Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "pays" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "pays" de Francés a Portugués

Traducións de pays

"pays" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

pays a ainda alemanha alguns antes ao apenas as até brasil cada caso com como conteúdo da dados pessoais das de de acordo do dos e em em que enquanto entre esses esta estados estados unidos estar este esteja está estão eua exemplo fazer foi frança global há internet isso já locais local mais mas mesmo muito muitos mundo no nos nossas nosso não nós o o que onde online os ou para para o país países países baixos pela pode podem por por exemplo primeiro produtos quais qualquer quando quanto que rede região reino unido se seja ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são também tem ter todo todos um uma usar você você pode à às é é um

Tradución de Francés a Portugués de pays

Francés
Portugués

FR Après cela, les pays adaptés, pays ont pris des précautions, et les pays ont rouvert la prestation des services de santé courants, y compris des interventions de malaria. Nous pouvions supporter des pays en faisant ceci.

PT Após isso, os países adaptados, países tomaram precauções, e os países reabriram a entrega de serviços sanitários rotineiros, incluindo intervenções da malária. Nós podíamos apoiar países em fazer isto.

Francés Portugués
précautions precauções
interventions intervenções
et e
la a
de de
faisant fazer
compris incluindo
supporter apoiar
services serviços
pays países
après após

FR Vos informations peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que celui dans lequel vous résidez. Ces pays peuvent avoir des lois sur la protection des données qui sont différentes de celles de votre pays.

PT Suas informações podem ser transferidas e processadas em países que não o país onde você reside. Esses países podem ter leis de proteção de dados que diferem das leis do seu país.

Francés Portugués
transférées transferidas
traitées processadas
lois leis
informations informações
peuvent podem
et e
être ser
protection proteção
données dados
vous você
de de
pays países
lequel que
votre seu
la das

FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d'expédition

PT Enviar para países específicos – Procure países e adicione cada país onde você oferecerá este método de envio

Francés Portugués
expédier enviar
spécifiques específicos
recherchez procure
ajoutez adicione
mode método
et e
ce este
pays países
vers para
chaque cada

FR Quel pays vous intéresse? France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

Francés Portugués
intéresse interessado
allemagne alemanha
ou ou
france frança
portugal portugal
quel a
pays países

FR Accord d'évitement de la double imposition (DTAA) Signé n / b Inde et un autre pays afin que les contribuables puissent éviter de payer des doubles impôts sur leurs revenus provenant du pays d'origine ainsi que du pays de résidence.

PT Acordo para evitar dupla tributação (DTAA) Assinou b / w Índia e outro país para que os contribuintes possam evitar o pagamento de impostos duplos sobre sua renda auferida no país de origem e no país de residência.

Francés Portugués
accord acordo
signé assinou
b b
pays país
puissent possam
éviter evitar
impôts impostos
revenus renda
inde Índia
et e
de de
autre outro
leurs os
la sua
un pagamento
résidence residência

FR Vous vous intéressez à l’Allemagne en général, à la vie dans le pays et à ses offres culturelles. Le portail Le pays des idées illustre combien le pays est moderne et plein d’imagination.

PT Isto é para os que se interessam em geral pela Alemanha, pela vida aqui e suas ofertas culturais: o portal País das Ideias mostra o progresso e o poder de imaginação deste país.

Francés Portugués
vie vida
offres ofertas
culturelles culturais
portail portal
pays país
et e
idées ideias
est é
vous aqui
général geral
à para
la pela
le o
des de

FR Quel pays vous intéresse?* France Belgique Portugal Allemagne UK Pologne Brésil Autre pays ou multi-pays

PT Em que país está interessado?* Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

Francés Portugués
intéresse interessado
allemagne alemanha
ou ou
france frança
portugal portugal
quel a
pays países

FR Expédier vers des pays spécifiques : recherchez des pays et ajoutez chaque pays pour lequel vous proposerez ce mode d’expédition

PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio

Francés Portugués
spécifiques específicos
recherchez procure
ajoutez adicione
mode método
et e
vous você
chaque cada
expédier enviar
ce esse
pays países

FR Restriction de l'accès à un Tweet ou à un compte dans un pays : nous pouvons restreindre l'accès à un contenu spécifique dans un pays donné si nous recevons une demande valide recevable de la part d'une entité autorisée de ce pays

PT Retenção de um Tweet ou conta em certo país: podemos reter o acesso a determinado conteúdo em um país específico se recebermos uma solicitação válida de uma entidade autorizada nesse país

FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.

PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.

Francés Portugués
lespace espaço
économique econômico
européen europeu
considérées consideradas
personnels pessoais
lois leis
applicables aplicáveis
protection proteção
informations informações
peuvent podem
pays países
être ser
données dados
compris incluindo
de de
en em

FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis

PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos

Francés Portugués
sélectionnez selecione
australie austrália
danemark dinamarca
un um
canada canadá
allemagne alemanha
italie itália
espagne espanha
royaume reino
norvège noruega
suède suécia
suisse suíça
uni unido
finlande finlândia
france frança
irlande irlanda
luxembourg luxemburgo
unis unidos
portugal portugal
pays país
belgique bélgica

FR Vous pouvez également utiliser un VPN pour contourner la censure dans votre pays en vous connectant à des serveurs dans un autre pays

PT Você também pode utilizar uma VPN para escapar da censura imposta no seu país, conectando-se a servidores de outros países

Francés Portugués
vpn vpn
connectant conectando
serveurs servidores
utiliser utilizar
également também
la a
censure censura
à para
un uma
vous você
pouvez pode
pays países
en no
votre seu
autre outros

FR Si, par exemple, l?utilisation de Facebook est interdite dans votre pays, vous pourrez toujours accéder au site par le biais d?un serveur VPN provenant d?un autre pays

PT Se, por exemplo, o uso do Facebook for proibido em seu país, você pode acessar o site por meio de um servidor VPN em um país diferente

Francés Portugués
facebook facebook
interdite proibido
pays país
serveur servidor
vpn vpn
si se
accéder acessar
site site
un um
utilisation uso
pourrez você pode
exemple exemplo
de de
vous você
autre diferente
votre seu
le o

FR L’utilisation de Putlocker n’est probablement pas autorisée dans votre pays. Les conséquences auxquelles vous vous exposez dépendent du pays dans lequel vous vous trouvez.

PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.

Francés Portugués
putlocker putlocker
probablement provavelmente
pays país
conséquences consequências
dépendent depende
autorisé permitido
de de
vous você
du do
lutilisation uso
lequel que
votre seu

FR La plupart des pays ne disposent pas des ressources nécessaires pour infliger des amendes à tous les contrevenants, mais des pays comme l’Allemagne sanctionnent les particuliers

PT A maioria dos países não tem recursos para aplicar multas ativamente, mas países como a Alemanha realmente aplicam individualmente multas por downloads

Francés Portugués
ressources recursos
amendes multas
à para
mais mas
pays países

FR Comme précédemment mentionné, l’utilisation de Putlocker n’est pas autorisée dans de nombreux pays et nous vous déconseillons de le faire depuis ces pays

PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países

Francés Portugués
lutilisation uso
putlocker putlocker
pays países
et e
autorisé permitido
de do
comme como
nombreux muitos
le o
pas não

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez avant de vous rendre sur des sites comme 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

PT Como cada país tem regras diferentes sobre violação de direitos autorais e pirataria, você deve sempre se certificar de quais são as regras do seu país antes de acessar um site como 123Movies, PrimeWire ou Putlocker

Francés Portugués
pays país
sites site
putlocker putlocker
ou ou
vous você
lois direitos
dun um
devriez você deve
vous devriez deve
de de
du do
à as
avant antes

FR Une fois que vous êtes connecté à un serveur dans un autre pays, vous bénéficiez également de la liberté de ce pays

PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos

Francés Portugués
connecté conectado
serveur servidor
pays país
liberté liberdade
vous você
la a
êtes é
un um
également também
à em
autre outro

FR Comme les lois diffèrent d’un pays à l’autre, vous devriez veiller à vous renseigner sur celles du pays dans lequel vous vous trouvez

PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está

Francés Portugués
pays país
lois leis
vous você
du do
les são
celles o
à em

FR Ces prestataires de services peuvent être situés dans des pays autres que le pays dans lequel les informations ont été collectées à l’origine, comme les États-Unis et le Canada

PT Esses prestadores de serviços podem estar localizados em outros países que não o país em que as informações foram coletadas originalmente, como nos Estados Unidos e no Canadá

Francés Portugués
prestataires prestadores de serviços
services serviços
situés localizados
informations informações
collectées coletadas
unis unidos
peuvent podem
et e
canada canadá
de de
autres outros
lequel que
été foram
pays países
le o
à em

FR Il est possible que ces pays ne disposent pas des mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations

PT Esses países podem não ter as mesmas leis de proteção de dados do país em que você forneceu as informações inicialmente

Francés Portugués
lois leis
initialement inicialmente
fourni forneceu
informations informações
protection proteção
données dados
vous você
pays países
le o
pas não

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

PT Selecione o seu país para saber se o Solutions Partner Program está disponível.

Francés Portugués
pays país
sélectionner selecione
solutions solutions
partenaires partner
le o
votre seu
le programme program
disponible disponível
pas se
liste para

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans votre pays pour le moment. Veuillez indiquer votre adresse e-mail pour en savoir plus sur l'éligibilité de votre pays à l'avenir.

PT O Solutions Partner Program da HubSpot ainda não está disponível em seu país. Deixe o seu e-mail para ser notificado quando o seu país puder fazer parte do programa.

Francés Portugués
disponible disponível
pays país
solutions solutions
partenaires partner
programme programa
de do
à para
mail e-mail
e-mail mail
le o
moment quando
pas não
en em

FR Toutefois, certains pays peuvent décider d'utiliser des offres de crypto-monnaie qu'ils jugent valables dans leur pays uniquement

PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país

Francés Portugués
décider decidir
peuvent podem
uniquement apenas
crypto criptomoedas
de seu
pays países
dans em

FR Les Etats-Unis et d'autres pays peuvent ne pas avoir les mêmes lois sur la protection des données que le pays à partir duquel vous avez initialement fourni les informations.

PT Os Estados Unidos e outros países podem não ter as mesmas leis de proteção de dados que o país no qual você forneceu as informações inicialmente.

Francés Portugués
lois leis
initialement inicialmente
fourni forneceu
unis unidos
et e
peuvent podem
informations informações
etats-unis estados unidos
protection proteção
données dados
le o
vous você
dautres e outros
pays países
etats estados
à as
la qual
pas não

FR Pays où l'entreprise est présente: Belgique, Luxembourg, Pays-Bas

PT Países atendidos: Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos

Francés Portugués
est é
bas baixos
pays países
luxembourg luxemburgo
belgique bélgica

FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.

PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.

Francés Portugués
travaillez trabalhar
employer empregar
directement diretamente
embaucher contratar
si se
vous você
un um
pays países
la a
nous pouvons poderemos
depuis de
une uma
tant como
de nos

FR Plus de 1.4 million de Sud-Soudanais sont déplacés à l'intérieur du pays, et davantage cherchent refuge dans les pays voisins. En savoir plus

PT Mais de 1.4 milhão de sudaneses do sul estão deslocados dentro do país, e muitos procuram refúgio nos países vizinhos. Saiba mais

Francés Portugués
cherchent procuram
refuge refúgio
voisins vizinhos
savoir saiba
sud sul
et e
de de
pays países
du do
plus mais
million milhão
lintérieur dentro

FR 91% de notre personnel vient des pays que nous desservons à travers le monde. CARE a géré 1,300 100 projets dans plus de 2020 pays en 92, touchant XNUMX millions de personnes. En savoir plus sur notre travail dans notre rapport annuel.

PT 91% de nossa equipe vem de países que atendemos em todo o mundo. A CARE operou 1,300 projetos em mais de 100 países em 2020, alcançando 92 milhões de pessoas. Leia mais sobre nosso trabalho em nosso relatórios anuais.

