FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
"c est exceptionnel" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Holandés:
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
Francés | Holandés |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
années | jaren |
splashtop | splashtop |
arrivé | kwam |
linterface | gebruikersinterface |
utilisateur | gebruik |
simple | eenvoudige |
très | zeer |
efficace | efficiënt |
service | ondersteuning |
exceptionnel | geweldige |
et | en |
rapide | sneller |
pour | voor |
cest | het |
est | is |
FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont. Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…
NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben. Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
Francés | Holandés |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
années | jaren |
splashtop | splashtop |
arrivé | kwam |
linterface | gebruikersinterface |
utilisateur | gebruik |
simple | eenvoudige |
très | zeer |
efficace | efficiënt |
service | ondersteuning |
exceptionnel | geweldige |
et | en |
rapide | sneller |
pour | voor |
cest | het |
est | is |
FR L’interface de Kinsta est disponible en français, encore une raison pour laquelle ce service est exceptionnel et facile à utiliser.
NL De interface van Kinsta is beschikbaar in het Nederlands ? nog een reden waarom de services van deze host zo geweldig en gebruiksvriendelijk zijn.
Francés | Holandés |
---|---|
linterface | interface |
service | services |
exceptionnel | geweldig |
kinsta | kinsta |
raison | reden |
et | en |
à | van |
en | in |
laquelle | de |
FR La qualité de construction est solide et il est vraiment léger et confortable, ce qui en fait un ensemble complet exceptionnel.
NL De bouwkwaliteit is solide en het is echt licht en comfortabel, wat zorgt voor een uitzonderlijke allround bundel.
Francés | Holandés |
---|---|
solide | solide |
léger | licht |
confortable | comfortabel |
et | en |
la | de |
vraiment | echt |
est | is |
de | voor |
un | een |
ce | wat |
FR Il est mieux adapté aux écrans et aux pièces plus petits, mais sinon, il est difficile à reprocher et offre un rapport qualité-prix exceptionnel.
NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.
Francés | Holandés |
---|---|
adapté | geschikt |
pièces | kamers |
petits | kleinere |
difficile | moeilijk |
et | en |
offre | biedt |
à | te |
est | is |
mieux | beter |
plus | het |
FR Est-il possible de créer une paire découteurs au look fantastique et au son exceptionnel qui ne souffre pas de problèmes de performance? M&D est
NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.
Francés | Holandés |
---|---|
possible | mogelijk |
m | m |
fantastique | fantastisch |
écouteurs | oordopjes |
exceptionnel | geweldig |
paire | een |
de | bijna |
est | is |
FR Le Aguilar AG 4M est un micro spécialement conçu pour les bassistes à la recherche d’un son riche en punch. C’est une valeur sûre qui offre un équilibre exceptionnel entre chacune des cordes.
NL De Aguilar AG 4M, voor 4-snarige basgitaar, is een element dat speciaal bedoeld is voor bassisten die op zoek zijn naar die befaamde, punchy Music Man Stingray-klanken.
Francés | Holandés |
---|---|
ag | ag |
spécialement | speciaal |
bassistes | bassisten |
recherche | zoek |
pour | voor |
conçu pour | bedoeld |
est | is |
qui | die |
FR Version 5 cordes du AG 4M, le Aguilar AG 5M est un micro spécialement conçu pour les bassistes à la recherche d’un son riche en punch. C’est une valeur sûre qui offre un équilibre exceptionnel entre chacune des cordes.
NL De bassist die de bekende Stingray-toon zo dicht mogelijk wil benaderen op zijn 5-snarige bas, maakt met de Aguilar AG 5M pickup een verstandige keus.
Francés | Holandés |
---|---|
ag | ag |
qui | die |
FR Il est très gros, ce qui ne conviendra pas à tout le monde, et les vitesses de charge le laissent légèrement baisser, mais c'est un choix exceptionnel pour ceux qui veulent un appareil Android.
NL Het is erg aan de dikke kant, wat niet voor iedereen zal zijn, en de oplaadsnelheden laten het iets zakken, maar dit is een uitstekende keuze voor diegenen die een Android-apparaat willen.
