Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "automatisant" a Español

Amosando 50 de 50 traducións da frase "automatisant" de Francés a Español

Traducións de automatisant

"automatisant" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Español:

automatisant automatiza automatización automatizando automatizar

Tradución de Francés a Español de automatisant

Francés
Español

FR Améliorez l'efficacité de votre équipe et assurez la qualité en automatisant les actions clés pour l'ensemble de votre workflow.

ES Mejore la eficiencia de su equipo y garantice la calidad automatizando acciones clave en todo su flujo de trabajo.

Francés Español
améliorez mejore
équipe equipo
automatisant automatizando
workflow flujo de trabajo
assurez garantice
et y
en en
la la
de de
qualité calidad
actions acciones

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.

Francés Español
manuels manuales
nécessaire necesario
offrir ofrecer
relations relación
automatiser automatizar
automatisant automatizando
expérience experiencia
nest los
de de
mais pero
processus procesos
équipe equipos
temps tiempo
n no
votre estás
le el
en es
à a

FR Vous utilisez encore des tableaux Excel, voire un carnet d’adresses en papier pour gérer vos contacts ? Vous serez infiniment plus efficace en automatisant votre workflow.

ES ¿La mayor parte de tu equipo de ventas y marketing utiliza hojas de cálculo o anticuadas libretas de direcciones en papel para administrar contactos? Con la automatización de flujos de trabajo, puedes llevar una mejor gestión de estos. 

Francés Español
contacts contactos
automatisant automatización
workflow flujos de trabajo
en en
papier papel
gérer administrar
utilisez utiliza
tableaux con
voire o
votre tu
des hojas
un una

FR Accélérez la transition des logiciels entre l'environnement de test et l'environnement de production en automatisant les processus

ES Traslade el software a los entornos de prueba y producción con mayor rapidez, mediante la automatización de los procesos

Francés Español
automatisant automatización
test prueba
et y
processus procesos
production producción
logiciels software
de de
la la
en mediante

FR En automatisant les conversations auxquelles des employés devraient normalement participer, les entreprises gagnent du temps et de l'argent, et les ressources disponibles peuvent être utilisées autrement.

ES Al automatizar conversaciones que de otra forma requerirían que un empleado las respondiera, las organizaciones ahorran tiempo y dinero que puede destinarse a otros esfuerzos.

Francés Español
automatisant automatizar
entreprises organizaciones
et y
conversations conversaciones
employé empleado
de de
temps tiempo
largent dinero
du forma
autrement otros

FR En automatisant cette première interaction, le bot de chat permet aux agents concernés de mieux répondre aux attentes des utilisateurs sans avoir à poser cette question

ES Automatizar esta interacción inicial permite a los usuarios compartir la información que necesita el agente para dar un mejor servicio sin necesidad de que un humano lo pida

Francés Español
automatisant automatizar
interaction interacción
permet permite
agents agente
utilisateurs usuarios
de de
le el
chat los
à a

FR Grâce aux bots de chat Twitter, vous pouvez interagir d'une nouvelle façon avec votre communauté en automatisant un parcours de conversation unique dans les messages privés.

ES Los chatbots de Twitter te permiten interactuar con tu comunidad de una manera diferente al automatizar un viaje conversacional único en los Mensajes directos.

Francés Español
interagir interactuar
communauté comunidad
automatisant automatizar
twitter twitter
façon manera
en en
de de
messages mensajes
vous te
votre tu

FR La délocalisation de la sauvegarde à distance permet de réduire les coûts de maintenance et de gagner un grand volume de temps, en automatisant les procédures de sécurité

ES El servicio de backup remoto reduce los costes de mantenimiento y permite ahorrar un montón de tiempo, mediante la automatización de los procedimientos de seguridad

Francés Español
distance remoto
permet permite
coûts costes
automatisant automatización
procédures procedimientos
maintenance mantenimiento
et y
de de
réduire reduce
sécurité seguridad
temps tiempo
la la
en mediante

FR Mettez en place des processus de vente orienté logiciel : soutenez toute la chaîne de distribution des licences de logiciels en automatisant tous vos flux opérationnels. 

