Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "géométrie" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "géométrie" de Francés a Portugués

Traducións de géométrie

"géométrie" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

géométrie geometria

Tradución de Francés a Portugués de géométrie

Francés
Portugués

FR Créez une géométrie de construction à partir d’une géométrie CAO existante et contrôlez la géométrie construite dans votre plan de mesure 3D.

PT Crie a geometria de construção a partir da geometria do CAD e controle a geometria construída em seu plano de medição 3D.

FR Définissez des objets de mesure 3D et une géométrie de construction, comprenant des caractéristiques contrôlées, associées à la géométrie CAO.

PT Defina objetos de medição 3D e as geometrias de construção associadas à geometria do projeto do CAD, juntamente com suas características controladas.

Francés Portugués
définissez defina
objets objetos
géométrie geometria
caractéristiques características
associées associadas
construction construção
cao cad
et e
à as
de de

FR Définissez des objets de mesure 3D et une géométrie de construction, comprenant des caractéristiques contrôlées, associées à la géométrie CAO.

PT Defina objetos de medição 3D e as geometrias de construção associadas à geometria do projeto do CAD, juntamente com suas características controladas.

Francés Portugués
définissez defina
objets objetos
géométrie geometria
caractéristiques características
associées associadas
construction construção
cao cad
et e
à as
de de

FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.

PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.

Francés Portugués
géométrie geometria
spatiale espacial
utilisable utilizável
tableau tableau
et e

FR Donc, si vous souhaitez créer un emblème abstrait spécial, vous devez comprendre comment travailler avec des symboles et en savoir un peu plus sur la géométrie.

PT Então, se você quiser criar algum emblema abstrato especial, você precisa entender como trabalhar com símbolos e saber um pouco sobre geometria.

Francés Portugués
emblème emblema
abstrait abstrato
spécial especial
symboles símbolos
géométrie geometria
si se
vous você
et e
créer criar
souhaitez quiser
savoir saber
travailler trabalhar
en sobre
donc então
comprendre entender
un um
devez você precisa
avec o

FR La géométrie est une conception graphique de certains détails de travail, ou simplement quelque chose qui peut être extrait d'outils de mesure

PT Geométrico é um projeto gráfico de alguns detalhes de trabalho, ou simplesmente algo que pode ser obtido de ferramentas de medição

Francés Portugués
détails detalhes
mesure medição
graphique gráfico
de de
travail trabalho
ou ou
peut pode
être ser
est é
conception projeto
certains alguns
quelque algo

FR L'abstraction et la géométrie sont également populaires

PT Abstração e geometria também são populares

Francés Portugués
géométrie geometria
populaires populares
et e
également também
sont são

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.

Francés Portugués
dimensions dimensões
étiquettes etiquetas
géométrie geometria
sketchup sketchup
changement alterações
modèle modelo
layout layout
et e
besoin precisa
du do
vous você
à as
votre seu
lorsque quando
dans no
facile fácil

FR Modélisation 3D pour le cours de géométrie

PT Modelagem em 3D para aulas de geometria

Francés Portugués
modélisation modelagem
cours aulas
géométrie geometria
de de
le em

FR Modifiez la géométrie d'un simple clic, créez des rendus architecturaux 3D photoréalistes et bien plus encore à l'aide d'extensions personnalisées.

PT Altere a geometria com um único clique, crie renderizações arquitetônicas fotorrealistas em 3D e mais com extensões personalizadas.

Francés Portugués
modifiez altere
géométrie geometria
clic clique
créez crie
simple único
personnalisées personalizadas
dun um
et e
plus mais
à em
la a

FR Bannière de bonne année géométrie 2021 1589607 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Banner de feliz ano novo em geometria 2021 1589607 Vetor no Vecteezy

Francés Portugués
de de
année ano
géométrie geometria
bannière banner
vectoriel vetor

FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie 1297917 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos 1297917 Vídeo stock no Vecteezy

Francés Portugués
boucle loop
abstraite abstrato
fond fundo
géométrique geométrico
couleur cor
éléments elementos
vidéo vídeo
de com

FR Boucle abstraite fond géométrique de couleur vive avec des éléments de géométrie Vidéo Pro

PT loop abstrato cor brilhante fundo geométrico com elementos geométricos Vídeo Pro

Francés Portugués
boucle loop
abstraite abstrato
fond fundo
géométrique geométrico
couleur cor
éléments elementos
vidéo vídeo
de com
pro pro

FR Découvrez comment Unity et Autodesk peuvent s'associer afin d'amener le BIM Revit dans le moteur Unity avec l'intégralité de sa géométrie et ses données de modélisation paramétrique intacte.

