NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
"laptop" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
laptop | appareil bureau car conception graphique lordinateur machine ordinateur ordinateur portable ordinateurs ordinateurs portables pc portable portables smartphone style téléphone |
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
FR Le géant du logiciel se préparerait à introduire un Surface Laptop à faible coût appelé Surface Laptop SE.
Holandés | Francés |
---|---|
surface | surface |
introduceren | introduire |
laptop | laptop |
genaamd | appelé |
NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop
FR Bien que ses mises à niveau par rapport au modèle de troisième génération soient modestes, le Surface Laptop de quatrième génération pourrait
Holandés | Francés |
---|---|
hoewel | bien que |
upgrades | mises à niveau |
derde | troisième |
generatie | génération |
vierde | quatrième |
surface | surface |
laptop | laptop |
NL Als je de Surface Laptop Go uit de doos trekt, ziet hij er ver af van zijn budgetstatus, met veel van de premium designkenmerken die je in de Surface Laptop zelf aantreft
FR En sortant le Surface Laptop Go de sa boîte, il semble bien loin de son statut budgétaire, évoquant bon nombre des traits de conception haut de gamme que vous trouverez dans le Surface Laptop proprement dit
Holandés | Francés |
---|---|
surface | surface |
doos | boîte |
premium | haut de gamme |
laptop | laptop |
ziet | semble |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is
FR (Pocket-lint) - Le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 qui soit
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
misschien | pourrait |
NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Het trekt veel van het ontwerp en de kwaliteit van het gevestigde Surface-assortiment van Microsoft aan, zonder de functies tot op het bot te snijden.
FR Le Microsoft Surface Laptop Go est un ordinateur portable abordable et convaincant. Il sappuie sur une grande partie de la conception et de la qualité de la gamme Surface établie de Microsoft, sans couper les fonctionnalités jusquà los.
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
betaalbare | abordable |
ontwerp | conception |
en | et |
snijden | couper |
kwaliteit | qualité |
assortiment | gamme |
gevestigde | établie |
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
Holandés | Francés |
---|---|
air | lair |
waarschijnlijk | probablement |
plaats | place |
overwegen | envisager |
apple | apple |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
geluid | bruit |
genereren | générer |
NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.
FR En effet, comme nous lavons dit en haut, le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 que lon puisse acheter en ce moment.
Holandés | Francés |
---|---|
we | nous |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
is | être |
koop | acheter |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 dispose dun écran LCD IPS de 14 pouces. Cest ici que nous voyons cet ordinateur portable commencer à séloigner dun ordinateur qui coûte des centaines de plus - mais moins que vous ne le pensez.
Holandés | Francés |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
inch | pouces |
hier | ici |
begint | commencer |
kost | coûte |
denkt | pensez |
scherm | écran |
ips | ips |
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
Holandés | Francés |
---|---|
zakelijke | professionnel |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
Holandés | Francés |
---|---|
deel | partie |
juli | juillet |
deed | a |
buitengewoon | extrêmement |
goed | bien |
gaming | jeu |
NL De Acer Triton 300 SE is een ultradraagbare gaming-laptop en, ja hoor, hij heeft een toetsenbord dat vergelijkbaar is met dat van een goede ultradraagbare laptop.
FR LAcer Triton 300 SE est un ultraportable de jeu et, bien sûr, il possède un clavier similaire à ceux que vous pourriez trouver sur un bon ordinateur portable ultraportable.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
toetsenbord | clavier |
vergelijkbaar | similaire |
gaming | jeu |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
Holandés | Francés |
---|---|
moest | deviez |
je | vous |
kiezen | choisir |
geweldige | excellent |
gaming | jeu |
werk | travail |
NL De Dell XPS 15 2-in-1 is een hybride laptop met 360 graden scharnier. Het is duur, maar het is een uitstekende multi-form laptop voor ontwerpers en
FR Le Dell XPS 15 2-en-1 est un ordinateur portable hybride doté d'une charnière à 360 degrés. C'est cher, mais c'est un excellent ordinateur
Holandés | Francés |
---|---|
xps | xps |
hybride | hybride |
duur | cher |
NL Laptop stand kopen? Laptop standaard of statief bij Bax Music
FR Acheter un support dj pour ordinateur portable ? | Bax Music
Holandés | Francés |
---|---|
kopen | acheter |
bij | pour |
music | music |
NL Met het Innox IVA 05 MKII laptop-statief staat je laptop altijd op de goede hoogte. Inclusief rubber dopjes.