Francés | Holandés |
---|---|
laissent | laten |
choix | keuze |
appareil | apparaat |
et | en |
android | android |
le | de |
légèrement | iets |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
pour | voor |
veulent | willen |
FR Il est vraiment agréable à regarder et se fondra très bien dans un décor moderne et plus classique, et l'équilibre du son qu'il procure est exceptionnel.
NL Het is echt aangenaam om naar te kijken en zal heel mooi opgaan in een modern en meer klassiek decor, en de balans van geluid die het biedt is uitzonderlijk.
Francés | Holandés |
---|---|
regarder | kijken |
décor | decor |
moderne | modern |
classique | klassiek |
équilibre | balans |
et | en |
procure | biedt |
exceptionnel | uitzonderlijk |
vraiment | echt |
agréable | aangenaam |
est | is |
il | geluid |
très | heel |
un | een |
FR Cela ne veut pas dire que ce n'est pas un microphone exceptionnel, je pense que c'est plus une question de marketing - ou peut-être que je parle aux mauvaises personnes, hah !
NL Dat wil niet zeggen dat het geen uitstekende microfoon is, ik denk dat het meer een marketingkwestie is - of misschien praat ik gewoon met de verkeerde mensen, hah!
Francés | Holandés |
---|---|
microphone | microfoon |
exceptionnel | uitstekende |
pense | denk |
parle | praat |
ou | of |
peut | misschien |
nest | de |
pas | niet |
personnes | mensen |
veut | wil |
une | gewoon |
FR Lécran à angle variable est idéal à utiliser si vous nêtes pas tenté par le viseur OLED exceptionnel. Il est cependant un peu trop facile de déplacer le point de mise au point par accident.
NL Het kantelbare scherm is geweldig om te gebruiken als je niet wordt verleid door de uitzonderlijke OLED-zoeker. Het is echter iets te gemakkelijk om het focuspunt per ongeluk te verplaatsen.
Francés | Holandés |
---|---|
oled | oled |
déplacer | verplaatsen |
accident | ongeluk |
utiliser | gebruiken |
écran | scherm |
le | de |
un | gemakkelijk |
cependant | echter |
est | is |
si | als |
vous | je |
pas | niet |
de | per |
à | te |
idéal | geweldig |
FR On dit que la batterie est bonne pour 320 coups par charge - nous en avons réussi environ 280, donc ce nest pas exceptionnel, mais il est facile de léchanger contre une pièce de rechange ou de la recharger.
NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.
Francés | Holandés |
---|---|
dit | gezegd |
batterie | batterij |
rechange | reserve |
échanger | ruilen |
ou | of |
facile | gemakkelijk |
recharger | laden |
bonne | goed |
nous | we |
environ | ongeveer |
exceptionnel | uitstekend |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
la | de |
pour | voor |
de | per |
une | een |
FR Il est très volumineux, ce qui ne conviendra pas à tout le monde, et les vitesses de charge le laissent légèrement baisser, mais c'est un choix exceptionnel pour ceux qui veulent un appareil Android.
NL Het is erg aan de dikke kant, wat niet voor iedereen zal zijn, en de oplaadsnelheden laten het iets zakken, maar dit is een uitstekende keuze voor diegenen die een Android-apparaat willen.
Francés | Holandés |
---|---|
laissent | laten |
choix | keuze |
appareil | apparaat |
et | en |
android | android |
le | de |
légèrement | iets |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
pour | voor |
veulent | willen |
FR L'Echo Dot est un excellent appareil Alexa autonome, bien équipé pour converser avec vous et même s'il n'est pas vraiment conçu comme un appareil de musique, il vous offrira un son global exceptionnel
NL De Echo Dot is een geweldig op zichzelf staand Alexa-apparaat, goed uitgerust om met je te praten en hoewel het niet echt is ontworpen als een muziekapparaat, zal het je een geweldig algemeen geluid geven
Francés | Holandés |
---|---|
appareil | apparaat |
conçu | ontworpen |
global | algemeen |
alexa | alexa |
et | en |
lecho | echo |
nest | de |
bien | goed |
vous | je |
vraiment | echt |
pour | op |
comme | |
est | is |
pas | niet |
il | geluid |
FR C'est notamment le cas de la station balnéaire Paléokastritsa : elle est considérée comme l'un des plus beaux endroits du monde en raison de son paysage exceptionnel et de ses 15 plages paradisiaques
NL Neem nu de badplaats Paleokastritsa, algemeen bekend als een van de meest paradijselijke plaatsen op aarde dankzij de uitzonderlijke landschap en 15 paradijselijke stranden
Francés | Holandés |
---|---|
paysage | landschap |
plages | stranden |
monde | aarde |
et | en |
comme |
FR C'est notamment le cas de la station balnéaire Paléokastritsa : elle est considérée comme l'un des plus beaux endroits du monde en raison de son paysage exceptionnel et de ses 15 plages paradisiaques
NL Neem nu de badplaats Paleokastritsa, algemeen bekend als een van de meest paradijselijke plaatsen op aarde dankzij de uitzonderlijke landschap en 15 paradijselijke stranden
Francés | Holandés |
---|---|
paysage | landschap |
plages | stranden |
monde | aarde |
et | en |
comme |
FR Il est très encombrant, ce qui ne conviendra pas à tout le monde, et les vitesses de chargement le laissent légèrement de côté, mais c'est un choix exceptionnel pour ceux qui veulent un appareil Android.