PT Descubra como a Unity e a Autodesk estão trabalhando juntas para incorporar Revit BIM na engine Unity, com todos os dados de modelagem paramétrica e de geometria intactos.

Francés Portugués
découvrez descubra
autodesk autodesk
moteur engine
géométrie geometria
modélisation modelagem
et e
données dados
bim bim
de de
le o

FR Elle combine une semelle extérieure PEBAX Sprint+ ultra-légère avec une géométrie unique des crampons pour que vous puissiez dépasser vos adversaires et apporter votre rythme, votre puissance et votre assurance.

PT Combinando uma sola PEBAX Sprint+ super leve com uma geometria de garanhão única para que você possa passar a oposição e trazer esse ritmo, potência e equilíbrio.

Francés Portugués
géométrie geometria
rythme ritmo
puissance potência
sprint sprint
légère leve
et e
puissiez que
vous você
passer passar

FR PANTORA applique une géométrie arbitraire au matériau afin de le restituer en temps réel dans une scène virtuelle, pour une expérience véritablement immersive

PT O PANTORA aplica o material à geometria arbitrária e o renderiza, em tempo real, em uma cena virtual para obter uma experiência de avaliação de material digital imersiva

Francés Portugués
applique aplica
géométrie geometria
matériau material
réel real
scène cena
expérience experiência
immersive imersiva
virtuelle virtual
de de
temps tempo
une uma
le o
en em

FR Même en cas de textures extrêmes et de sens de brossage différents, il capture des mesures homogènes similaires à une géométrie d:8° pour des résultats fiables.

PT Mesmo com texturas extremas e diferentes direções de escovamento, o ERX130 capta medições homogêneas semelhantes a uma geometria d:8° para produzir resultados confiáveis.

Francés Portugués
textures texturas
géométrie geometria
fiables confiáveis
similaires semelhantes
et e
différents diferentes
résultats resultados
de de
à para
mesures com
même mesmo
une uma

FR Assimilez le monde de l'arithmétique, de l'algèbre ou de la géométrie.

PT Aprofunde-se mais no mundo da Aritmética, Álgebra ou Geometria.

Francés Portugués
monde mundo
géométrie geometria
ou ou
de mais

FR • Mathématiques: Assimilez le monde de l'arithmétique, de l'algèbre ou de la géométrie

PT • Matemática: Aprofunde-se mais no mundo da Aritmética, Álgebra ou Geometria

FR Les scans 3D obtenus peuvent également être utilisés pour créer des fichiers STL décrivant la géométrie 3D de la surface des objets, qui à leur tour peuvent être utilisés pour la rétro-ingénierie

PT As digitalizações 3D obtidas podem ser usadas para criar dados STL que descrevem a geometria da superfície dos objetos tridimensionais, e que também podem ser utilizados para engenharia reversa

Francés Portugués
créer criar
fichiers dados
stl stl
géométrie geometria
surface superfície
objets objetos
ingénierie engenharia
peuvent podem
être ser
également também
la a
à para
d e
utilisés utilizados

FR Leur géométrie est également un élément de design intéressant

PT A configuração geométrica também chama atenção pelo design

Francés Portugués
design design
également também
est é
de pelo

FR Créez une géométrie filaire à partir des arêtes d’un volume, d’une surface, d’un maillage ou d’une région 3D

PT Crie geometria de estrutura de arame a partir das arestas de uma superfície, uma malha, uma região ou um sólido 3D

Francés Portugués
créez crie
géométrie geometria
surface superfície
maillage malha
région região
ou ou
dun um
une uma
d a

FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide

PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida

Francés Portugués
machine máquina
utilise utiliza
électronique eletrônica
sensible sensível
points pontos
géométrie geometria
pièce peça
mesurer medir
la a
de de
à para
série série
très altamente
une uma

FR Leur géométrie est également un élément de design intéressant

PT A configuração geométrica também chama atenção pelo design

Francés Portugués
design design
également também
est é
de pelo

FR Son tube diagonal incurvé caractéristique nous a permis de mettre au point une machine au stand over bas, à la géométrie Trail avec ses 140 et 160mm de débattement et permettant une taille S sans aucun compromis.

PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.

Francés Portugués
tube tubo
incurvé curvo
permis permitiu
géométrie geometria
s s
taille tamanho
de de
et e
à para
stand o
une uma

FR Une géométrie Trailpour un débattement de 140 et 160 mm

PT Geometria Trailpara 140 mm e 160 mm

Francés Portugués
géométrie geometria
et e

FR Autonomie, géométrie, suspension et poids s'associent pour que votre vélo soit toujours dynamique.

