manter as coisas legíveis e compartilháveis.

Francés Portugués
ajoutez adicione
visuels visuais
garder manter
partageables compartilháveis
si se
et e
nombre de contagem
créer criar
de de
vous você
à para
mots palavras
choses coisas

FR Parfois, le contenu des articles longs n’est même pas inclus dans le flux principal du blog

PT Às vezes, o conteúdo dos artigos de forma longa nem sequer está incluído no feed do blog principal

Francés Portugués
parfois vezes
longs longa
inclus incluído
blog blog
principal principal
le o
contenu conteúdo
du de

FR Maintenant que nous avons mis le « quoi » de côté, parlons du « pourquoi ». Pourquoi devriez-vous écrire des articles longs ? Eh bien, vous aimez le trafic gratuit des moteurs de recherche ?

PT Agora, com o “o quê” fora do caminho, vamos falar sobre o “porquê”. Por que você deveria estar escrevendo artigos de forma longa? Bem, gostas de tráfego livre nos motores de busca?

Francés Portugués
parlons falar
longs longa
trafic tráfego
gratuit livre
moteurs motores
recherche busca
maintenant agora
bien bem
le o
pourquoi por
aimez que

FR Cette question était un peu un piège, bien sûr. Qui n’aime pas le trafic gratuit ? Alors, disons les choses simplement : si vous voulez que votre portée organique grandisse, augmentez votre nombre de mots. Google aime les contenus longs.

PT Essa questão foi um pouco incómoda, é claro. Quem não gosta de tráfego livre? Então, vamos simplificar: se você quer que o seu alcance orgânico cresça, aumente a sua quantidade de palavras. O Google gosta de conteúdo de formato longo.

Francés Portugués
gratuit livre
portée alcance
organique orgânico
augmentez aumente
contenus conteúdo
longs longo
si se
trafic tráfego
de de
mots palavras
google google
vous você
voulez quer
était foi
votre seu
un um
que gosta

FR Selon une étude de HubSpot, plus vos articles sont longs, plus votre site web gagnera de backlinks.

PT De acordo com a pesquisa da HubSpot, quanto mais longos forem os seus artigos, mais backlinks o seu site vai ganhar.

Francés Portugués
étude pesquisa
hubspot hubspot
longs longos
backlinks backlinks
site site
de de
votre seu
plus mais
vos seus

FR Les articles de base sont généralement des articles relativement longs et informatifs, combinant les idées de différents articles de blog et couvrant tout ce qui est important à propos d’un certain sujet.

PT Geralmente, os artigos Cornerstone são artigos informativos relativamente longos, combinando insights de diferentes postagens de blog e cobrindo tudo o que é importante sobre um determinado tópico.

Francés Portugués
généralement geralmente
relativement relativamente
longs longos
combinant combinando
blog blog
couvrant cobrindo
important importante
idées insights
et e
est é
de de
différents diferentes
dun um
sujet tópico

FR Surtout avec les articles longs, vous allez rater quelque chose, peu importe le talent de l’auteur que vous êtes

PT Especialmente com artigos de forma longa, você está fadado a perder algo, não importa o quão bom seja um escritor

Francés Portugués
surtout especialmente
importe importa
vous você
de de
quelque algo

FR Si vous voulez créer sur WordPress des articles longs qui se démarquent, vous devez choisir un grand thème

PT Se você quiser criar artigos de forma longa no WordPress que se destaquem, você precisa escolher um grande tema

Francés Portugués
wordpress wordpress
thème tema
si se
créer criar
un um
vous você
choisir escolher
voulez quiser
devez você precisa
grand grande

FR Vous pouvez, bien sûr, créer des articles longs avec n’importe quel thème, mais ce sont ceux qui ont été construits entièrement avec le contenu long en tête.

PT Você pode, naturalmente, criar artigos de forma longa com qualquer tema, mas estes são aqueles que foram construídos inteiramente com conteúdo de forma longa em mente.

Francés Portugués
tête mente
bien sûr naturalmente
thème tema
créer criar
vous você
nimporte qualquer
mais mas
entièrement inteiramente
sont são
le o
contenu conteúdo
en em
été foram
pouvez pode
long com

FR Mais l’ancienne interdiction des contenus longs a été levée dans une large mesure

PT Mas a antiga proibição do conteúdo de formas longas foi levantada em grande parte

Francés Portugués
lancienne antiga
contenus conteúdo
longs longas
large grande
été foi
mais mas
des de

FR Titres trop longs ou trop courts

PT Os títulos são muito longos ou muito curtos.

Francés Portugués
titres títulos
longs longos
courts curtos
ou ou

FR Prenez la route et économisez. Profitez de tarifs exceptionnels pour les longs séjours de plus de 5 nuits.

PT Caia na estrada e economize. Aproveite nossas excelentes tarifas para estadias acima de 5 diárias

Francés Portugués
économisez economize
profitez aproveite
tarifs tarifas
séjours estadias
exceptionnels excelentes
et e
de de
la nossas

FR Chambres | des hôtels pour des séjours courts ou longs | Element Hotels

PT Quartos | Hotéis para estadias curtas e longas | Element Hotels

Francés Portugués
chambres quartos
séjours estadias
longs longas
hôtels hotéis
hotels hotels
pour para
des e

FR Des chambres spacieuses pour de plus longs séjours

PT Quartos espaçosos para estadas prolongadas

Francés Portugués
chambres quartos
pour para

FR Si 10 ans entre les mises à jour semblent longs, c'est le cas

PT Se 10 anos entre atualizações parece muito, é

Francés Portugués
si se
ans anos
semblent parece
mises à jour atualizações
entre entre

FR En simplifiant et en numérisant leurs longs flux de travail, le processus est rationalisé et la politique peut être publiée en quelques minutes seulement.