NL Het toestel is wat aan de lompe kant, wat niet voor iedereen zal gelden, en de laadsnelheden laten het toestel een beetje in de steek, maar dit is een uitstekende keuze voor wie een Android-toestel wil.
Francés | Holandés |
---|---|
laissent | laten |
côté | kant |
choix | keuze |
appareil | toestel |
android | android |
et | en |
le | de |
très | uitstekende |
pas | niet |
est | is |
à | in |
légèrement | een beetje |
pour | voor |
FR L’interface de Kinsta est disponible en français, encore une raison pour laquelle ce service est exceptionnel et facile à utiliser.
NL De interface van Kinsta is beschikbaar in het Nederlands ? nog een reden waarom de services van deze host zo geweldig en gebruiksvriendelijk zijn.
Francés | Holandés |
---|---|
linterface | interface |
service | services |
exceptionnel | geweldig |
kinsta | kinsta |
raison | reden |
et | en |
à | van |
en | in |
laquelle | de |
FR « GetResponse est une excellente plateforme qui propose des landing pages, des formulaires et des funnels efficaces et faciles à créer. Et le service clients est exceptionnel. »
NL “GetResponse is een heel fijn platform, met hoogwaardige landingspagina’s, formulieren en trechters die je zo in elkaar hebt gezet en een uitstekende klantenservice.”
Francés | Holandés |
---|---|
plateforme | platform |
formulaires | formulieren |
excellente | uitstekende |
et | en |
créer | hebt |
est | is |
à | in |
une | een |
FR Partez à la découverte de Marseille, porte de la Provence, cité phocéenne dynamique, moderne et riche d'un patrimoine exceptionnel, est la métropole méditerranéenne où il fait bon vivre. Laissez-vous embarquer !
NL Van de oude haven tot de calanques, ontdek de charme van een mediterrane stad!
Francés | Holandés |
---|---|
découverte | ontdek |
cité | stad |
la | de |
à | van |
dun | van een |
FR La loi belge sur la vie privée offre une protection élevée. Seul un juge belge muni d'une requête officielle peut demander certaines informations et c'est exceptionnel.
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
Francés | Holandés |
---|---|
loi | wetgeving |
belge | belgische |
demander | opvragen |
informations | informatie |
et | en |
vie privée | privacy |
une | slechts |
un | alleen |
la | de |
peut | mogen |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d?Azur de la Suisse.»
NL Verleden en heden: Tijdens deze buitengewone tocht door klassiek Lugano worden deelnemers steeds opnieuw verrast. Historische personages treden onderweg op en spelen zeer onderhoudend scènes uit het verleden.
