FR Prenez des notes sur ce à quoi votre audience répond et ce à quoi elle ne répond pas
"quoi" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
FR Prenez des notes sur ce à quoi votre audience répond et ce à quoi elle ne répond pas
PT Conforme avança, faça anotações sobre o que faz com que seus públicos respondam e o que não
Francés | Portugués |
---|---|
audience | públicos |
et | e |
notes | anotações |
répond | não |
FR Plus précisément, vous devriez avoir une idée claire de ce à quoi ressemble le succès et comment y parvenir. Vous devriez également savoir à quoi ressemble un échec et comment y parvenir.
PT Especificamente, você deve ter uma idéia clara de como é o sucesso e como chegar lá. Você também deve saber como é o fracasso e como chegar lá.
Francés | Portugués |
---|---|
idée | idéia |
claire | clara |
succès | sucesso |
échec | fracasso |
de | de |
et | e |
également | também |
vous | você |
devriez | você deve |
le | o |
savoir | saber |
vous devriez | deve |
parvenir | chegar |
une | uma |
FR Quoi authentification des règles sont en place? Quels sont les documents à signer? De quoi avez-vous besoin pour assurer la satisfaction de bout en bout?
PT o que autenticação regras estão em vigor? Quais são os documentos que precisam ser assinados? O que você precisa para garantir o cumprimento de ponta a ponta?
Francés | Portugués |
---|---|
authentification | autenticação |
signer | assinados |
assurer | garantir |
bout | ponta |
règles | regras |
documents | documentos |
de | de |
la | a |
quels | que |
à | para |
besoin | precisa |
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
Francés | Portugués |
---|---|
constante | constante |
vie | vida |
changement | mudança |
optimisation | otimização |
nimporte | qualquer |
et | e |
trafic | tráfego |
augmenter | mais |
vous | você |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
seule | única |
dun | um |
votre | seu |
FR En termes simples, le M1 de ce MacBook Pro impressionne - au-delà de ce à quoi nous nous attendions pour la première itération du processeur - et dépasse ce à quoi nous nous attendions. Oui, cest aussi rapide que le prétend Apple.
PT Resumindo, o M1 neste MacBook Pro impressiona - além do que esperaríamos para a primeira iteração do processador - e excede o que esperávamos. Sim, é tão rápido quanto afirma a Apple.
Francés | Portugués |
---|---|
m | m |
itération | iteração |
processeur | processador |
dépasse | excede |
rapide | rápido |
apple | apple |
et | e |
macbook | macbook |
pro | pro |
à | para |
oui | sim |
cest | é |
de | do |
au-delà | além |
ce | neste |
FR La conscience contextuelle signifie que vous pouvez lamener à prendre des mesures sans détailler laborieusement exactement quoi faire avec quoi - il comprend déjà où vous en êtes et peut donc passer à létape suivante logique.
PT A consciência contextual significa que você pode fazer com que ele execute ações sem laboriosamente detalhar exatamente o que fazer com o quê - ele já entende onde você está, então pode dar o próximo passo lógico.
Francés | Portugués |
---|---|
conscience | consciência |
contextuelle | contextual |
signifie | significa |
logique | lógico |
mesures | com |
la | a |
vous | você |
sans | sem |
exactement | exatamente |
étape | passo |
il | ele |
êtes | que |
comprend | entende |
faire | fazer |
donc | então |
en | está |
FR Par exemple, vous pouvez définir n’importe quoi de 0-300 millisecondes pour être une couleur spécifique et n’importe quoi à partir de 301 + millisecondes d’une couleur différente
PT Por exemplo, você pode definir qualquer coisa de 0-300 milissegundos para ser uma cor específica e qualquer coisa de 301+ milissegundos uma cor diferente
Francés | Portugués |
---|---|
définir | definir |
millisecondes | milissegundos |
couleur | cor |
nimporte | qualquer |
vous | você |
de | de |
et | e |
être | ser |
à | para |
exemple | exemplo |
pouvez | pode |
spécifique | específica |
une | uma |
différente | diferente |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
PT O SEO local permite que você torne seu negócio mais visível em nível local. Ele permite que você...