ES Desarrolle procesos comerciales centrados en el software: Respalde toda la cadena de suministro de licencias de software con flujos de trabajo integrados y automatizados. 

Francés Español
chaîne cadena
distribution suministro
licences licencias
flux flujos
vente comerciales
processus procesos
en en
de de
logiciel software
la la

FR Exploitez le travail de préparation des données déjà réalisé par votre équipe dans Tableau Prep Builder en automatisant et programmant les flux dans votre environnement Tableau

ES Saque partido del trabajo de preparación de datos que ya realizó su equipo con Tableau Prep Builder automatizando y programando flujos en su entorno de Tableau

Francés Español
préparation preparación
déjà ya
équipe equipo
builder builder
automatisant automatizando
environnement entorno
tableau tableau
et y
en en
travail trabajo
de de
données datos
le del
flux flujos

FR ABAX réduit de 90 % le temps de gestion en automatisant ses opérations informatiques avec SUSE Rancher

ES ABAX logra reducir un 90 % el tiempo de gestión mediante la automatización de sus operaciones de TI con SUSE Rancher

Francés Español
réduit reducir
automatisant automatización
opérations operaciones
suse suse
de de
temps tiempo
gestion gestión
le el
en mediante

FR Accélérez les cycles order-to-cash en automatisant la gestion des commandes sur tous les canaux à l'aide de règles métier prédéfinies et personnalisées ainsi que de processus d'approvisionnement extrêmement flexibles.

ES Acelere los ciclos de venta automatizando la gestión de pedidos en cualquier canal, con normas de negocio prediseñadas y personalizadas y procesos de cumplimiento infinitamente flexibles.

Francés Español
accélérez acelere
cycles ciclos
automatisant automatizando
canaux canal
flexibles flexibles
la la
commandes pedidos
règles normas
métier negocio
et y
personnalisées personalizadas
processus procesos
en en
de de
gestion gestión

FR Réduisez le nombre d'erreurs humaines et les délais des mises à jour en automatisant les mises à jour logicielles.

ES Reduzca los errores humanos y actualice demoras con acciones de software automatizadas.

Francés Español
réduisez reduzca
humaines humanos
logicielles software
mises à jour actualice
délais demoras
et y
à con

FR L'environnement de script peut vous aider à augmenter votre productivité en adaptant les fonctions UModel et en automatisant les opérations répétées.

ES El entorno de scripting puede ayudarle a aumentar su productividad si personaliza las funciones de UModel y automatiza las operaciones periódicas.

Francés Español
script scripting
aider ayudarle
automatisant automatiza
umodel umodel
augmenter aumentar
productivité productividad
et y
opérations operaciones
de de
peut puede
à a
fonctions funciones

FR Travaillez avec plus d'efficacité et de cohérence en automatisant vos tâches.

ES Automatiza tus tareas para trabajar de manera más eficiente y consistente.

Francés Español
automatisant automatiza
et y
tâches tareas
travaillez trabajar
de de
en para
plus más

FR Rendez votre équipe plus efficace en automatisant le routage, les réponses et la résolution des tickets.

ES Automatiza el direccionamiento, las respuestas y la resolución de tickets para mejorar la eficiencia del equipo.

Francés Español
équipe equipo
efficace eficiencia
automatisant automatiza
routage direccionamiento
réponses respuestas
résolution resolución
tickets tickets
et y
la la
le el

FR Simplifiez la gestion de vos relations avec les influenceurs en automatisant la négociation des contrats et les paiements.

ES Simplifica la gestión de las relaciones automatizando la negociación de contratos, flujos de trabajo y aprobaciones de contenido.

Francés Español
simplifiez simplifica
relations relaciones
automatisant automatizando
négociation negociación
contrats contratos
et y
la la
de de
gestion gestión

FR SmartStart | Collaboration : découvrez les nombreux moyens de collaborer dans Smartsheet en partageant, en créant des formulaires et en automatisant les alertes, les mises à jour, etc.

