FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :
Traducir "results" a Holandés
Amosando 22 de 22 traducións da frase "results" de Francés a Holandés
Tradución de Francés a Holandés de results
Francés
Holandés
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titres | titels |
| éléments | elementen |
| apparaissent | verschijnen |
| search | search |
| engine | engine |
| en | in |
| ceci | de |
| sur | op |
| comme | |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| pour | hoger |
| ils | ze |
| pages | van |
FR Notez l'attribut results , qui est vide à ce stade
NL Let op het attribuut results , dat op dit moment leeg is
| Francés | Holandés |
|---|---|
| vide | leeg |
| est | is |
| ce | dit |
FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .
NL Voegt de mogelijkheid toe om resultaten in batches te erkennen met het nieuwe POST /results/ack eindpunt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ajoute | voegt |
| reconnaître | erkennen |
| résultats | resultaten |
| lots | batches |
| post | post |
| nouveau | nieuwe |
| terminaison | eindpunt |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | toe |
| avec | met |
FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| désormais | nu |
| objet | object |
| grand | groot |
| majeur | belangrijk |
| liste | een |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| lorsquun | wanneer |
| nombre | aantal |
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| sondage | peiling |
| publié | gepubliceerd |
| tâches | taken |
| exécuté | uitgevoerd |
| tous | alle |
| dans | in |
| sont | worden |
| avant | voordat |
| de | door |
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| désormais | nu |
| objet | object |
| grand | groot |
| liste | een |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| lorsquun | wanneer |
| nombre | aantal |
FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.
NL Daarom willen SEO-experts de inhoud en technologie van de pagina's die op de SERP's (Search Engine Results Pages) worden weergegeven, voortdurend bijwerken om bij te blijven met de laatste trends.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| experts | experts |
| référencement | seo |
| actualiser | bijwerken |
| search | search |
| engine | engine |
| tendances | trends |
| en permanence | voortdurend |
| et | en |
| de | bij |
| technologie | technologie |
| affiché | weergegeven |
| dernières | laatste |
| contenu | inhoud |
| pages | van |
FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
| Francés | Holandés |
|---|---|
| visiteur | bezoeker |
| url | url |
| sélectionne | selecteert |
| search | search |
| engine | engine |
| navigateur | browser |
| server | server |
| montrer | laten zien |
| ou | of |
| et | en |
| info | informatie |
| le | de |
| sur | op |
| ami | vriend |
| a | zal |
| vous | je |
| page | pagina |
| dit | zeggen |
FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).
NL noindex= Het beperkt zoekmachines om de pagina op hun SERPs (Search Engine Results Pages) te tonen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| search | search |
| engine | engine |
| la | de |
| sur | op |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| page | pagina |
FR Schema.org est un vocabulaire de balises (aussi connu sous le nom de balises) que les webmasters peuvent ajouter au HTML pour rendre une page plus attractive dans les SERPs (Search Engine Results Pages)
NL Schema.org is een woordenschat van tags (ook wel markups genoemd) die webmasters aan de HTML kunnen toevoegen om een pagina aantrekkelijker te maken in de SERPs (Search Engine Results Pages)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| webmasters | webmasters |
| ajouter | toevoegen |
| search | search |
| engine | engine |
| nom | genoemd |
| balises | tags |
| html | html |
| le | de |
| peuvent | kunnen |
| est | is |
| que | wel |
| page | pagina |
FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.
NL SERP staat voor Search Engine Results Page. Dit is de pagina die verschijnt nadat u op een trefwoord hebt gezocht in de zoekmachine van uw keuze.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| serp | serp |
| clé | trefwoord |
| choix | keuze |
| search | search |
| sagit | is |
| résultats | een |
| votre | uw |
| page | pagina |
| moteur de recherche | zoekmachine |
| qui | die |
| après | hebt |
FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERPs (Search Engine Results Pages), comme ceci :
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te rangschikken in de zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan het fragment op de SERPs (Search Engine Results Pages), zoals dit:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titres | titels |
| éléments | elementen |
| apparaissent | verschijnen |
| search | search |
| engine | engine |
| en | in |
| ceci | de |
| sur | op |
| comme | |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| pour | hoger |
| ils | ze |
| pages | van |
FR Notez l'attribut results , qui est vide à ce stade
NL Let op het attribuut results , dat op dit moment leeg is
| Francés | Holandés |
|---|---|
| vide | leeg |
| est | is |
| ce | dit |
FR Ajoute la possibilité de reconnaître les résultats par lots avec le nouveau point de terminaison POST /results/ack .
