FR Si vous êtes connecté à votre compte Twitter alors que vous activez volontairement les plug-ins Twitter, Twitter peut attribuer l'appel à notre site Web à votre profil Twitter. Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.
"twitter que lorsque" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
FR Si vous êtes connecté à votre compte Twitter alors que vous activez volontairement les plug-ins Twitter, Twitter peut attribuer l'appel à notre site Web à votre profil Twitter. Nous ne savons pas quelles données sont transmises à Twitter.
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
Francés | Holandés |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
attribuer | toewijzen |
profil | profiel |
données | gegevens |
transmises | verzonden |
compte | account |
peut | kan |
à | aan |
connecté | ingelogd |
notre | onze |
nous | we |
pas | niet |
si | als |
votre | uw |
vous | bent |
site | website |
sont | worden |
FR Pour en savoir plus sur les API Twitter, veuillez accéder au site developer.twitter.com et passer en revue nos politiques et accords développeurs. Pour plus d'informations sur Twitter et le RGPD, veuillez consulter le site https://gdpr.twitter.com/.
NL Ga voor meer informatie over de API's van Twitter naar developer.twitter.com en bekijk onze beleidsregels en overeenkomsten voor ontwikkelaars. Ga naar https://gdpr.twitter.com/ voor meer informatie over Twitter en de AVG.
Francés | Holandés |
---|---|
politiques | beleidsregels |
accords | overeenkomsten |
consulter | bekijk |
https | https |
et | en |
développeurs | ontwikkelaars |
developer | developer |
rgpd | avg |
gdpr | gdpr |
pour | voor |
le | de |
nos | onze |
FR Si vous cliquez sur le bouton Twitter "tweet" lorsque vous êtes connecté à votre compte Twitter, vous pouvez lier le contenu de nos pages sur votre profil Twitter
NL Als u op de "tweet" knop van Twitter klikt terwijl u bent aangemeld bij uw Twitter, kunt u de inhoud van onze pagina's linken met uw Twitter profiel
Francés | Holandés |
---|---|
bouton | knop |
connecté | aangemeld |
lier | linken |
profil | profiel |
de | bij |
cliquez sur | klikt |
le | de |
sur | op |
nos | onze |
lorsque | met |
si | als |
à | van |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | bent |
contenu | inhoud |
FR Si vous cliquez sur le bouton Twitter "tweet" lorsque vous êtes connecté à votre compte Twitter, vous pouvez lier le contenu de nos pages sur votre profil Twitter
NL Als u op de "tweet" knop van Twitter klikt terwijl u bent aangemeld bij uw Twitter, kunt u de inhoud van onze pagina's linken met uw Twitter profiel
Francés | Holandés |
---|---|
bouton | knop |
connecté | aangemeld |
lier | linken |
profil | profiel |
de | bij |
cliquez sur | klikt |
le | de |
sur | op |
nos | onze |
lorsque | met |
si | als |
à | van |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | bent |
contenu | inhoud |
FR En utilisant Twitter et la fonction "Re-Tweet", les pages web que vous visitez sont liées à votre compte Twitter et sont ainsi portées à la connaissance des autres utilisateurs et transmises à Twitter
NL Door het gebruik van Twitter en de "Re-Tweet"-functie worden de door u bezochte webpagina's aan uw Twitter-account gekoppeld en daardoor aan andere gebruikers bekend gemaakt en aan Twitter doorgegeven
Francés | Holandés |
---|---|
fonction | functie |
compte | account |
transmises | doorgegeven |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
autres | andere |
lié | gekoppeld |
la | de |
utilisant | gebruik |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
sont | worden |
FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
Francés | Holandés |
---|---|
public | algemeen |
vérifié | geverifieerd |
lapplication | app |
suivez | volg |
étapes | stappen |
pensez | denkt |
et | en |
dessous | onderstaande |
compte | account |
est | is |
être | worden |
pouvez | kun |
dans | in |
votre | je |
doit | moet |
de | via |
sur | op |
FR Si vous pensez que votre compte Twitter est dintérêt public et doit être vérifié, vous pouvez postuler via les paramètres de votre compte dans lapplication Twitter et sur twitter.com. Suivez simplement les étapes ci-dessous.
