Traducir "c est suffisant" a Holandés

FR Avec une batterie pleine, cest probablement suffisant pour la plupart des activités, même une longue randonnée en montagne, et plus que suffisant pour que même les concurrents les plus lents puissent terminer un marathon.

• batterie pleine
• cest probablement suffisant
• plupart des activités

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

• présente un design
• batterie plus longue
• durable
• suffisant pour justifier
• prix demandé assez

FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?

• présente un design
• batterie plus longue
• durable
• suffisant pour justifier
• prix demandé assez

FR La durée de vie de la batterie de ce téléphone est exceptionnelle, avec une autonomie de près de deux jours; son écran est grand ; et son processeur est amplement suffisant pour les tâches et les jeux.

• exceptionnelle
• autonomie de près
• jours
• écran est grand
• processeur est amplement
• tâches

FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.

• haut-parleur large bande
• suffisant
• révolutionnaire
• Nest Hub Max
• doutez
• haut-parleur du Nest

FR Vous avez mis votre politique DMARC en application et vous avez réussi à minimiser les attaques BEC, mais est-ce suffisant ? La réponse est non

• DMARC en application
• attaques BEC
• est-ce suffisant

FR Cest un jeu denfant à conduire, est raisonnable sans se tromper en étant trop ennuyeux et, surtout, son prix demandé est suffisant pour vous faire réfléchir si la concurrence proche en vaut vraiment la peine

• Cest un jeu
• conduire
• étant trop ennuyeux
• surtout
• proche en vaut
• peine

FR Le nouveau MacBook Pro dApple est actualisé, mais est-ce suffisant?

• nouveau MacBook Pro
• actualisé
• est-ce suffisant

FR La lampe suspendue Graypants Scraplight Oliv White est pour vous si tout ce que vous voulez est une lampe suspendue qui donne un éclairage suffisant, fonctionnel et moderne

• lampe suspendue Graypants
• suspendue qui donne
• éclairage suffisant
• fonctionnel
• moderne

FR Si l’espace est suffisant, par exemple, un grand coussin de sol est idéal

• suffisant
• exemple
• idéal

FR La lampe suspendue Graypants Scraplight Oliv White est pour vous si tout ce que vous voulez est une lampe suspendue qui donne un éclairage suffisant, fonctionnel et moderne

• lampe suspendue Graypants
• suspendue qui donne
• éclairage suffisant
• fonctionnel
• moderne

FR Lors de l'achat d'un lit, il est important de vérifier la profondeur de cadre du modèle de lit privilégié. Il est recommandé de laisser un epace suffisant pour le sommier à lattes et le matelas dans le cadre du lit.

• Lors de l'achat
• lit
• important de vérifier
• profondeur de cadre
• modèle de lit
• recommandé de laisser
• sommier à lattes

FR Lors de l'achat d'un lit, il est important de vérifier la profondeur de cadre du modèle de lit privilégié. Il est recommandé de laisser un epace suffisant pour le sommier à lattes et le matelas dans le cadre du lit.

• Lors de l'achat
• lit
• important de vérifier
• profondeur de cadre
• modèle de lit
• recommandé de laisser
• sommier à lattes

FR Aucun dispositif optique n’est nécessaire : Vénus brillera d’une magnitude de - 3,9, ce qui est suffisant pour l’œil non averti.

• Aucun dispositif optique
• nécessaire
• Vénus brillera

FR Si l’espace est suffisant, par exemple, un grand coussin de sol est idéal

• suffisant
• exemple
• idéal

FR Vous avez mis votre politique DMARC en application et vous avez réussi à minimiser les attaques BEC, mais est-ce suffisant ? La réponse est non

• DMARC en application
• attaques BEC
• est-ce suffisant

FR Le nouveau MacBook Pro dApple est actualisé, mais est-ce suffisant?

• nouveau MacBook Pro
• actualisé
• est-ce suffisant

FR Que me conseillez-vous de faire ? Le package business est-il suffisant ou le package E-commerce est-il meilleur ?

• package business est-il
• package E-commerce est-il

FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.

• illimité de podcasts
• partir de dollars
• mois pour téléchargements

FR Les prix commencent à 19 dollars par mois pour 10 000 téléchargements par mois, ce qui est suffisant pour la plupart des gens

• mois pour téléchargements
• mois
• gens

FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.

• illimité de podcasts
• mois
• téléchargements par mois
• donc la plupart
• gens se porteront

FR Les écouteurs ont un indice détanchéité IPX2 qui est suffisant pour résister aux averses de pluie occasionnelles - mais pas à un trempage complet, alors ne sautez pas dans une piscine lorsque vous les portez.

• résister aux averses
• pluie occasionnelles
• trempage complet
• alors ne sautez

FR Pour de nombreuses entreprises, un bon service client n’est tout simplement pas suffisant.

• nombreuses entreprises
• bon service client

FR Notre ruban personnalisé imprimé activé par l'eau est renforcé afin de créer un lien solide en seulement un passage. Chaque rouleau mesure 7.14 cm (2,81 pouces) de large et 91 m (300 pieds) seront suffisant pour fermer plus de 100 colis.

