Traducir "reconnaître" a Holandés

FR Créez des URL courtes et descriptives qui incluent les mots clés les plus pertinents de la page. Idéalement, vous devriez être en mesure de reconnaître ce que la page est d’environ juste en lisant l’URL.

• Créez des URL
• descriptives qui incluent
• Idéalement
• juste en lisant

FR Reconnaître l’importance des compétences générales dans l’assistance client « technique »

• Reconnaître
• client
• technique

FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.

• utilisez notre formulaire
• éventuellement des données
• êtes un utilisateur
• robot

FR Les applications de suivi des contacts sont construites à l'aide de Bluetooth low-energy (BLE), qui - simplement - permet aux appareils de se reconnaître

• applications de suivi
• contacts sont construites
• l'aide de Bluetooth
• BLE
• simplement
• permet aux appareils
• reconnaître

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

• mesure de reconnaître
• appareils qu'elles n'ont
• vus auparavant

FR Cookies de fonctionnalité : Il s'agit des cookies utilisés pour reconnaître les visiteurs lorsqu'ils revisitent notre site web ou réutilisent nos services.

• Cookies de fonctionnalité
• s'agit des cookies
• reconnaître les visiteurs

FR Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les

• Alexa Voice Profiles
• lassistant vocal dAmazon
• reconnaître votre voix
• personnaliser les réponses
• maison

FR (Pocket-lint) - Avec Alexa Voice Profiles, lassistant vocal dAmazon peut reconnaître votre voix et personnaliser les réponses à tous dans votre maison, même les enfants.

• Pocket-lint
• Alexa Voice Profiles
• lassistant vocal dAmazon
• reconnaître votre voix
• personnaliser les réponses
• maison

FR Le but du RGPD est de reconnaître la valeur des données personnelles et le pouvoir des individus sur les données personnelles les concernant. L'Article 5 explique l'esprit de la législation :

• but du RGPD
• reconnaître la valeur
• données personnelles
• pouvoir des individus
• L'Article explique l'esprit
• législation

FR « Zendesk nous a montré quels domaines prioriser à chaque étape de notre croissance. L’outil guide chacun de nos pas. Nous avons même appris à reconnaître nos limites, en termes de ce qu’il nous est possible ou non de faire. »

• Zendesk nous a
• quels domaines prioriser
• avons même appris
• reconnaître nos limites
• possible

FR Un cookie est un petit fichier que les sites Internet stockent sur votre appareil pour vous reconnaître lors de votre visite suivante sur le site. Le fichier de cookie est passif et ne peut donc pas transmettre de code malveillant ou de virus.

• fichier de cookie
• passif
• donc pas transmettre
• code malveillant

FR Les chiens d?alerte épilepsie sont spécialement entraînés pour reconnaître les signes d?une crise d?épilepsie et prévenir d?autres personnes en cas de crise.

• entraînés pour reconnaître
• épilepsie

FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.

• navigateur
• puisse vous reconnaître
• souvenir des informations

FR Le client peut donc reconnaître la marque instantanément et s’engagera plus facilement

• client peut donc
• marque instantanément
• facilement

FR Lorsque Chat est connecté à Sell, vous n’avez pas besoin de vous fier à votre mémoire pour reconnaître les leads

• Sell
• mémoire pour reconnaître
• leads

FR On notera qu’il n’est pas nécessaire que les utilisateurs activent le mode sombre pour reconnaître les avantages d?une palette de couleurs sombre

• notera
• activent le mode
• reconnaître les avantages
• palette de couleurs

FR Hameçonnage: voici comment cela fonctionne, quelles sont les méthodes utilisées et comment reconnaître une fraude via internet. Mieux vaut prévenir que guérir !

• Hameçonnage
• voici comment cela
• utilisées
• via internet
• Mieux vaut prévenir
• guérir

FR Alexa peut très bien reconnaître cette chanson et proposer de jouer la version que vous voulez réellement.

• reconnaître cette chanson
• proposer de jouer

FR Ces cookies permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite sur le site.

FR Les cookies nous permettent toutefois de vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur notre site Web

• cookies nous permettent
• Web

FR Ceci permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur nos pages Web

• pages Web

FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .

• Ajoute la possibilité
• reconnaître les résultats
• point de terminaison
• results
• ack

FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les sondages les tâches Les attributs Récupérer liste Reconnaître Accusé de réception de lot Événements

• Config Webhook Les
• Clés Utilisateurs Sources
• Abonnements Les sondages
• tâches Les attributs
• liste Reconnaître Accusé
• réception de lot

FR Reconnaître le résultat comme ayant été consommé.

• Reconnaître le résultat

FR Une liste des identifiants des résultats à reconnaître.

• liste des identifiants

FR Une bonne cyberhygiène est nécessaire pour protéger nos appareils et nos réseaux et pour être en mesure de reconnaître les messages suspects.

• protéger nos appareils
• réseaux
• mesure de reconnaître
• messages

FR Si vous le faites, il ne pourra pas vous reconnaitre et peut grogner, se recroqueviller ou même vous mordre.

• faites
• grogner
• recroqueviller

FR reconnaitre les personnes arrogantes

FR Il existe également la détection des visages familiers - si vous avez un abonnement Nest Aware - qui peut reconnaître des visages spécifiques et vous alerter en conséquence.

• visages familiers
• avez un abonnement
• Aware
• reconnaître des visages

FR Il utilise lapprentissage automatique pour reconnaître différents éléments dune image, tels que les visages et les corps, faisant même la distinction entre les objets au premier plan et à larrière-plan

• utilise lapprentissage automatique
• reconnaître différents éléments
• image
• corps
• objets au premier
• larrière-plan

FR Cela vous permettra dentraîner votre caméra à détecter un événement spécifique, essentiellement pour apprendre à lIA à reconnaître une condition spécifique, comme une porte ouverte plutôt que fermée.