PT Autonomia, geometria, peso e suspensão unidos para que a sua bicicleta seja sempre um impulso.

Francés Portugués
autonomie autonomia
géométrie geometria
suspension suspensão
poids peso
vélo bicicleta
et e
toujours sempre

FR Il intègre sa batterie dans le tube diagonal, ce qui permet de marier les formes d’un cadre traditionnel à une géométrie compacte caractéristique des cadres BH

PT Integra a bateria no tubo diagonal permitindo as formas de um quadro tradicional, com uma geometria compacta característica dos quadros BH

Francés Portugués
intègre integra
tube tubo
permet permitindo
formes formas
cadre quadro
traditionnel tradicional
géométrie geometria
compacte compacta
caractéristique característica
cadres quadros
le a
batterie bateria
de de
dun um
à as
une uma

FR La gamme AtomS intègre une géométrie sans compromis et agile, qui offre une grande polyvalence d’usages dans toutes les conditions et sur tous types de terrains

PT A gama AtomS desenvolveu uma geometria ágil e sem compromissos, com uma grande versatilidade para uma utilização em quaisquer condições e terrenos

Francés Portugués
gamme gama
géométrie geometria
compromis compromissos
polyvalence versatilidade
agile ágil
et e
de com
la a
grande grande
conditions condições
une uma
sans sem

FR La batterie intégrée au tube diagonal permet de marier les formes d’un cadre traditionnel à une géométrie compacte caractéristique des cadres BH

PT A bateria integrada no tubo diagonal permite as formas de um quadro tradicional e uma geometria compacta, característica dos quadros BH

Francés Portugués
tube tubo
permet permite
formes formas
cadre quadro
traditionnel tradicional
géométrie geometria
compacte compacta
caractéristique característica
cadres quadros
de de
la a
au no
batterie bateria
dun um
à as
une uma

FR La gamme Atom a permis la mise au point d’une géométrie à tube diagonal rabaissé et sans compromis pour la gamme Urban, particulièrement adapté à la vie urbaine

PT A gama Atom desenvolveu uma geometria de passo lento e sem compromissos para a gama Urban, ideal para a vida na cidade

Francés Portugués
gamme gama
géométrie geometria
compromis compromissos
vie vida
urbaine cidade
et e
la a
à para
particulièrement na

FR Le Facteur Q de seulement 163 mm permet d'optimiser le rendement, l'efficacité et l'ergonomie du vélo. Avec des bases et haubans arrière très courts, sa géométrie offre réactivité et rapidité.

PT Possui um Q-Factor de apenas 163 mm que permite otimizar o desempenho, a eficiência e a ergonomia do ciclista. Além disso, as escoras traseiras curtas oferecem uma geometria extremamente reativa e rápida.

Francés Portugués
facteur factor
q q
très extremamente
géométrie geometria
permet permite
et e
offre oferecem
de de
du do
rendement desempenho
seulement apenas

FR Même géométrie innovante, mêmes formes du cadre et un poids spectaculaire qui en fait une référence dans son segment

PT A mesma geometria inovadora, as mesmas formas do quadro e um peso fantástico que passa a ser uma referência no seu segmento

Francés Portugués
géométrie geometria
innovante inovadora
formes formas
cadre quadro
poids peso
référence referência
segment segmento
du do
et e
un um
en no
fait a
une uma

FR L’une de ses caractéristiques réside dans la géométrie innovante, efficace et moderne héritée de la nouvelle gamme Ultimate

PT Uma das suas características é a geometria inovadora, eficiente e moderna, herdada da nova gama Ultimate

Francés Portugués
caractéristiques características
géométrie geometria
efficace eficiente
gamme gama
ultimate ultimate
et e
moderne moderna
nouvelle nova
innovante inovadora
la a

FR L’une des principales caractéristiques est la géométrie

PT Uma das suas principais características é a geometria

Francés Portugués
caractéristiques características
géométrie geometria
est é
la a
principales principais

FR LE CHRONO FORMES KAMM TAIL GÉOMÉTRIE AÉRO

PT O CRONÓMETRO FORMAS KAMM TAIL GEOMETRIA AERO

Francés Portugués
le o
formes formas

FR Sa géométrie se caractérise par des bases et haubans arrière courts pour offrir une transmission de la puissance et une accélération optimales, mais aussi une sensation indéniable de souplesse

PT Na sua geometria, destaca-se a curta distância das escoras para atingir a melhor transmissão de potência e aceleração possíveis, e uma grande sensação de agilidade

Francés Portugués
géométrie geometria
puissance potência
accélération aceleração
sensation sensação
souplesse agilidade
et e
optimales melhor
de de
la a
une uma

FR Des modèles qui associent légèreté et géométrie agressive à une suspension dotée de 150mm de débattement pour offrir des sensations uniques dans le monde de l’e-MTB.

PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.

Francés Portugués
géométrie geometria
suspension suspensão
offrir oferecer
sensations sensações
et e
à para
de de
uniques um
le o
une uma

FR Le verre optique SCHOTT améliore l’expérience de la réalité augmentée grâce à un contraste élevé et à des couleurs vives, tout en offrant des avantages comme une précision exceptionnelle en termes de qualité de surface et de géométrie.

PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.

Francés Portugués
schott schott
lexpérience experiência
réalité realidade
augmentée aumentada
contraste contraste
précision precisão
géométrie geometria
élevé alto
et e
qualité qualidade
surface superfície
exceptionnelle excelente
en os
couleurs cores
de de
le o
offrant oferecendo
la a
à ao
une uma

FR Excellente application pour étudier la géométrie

PT Desfrute deste serviço do Google no seu navegador

Francés Portugués
pour o

FR Le verre optique SCHOTT améliore l’expérience de la réalité augmentée grâce à un contraste élevé et à des couleurs vives, tout en offrant des avantages comme une précision exceptionnelle en termes de qualité de surface et de géométrie.

PT Os vidros ópticos da SCHOTT melhoram a experiência de realidade aumentada com alto contraste e cores vivas, oferecendo, ao mesmo tempo, vantagens, tais como uma excelente precisão na qualidade e geometria da superfície.

Francés Portugués
schott schott
lexpérience experiência
réalité realidade
augmentée aumentada
contraste contraste
précision precisão
géométrie geometria
élevé alto
et e
qualité qualidade
surface superfície
exceptionnelle excelente
en os
couleurs cores
de de
le o
offrant oferecendo
la a
à ao
une uma

FR Superposez la géométrie de guidage et les instructions de mesure sur la pièce palpée et affichez les points palpés, les résultats de mesure et l'afficheur numérique en temps réel. 

PT Sobreponha geometria de orientação e instruções de medição da peça apalpada, e exiba pontos apalpados, resultados de medição e o mostrador digital em tempo real.

Francés Portugués
géométrie geometria
instructions instruções
mesure medição
pièce peça
affichez exiba
points pontos
résultats resultados
réel real
la a
de de
et e
temps tempo
en em
numérique digital

FR Edge3D s’appuie sur la géométrie de la pièce pour localiser de façon fiable les bords convexes et concaves sur l’image 3D.

PT O Edge3D usa a geometria da peça para localizar com segurança bordas convexas e côncavas na imagem 3D.

Francés Portugués
géométrie geometria
pièce peça
bords bordas
limage imagem
de com
et e
localiser localizar
fiable segurança
la a

FR Mots-clés : cercle | disque rouge | forme géométrique | géométrie | rond | rouge

PT Palavras-chave: círculo | geométrico | vermelho

Francés Portugués
cercle círculo
rouge vermelho
géométrique geométrico
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Mots-clés : cercle | disque marron | forme géométrique | géométrie | marron | rond

PT Palavras-chave: círculo | marrom

Francés Portugués
cercle círculo
marron marrom
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Mots-clés : carré marron | forme géométrique | géométrie | marron

PT Palavras-chave: marrom | quadrado

Francés Portugués
carré quadrado
marron marrom
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Mots-clés : carré rouge | forme géométrique | géométrie | rouge

PT Palavras-chave: quadrado | vermelho

Francés Portugués
carré quadrado
rouge vermelho
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Leur géométrie est également un élément de design intéressant

PT A configuração geométrica também chama atenção pelo design

Francés Portugués
design design
également também
est é
de pelo

FR Modélisation 3D pour le cours de géométrie

PT Modelagem em 3D para aulas de geometria

Francés Portugués
modélisation modelagem
cours aulas
géométrie geometria
de de
le em

FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.

PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.

Francés Portugués
dimensions dimensões
étiquettes etiquetas
géométrie geometria
sketchup sketchup
changement alterações
modèle modelo
layout layout
et e
besoin precisa
du do
vous você
à as
votre seu
lorsque quando
dans no
facile fácil

Amosando 50 de 50 traducións