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
Francés | Holandés |
---|---|
public | algemeen |
vérifié | geverifieerd |
lapplication | app |
suivez | volg |
étapes | stappen |
pensez | denkt |
et | en |
dessous | onderstaande |
compte | account |
est | is |
être | worden |
pouvez | kun |
dans | in |
votre | je |
doit | moet |
de | via |
sur | op |
FR Grâce à l'outil Twitter Conversion Tracking, Twitter est en mesure de mesurer le succès de ses publicités ("Twitter Ads") et de déterminer les visiteur·euse·s de son offre en ligne comme groupe cible pour l'affichage des publicités
NL Twitter conversion tracking wordt rechtstreeks door Twitter geïntegreerd wanneer u onze website oproept en kan een zogenaamde cookie, d.w.z
Francés | Holandés |
---|---|
tracking | tracking |
en ligne | website |
et | en |
comme | |
le | wanneer |
FR Vous trouverez un aperçu des boutons et des tweets de Twitter à l'adresse suivante : https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
NL Een overzicht van Twitter-knoppen en tweets vindt u op: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
Francés | Holandés |
---|---|
trouverez | vindt |
aperçu | overzicht |
boutons | knoppen |
https | https |
developer | developer |
docs | docs |
et | en |
tweets | tweets |
à | van |
vous | u |
FR Les tendances sont disponibles dans les applications Twitter pour iOS et Twitter pour Android, et sur twitter.com.
NL Trends zijn beschikbaar op de Twitter-app voor iOS en Android en op twitter.com.
Francés | Holandés |
---|---|
applications | app |
ios | ios |
android | android |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
pour | voor |
sur | op |
tendances | trends |
FR Vous pouvez modifier la liste des personnes autorisées à vous identifier en accédant à vos paramètres Confidentialité et sécurité sur twitter.com et sur les applications Twitter pour iOS ou Twitter pour Android.
NL Je kan wijzigen wie jou kan taggen in een foto door naar je instellingen voor Privacy en veiligheid op twitter.com te gaan en via de Twitter-app voor iOS of Android.
Francés | Holandés |
---|---|
applications | app |
ios | ios |
android | android |
modifier | wijzigen |
paramètres | instellingen |
confidentialité | privacy |
et | en |
ou | of |
à | te |
en | in |
pour | voor |
sur | op |
sécurité | veiligheid |
pouvez | kan |
vos | je |
FR Dans ces pays, il est possible d'acheter Twitter Blue dans l'application Twitter pour iOS et Android, ou sur twitter.com via Stripe, notre partenaire de paiement.
NL Twitter Blue is in deze regio's beschikbaar voor in-app aankoop op Twitter voor iOS en Android of op twitter.com, via onze betalingspartner Stripe
Francés | Holandés |
---|---|
blue | blue |
lapplication | app |
ios | ios |
android | android |
et | en |
ou | of |
dans | in |
pour | voor |
sur | op |
notre | onze |
FR Vous pouvez vous inscrire à Twitter Blue à partir du menu Profil dans votre application Twitter ou du menu Profil sur twitter.com .
NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com.
Francés | Holandés |
---|---|
inscrire | registreren |
blue | blue |
application | app |
ou | of |
sur | op |
pouvez | kan |
votre | je |
FR Il peut s'agir d'une aide à la gestion d'un abonnement à Twitter Blue, de la façon d'accéder à votre compte ou à vos paramètres Twitter Blue, ou encore de problèmes d'inscription à Twitter Blue
NL Dat kan er uitzien als hulp bij het beheren van een Twitter Blue-abonnement, hoe je toegang krijgt tot je Twitter Blue-account of -instellingen en problemen met Twitter Blue-registratie
Francés | Holandés |
---|---|
aide | hulp |
blue | blue |
paramètres | instellingen |
peut | kan |
abonnement | abonnement |
ou | of |
de | bij |
problèmes | problemen |
à | van |
gestion | beheren |
dun | van een |
compte | account |
FR Twitter restera gratuit. Twitter Blue propose simplement un niveau de personnalisation supplémentaire pour votre expérience Twitter.