Francés | Holandés |
---|---|
comme | |
au | op |
est | en |
FR Les analystes du secteur, les consultants et les clients s'accordent à dire que Jira Service Management est un logiciel ITSM exceptionnel
NL Analisten, adviseurs en klanten zijn het er over eens dat Jira Service Management uitzonderlijke ITSM-software is
Francés | Holandés |
---|---|
analystes | analisten |
jira | jira |
logiciel | software |
et | en |
service | service |
management | management |
clients | klanten |
est | is |
un | eens |
que | dat |
du | over |
FR Leurs prix sont compétitifs et leur service clientèle est exceptionnel
NL Hun prijzen zijn competitief en de klantendienst is heel goed
Francés | Holandés |
---|---|
prix | prijzen |
et | en |
le | de |
est | is |
FR Samsung a livré avec le Galaxy S21 Ultra, ce qui en fait un véritable produit phare pour 2021. Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui offre réellement - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
Francés | Holandés |
---|---|
ultra | ultra |
puissant | krachtig |
écran | scherm |
soutenu | ondersteund |
remplace | vervangt |
appareil photo | camera |
et | en |
bien | uitstekend |
samsung | samsung |
le | de |
galaxy | galaxy |
pour | voor |
il | hij |
est | is |
avec | met |
qui | die |
par | door |
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
Francés | Holandés |
---|---|
malgré | ondanks |
forte | sterke |
concurrence | concurrentie |
ii | ii |
complet | volledige |
mise à niveau | upgrade |
et | en |
grande | grote |
exceptionnel | uitzonderlijk |
qualité | kwaliteit |
à | van |
a | heeft |
bonne | juiste |
lire | lees |
il | hij |
est | is |
FR Ce haut-parleur cylindrique est classé IP67 pour la résistance à leau et à la poussière, tout comme le Roam, en plus il offre un son exceptionnel pour sa taille - et sur 360 degrés
NL Deze cilindrische luidspreker heeft een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, net als de Roam, en levert geweldig geluid voor zijn formaat - en door 360 graden
Francés | Holandés |
---|---|
leau | water |
taille | formaat |
et | en |
parleur | luidspreker |
ce | deze |
pour | voor |
un | een |
degrés | graden |
comme |
FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé
NL Het lijdt geen twijfel dat het geluid van de AirPods Max uitzonderlijk is, zoals je zou verwachten gezien de hoge prijs
Francés | Holandés |
---|---|
doute | twijfel |
airpods | airpods |
max | max |
exceptionnel | uitzonderlijk |
attendre | verwachten |
élevé | hoge |
prix | prijs |
le | de |
ne | geen |
est | is |
comme |
FR La Garmin Fenix 6 Pro est un appareil de sport exceptionnel, avec suffisamment dintelligence pour concourir dans la catégorie des montres intelligentes également
NL De Garmin Fenix 6 Pro is een uitstekend sporttoestel, met voldoende intelligentie om ook in de smartwatch-categorie te concurreren
Francés | Holandés |
---|---|
garmin | garmin |
exceptionnel | uitstekend |
suffisamment | voldoende |
catégorie | categorie |
la | de |
pro | pro |
également | ook |
est | is |
dans | in |
FR LAudeze Mobius est un casque de jeu incroyablement intéressant (et incroyablement cher) qui offre apparemment tout. Un design haut de gamme de haute qualité, un son fantastique, un confort exceptionnel et plus encore. Tout dans un seul paquet.
NL De Audeze Mobius is een ongelooflijk interessante (en ongelooflijk dure) gamingheadset die schijnbaar alles biedt. Een eersteklas design van hoge kwaliteit, fantastische audio, briljant comfort en meer. Alles in één pakket.
Francés | Holandés |
---|---|
incroyablement | ongelooflijk |
intéressant | interessante |
apparemment | schijnbaar |
design | design |
qualité | kwaliteit |
fantastique | fantastische |
confort | comfort |
paquet | pakket |
et | en |
offre | biedt |
haute | hoge |
dans | in |
est | is |
de | van |
qui | die |
plus | de |
FR Il est confortable et offre un son exceptionnel, mais surtout, il le fait avec style
NL Hij is comfortabel en levert een geweldig geluid, maar het belangrijkste is dat hij dat in stijl doet
Francés | Holandés |
---|---|
confortable | comfortabel |
offre | levert |
exceptionnel | geweldig |
surtout | belangrijkste |
et | en |
est | is |
style | stijl |
il | hij |
FR Elle n’est accessible qu’aux randonneurs pédestres qui sont récompensés de leurs efforts en découvrant un ruisseau enfoui, des maisons atypiques et un environnement exceptionnel.
NL Het hoogdal is uitsluitend te voet bereikbaar en de wandeltocht wordt beloond met een deels ondergrondse bergstroom, opmerkelijke huizen en een unieke omgeving.