ES SmartStart | Colaboración: Sepa cuáles son las distintas maneras de colaborar en Smartsheet al compartir, crear formularios y automatizar alertas, actualizaciones y mucho más.

Francés Español
moyens maneras
smartsheet smartsheet
partageant compartir
automatisant automatizar
collaboration colaboración
collaborer colaborar
formulaires formularios
et y
alertes alertas
mises à jour actualizaciones
créant crear
de de
en en
nombreux distintas

FR Allégez la charge de travail de vos ressources internes et instaurez une culture de la sécurité en apprenant à vos utilisateurs à signaler les attaques de phishing réelles et en automatisant la mise en quarantaine des messages malveillants.

ES Con usuarios formados capaces de denunciar ataques de phishing reales, junto con corrección automatizada de los mensajes maliciosos, reduce la presión sobre sus recursos internos y genera una cultura de seguridad.

Francés Español
ressources recursos
sécurité seguridad
utilisateurs usuarios
signaler denunciar
attaques ataques
phishing phishing
réelles reales
malveillants maliciosos
et y
la la
culture cultura
de de
internes internos
à con
messages mensajes

FR En automatisant entièrement le processus d'accord client et en supprimant les formulaires papier et les signatures humides, la consommation de papier est considérablement réduite

ES Al automatizar completamente el proceso de acuerdo con el cliente y eliminar los formularios de papel y las firmas húmedas, el consumo de papel se reduce considerablemente

Francés Español
entièrement completamente
supprimant eliminar
formulaires formularios
papier papel
signatures firmas
humides húmedas
consommation consumo
considérablement considerablemente
et y
client cliente
de de
processus proceso
automatisant automatizar

FR Allégez la charge de vos agents pour qu'ils puissent se former ou gagner en productivité en automatisant les tâches « post-appel » (ACW)

ES Libere tiempo de formación de los agentes o aumente la productividad mediante la automatización del trabajo posterior a la llamada (ACW)

Francés Español
agents agentes
productivité productividad
automatisant automatización
ou o
la la
appel llamada
de de
en mediante

FR Quantifiez les économies que vous pourriez générer au sein de votre centre contact en l'automatisant. Visualisez instantanément votre retour sur investissement potentiel avec notre calculateur de ROI.

ES Vea lo que su empresa puede ahorrarse con la nueva calculadora de valor de RPA de Blue Prism diseñada para los centros de contacto y centros de llamadas.

Francés Español
pourriez puede
centre centros
contact contacto
visualisez vea
calculateur calculadora
de de
n valor

FR Garantissez la conformité des audits externes en automatisant les évaluations internes afin d'identifier rapidement les problèmes potentiels.

ES Garantice el cumplimiento de auditorías al automatizar las revisiones internas para identificar de manera proactiva problemas potenciales.

Francés Español
conformité cumplimiento
audits auditorías
automatisant automatizar
évaluations revisiones
problèmes problemas
potentiels potenciales
garantissez garantice
la el
internes internas

FR Les agents virtuels vous aident à offrir un service de qualité à vos clients en automatisant les rappels de paiement et les notifications de changement de tarif, ou l'envoi d'offres personnalisées.

ES Los colaboradores digitales proporcionan un contacto constante con el cliente, desde recordatorios de pago hasta ofertas personalizadas, notificaciones de cambio de tarifas y avisos de planes y tarifas.

Francés Español
agents colaboradores
changement cambio
clients cliente
rappels recordatorios
paiement pago
et y
personnalisées personalizadas
de de
notifications notificaciones
à con
tarif tarifas

FR Créez une piste d'audit exhaustive. Garantissez la conformité en automatisant les évaluations internes afin d'identifier rapidement les problèmes potentiels de conformité.

ES Garantice el registro y cumplimiento de auditorías al 100% al automatizar las revisiones internas para identificar de manera proactiva potenciales problemas de cumplimiento.