PT Ao simplificar e digitalizar seus longos fluxos de trabalho, o processo é simplificado e a política pode ser emitida em questão de minutos.

Francés Portugués
longs longos
rationalisé simplificado
politique política
minutes minutos
et e
flux fluxos
travail trabalho
processus processo
est é
de de
être ser
peut pode

FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.

PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.

Francés Portugués
toronto toronto
ville cidade
former formar
longs longas
vie vida
est é
et e
monde mundo
mais mas
de de
droite direita
mer mar
partie parte
le o
nature natureza
plus mais
du do
la a
vues vistas
gauche esquerda
à para

FR Utilisez RoboForm pour créer des identités sécurisées contenant des informations personnelles spécifiques. Utilisez ces identités pour remplir de longs formulaires en ligne en un seul clic.

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

Francés Portugués
sécurisées seguras
contenant contendo
informations dados
clic clique
en ligne web
créer criar
personnelles pessoais
spécifiques específicos
formulaires formulários
utilisez use
de com
identités identidades
un um
pour para
remplir preencher

FR Tous les formulaires, jusqu'aux plus longs, sont remplis automatiquement en quelques secondes

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

Francés Portugués
formulaires formulários
automatiquement automaticamente
secondes segundos
en em

FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.

PT A tecnologia de preenchimento de formulários preenche automaticamente todos aqueles formulários extensos e tediosos da Internet com um só clique.

Francés Portugués
web internet
automatiquement automaticamente
cliquant clique
remplissage preenchimento
et e
un um
formulaires formulários
permet da
la a
de de
technologie tecnologia

FR Et plusieurs des outils procurables pour insérer des gènes dans des cellules et pour les interviewer étaient chers, longs, et inflexibles.

PT E muitas das ferramentas disponíveis para introduzir genes em pilhas e para selecioná-las eram caras, demoradas, e inflexíveis.

Francés Portugués
outils ferramentas
gènes genes
étaient eram
et e
dans em
pour para

FR Ces longues, réseau réseau structures avec un grand choix de formes, à partir de longs, droits réseaux à branchés incroyablement les complexes

PT Estes longos, corrente-como estruturas com uma variedade de formulários, das correntes longas, rectas ramificadas às incredibly complexas

Francés Portugués
structures estruturas
complexes complexas
choix variedade
de de
formes formulários
longs longos
un uma
longues longas

FR Les enfants sont moins pour devenir longs-COVID, pourtant toujours en danger, des découvertes d'étude

PT As crianças são menos prováveis obter longas-COVID, contudo ainda em risco, achados do estudo

Francés Portugués
enfants crianças
moins menos
danger risco
étude estudo
pourtant contudo
en em
toujours ainda
pour obter

FR "Les enfants sont moins pour devenir longs-COVID, pourtant toujours en danger, des découvertes d'étude"

PT "As crianças são menos prováveis obter longas-COVID, contudo ainda em risco, achados do estudo"

Francés Portugués
enfants crianças
moins menos
danger risco
étude estudo
pourtant contudo
en em
toujours ainda
pour obter

FR Par conséquent, les chercheurs ont préparé leur propre étude avec des questions basées sur les sympt40mes neuropsychiatriques et longs le plus couramment rapportés de COVID.

PT Conseqüentemente, os pesquisadores formularam sua própria avaliação com as perguntas baseadas nos sintomas neuropsiquiátricos e longos o mais geralmente relatados de COVID.

Francés Portugués
chercheurs pesquisadores
étude avaliação
basées baseadas
longs longos
covid covid
et e
questions perguntas
le o
de de
plus mais

FR 1 pinceau de moirage « antiallongement » pour les traits particulièrement longs (pinceaux vectoriels fournis au format .afbrushes)

PT 1 pincel de contorno antialongamento para traçados muito longos (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)

Francés Portugués
longs longos
pinceaux pincéis
fournis fornecidos
de de
format formato
au no

FR Notre service était généralement perçu comme un obstacle à l'activité, parce que les rapports étaient si longs à générer

PT Nosso departamento era visto como uma barreira para os negócios porque os relatórios levavam muito tempo para ser criados

Francés Portugués
service departamento
rapports relatórios
notre nosso
à para
était era
comme como
un uma
parce porque
les os

FR Ce cabinet tire parti de Tableau pour optimiser ses opérations internes, mais aussi ses services aux clients en abandonnant les longs rapports statiques au profit d'analyses interactives et instructives.

PT A Deloitte usa o Tableau não só nas suas operações internas, mas também para disponibilizar informações aos clientes, migrando apresentações de slides com mais de 100 páginas para painéis analíticos de serviços interativos e informativos.

Francés Portugués
opérations operações
clients clientes
rapports informações
interactives interativos
services serviços
et e
mais mas
de de
tableau tableau
ce não

Amosando 50 de 50 traducións