Francés | Holandés |
---|---|
accessible | bereikbaar |
environnement | omgeving |
et | en |
un | unieke |
nest | de |
récompensé | beloond |
maisons | huizen |
FR Un joyau sur les rives du lac Majeur: le Boutique Hotel Giardino Lago est exceptionnel et offre une ambiance décontractée. Un havre de paix élégant pour les voyageurs modernes.
NL Wil je heel spontaan (aan het meer, op de borrel bij vrienden of in de trein naar huis...) genieten van de sfeer en goede smaak van Ta Cave?
Francés | Holandés |
---|---|
ambiance | sfeer |
et | en |
de | bij |
le | de |
sur | op |
majeur | meer |
FR L’Engadine est un lieu de choix pour les amateurs d’hiver: le berceau des vacances d’hiver attire par son nombre exceptionnel de jours d’ensoleillement et une offre de pistes infinie.
NL Het Engadin is een topadres voor fans van de winter: deze bakermat van de wintersportvakantie pakt uit met de meeste dagen zonneschijn van Zwitserland en een eindeloos aanbod pistes.
Francés | Holandés |
---|---|
amateurs | fans |
jours | dagen |
offre | aanbod |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.
Francés | Holandés |
---|---|
décrit | beschrijft |
lausanne | lausanne |
ville | stad |
panorama | panorama |
exceptionnel | uitzonderlijk |
suisse | zwitserland |
est | is |
la | de |
FR Son emplacement exceptionnel entre la bordure de la forêt et le village animé est couronné par une vue splendide sur le Mont Cervin
NL De unieke locatie tussen de bosrand en het bruisende dorpsleven wordt bekroond door het fabelachtige uitzicht op de Matterhorn
Francés | Holandés |
---|---|
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
et | en |
emplacement | locatie |
une | unieke |
FR LApple iPad Pro 12,9 pouces est un appareil tout à fait exceptionnel qui offre un beau design, un écran fantastique et des performances brillantes qui sont vraiment de classe ordinateur portable
NL De 12,9-inch Apple iPad Pro is een vrij uitzonderlijk apparaat dat een prachtig ontwerp, een fantastisch beeldscherm en briljante prestaties levert die echt van laptopklasse zijn
Francés | Holandés |
---|---|
pouces | inch |
écran | beeldscherm |
performances | prestaties |
brillantes | briljante |
lapple | apple |
ipad | ipad |
appareil | apparaat |
design | ontwerp |
fantastique | fantastisch |
et | en |
beau | prachtig |
pro | pro |
exceptionnel | uitzonderlijk |
à | van |
vraiment | echt |
est | is |
fait | de |
qui | die |
FR En tant que matériel, le Mate X2 est exceptionnel
NL Als stuk hardware is de Mate X2 uitzonderlijk
Francés | Holandés |
---|---|
matériel | hardware |
exceptionnel | uitzonderlijk |
le | de |
est | is |
FR Il est puissant, avec un écran exceptionnel, mais soutenu par un appareil photo qui livre réellement la marchandise - et bien plus que le Galaxy S20 Ultra quil remplace.
NL Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die daadwerkelijk de goederen levert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
Francés | Holandés |
---|---|
puissant | krachtig |
écran | scherm |
soutenu | ondersteund |
livre | levert |
réellement | daadwerkelijk |
marchandise | goederen |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
remplace | vervangt |
appareil photo | camera |
et | en |
bien | uitstekend |
est | is |
avec | met |
il | hij |
par | door |
qui | die |
FR Le modèle 131S signé DBX est un equalizer spécialement conçu pour les applications professionnelles. En effet, il fournit un son exceptionnel et bénéficie d'une excellente qualité de construction.
NL De 131S van DBX is een equalizer voor een uitzonderlijk geluid en een stevige betrouwbaarheid. Wanneer u als professional een EQ nodig heeft, dan verdient een DBX zeker de aandacht!
Francés | Holandés |
---|---|
exceptionnel | uitzonderlijk |
fournit | betrouwbaarheid |
et | en |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR La Ortega TZSM/2 est un petit bijou de lutherie 100 % massive, faite à la main en Espagne avec table en épicéa canadien et dos et éclisses en érable marbré. Un modèle signature Thomas Zwijsen tout simplement exceptionnel !
NL De TZSM/2 is een handgemaakte, volledig massieve gitaar, met een bovenblad van Canadese spar en een mahoniehouten body.