Francés Portugués
rapport relatórios
annuel anuais
projets projetos
monde mundo
personnes pessoas
de de
plus leia
travail trabalho
pays países

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

Francés Portugués
pays país
enregistré registrado
opérateur operadora
basé baseada
téléphonie telefonia
sim sim
fournisseur provedor
souvent geralmente
ici aqui
est é
sociétés empresas
de de
sont são
votre sua
lequel que
le o
en em

FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.

PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.

Francés Portugués
européen europeu
pays país
exposé exposto
citoyen cidadão
contacts contatos
recherche rastreamento
si se
un um
est é
autre outro
des de
en através
il ele

FR Comparez l'économie des pays: Pays-Bas vs Brésil 2021 | countryeconomy.com

PT Compare a economia dos países: Países Baixos vs Brasil 2021 | countryeconomy.com

Francés Portugués
vs vs
économie economia
bas baixos
comparez compare
brésil brasil
l a
pays países

FR Comparez l'économie des pays: Pays-Bas vs Brésil

PT Compare a economia dos países: Países Baixos vs Brasil

Francés Portugués
comparez compare
vs vs
économie economia
bas baixos
brésil brasil
l a
pays países

FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE

PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE

Francés Portugués
lois leis
protection protecção
royaume reino
uni unido
pays países
et e
peuvent podem
ou ou
tiers terceiros
données dados
sont são
de de
du do

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

Francés Portugués
retenue retenção
revenu receita
taux taxa
pays países
unis unidos
vendeurs vendedores
à para
de de
nombreux muitos
dautres de outros
votre sua

FR Les résidents de pays autres que les États-Unis doivent envoyer un formulaire fiscal W-8 et ne seront soumis à une retenue que s'il existe une obligation légale dans leur pays.

PT Residentes de outros países devem apresentar um formulário fiscal W-8 dos EUA e somente estarão sujeitos a retenção se ela for legalmente exigida para o seu país.

Francés Portugués
résidents residentes
formulaire formulário
fiscal fiscal
retenue retenção
autres outros
et e
de de
un um
pays países
doivent devem
à para

FR Cette déclaration pays par pays vise également à poser un frein à l’utilisation des paradis fiscaux, renforçant la justice fiscale dans toute l’Union européenne.

PT Esta comunicação discriminada por país pretende, ainda, ser um travão para a utilização de offshores, aumentando a justiça fiscal em toda a União Europeia.

Francés Portugués
pays país
justice justiça
fiscale fiscal
européenne europeia
un um
à para
la a
des de

FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie

PT Escolher país Alemanha Áustria Bélgica Dinamarca Espanha Finlândia França Holanda Ireland Itália Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Rússia Suécia Suíça Turquia

Francés Portugués
sélectionnez escolher
danemark dinamarca
pologne polônia
république república
tchèque tcheca
russie rússia
turquie turquia
royaume reino
uni unido
allemagne alemanha
espagne espanha
italie itália
le a
norvège noruega
suède suécia
suisse suíça
finlande finlândia
france frança
portugal portugal
pays país
belgique bélgica

FR Tobias Lindh Pays nordiques et pays baltes

PT Tobias Lindh Países Nórdicos e Bálticos

Francés Portugués
pays países
et e

FR Pour connaître cette information, accédez à la page d'inscription et recherchez votre pays dans les détails de l'organisation : seuls les pays ayant reçu une approbation peuvent être sélectionnés.

PT Para verificar isso, navegue até a página de inscrição e procure seu país nos detalhes da organização: somente os países aprovados podem ser selecionados.

Francés Portugués
recherchez procure
sélectionné selecionados
détails detalhes
peuvent podem
et e
à para
de de
être ser
page página
la a
pays países
votre seu

FR Cependant, si vous résidez hors de l'Angleterre et du Pays de Galles, les droits et protections supplémentaires des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu des lois du pays dans lequel vous résidez seront également appliqués.

PT No entanto, se você residir fora da Inglaterra e do País de Gales, as proteções e os direitos ao consumidor adicionais concedidos a você de acordo com as leis do país em que você residir também serão aplicados.

Francés Portugués
pays país
protections proteções
supplémentaires adicionais
consommateurs consumidor
appliqués aplicados
si se
et e
droits direitos
lois leis
vous você
également também
de de
seront serão
du do
lequel que

FR Nous pouvons transférer et stocker les renseignements personnels recueillis via les canaux dans d’autres pays dont la législation sur la protection des données diffère de celle du pays où les renseignements ont été fournis

PT Podemos transferir as informações pessoais que coletamos por meio dos Canais e armazenar esses dados em outros países que podem ter leis de proteção de dados diferentes do país em que as informações foram fornecidas

Francés Portugués
canaux canais
législation leis
transférer transferir
et e
stocker armazenar
protection proteção
données dados
pouvons podemos
dautres outros
pays países
de de
fournis fornecidas
du do
la dos
été foram
nous pessoais
celle o

FR Malgré la baisse globale de la prévalence dans de nombreux pays, il y a des augmentations alarmantes chez les jeunes et dans les pays à faible IDH.

PT Apesar do declínio geral da prevalência em muitos países, há aumentos alarmantes entre jovens e em países com um IDH baixo.

Francés Portugués
malgré apesar
baisse declínio
globale geral
prévalence prevalência
augmentations aumentos
et e
pays países
jeunes jovens
nombreux muitos
de com
à em

FR Que vous protégiez notre pays de loin ou que vous le fassiez dans nos communautés, Tuft & Needle reconnaît votre service à notre pays

PT Quer você esteja protegendo nosso país de longe ou fazendo isso em nossas comunidades, a Tuft & Needle reconhece seu serviço ao nosso país

Francés Portugués
pays país
reconnaît reconhece
ou ou
communautés comunidades
de de
service serviço
vous você
le o
fassiez fazendo
notre nosso
votre seu
à em

FR Pourquoi mon pays n'apparaît-il pas dans la liste des pays éligibles pour participer au concours ?

PT Por que meu país não está incluído na lista de países disponíveis para participação?

Francés Portugués
participer participação
mon meu
liste lista
pays países
pas não

FR Indicatif régional et Geomatch de pays : Sélectionnez automatiquement un numéro de téléphone en fonction de l'indicatif du client (États-Unis uniquement) ou du pays

PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país

Francés Portugués
pays país
sélectionnez selecione
automatiquement automaticamente
client consumidor
ou ou
et e
téléphone telefone
en no
de de
du do
uniquement somente

FR Si la liberté sur Internet est bien protégée dans le pays, l’accès à certains contenus, tels que les contenus en streaming et les vidéos YouTube, peut être limité dans le pays

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida no país, o acesso a alguns conteúdos, como conteúdos de streaming e vídeos do YouTube, pode ser restrito

Francés Portugués
liberté liberdade
internet internet
protégée protegida
pays país
contenus conteúdos
streaming streaming
vidéos vídeos
youtube youtube
limité restrito
bien bem
et e
être ser
en no
peut pode
à na

FR Le Qatar est l’un des pays les plus connectés de la région, avec le Conseil suprême pour les communications et les technologies de l’information (ictQatar) comme principal régulateur des télécommunications dans le pays.

PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.

Francés Portugués
qatar catar
régulateur regulador
est é
région região
et e
télécommunications telecomunicações
conseil conselho
connectés conectados
de de
technologies tecnologia
principal principal
le o
plus mais
la dos
pays países
dans superior

FR En 2012, le Royaume des Pays-Bas est devenu le premier pays d’Europe à adopter une loi sur la neutralité du Net, et la censure gouvernementale d’Internet est pratiquement inexistante

PT Em 2012, o Reino dos Países Baixos se tornou o primeiro país europeu a aprovar a Lei de Neutralidade na Rede, e a censura governamental na internet é praticamente inexistente

Francés Portugués
royaume reino
loi lei
neutralité neutralidade
gouvernementale governamental
bas baixos
et e
censure censura
pratiquement praticamente
est é
devenu tornou
pays países
net rede

FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :

PT Apontar para os países direitos pode realmente disparar seu salário do adsense. Aqui estão os 10 principais países a atingir:

Francés Portugués
viser apontar
pays países
peut pode
adsense adsense
vraiment realmente
en os
les estão

Amosando 50 de 50 traducións