FR Avec le support Innox IVA 05 MKII, vous serez en mesure d'installer votre ordinateur portable toujours à la bonne hauteur. Il dispose de parties en caoutchouc pour offrir une excellente adhérence.
Holandés | Francés |
---|---|
mkii | mkii |
altijd | toujours |
rubber | caoutchouc |
innox | innox |
NL Als DJ of musicus op tournee is het soms aanklooien met wat betreft de praktische gang van zaken en de opstelling van je instrumentarium. Deze Innox IVA05 Pro laptop-stand biedt uitkomst en ruimte aan je laptop en apparatuur.
FR Le support Innox IVA 05 permet un positionnement confortable de votre ordinateur portable et autre équipement.
Holandés | Francés |
---|---|
innox | innox |
apparatuur | équipement |
NL Een mooie oplossing voor de hedendaagse digitale DJ. Het is immers prettig als uw laptop precies boven uw DJ-set zweeft, om een goed overzicht te hebben over uw laptop. De ELR12/17 laptopstandaard maakt dit mogelijk!
FR Ce support Omnitronic ELR12/17 peut accueillir un ordinateur portable de 12 à 17 pouces, pour un poids max. de 5 kg. Il peut être réglé en hauteur de 24 à 30 cm par palier de 2 cm et est facilement démontable.
Holandés | Francés |
---|---|
als | peut |
NL De Basic Laptop Stand van Humpter is een zeer degelijke en betrouwbare laptop stand voor de Humpter DJ booths
FR Comme son nom l'indique, le Basic Laptop Stand signé Humpter est un support pour ordinateur portable qui est spécialement conçu pour être utilisé en combinaison avec les cabines DJ de la marque
Holandés | Francés |
---|---|
basic | basic |
stand | stand |
dj | dj |
NL De IVA052 is een uiterst praktisch statief om uw DJ-set (vooral uw laptop) naar een hoger niveau te tillen. Met de IVA052 wordt uw laptop hoger gepositioneerd en goed op zijn plaats gehouden. Makkelijk in te klappen!
FR Le IVA052 est un stand remarquablement pratique qui vous permettra de placer votre ordinateur au-dessus de votre équipement DJ. Il assure un maintien stable et sécurisé, et peut être facilement plié pour un transport aisé.
Holandés | Francés |
---|---|
praktisch | pratique |
laptop | ordinateur |
hoger | dessus |
en | et |
dj | dj |
NL Thuiswerken met je laptop? De NewStar NSNOTEBOOK300! Hiermee zet je je laptop op een statief dat qua kanteling versteld kan worden
FR Vous travaillez chez vous avec votre ordinateur portable ? Pour taper des textes encore plus confortablement, il est recommandé d'utiliser ce NSNOTEBOOK300 de la marque Newstar
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
Holandés | Francés |
---|---|
ziet | voit |
acer | acer |
trekken | tirer |
gaming | jeu |
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
Holandés | Francés |
---|---|
onderdeel | partie |
risico | risque |
model | modèle |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
Holandés | Francés |
---|---|
kost | coûte |
fortuin | fortune |
waard | vaut |
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
Holandés | Francés |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
mensen | personnes |
apple | apple |
favoriete | préféré |
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
Holandés | Francés |
---|---|
formaat | taille |
componenten | composants |
NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen
FR Microsoft a fabriqué un ordinateur portable abordable, mais quest-ce quil fallait donner dans le processus? Nous avons utilisé le premier Surface
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
betaalbare | abordable |
surface | surface |
gemaakt | fabriqué |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen
FR Avec un ordinateur portable VR, vous avez toujours un bon ordinateur portable avec une puissance graphique suffisante pour jouer à des jeux VR
Holandés | Francés |
---|---|
altijd | toujours |
goede | bon |
voldoende | suffisante |
grafische | graphique |
kracht | puissance |
NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...
FR Le Predator Helios 500 voit Acer « tirer un Crocodile Dundee » : « Vous appelez ça un ordinateur portable de jeu ? Ceci est un ordinateur portable
Holandés | Francés |
---|---|
ziet | voit |
acer | acer |
trekken | tirer |
gaming | jeu |
NL Apple maakt geen converteerbare laptop, maar de Air is waarschijnlijk de laptop die u in de plaats van deze HP zou kunnen overwegen
FR Apple ne fabrique pas un ordinateur portable convertible - mais lAir est probablement lordinateur portable que vous pourriez envisager à la place de ce HP
Holandés | Francés |
---|---|
air | lair |
waarschijnlijk | probablement |
plaats | place |
overwegen | envisager |
apple | apple |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
FR Le Lenovo Yoga Slim 7 dispose dun écran LCD IPS de 14 pouces. Cest ici que nous voyons cet ordinateur portable commencer à séloigner dun ordinateur qui coûte des centaines de plus - mais moins que vous ne le pensez.
Holandés | Francés |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
inch | pouces |
hier | ici |
begint | commencer |
kost | coûte |
denkt | pensez |
scherm | écran |
ips | ips |
NL (Pocket-lint) - De Microsoft Surface Laptop 4 is misschien wel de beste Windows 10-laptop die er is
FR (Pocket-lint) - Le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 qui soit
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
misschien | pourrait |
NL De Microsoft Surface Laptop 4 zou veel meer geluid moeten genereren dan de luidsprekers van deze laptop
FR Le Microsoft Surface Laptop 4 devrait générer beaucoup plus de bruit quil nen fait pour essayer de prendre également en charge les haut-parleurs de cet ordinateur portable
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
geluid | bruit |
genereren | générer |
NL Zoals we hierboven al zeiden, is de Microsoft Surface Laptop 4 misschien wel de beste Windows 10-laptop die op dit moment te koop is.
FR En effet, comme nous lavons dit en haut, le Microsoft Surface Laptop 4 pourrait bien être le meilleur ordinateur portable Windows 10 que lon puisse acheter en ce moment.
Holandés | Francés |
---|---|
we | nous |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
is | être |
koop | acheter |
NL De schermrand van de Razer Blade 14 is het enige onderdeel dat het risico loopt om deze laptop eruit te laten zien als een model van een paar jaar geleden, in plaats van een stijlgestuurde laptop uit 2021
FR Le contour de lécran du Razer Blade 14 est la seule partie qui risque de faire ressembler cet ordinateur portable à un modèle dil y a quelques années, plutôt quà un ordinateur portable de style à partir de 2021
Holandés | Francés |
---|---|
onderdeel | partie |
risico | risque |
model | modèle |
NL Het kost echter wel een fortuin. Voor de meesten van ons is het een laptop om over te dagdromen in plaats van te bezitten. Maar het is in ieder geval een laptop die het waard is om over te dagdromen.
FR Cependant, cela coûte une fortune. Pour la plupart dentre nous, cest un ordinateur portable à rêver plutôt quà posséder. Mais au moins, cest un ordinateur portable qui vaut la peine de rêver.
Holandés | Francés |
---|---|
kost | coûte |
fortuin | fortune |
waard | vaut |
NL De eerste Predator-laptop met een 14-inch scherm is als een vermomde zakelijke laptop
FR Le premier ordinateur portable Predator avec un écran de 14 pouces ressemble à un ordinateur portable professionnel déguisé
Holandés | Francés |
---|---|
zakelijke | professionnel |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL We gebruikten de laptop om buiten te werken voor een deel van de hittegolf van juli 2021 in het VK, en het deed het werk buitengewoon goed voor een gaming-laptop.
FR Nous avons utilisé lordinateur portable pour travailler à lextérieur pendant une partie de la canicule de juillet 2021 au Royaume-Uni, et il a extrêmement bien fonctionné pour un ordinateur portable de jeu.
Holandés | Francés |
---|---|
deel | partie |
juli | juillet |
deed | a |
buitengewoon | extrêmement |
goed | bien |
gaming | jeu |
NL De Acer Triton 300 SE is een ultradraagbare gaming-laptop en, ja hoor, hij heeft een toetsenbord dat vergelijkbaar is met dat van een goede ultradraagbare laptop.
FR LAcer Triton 300 SE est un ultraportable de jeu et, bien sûr, il possède un clavier similaire à ceux que vous pourriez trouver sur un bon ordinateur portable ultraportable.
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
toetsenbord | clavier |
vergelijkbaar | similaire |
gaming | jeu |
NL Vroeger moest je kiezen tussen een geweldige gaming laptop of een geweldige laptop voor je werk
FR Dans le passé, vous deviez choisir entre un excellent ordinateur portable de jeu ou un excellent ordinateur portable pour le travail
Holandés | Francés |
---|---|
moest | deviez |
je | vous |
kiezen | choisir |
geweldige | excellent |
gaming | jeu |
werk | travail |
NL (Pocket-lint) - Microsoft biedt zeven verschillende apparaten binnen zijn Surface-portfolio - de Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 en Surface Studio 2
FR (Pocket-lint) - Microsoft propose sept appareils différents dans son portefeuille Surface - le Surface Pro 8, Surface Pro X, Surface Go 3, Surface Laptop 4, Surface Laptop Go, Surface Book 3 et Surface Studio 2
Holandés | Francés |
---|---|
microsoft | microsoft |
biedt | propose |
apparaten | appareils |
zijn | son |
surface | surface |
x | x |
book | book |
studio | studio |
portfolio | portefeuille |
laptop | laptop |
NL • De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop, nog steeds met een touchscreen
FR • Le Surface Laptop 4 est un ordinateur portable à clapet traditionnel, toujours avec un écran tactile
Holandés | Francés |
---|---|
surface | surface |
traditionele | traditionnel |
NL • De Surface Laptop Go is een meer budgetgerichte versie van de Surface Laptop. Het heeft een kleiner 12,4-inch scherm en minder krachtige specificaties, maar heeft nog steeds het premium ontwerp van zijn duurdere broer of zus.