Francés | Holandés |
---|---|
canadien | canadese |
et | en |
à | van |
est | is |
simplement | een |
FR Ce câble Devine d'une longueur de 3 mètres offre un rapport qualité / prix exceptionnel. Il est équipé de deux jacks 6,35 mm TRS pour une connexion symétrique efficace.
NL Een erg praktische lengte van drie meter, een goede kwaliteit en een scherpe prijs. Dit zijn de eigenschappen van deze Devine-kabel. Handig voor hi-fi en als gebalanceerde kabel.
Francés | Holandés |
---|---|
efficace | praktische |
câble | kabel |
mètres | meter |
longueur | lengte |
prix | prijs |
qualité | kwaliteit |
pour | voor |
FR Le Yamaha YC88 est un clavier de scène au son exceptionnel pour les musiciens qui ne veulent pas faire de compromis sur les performances avec de superbes sons, un contrôle rapide et précis et une solide collection d'effets !
NL De Yamaha YC88 is een lekker klinkend stage keyboard voor toetsenisten die op het podium geen compromis willen maken. Topklanken uit een veelzijdige synth, met snelle bediening en goede effecten!
Francés | Holandés |
---|---|
scène | podium |
compromis | compromis |
rapide | snelle |
contrôle | bediening |
et | en |
le | de |
collection | met |
sur | op |
est | is |
pour | voor |
qui | die |
FR Le Yamaha YC73 est un clavier de scène au son exceptionnel pour les musiciens ne souhaitant pas faire de compromis sur leurs performances via des sons superbes, un contrôle rapide et précis et une solide collection d'effets !
NL De Yamaha YC73 is een lekker klinkend stage keyboard voor toetsenisten die op het podium geen compromis willen maken. Topklanken uit een veelzijdige synth, met snelle bediening en goede effecten!
Francés | Holandés |
---|---|
scène | podium |
compromis | compromis |
rapide | snelle |
contrôle | bediening |
et | en |
le | de |
collection | met |
est | is |
pour | voor |
sur | op |
FR Avec son assise en similicuir et sa construction bien pensée, ce siège batterie signé Konig & Meyer offre un confort exceptionnel et une parfaite stabilité. En bonus, il est facilement réglable en hauteur de 50 à 76,5 cm via un bouton rotatif.
NL Drummer stoeltje dat in hoogte verstelbaar is van 500 tot 765 mm. Wat dit stoeltje exclusief maakt is dat er nog een K&M rug en voet steun op gemonteerd kunnen worden.
Francés | Holandés |
---|---|
réglable | verstelbaar |
et | en |
en | in |
à | van |
est | is |
construction | maakt |
FR La Vintage V100GT est une guitare qui combine à la fois finition Gold Top et micros P90. D'inspiration vintage, elle reçoit un équipement de qualité pour un rapport qualité / prix exceptionnel !
NL De Vintage V100GT is een aantrekkelijk geprijsde single cutaway-gitaar met P-90 enkelspoels-elementen. De prijs mag dan bescheiden zijn, zowel de prestaties als de specificaties zijn behoorlijk indrukwekkend.
Francés | Holandés |
---|---|
vintage | vintage |
guitare | gitaar |
la | de |
prix | geprijsde |
est | is |
pour | zowel |
FR L’éclairage Suspendu Copenhagen est un chef-d’œuvre industriel contemporain qui présente un design exceptionnel
NL De Copenhagen hanglamp is een eigentijds, industrieel meesterstuk met een uniek en opvallend ontwerp
Francés | Holandés |
---|---|
industriel | industrieel |
contemporain | eigentijds |
design | ontwerp |
est | is |
un | uniek |
qui | de |
FR Le hamac Headdemock de Fatboy est tout ce dont vous avez besoin pour créer un endroit parfait et exceptionnel sur votre balcon ou dans votre jardin
NL De Fatboy Headdemock Hangmat is alles wat je nodig hebt om de perfecte en uitzonderlijke hang-out te maken op je balkon of in je tuin
Francés | Holandés |
---|---|
parfait | perfecte |
et | en |
balcon | balkon |
ou | of |
jardin | tuin |
le | de |
est | is |
besoin | nodig |
sur | op |
dans | in |
vous avez | hebt |
ce | wat |
votre | je |
Amosando 50 de 50 traducións