NL Gratis Twitter zal niet verdwijnen. Twitter Blue biedt gewoon een opt-in laag voor het aanpassen van je Twitter-ervaring.
Francés | Holandés |
---|---|
blue | blue |
propose | biedt |
niveau | laag |
expérience | ervaring |
gratuit | gratis |
pour | voor |
votre | je |
FR Vous verrez toujours des publicités sur Twitter en fonction de votre activité Twitter. Il existe plusieurs façons d'ajuster la manière dont Twitter utilise vos données pour les publicités. Vous pouvez utiliser les outils suivants :
NL Je zult op Twitter altijd advertenties zien op basis van je Twitter-activiteit. Er zijn verschillende manieren om in te stellen hoe Twitter je gegevens mag gebruiken voor advertenties. Je kan de volgende tools gebruiken:
Francés | Holandés |
---|---|
toujours | altijd |
données | gegevens |
outils | tools |
activité | activiteit |
façons | manieren |
verrez | zien |
suivants | de volgende |
la | de |
pouvez | mag |
utiliser | gebruiken |
vous pouvez | kan |
sur | op |
en | in |
publicités | advertenties |
pour | voor |
FR Pour des informations sur la confidentialité, rendez-vous sur : http://twitter.com/privacy Pour refuser le suivi, rendez-vous sur : https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
NL Ga voor privacy-informatie naar: http://twitter.com/privacy Hier kunt u zich afmelden: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
Francés | Holandés |
---|---|
comportement | gedrag |
connecté | ingelogd |
modifier | wijzigen |
paramètres | instellingen |
de | bij |
navigateur | browser |
navigateur web | webbrowser |
à | van |
dans | in |
pas | niet |
le | op |
fait | is |
vous | bent |
uniquement | alleen |
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
NL Het wijzigen van je instellingen voor Twitter in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd.
Francés | Holandés |
---|---|
comportement | gedrag |
connecté | ingelogd |
modifier | wijzigen |
paramètres | instellingen |
navigateur | browser |
navigateur web | webbrowser |
de | bij |
à | van |
dans | in |
pas | niet |
le | op |
fait | is |
vous | bent |
uniquement | alleen |
FR Modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in de webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
Francés | Holandés |
---|---|
comportement | gedrag |
connecté | ingelogd |
modifier | wijzigen |
paramètres | instellingen |
navigateur | browser |
navigateur web | webbrowser |
le | de |
à | van |
dans | in |
sur | op |
pas | niet |
vous | bent |
uniquement | alleen |
FR Une notification Web est une fenêtre contextuelle qui apparaît dans votre navigateur pour vous informer de ce qui se passe sur Twitter lorsque vous êtes connecté à votre compte sur twitter.com
NL Een webmelding is een pop-up die verschijnt in je webbrowser die je op de hoogte stelt van dingen die gebeuren op Twitter wanneer je op twitter.com bent en bent ingelogd bij je account
Francés | Holandés |
---|---|
apparaît | verschijnt |
navigateur | webbrowser |
de | bij |
à | van |
est | is |
dans | in |
sur | op |
compte | account |
connecté | ingelogd |
être | dingen |
qui | die |
votre | je |
vous | bent |
lorsque | wanneer |
FR Lorsque Twitter juge qu'un lien répond aux critères selon lesquels un avertissement est nécessaire, la visibilité de ce lien sur Twitter est également limitée
NL Wanneer een link volgens Twitter voldoet aan de criteria voor een waarschuwing, wordt de zichtbaarheid ervan op Twitter eveneens beperkt
Francés | Holandés |
---|---|
lien | link |
critères | criteria |
avertissement | waarschuwing |
visibilité | zichtbaarheid |
la | de |
sur | op |
limité | beperkt |
de | volgens |
lorsque | wanneer |
un | een |
FR La possibilité d'identifier un lieu sur une photo n'est disponible que dans l'application Twitter pour iOS ou Android. Le service de localisation doit être activé sur votre appareil pour que Twitter puisse vous suggérer des lieux.
NL De mogelijkheid om een foto van een locatietag te voorzien is alleen beschikbaar in de Twitter-app voor iOS of Android. Je moet locatieservices hebben ingeschakeld op je apparaat voordat Twitter suggesties voor locaties kan doen.
Francés | Holandés |
---|---|
photo | foto |
ios | ios |
android | android |
activé | ingeschakeld |
lapplication | app |
ou | of |
appareil | apparaat |
lieux | locaties |
un | alleen |
possibilité | mogelijkheid |
dans | in |
pour | voor |
doit | moet |
votre | je |
FR Échangez avec vos clients sur les réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Message direct Twitter, LINE et plus
NL Houd contact met je klanten via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten van Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
message | berichten |
sociaux | sociale |
comme | |
plus | meer |
vos | je |
de | via |
avec | met |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Échangez avec vos clients sur des réseaux sociaux populaires comme Facebook et Twitter, ainsi que via les applications de messagerie comme WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, LINE, et plus
NL Betrek klanten bij je bedrijf via populaire sociale kanalen zoals Facebook en Twitter, maar ook via messaging-apps zoals WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, privéberichten op Twitter, Line en meer
Francés | Holandés |
---|---|
clients | klanten |
populaires | populaire |
applications | apps |
line | line |
et | en |
messages | berichten |
plus | meer |
de | bij |
sociaux | sociale |
comme | |
vos | je |
sur | op |
FR Remarque : Twitter Blue propose de nouvelles fonctionnalités aux abonnés dès qu'elles sont disponibles. Il se peut donc que certaines fonctionnalités ne soient pas lancées en même temps sur toutes les applications mobiles ou sur twitter.com.
NL Opmerking: Twitter Blue biedt nieuwe functies aan abonnees zodra ze beschikbaar zijn, dus sommige functies worden mogelijk niet tegelijkertijd gelanceerd op alle mobiele apps of twitter.com.
Francés | Holandés |
---|---|
blue | blue |
abonnés | abonnees |
mobiles | mobiele |
fonctionnalités | functies |
applications | apps |
ou | of |
dès | zodra |
en même temps | tegelijkertijd |
lancé | gelanceerd |
nouvelles | nieuwe |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
certaines | sommige |
remarque | opmerking |
propose | biedt |
pas | niet |
sont | worden |
donc | dus |
de | aan |
toutes | alle |
FR En tant que membre d'une ou de plusieurs Communautés, vous voyez l'onglet Communautés dans votre application Twitter pour iOS ou dans la barre latérale sur twitter.com
NL Als lid van één of meer Communities zie je het tabblad Communities in je Twitter-app op iOS, of de zijbalk op twitter.com
Francés | Holandés |
---|---|
membre | lid |
longlet | tabblad |
application | app |
ios | ios |
barre latérale | zijbalk |
ou | of |
voyez | zie |
la | de |
en | in |
sur | op |
de | van |
votre | je |
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
Francés | Holandés |
---|---|
règles | regels |
nom | naam |
enfreindre | schenden |
s | s |
et | en |
communauté | community |
toujours | altijd |
vous | je |
description | beschrijving |
pas | geen |
FR Si vous pensez également que le Tweet enfreint les Règles de Twitter, veuillez nous le signaler en appuyant ou en cliquant sur Signaler le Tweet à Twitter.
NL Als je denkt dat de Tweet de Twitter-regels schendt, kan je de Tweet aan ons rapporteren door te tikken of te klikken op Tweet rapporteren aan Twitter.
Francés | Holandés |
---|---|
règles | regels |
signaler | rapporteren |
pensez | denkt |
ou | of |
à | te |
vous | je |
le | de |
sur | op |
si | als |
appuyant | klikken |
FR Dans l'application Twitter pour iOS ou Android, appuyez sur l'icône Statistiques figurant dans vos Tweets. Vérifiez que vous avez bien installé la dernière version de Twitter pour iPhone, iPad ou Android.
NL Tik in de Twitter-app voor iOS of Android op het icoon Analyses dat in je Tweets wordt getoond. Zorg ervoor dat je de laatste versie van Twitter voor iPhone, iPad of Android hebt geïnstalleerd.