Francés Español
piste manera
conformité cumplimiento
automatisant automatizar
évaluations revisiones
problèmes problemas
potentiels potenciales
garantissez garantice
la el
de de
internes internas

FR Gagnez du temps et boostez vos performances en automatisant votre segmentation et la personnalisation de vos messages.

ES Ahorra tiempo e impulsa el rendimiento al automatizar tu segmentación y mensajes de marketing.

Francés Español
boostez impulsa
automatisant automatizar
segmentation segmentación
et y
performances rendimiento
la el
de de
messages mensajes
temps tiempo
votre tu

FR Allez encore plus loin en automatisant les emails de suivi et la gestion dynamique des listes de contact grâce au Marketing Automation.

ES Ve aún más lejos automatizando los correos electrónicos de seguimiento y la gestión de las listas de contactos con el marketing automation.

Francés Español
automatisant automatizando
contact contactos
marketing marketing
automation automation
suivi seguimiento
et y
listes listas
emails correos electrónicos
au a
plus más
gestion gestión
de de
la la

FR Gagnez du temps et boostez vos performances en automatisant votre segmentation et vos messages marketing.

ES Ahorra tiempo e impulsa el rendimiento al automatizar tu segmentación y mensajes de marketing.

Francés Español
boostez impulsa
automatisant automatizar
segmentation segmentación
et y
performances rendimiento
marketing marketing
messages mensajes
temps tiempo
votre tu

FR Vendez plus en automatisant votre pipeline de vente avec des bots

ES Vende más al automatizar tu canal de ventas utilizando bots

Francés Español
automatisant automatizar
bots bots
votre tu
vendez vende
en al
vente ventas
de de
plus más

FR informatiques complexes. En automatisant l'exploitation informatique qui dépend des compétences individuelles et

ES complicados. Al automatizar las operaciones de TI que dependen de las habilidades individuales y

Francés Español
complexes complicados
automatisant automatizar
informatique ti
dépend dependen
compétences habilidades
individuelles individuales
et y
en al
des de

FR Il minimise les processus manuels et propices aux erreurs de modélisation et de déploiement des modèles de données dans Google BigQuery en automatisant la modélisation des données, la génération de code ETL et le workflow

ES Automatiza el modelado de datos, la generación de código ETL y el flujo de trabajo, lo que minimiza los procesos manuales, y propensos a errores, de modelización e implementación de modelos de datos en Google BigQuery

Francés Español
minimise minimiza
manuels manuales
erreurs errores
google google
automatisant automatiza
code código
etl etl
il lo
et y
génération generación
workflow flujo de trabajo
d e
processus procesos
déploiement implementación
en en
de de
modélisation modelado
données datos
modèles modelos
la la
le el

FR La solution Ping de RoxAI améliore le retour sur investissement de l’analytique en automatisant la connexion et le workflow entre les analyses, les alertes et les actions

ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders

Francés Español
et y
en en
de de
la la
le el

FR En automatisant l'ingestion de data, la création de schémas et les mises à jour continues, les organisations accélèrent la valorisation de leurs data lakes.

ES Al automatizar la ingestión de datos, la creación de modelos y las actualizaciones permanentes, las empresas logran una valorización mucho más rápida de sus inversiones en data lakes.

Francés Español
automatisant automatizar
création creación
schémas modelos
organisations empresas
mises à jour actualizaciones
la la
et y
data data
en en
de de

FR Évitez les appels tardifs et résolvez les problèmes sans devoir intervenir, en automatisant les actions correctives pour restaurer les services en cas d’échec.

ES Evite las llamadas fuera del horario laboral y resuelva los incidentes sin intervención gracias a acciones correctivas automáticas para restablecer los servicios si se produce una falla.