Francés | Portugués |
---|---|
seo | seo |
vous | você |
le | o |
et | seu |
à | em |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR En plus de vous montrer des images de ce à quoi ressemblent différents endroits aujourd'hui, Google Street View peut maintenant vous montrer à quoi
PT Além de mostrar-lhe imagens de como são os diferentes locais agora, o Google Street View pode agora mostrar-lhe como eram no passado.
Francés | Portugués |
---|---|
montrer | mostrar |
street | street |
view | view |
images | imagens |
différents | diferentes |
peut | pode |
maintenant | agora |
de | de |
ce | eram |
vous | são |
endroits | locais |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
Francés | Portugués |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
différents | diferentes |
et | e |
sont | são |
le | o |
ils | eles |
en | por |
FR Que vous vous concentriez sur réseaux sociaux optimisation, augmenter le trafic vers votre site Webou n'importe quoi et n'importe quoi entre les deux, la seule constante dans la vie d'un spécialiste du marketing, c'est le changement
PT Se você está concentrado em otimização das redes sociais, Conduzindo mais tráfego para o seu siteou qualquer coisa e tudo no meio, a única constante na vida de um comerciante é a mudança
Francés | Portugués |
---|---|
constante | constante |
vie | vida |
changement | mudança |
optimisation | otimização |
nimporte | qualquer |
et | e |
trafic | tráfego |
augmenter | mais |
vous | você |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
seule | única |
dun | um |
votre | seu |
FR Ou c'est de savoir quoi faire quand on ne sait pas quoi faire
PT Ou é saber o que fazer quando você não sabe o que fazer
Francés | Portugués |
---|---|
ou | ou |
savoir | saber |
sait | sabe |
cest | o |
FR À quoi ressemblent leurs marques ? Examinez leur voix et leur ton, comment ils présentent leur marque et à quoi ressemblent leurs produits, services, sites Web et supports marketing
PT Como são as marcas deles? Mergulhe na voz e no tom deles; como eles apresentam a marca; e como são seus produtos, serviços, sites e materiais de marketing
FR Découvrez en quoi la défense contre les menaces offerte par Cloudflare for Teams s'avère plus simple et plus efficace que les approches traditionnelles.
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
Francés | Portugués |
---|---|
menaces | ameaças |
offerte | oferece |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
efficace | eficaz |
approches | abordagens |
simple | simples |
défense | defesa |
contre | contra |
et | e |
plus | mais |
la | uma |
que | o |
FR La recrudescence du télétravail a mis les VPN à rude épreuve. Découvrez en quoi l'accès Zero Trust constitue une solution plus moderne et plus évolutive pour sécuriser les applications professionnelles.
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
Francés | Portugués |
---|---|
vpn | vpns |
moderne | moderna |
évolutive | escalável |
applications | aplicativos |
trust | trust |
et | e |
sécuriser | proteger |
du | do |
travail | trabalho |
la | a |
à | para |
une | uma |
zero | zero |
pour | remoto |
en | os |
plus | mais |
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.
Francés | Portugués |
---|---|
guide | manual |
règles | regras |
applications | aplicações |
autres | diferentes |
doit | deve |
logo | logo |
ce | este |
dans | em |
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.
PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.
Francés | Portugués |
---|---|
endroits | locais |
normes | padrões |
redondance | redundância |
routeurs | roteadores |
chemins | caminhos |
garde | mantém |
en ligne | on-line |
ligne | line |
de | de |
vous | você |
en | os |
nos | nossos |
n | o |
importe | é |
tous | todos |
deux | dois |
FR Elle aborde ici les difficultés rencontrées à son lancement et explique en quoi le marché indien du bien-être est au beau fixe.
PT Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
Francés | Portugués |
---|---|
difficultés | desafios |
lancement | lançar |
marché | setor |
indien | indiano |
et | e |
ici | aqui |
le | o |
à | por |
en | os |
bien-être | bem-estar |
est | está |
FR Suivez les ventes, du premier clic jusqu'à l'achat. Voyez qui achète quoi, et combien d'argent vous rapporte votre campagne.