Francés | Holandés |
---|---|
ios | ios |
android | android |
statistiques | analyses |
installé | geïnstalleerd |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
lapplication | app |
ou | of |
tweets | tweets |
la | de |
version | versie |
sur | op |
dernière | laatste |
vos | je |
FR Twitter introduit une nouvelle fonctionnalité pour tous les utilisateurs qui n'était auparavant disponible que pour les abonnés Twitter Blue : les
NL Twitter introduceert een nieuwe functie voor alle gebruikers die voorheen alleen beschikbaar was voor Twitter Blue-abonnees: vastgezette DM's.
Francés | Holandés |
---|---|
fonctionnalité | functie |
disponible | beschikbaar |
blue | blue |
utilisateurs | gebruikers |
abonnés | abonnees |
pour | voor |
qui | die |
tous | alle |
FR La dernière fonctionnalité de Twitter propose des images de profil hexagonales pour les NFT vérifiés, tant que vous êtes abonné à Twitter Blue
NL De nieuwste functie van Twitter biedt zeshoekige profielfoto's voor geverifieerde NFT's, zolang je geabonneerd bent op Twitter Blue en een
Francés | Holandés |
---|---|
dernière | nieuwste |
fonctionnalité | functie |
abonné | geabonneerd |
propose | biedt |
la | de |
à | van |
blue | blue |
tant que | zolang |
pour | voor |
vous | bent |
FR Quelles sont les informations que Twitter collecte par le biais de Twitter pour les sites Internet et comment ces informations sont-elles utilisées ?
NL Welke informatie verzamelt Twitter via Twitter voor websites en hoe wordt die informatie gebruikt?
Francés | Holandés |
---|---|
collecte | verzamelt |
informations | informatie |
et | en |
sites | websites |
sont | wordt |
utilisé | gebruikt |
pour | voor |
FR Pour partager les informations sur Twitter aussi largement que possible, nous fournissons aussi aux entreprises, aux développeurs et aux utilisateurs un accès programmatique aux données Twitter via nos API (interfaces de programmation d'applications)
NL Om informatie op Twitter zo breed mogelijk te delen, bieden we via onze API's (Application Programming Interfaces) ook gegevens aan bedrijven, ontwikkelaars en gebruikers die programmatisch toegang hebben tot Twitter
Francés | Holandés |
---|---|
partager | delen |
largement | breed |
possible | mogelijk |
entreprises | bedrijven |
développeurs | ontwikkelaars |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
interfaces | interfaces |
et | en |
données | gegevens |
informations | informatie |
nous | we |
fournissons | bieden |
aussi | zo |
sur | op |
nos | onze |
de | via |
un | die |
FR Cet article explique ce que sont les API Twitter et présente les informations qu'elles mettent à disposition et certaines des protections mises en place par Twitter pour leur utilisation.
NL In dit artikel wordt uitgelegd wat de API's van Twitter zijn, welke informatie hiermee beschikbaar wordt gemaakt en welke bescherming Twitter gebruikt voor het gebruik van de API's.
Francés | Holandés |
---|---|
explique | uitgelegd |
protections | bescherming |
et | en |
informations | informatie |
à | van |
utilisation | gebruik |
en | in |
pour | voor |
FR Elon Musk a annoncé que Twitter allait relancer son service d'abonnement Twitter Blue, qui a échoué, le 29 novembre, avec une nouvelle règle de
NL Elon Musk heeft aangekondigd dat Twitter zijn mislukte abonnementsdienst Twitter Blue op 29 november opnieuw lanceert met een nieuwe naamgeving.
Francés | Holandés |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
échoué | mislukte |
novembre | november |
blue | blue |
a | heeft |
le | op |
FR Il arrive que Twitter prenne des mesures pour limiter ou empêcher la diffusion de liens URL menant à des contenus situés hors de Twitter
NL Soms onderneemt Twitter om de verspreiding van URL-links naar content buiten Twitter te beperken of te voorkomen
Francés | Holandés |
---|---|
limiter | beperken |
empêcher | voorkomen |
diffusion | verspreiding |
contenus | content |
ou | of |
liens | links |
url | url |
la | de |
de | buiten |
Amosando 50 de 50 traducións