• Cela vous permettra
• caméra à détecter
• événement spécifique
• essentiellement pour apprendre
• lIA à reconnaître
• condition spécifique
• porte ouverte plutôt

FR À partir de ces images, lIA peut apprendre à reconnaître les deux états - porte ouverte et porte fermée - et peut ensuite vous alerter dun changement spécifique

• lIA peut apprendre
• porte ouverte
• porte fermée
• ensuite vous alerter
• changement spécifique

FR Nous mettons continuellement à jour notre meilleur guide des smartphones pour refléter les lancements récents et reconnaître les changements de prix

• refléter les lancements
• reconnaître les changements
• prix

FR Ceci est utilisé pour reconnaître votre visage quel que soit le niveau de lumière

• Ceci est utilisé
• reconnaître votre visage
• soit le niveau
• lumière

FR Lautre partie importante de la configuration aide la télécommande à reconnaître votre téléviseur - et lampli ou le système audio si vous en utilisez un - afin quelle puisse apprendre les commandes

• Lautre partie importante
• reconnaître votre téléviseur
• lampli
• quelle puisse apprendre
• commandes

FR Quel que soit le type de HDR choisi par la télé - il sera capable de reconnaître automatiquement les sources - tout a lair tout simplement époustouflant

• Quel que soit
• type de HDR
• télé
• automatiquement les sources
• époustouflant

FR Si vous pensez quApple est la seule marque capable de reconnaître instantanément une paire découteurs à proximité, vous ny prêtez pas attention

• seule marque capable
• découteurs à proximité

FR Alors que lobscurité réduit la portée effective, lIR peint bien le sujet à lapproche de la sonnette, il est donc toujours facile de reconnaître de qui il sagit la nuit.

• Alors que lobscurité
• portée effective
• sujet à lapproche
• sonnette
• donc toujours facile

FR Bixby est sensible au contexte, ce qui signifie quil peut reconnaître létat dans lequel se trouve lapplication et prendre les bonnes actions en fonction de vos demandes, vous permettant également de mélanger la voix ou le toucher.

• Bixby est sensible
• contexte
• létat dans lequel
• trouve lapplication
• prendre les bonnes
• voix

FR Ce que ces casques peuvent faire, cest utiliser les caméras montées à lavant pour reconnaître la pièce ou les objets dans la pièce et les ajouter à la scène virtuelle vue à travers le casque, créant ainsi un monde MR.

• montées à lavant
• reconnaître la pièce
• casque

FR Votre PC devrait immédiatement le reconnaître comme un joystick, mais le logiciel vous permet dajuster les paramètres à votre goût et les jeux auxquels vous jouez également.

• PC devrait immédiatement
• logiciel vous permet

FR Le manque déducation numérique au niveau des programmes linquiète: "Nous devons voir le système éducatif reconnaître que les enfants développent désormais leur personnalité dans un monde en ligne", a-t-il déclaré.

• manque déducation numérique
• niveau des programmes
• enfants développent désormais
• a-t-il

FR Cela ressemble à des notes autocollantes et la fonction de calendrier familial sera déployée sur dautres modèles Echo Show - avec un identifiant visuel permettant à Echo Show de reconnaître que vous pouvez afficher votre calendrier personnel.

• notes autocollantes
• fonction de calendrier
• modèles Echo Show
• identifiant visuel permettant

FR Lune des fonctionnalités quil débloque est quil peut apprendre à reconnaître votre visage et lassocier à un profil. Cela lui permettra dafficher votre calendrier lorsque vous regardez le Show 15 plutôt que celui de quelquun dautre.

• Lune des fonctionnalités
• débloque est quil
• apprendre à reconnaître
• visage
• Cela lui permettra
• quelquun

FR La fonctionnalité utilise la connexion sécurisée à vos demandes Apple Watch pour Siri, ainsi que pour déverrouiller votre iPhone lorsquune obstruction, comme un masque, empêche Face ID de reconnaître votre visage

• déverrouiller votre iPhone
• obstruction
• masque
• empêche Face ID
• reconnaître votre visage

FR Attractions: nouveaux univers thématiques pour petits et grands - reconnaître les montagnes et les vallées, levers et couchers de soleil, randonnées à la pleine lune.

• Attractions
• nouveaux univers thématiques
• petits
• grands
• reconnaître les montagnes
• vallées
• levers
• couchers de soleil

FR Sonix exploite des ensembles de données massifs pour reconnaître et traiter plus de 35 langues ainsi que différents dialectes et variantes

• différents dialectes
• variantes

FR Il s'agit notamment de reconnaître votre nom d'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous visitez à nouveau le site et de stocker des informations sur votre navigateur et vos préférences (comme votre langue préférée)

• nom d'utilisateur
• mot de passe
• visitez à nouveau
• stocker des informations
• navigateur
• préférences
• langue préférée

FR Pour ce faire, ces entreprises peuvent placer ou reconnaître des cookies dans votre navigateur (par ex

• entreprises peuvent placer
• reconnaître des cookies
• navigateur
• ex

FR Elles peuvent également exploiter ces technologies et les informations qu'elles collectent sur votre utilisation en ligne pour vous reconnaître sur tous vos appareils, tels que votre smartphone et votre ordinateur portable

• technologies
• informations qu'elles collectent
• utilisation en ligne
• appareils
• ordinateur portable