• ruban personnalisé imprimé
• l'eau est renforcé
• créer un lien
• seulement un passage
• rouleau mesure cm
• pouces
• large
• pieds

FR Mais proposer des canaux n’est pas suffisant : les équipes de service client doivent pouvoir jongler sans accroc entre les différents canaux

• proposer des canaux
• suffisant
• doivent pouvoir jongler
• canaux

FR Vous pouvez linstaller sur jusquà 10 appareils différents avec un abonnement, ce qui est probablement plus que suffisant pour la plupart des gens, et vous lancer dans la navigation privée en évitant la localisation, que vous soyez sur mobile ou non

• abonnement
• plupart des gens
• privée en évitant
• localisation
• soyez sur mobile

FR Le cycliste est capable de sasseoir avec un soutien suffisant pour la colonne lombaire et la chaîne postérieure, tout en supportant la pression de vos mains et de vos pieds, qui sont généralement verrouillés pour supporter le poids de votre corps.

• cycliste est capable
• lombaire
• chaîne postérieure
• supportant la pression
• mains
• pieds

FR Il ny a pas de couplage Bluetooth ou de synchronisation dentraînement sophistiqué ici, mais cela est plus que suffisant pour ceux qui veulent juste un entraînement de base

• couplage Bluetooth
• synchronisation dentraînement sophistiqué
• suffisant pour ceux
• base

FR OnePlus sappuie sur Hasselblad pour son nouveau réglage de caméra, mais est-ce suffisant pour affronter les grands noms? Voici notre revue OnePlus 9

• grands noms
• Voici notre revue

FR La durée de vie de la batterie est estimée à plus de 10 heures, ce qui devrait être suffisant pour une session de binge-watching décente.

• batterie est estimée
• heures
• devrait être suffisant
• session de binge-watching

FR En outre, un chipset de la série 700 est plus que suffisant pour exécuter vos favoris les plus exigeants

• outre
• suffisant pour exécuter

FR Nous disons "presque" car il y a quelques défauts mineurs qui vont à lencontre de la perfection, mais est-ce suffisant pour vous rebuter ?

• disons
• quelques défauts mineurs
• vont à lencontre
• perfection
• rebuter

FR Il y a la petite partie des basses qui sépare en grande partie les bons haut-parleurs des mauvais et le ton est même suffisant, mais le volume maximal ne sort pas du moule des ordinateurs portables.

• a la petite
• basses qui sépare
• haut-parleurs des mauvais
• moule des ordinateurs

FR Mais est-ce suffisant pour vous pousser vers la nouvelle version du casque Jabra?

• version du casque

FR Il y a un volume suffisant et même un certain degré de restitution des basses, mais il est clair que si vous voulez le meilleur de votre nouveau téléviseur OLED, vous devriez investir dans une barre de son de bonne qualité.

• a un volume
• basses
• voulez le meilleur
• nouveau téléviseur OLED
• bonne

FR Amazon a essayé datténuer ce problème avec des offres de contenu telles que Vevo pour les clips musicaux et FoodNetwork/BBC Good Food pour les recettes de cuisine - mais ce nest pas suffisant quand autant de contenu est sur YouTube.

• Amazon a essayé
• clips musicaux
• FoodNetwork
• BBC Good Food
• recettes de cuisine
• nest pas suffisant
• autant de contenu

FR Cest exactement ce que vous obtenez avec la sonnette vidéo sans fil Arlo Essential. Mais est-ce suffisant pour se dresser contre la concurrence ?

• vidéo sans fil
• Essential

FR Cest suffisant pour faire ses valises pendant une semaine et partir en vacances - et cest la taille qui est susceptible dêtre le plus gros attrait sur un marché qui na pas un grand nombre de voitures plus grandes

• partir en vacances
• cest la taille
• marché qui na
• grandes

FR La montre de cinquième génération dispose dun écran toujours allumé et dune boussole numérique - mais est-ce suffisant pour vous donner envie de

• montre de cinquième
• dispose dun écran
• allumé
• dune boussole numérique

FR Un coup d'œil à la première partie qu'ils voient est généralement suffisant, sans même faire défiler la page

• première partie qu'ils
• généralement suffisant
• défiler la page

FR 400 impressions, est-ce vraiment suffisant?

• impressions
• est-ce vraiment suffisant

FR Afin de vous assurer que votre site web soit lisible dans ces conditions, un contraste de couleur suffisant entre le texte et son arrière-plan est capital

• web soit lisible
• conditions
• contraste de couleur
• texte
• arrière-plan est capital

FR Mais il n’est pas suffisant de porter des couleurs visibles.

• suffisant de porter
• couleurs

FR Et, en toute honnêteté, le mode fidélité est amplement suffisant pour nous, en particulier sur un jeu en monde ouvert comme celui-ci - il a juste plus dimpact

• honnêteté
• ouvert comme celui-ci

FR Vous avez peut être un son d'enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs ?

• d'enfer
• foule de spectateurs

FR Vous avez peut être un son d?enfer, mais est-ce suffisant pour attirer une foule de spectateurs payants à votre prochain concert ? La réponse courte : Non

• enfer
• foule de spectateurs
• prochain concert
• réponse courte

FR Quelles options s'offrent à moi si le solde de ma carte cadeau n'est pas suffisant pour régler mon achat ?

• Quelles options s'offrent
• ma carte cadeau
• suffisant pour régler
• achat

FR Cette clé USB JetFlash 700 possède une capacité de 128 Go ce qui est largement suffisant pour enregistrer de nombreux fichiers, photos ou films

• clé USB JetFlash
• capacité de Go
• nombreux fichiers
• photos
• films

FR De plus, il est fortement recommandé de disposer d'un espace disque suffisant pour l'échange de mémoire:

• d'un espace disque

FR L'abonnement inclut 1000km par mois. Si vous pensez que ce n'est pas suffisant, vous pouvez toujours rajouter des kilomètres.

• suffisant
• pouvez toujours rajouter