NL Voegt de mogelijkheid toe om resultaten in batches te erkennen met het nieuwe POST /results/ack eindpunt.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| ajoute | voegt |
| reconnaître | erkennen |
| résultats | resultaten |
| lots | batches |
| post | post |
| nouveau | nieuwe |
| terminaison | eindpunt |
| possibilité | mogelijkheid |
| de | toe |
| avec | met |
FR Majeur L'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
NL Belangrijk Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| désormais | nu |
| objet | object |
| grand | groot |
| majeur | belangrijk |
| liste | een |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| lorsquun | wanneer |
| nombre | aantal |
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| résultats | resultaten |
| sondage | peiling |
| publié | gepubliceerd |
| tâches | taken |
| exécuté | uitgevoerd |
| tous | alle |
| dans | in |
| sont | worden |
| avant | voordat |
| de | door |
FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| désormais | nu |
| objet | object |
| grand | groot |
| liste | een |
| résultats | resultaten |
| est | is |
| lorsquun | wanneer |
| nombre | aantal |
FR C'est pourquoi les experts en référencement souhaitent actualiser en permanence le contenu et la technologie des pages affichées sur les SERP (Search Engine Results Pages) afin de suivre les dernières tendances.
NL Daarom willen SEO-experts de inhoud en technologie van de pagina's die op de SERP's (Search Engine Results Pages) worden weergegeven, voortdurend bijwerken om bij te blijven met de laatste trends.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| experts | experts |
| référencement | seo |
| actualiser | bijwerken |
| search | search |
| engine | engine |
| tendances | trends |
| en permanence | voortdurend |
| et | en |
| de | bij |
| technologie | technologie |
| affiché | weergegeven |
| dernières | laatste |
| contenu | inhoud |
| pages | van |
FR Les titres sont l'un des éléments clés pour obtenir un meilleur classement dans les moteurs de recherche. Ils apparaissent en haut de l'extrait sur les SERP (Search Engine Results Pages), comme dans l'exemple suivant :
NL Titels zijn een van de belangrijkste elementen om hoger te scoren in zoekmachines. Ze verschijnen bovenaan de snippet op de SERP's (Search Engine Results Pages), zoals het volgende voorbeeld:
| Francés | Holandés |
|---|---|
| titres | titels |
| éléments | elementen |
| apparaissent | verschijnen |
| search | search |
| engine | engine |
| en | in |
| sur | op |
| comme | |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| pour | hoger |
| ils | ze |
| pages | van |
FR Une fois que le visiteur tape une URL ou sélectionne une page sur les SERPs (Search Engine Results Pages), le navigateur appelle son ami Server et lui dit : "Hé, ça vous dérangerait de me montrer cette info ?"
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
| Francés | Holandés |
|---|---|
| visiteur | bezoeker |
| url | url |
| sélectionne | selecteert |
| search | search |
| engine | engine |
| navigateur | browser |
| server | server |
| montrer | laten zien |
| ou | of |
| et | en |
| info | informatie |
| le | de |
| sur | op |
| ami | vriend |
| a | zal |
| vous | je |
| page | pagina |
| dit | zeggen |
FR noindex= Il empêche les moteurs de recherche d'afficher la page sur leurs SERPs (Search Engine Results Pages).
NL noindex= Het beperkt zoekmachines om de pagina op hun SERPs (Search Engine Results Pages) te tonen.
| Francés | Holandés |
|---|---|
| search | search |
| engine | engine |
| la | de |
| sur | op |
| moteurs de recherche | zoekmachines |
| page | pagina |
FR Schema.org est un vocabulaire de balises (également appelées balises) que les webmasters peuvent ajouter au code HTML pour rendre une page plus attrayante dans les SERP (Search Engine Results Pages)
NL Schema.org is een vocabulaire van tags (ook bekend als markups) die webmasters kunnen toevoegen aan de HTML om een pagina er aantrekkelijker uit te laten zien in de SERPs (Search Engine Results Pages)
| Francés | Holandés |
|---|---|
| schema | schema |
| org | org |
| webmasters | webmasters |
| ajouter | toevoegen |
| rendre | laten |
| search | search |
| engine | engine |
| balises | tags |
| html | html |
| également | ook |
| peuvent | kunnen |
| dans | in |
| est | is |
| plus | de |
| page | pagina |
Amosando 22 de 22 traducións
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe