NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
"post" en Holandés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:
NL Als een merk een GIF of meme post (of retweet), dan zouden ze op die manier kunnen suggereren dat de post gesponsord is, wanneer er bijvoorbeeld een beroemdheid of atleet in de post wordt afgebeeld
FR Lorsqu?une marque publie un GIF ou un mème (ou des retweets d?un.e utilisateur.trice), la FTC peut sous entendre une promotion ou un parrainage qui n?existe pas réellement si, par exemple, le contenu inclut une célébrité ou un athlète professionnel
Holandés | Francés |
---|---|
merk | marque |
gif | gif |
atleet | athlète |
NL Neem je foto en post deze direct via de knop « add your photo »! (post hem met de hashtag #jointheikkscampaign)
FR Prenez votre photo et postez la directement via le bouton « add your photo » ! (n'hésitez pas à la publier avec le hashtag #jefaislacampagneIKKS)
Holandés | Francés |
---|---|
neem | prenez |
en | et |
post | publier |
direct | directement |
hashtag | hashtag |
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
Holandés | Francés |
---|---|
wilt | souhaitez |
en | et |
gegevens | données |
nogal | plutôt |
handig | pratique |
gebruik | utilisation |
tool | outil |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
Holandés | Francés |
---|---|
vegas | vegas |
je | votre |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
Holandés | Francés |
---|---|
vegas | vegas |
knippen | couper |
lengte | durée |
video | vidéo |
ontdek | découvrir |
post | post |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
Holandés | Francés |
---|---|
conversies | conversions |
adverteerders | publicitaires |
marketeers | marketeurs |
ervaringen | expériences |
schaal | échelle |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
Holandés | Francés |
---|---|
laatste | dernière |
truc | astuce |
blog | blog |
post | poste |
specifieke | spécifique |
gewoon | juste |
negeren | ignorer |
directory | répertoire |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
fysieke | physique |
duik | plongée |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer
FR Courrier recommandé : Nous vous enverrons votre commande par courrier recommandé avec un numéro de suivi
Holandés | Francés |
---|---|
bestelling | commande |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
FR Le moyen le plus rapide d?envoyer et de recevoir de l?argent dans le monde entier. Cette?
Holandés | Francés |
---|---|
deze | cette |
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Un système de panier d?achat. L?intégration avec XtCommerce se fait en modifiant le fichier checkout_success.php. Éditer?
Holandés | Francés |
---|---|
integratie | intégration |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Une plateforme e-commerce. L?intégration avec Yahoo Stores est réalisée en plaçant le script de suivi des?
Holandés | Francés |
---|---|
integratie | intégration |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Post.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cz (Seznam) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cz (Seznam), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) fournit un accès IMAP à votre compte Post.cybercity.dk (Telenor Danmark), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
FR Post.dia.dk fournit un accès IMAP à votre compte Post.dia.dk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
Holandés | Francés |
---|---|
biedt | fournit |
toegang | accès |
account | compte |
imap | imap |
mobiele | mobile |
kunt | puissiez |
bekijken | consulter |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
Holandés | Francés |
---|---|
en | et |
fysieke | physique |
duik | plongée |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
Holandés | Francés |
---|---|
vegas | vegas |
je | votre |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
FR Les aléas du direct Exportez votre présentation directement dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour couper les erreurs ou réduire la durée de votre vidéo Découvrir VEGAS Pro Découvrir VEGAS Post
Holandés | Francés |
---|---|
vegas | vegas |
knippen | couper |
lengte | durée |
video | vidéo |
ontdek | découvrir |
post | post |
NL Zoals je zien, zal deze laatste truc trefwoorden opleveren die mogelijk niet van toepassing zijn op je blog post. In mijn geval is "mesothelioma Lawyer Directory" niet van toepassing op deze specifieke post, dus ik zal het gewoon negeren.
FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.
Holandés | Francés |
---|---|
laatste | dernière |
truc | astuce |
blog | blog |
post | poste |
specifieke | spécifique |
gewoon | juste |
negeren | ignorer |
directory | répertoire |
NL Direct marketing per telefoon of post. Als u geen marketingboodschappen van Okta meer wilt ontvangen per telefoon of per post, kunt u ons verzoeken hiermee te stoppen via dit formulier.
FR Marketing direct – Communications par téléphone ou courrier postal. Si vous ne souhaitez plus recevoir de communications marketing par téléphone ou courrier postal de la part d’Okta, veuillez en faire la demande au moyen de notre formulaire.
Holandés | Francés |
---|---|
direct | direct |
telefoon | téléphone |
als | si |
meer | plus |
wilt | souhaitez |
ontvangen | recevoir |
kunt | faire |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
FR Une passerelle de paiement en ligne qui aide votre entreprise à accepter facilement les paiements en?
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Setcom s?intègre en utilisant le callback d?Auto-post. Utilisez cette intégration si vous utilisez Auto-post à d?autres?
Holandés | Francés |
---|---|
integreert | intègre |
integratie | intégration |
als | si |
ander | autres |
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
FR Créez votre boutique ou votre site web avec un essai sans risque, sans carte de crédit.?
Holandés | Francés |
---|---|
u | votre |
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
Holandés | Francés |
---|---|
post | envoi |
weken | semaines |
financiële | financier |
accepteren | acceptons |
bestellingen | commandes |
verwerkt | traité |
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
Holandés | Francés |
---|---|
wilt | souhaitez |
en | et |
gegevens | données |
nogal | plutôt |
handig | pratique |
gebruik | utilisation |
tool | outil |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.
Holandés | Francés |
---|---|
conversies | conversions |
adverteerders | publicitaires |
marketeers | marketeurs |
ervaringen | expériences |
schaal | échelle |
NL WP slaat je post, pagina, of custom post type standaard elke 60 seconden op wanneer je je inhoud wijzigt
FR WP sauvegarde votre article, page ou type de post personnalisé toutes les 60 secondes par défaut lorsque vous modifiez votre contenu
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
FR Ce billet se concentre sur les microphones qui n'ont pas besoin d'adaptateur pour que les choses restent simples, mais je voulais souligner qu'il existe de nombreuses options pour améliorer la qualité audio.
Holandés | Francés |
---|---|
microfoons | microphones |
veel | nombreuses |
opties | options |
verbeteren | améliorer |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.
Holandés | Francés |
---|---|
nieuwe | nouvel |
create | créer |
sectie | section |
en | et |
editor | éditeur |
gutenberg | gutenberg |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :
Holandés | Francés |
---|---|
heb | ai |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
gratis | gratuits |
beginnen | commencer |
aparte | séparé |
nu | instant |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
FR Faire de bonnes recherches vous aidera à affiner le sujet de votre billet et à inclure des sections qui en feront un billet complet et éducatif.
Holandés | Francés |
---|---|
goed | bonnes |
onderzoek | recherches |
onderwerp | sujet |
secties | sections |
opnemen | inclure |
volledige | complet |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.
Holandés | Francés |
---|---|
denk | pensez |
kiezen | choisissez |
interesse | intérêt |
lezers | lecteurs |
zou | pourrait |
tegelijkertijd | lorsque |
duidelijk | clair |
beschrijvend | descriptif |
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.
Holandés | Francés |
---|---|
mensen | gens |
lezen | lisent |
beetje | petit |
moeite | effort |
NL Bekijk deze post over royaltyvrije muziek voor meer opties.
FR Consultez ce billet sur la musique libre de droits pour plus d'options.
Holandés | Francés |
---|---|
bekijk | consultez |
deze | ce |
meer | plus |
opties | options |
NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.
FR Vous pouvez également consulter notre article complet sur les logiciels d'édition de podcasts.
Holandés | Francés |
---|---|
volledige | complet |
podcast | podcasts |
software | logiciels |
bekijken | consulter |
ook | également |
op | sur |
NL Dienstverlenende organisaties in een post-pandemische wereld
FR Les Sociétés de Services au lendemain de la pandémie
Holandés | Francés |
---|---|
organisaties | sociétés |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
FR Gérer des projets de plus en plus complexes et incertains tout en assurant le bien-être des effectifs constitue le défi majeur auquelle sont confrontées les entreprises d’AEC dans le monde post-pandémique d’aujourd’hui
Holandés | Francés |
---|---|
beheren | gérer |
en | et |
projecten | projets |
personeel | effectifs |
wereld | monde |
geconfronteerd | confronté |
bedrijven | entreprises |
NL Ontdek de uitdagingen in een post-COVID-wereld en hoe digitalisering kan helpen bij het leveren van diensten en crisisparaatheid.
FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.
Holandés | Francés |
---|---|
uitdagingen | défis |
en | et |
digitalisering | numérisation |
kan | peut |
wereld | monde |
NL Post links naar jouw favoriete vondsten op jouw website of blog, via ons gemakkelijk te gebruiken platform - elke bevestigde verkoop betekent geld voor jou.
FR Publiez des liens vers vos trouvailles préférées sur votre site ou blog via notre plate-forme. Celle-ci est très simple d'utilisation — chaque vente approuvée vous rapporte de l'argent.
Holandés | Francés |
---|---|
post | publiez |
website | site |
blog | blog |
gemakkelijk | simple |
gebruiken | utilisation |
platform | plate-forme |
verkoop | vente |
geld | argent |
of | est |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).
Holandés | Francés |
---|---|
ruis | bruit |
vermindert | réduit |
en | et |
instelling | paramètres |
NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:
FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :
Holandés | Francés |
---|---|
blue | blue |
microfoon | micro |
zullen | allons |
gewoon | simplement |
hier | ici |
aparte | séparé |
NL De XLR-microfoons die wij aanbevelen variëren van minder dan $70 tot $500 (met één uitzondering - bekijk het aan het einde van de post).
FR Les microphones XLR que nous recommandons se situent entre moins de 70 et 500 dollars (à une exception près - à vérifier à la fin du courrier).
Holandés | Francés |
---|---|
uitzondering | exception |
post | courrier |
microfoons | microphones |
xlr | xlr |
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
FR Que vous produisiez un podcast pour renforcer l'autorité, forger des relations ou comme exutoire créatif, ce billet est pour vous.
Holandés | Francés |
---|---|
podcast | podcast |
creatieve | créatif |
autoriteit | autorité |
NL De microfoon is niet erg "heet", dus ik raad het gebruik van een aparte microfoonvoorversterker ten zeerste aan, zodat je je geluidsniveau in de post niet hoeft te verhogen (wat ook je geluidsniveau verhoogt)
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
Holandés | Francés |
---|---|
heet | chaud |
gebruik | utiliser |
aparte | séparé |
post | post |
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
FR Ils utilisent des serveurs publicitaires modernes pour vous permettre d'insérer dynamiquement des publicités n'importe où dans votre podcast. Pré-rouleau, mi-rouleau, post-rouleau, etc.
Holandés | Francés |
---|---|
moderne | modernes |
podcast | podcast |
dynamisch | dynamiquement |
Amosando 50 de 50 traducións