FR • Le Surface Laptop Go est une version plus économique du Surface Laptop. Il a un écran plus petit de 12,4 pouces et des spécifications moins puissantes, mais conserve toujours le design haut de gamme de son frère plus cher.
Holandés | Francés |
---|---|
surface | surface |
versie | version |
en | et |
krachtige | puissantes |
specificaties | spécifications |
premium | haut de gamme |
ontwerp | design |
broer | frère |
laptop | laptop |
scherm | écran |
inch | pouces |
NL De Surface Laptop 4 is een traditionele clamshell-laptop en het is duidelijk te zien dat Microsoft enkele stijlkenmerken van Apple heeft overgenomen bij het ontwerpen ervan
FR Le Surface Laptop 4 est un ordinateur portable à clapet traditionnel et il est évident que Microsoft s'est inspiré d'Apple lors de sa conception
Holandés | Francés |
---|---|
surface | surface |
traditionele | traditionnel |
en | et |
microsoft | microsoft |
ontwerpen | conception |
duidelijk | évident |
apple | apple |
NL Als je een krachtige laptop nodig hebt en je voelt je aangetrokken tot de styling en bouwkwaliteit van Surface-series, dan is de Surface Laptop 4 degene voor jou.
FR Si vous avez besoin d'un ordinateur portable hautes performances et que vous êtes attiré par le style et la qualité de fabrication des gammes Surface, alors le Surface Laptop 4 est fait pour vous.
Holandés | Francés |
---|---|
nodig | besoin |
bouwkwaliteit | qualité de fabrication |
surface | surface |
styling | style |
NL De Surface Laptop Go is in wezen een budgetversie van de Surface Laptop 4
FR Le Surface Laptop Go est essentiellement une version économique du Surface Laptop 4
Holandés | Francés |
---|---|
surface | surface |
laptop | laptop |
NL De Apple MacBook Air (2020) is momenteel onze favoriete laptop om aan te bevelen - en we zijn van mening dat deze op de overwegingslijst zou moeten staan voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait figurer sur la liste de considération pour la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
Holandés | Francés |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
mensen | personnes |
apple | apple |
favoriete | préféré |
NL Het is essentieel om erachter te komen waar je een laptop voor nodig hebt - en sluit ook aan bij het uitzoeken welk formaat laptop het beste voor je is, en welke andere componenten je prioriteit moet geven
FR Il est essentiel de déterminer ce pour quoi vous avez réellement besoin d'un ordinateur portable - et cela est également lié à la taille d'ordinateur portable qui vous convient le mieux, ainsi qu'aux autres composants que vous devez prioriser
Holandés | Francés |
---|---|
formaat | taille |
componenten | composants |
NL De Apple MacBook Air (2020) is op dit moment onze favoriete laptop - en we geloven dat hij op het lijstje moet staan van de meeste mensen die op zoek zijn naar een laptop
FR L'Apple MacBook Air (2020) est actuellement notre ordinateur portable préféré à recommander - et nous pensons qu'il devrait être sur la liste de considération de la plupart des personnes à la recherche d'un ordinateur portable
Holandés | Francés |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
en | et |
mensen | personnes |
apple | apple |
favoriete | préféré |
NL Uitzoeken waar je de laptop eigenlijk voor nodig hebt is essentieel - en is ook van belang om uit te zoeken welk formaat laptop het beste bij je past, en welke andere onderdelen je het beste kunt kiezen
FR Il est essentiel de savoir à quoi vous sert réellement un ordinateur portable, ce qui vous permet de déterminer la taille de l'ordinateur qui vous convient le mieux, ainsi que les autres composants que vous devez privilégier
Holandés | Francés |
---|---|
formaat | taille |
past | convient |
onderdelen | composants |
kunt | savoir |
kiezen | déterminer |
Amosando 50 de 50 traducións