PT Monitore as vendas desde o primeiro clique até a compra. Veja quem pagou o quê e quanto dinheiro sua campanha rendeu.
Francés | Portugués |
---|---|
clic | clique |
achète | compra |
campagne | campanha |
suivez | monitore |
voyez | veja |
et | e |
ventes | vendas |
jusqu | até |
premier | primeiro |
vous | quanto |
du | desde |
FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
Francés | Portugués |
---|---|
société | empresa |
atlassian | atlassian |
environnement | ambiente |
de | de |
un | um |
la | a |
être | ser |
mais | mas |
lequel | que |
FR Sachez sur quoi vous concentrer et à quel moment attendre
PT Saiba em que leads focar e quando esperar
Francés | Portugués |
---|---|
sachez | saiba |
concentrer | focar |
attendre | esperar |
et | e |
à | em |
FR Si jamais vous ne savez pas quoi faire, des flux de production préconfigurés, des guides de formation, des vidéos et une assistance en direct sont à votre disposition
PT Se você não souber bem o que fazer, temos fluxos de trabalho pré-prontos, guias de treinamento, vídeos e suporte individual em tempo real
Francés | Portugués |
---|---|
savez | souber |
flux | fluxos |
guides | guias |
formation | treinamento |
vidéos | vídeos |
assistance | suporte |
si | se |
et | e |
de | de |
vous | você |
FR Sur quoi pouvez-vous cibler les personnes?
PT Com base em que você pode segmentar as pessoas?
Francés | Portugués |
---|---|
pouvez | pode |
vous | você |
personnes | pessoas |
sur | em |
FR Contrairement à beaucoup d'autres applications, vous n'avez pas besoin de télécharger quoi que ce soit pour utiliser notre Créateur de Bons de Réduction gratuit
PT Ao contrário de outros aplicativos, você não precisa baixar nada para usar nosso criador de cupons gratuito
Francés | Portugués |
---|---|
télécharger | baixar |
créateur | criador |
gratuit | gratuito |
applications | aplicativos |
bons de réduction | cupons |
vous | você |
besoin | precisa |
de | de |
utiliser | usar |
à | para |
notre | nosso |
contrairement | contrário |
dautres | de outros |
pas | não |
FR Avec une infographie de processus, votre équipe, vos clients et vos lecteurs sauront exactement de quoi vous parlez.
PT Com um infográfico de processo, sua equipe, seus clientes e leitores saberão exatamente do que você está falando.
Francés | Portugués |
---|---|
infographie | infográfico |
processus | processo |
équipe | equipe |
clients | clientes |
lecteurs | leitores |
et | e |
de | de |
exactement | exatamente |
vous | você |
une | um |
FR Avoir un bref entretien afin d'évaluer en quoi Sprout peut renforcer les stratégies relatives aux médias sociaux de vos clients.
PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.
Francés | Portugués |
---|---|
stratégies | estratégias |
sociaux | sociais |
clients | clientes |
évaluer | avaliar |
peut | pode |
un | uma |
en | nas |
relatives | para |
FR Les outils de surveillance des médias sociaux se concentrent sur le « quoi » plutôt que sur le « pourquoi »
PT As ferramentas de monitoramento de redes sociais ajudam com a função do listening, não com o motivo
Francés | Portugués |
---|---|
surveillance | monitoramento |
outils | ferramentas |
sociaux | sociais |
de | de |
FR L'objectif était de vous montrer à quoi ressemblait le listening social dans la théorie et la pratique
PT Fizemos isso para demonstrar como é o listening social na prática e na teoria
Francés | Portugués |
---|---|
social | social |
théorie | teoria |
pratique | prática |
et | e |
le | o |
à | para |
FR La multitude de données présentées vous aidera à déterminer qui est votre audience et où elle se trouve, après quoi vous aurez tout le loisir de créer des contenus qui lui plairont.
PT Essa é uma infinidade de dados que podem ajudá-lo a identificar quem é seu público e onde ele está, para que você possa criar um conteúdo que saiba que ele vai gostar.
Francés | Portugués |
---|---|
audience | público |
données | dados |
est | é |
et | e |
créer | criar |
à | para |
de | de |
déterminer | que |
contenus | conteúdo |
vous | você |
votre | seu |
FR « C'est une règle de vie simple et généreuse : quoi que vous pratiquiez, vous finirez par vous améliorer. » – Elizabeth Gilbert, Comme par magie – Vivre sa créativité sans la craindre
PT "É uma regra de vida simples e generosa que diz que em qualquer coisa que você pratique, você se aperfeiçoará." — Elizabeth Gilbert, Grande Magia — Vida Criativa Sem Medo
FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?
PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?
Francés | Portugués |
---|---|
campagne | campanha |
principal | principal |
concurrent | concorrente |
croissance | crescimento |
commentaires | comentários |
discussion | conversas |
et | e |
ou | ou |
simple | simples |
une | uma |
pour | de |
en | em |
FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.
PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.
Francés | Portugués |
---|---|
stories | stories |
snapchat | snapchat |
liberté | liberdade |
créative | criativa |
plateformes | plataformas |
personnalité | personalidade |
augmentant | aumentando |
conversions | conversões |
et | e |
vous | aqui |
marque | marca |
de | de |
FR Devinez quoi ? Nous avons ce qu'il vous faut
PT Adivinha? A gente tem o que você precisa
Francés | Portugués |
---|---|
vous | você |
faut | que |
quil | o |
FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
Francés | Portugués |
---|---|
photo | fotos |
site | site |
rendu | renderização |
album | álbum |
stockées | armazenados |
peuvent | podem |
données | dados |
nimporte | qualquer |
de | de |
à | para |
être | ser |
un | um |
FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
Francés | Portugués |
---|---|
commencez | comece |
fenêtre | janela |
vps | vps |
ressources | recursos |
dédiées | dedicados |
aujourdhui | hoje |
minutes | minutos |
de | com |
plus | mais |
vous | você |
recevoir | receber |
une | uma |
votre | seu |
exclusivement | exclusivamente |
avec | o |
gérée | gerenciada |
ne | não |
faut | que |
opérationnel | para |
FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!
PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!
Francés | Portugués |
---|---|
commencez | comece |
serveur | servidor |
ressources | recursos |
dédiées | dedicados |
marche | funcionamento |
aujourdhui | hoje |
cloud | nuvem |
minutes | minutos |
un | um |
vous | você |
de | de |
en | em |
recevoir | receber |
exclusivement | exclusivamente |
plus | mais |
votre | seu |
avec | o |
faut | que |
FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
Francés | Portugués |
---|---|
forfaits | pacotes |
clients | clientes |
importe | importa |
et | e |
de | de |
à | para |
proposons | oferecemos |
sont | são |
sécurisés | seguras |
veiller à ce que | garantir |
une | uma |
nos | nossos |
choix | que |
nombreux | não |
que | o |
FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!
PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
Francés | Portugués |
---|---|
commencez | comece |
fenêtre | janela |
vps | vps |
ressources | recursos |
dédiées | dedicados |
aujourdhui | hoje |
minutes | minutos |
de | com |
plus | mais |
vous | você |
recevoir | receber |
une | uma |
votre | seu |
exclusivement | exclusivamente |
avec | o |
faut | que |
opérationnel | para |
FR A quoi faut-il faire attention en choisissant un VPN pour Windows
PT O que devo observar ao escolher uma VPN para Windows?
Francés | Portugués |
---|---|
choisissant | escolher |
vpn | vpn |
windows | windows |
un | uma |
a | devo |
pour | para |
quoi | o |
FR VPN pour Kodi : Ce à quoi il faut faire attention
PT VPN para Kodi: O que você deve observar
Francés | Portugués |
---|---|
vpn | vpn |
kodi | kodi |
à | para |
faut | que |
Amosando 50 de 50 traducións