Francés Español
appels llamadas
résolvez resuelva
restaurer restablecer
services servicios
échec falla
et y
actions acciones
pour para
les los
cas a

FR Security Event Manager vous permet d’accélérer les interventions en les automatisant lorsque certaines règles de corrélation sont déclenchées

ES Mediante Security Event Manager, puede acelerar sus respuestas automatizándolas cuando se activan ciertas reglas de correlación

Francés Español
security security
manager manager
certaines ciertas
règles reglas
de de
en mediante
l sus

FR SUSE simplifie les tâches des administrateurs informatiques en automatisant entièrement le provisioning, la gestion de la configuration et la gestion des correctifs.

ES SUSE reduce los quebraderos de cabeza de los administradores de TI al automatizar completamente la provisión y la gestión de la configuración y de los parches.

Francés Español
suse suse
administrateurs administradores
entièrement completamente
correctifs parches
configuration configuración
et y
automatisant automatizar
en al
de de
gestion gestión
la la

FR Simplifiez et liez entre eux chacun de vos secteurs d’activité tout en automatisant les tâches fastidieuses comme la gestion de la distribution et des commissions.

ES Conecta y optimiza cada parte de su negocio y automatiza las tareas que consumen tiempo, como la gerencia de distribución y comisión.

Francés Español
simplifiez optimiza
automatisant automatiza
commissions comisión
et y
la la
distribution distribución
gestion gerencia
secteurs negocio
tâches tareas
de de
chacun que

FR Sécurisez proactivement les utilisateurs mobiles en automatisant la détection et l'élimination des menaces.

ES Brinde seguridad de manera proactiva a los usuarios móviles con la detección de amenazas y reparación automática.

Francés Español
sécurisez seguridad
utilisateurs usuarios
mobiles móviles
détection detección
la la
et y
menaces amenazas

FR Oubliez les contraintes du dépannage, en automatisant la détection, le diagnostic et la réparation des problèmes de vos postes client.

ES Olvídese de la resolución de problemas con la detección, diagnóstico y reparación automática de problemas de puntos finales.

Francés Español
dépannage resolución de problemas
détection detección
diagnostic diagnóstico
réparation reparación
problèmes problemas
et y
de de
la la

FR Gérez de manière efficace votre environnement et cycle de vie de terminaux tout en réduisant la complexité et en automatisant les tâches

ES Administre de manera eficiente su entorno y el ciclo de vida de los endpoints mientras reduce la complejidad y automatiza tareas.

Francés Español
gérez administre
manière manera
efficace eficiente
environnement entorno
cycle ciclo
vie vida
réduisant reduce
automatisant automatiza
tâches tareas
et y
de de
complexité complejidad
la la
en mientras

FR En rationalisant et en automatisant l’administration du cycle de vie, Cloud Foundry prend votre code applicatif brut et, avec une seule commande

ES Cloud Foundry agiliza y automatiza la gestión de la vida útil de las aplicaciones, para lo cual toma el código en bruto de estas y, con un comando

Francés Español
automatisant automatiza
cloud cloud
prend toma
brut bruto
commande comando
en en
et y
code código
applicatif aplicaciones
vie vida
de de

FR Papa John’s gagne du temps et de l’argent en automatisant ces transactions et ces flux de commandes

ES Papa John’s ahorra tiempo y dinero automatizando estas transacciones y flujos de trabajo de pedidos

Francés Español
largent dinero
automatisant automatizando
transactions transacciones
flux flujos
commandes pedidos
papa papa
et y
du trabajo
de de
temps tiempo

FR Les professionnels de l’informatique manquent souvent de temps et de ressources. Pour penser et agir de manière stratégique, ils doivent aller au-delà du dépannage répétitif, en automatisant et en standardisant les processus.

ES Los profesionales de TI no suelen disponer de tiempo ni de recursos. Para pensar y actuar de forma estratégica, deben ir más allá de la resolución de problemas de forma repetitiva y pasar a la automatización y estandarización de procesos.

Francés Español
souvent suelen
penser pensar
agir actuar
stratégique estratégica
doivent deben
dépannage resolución de problemas
automatisant automatización
et y
ressources recursos
processus procesos
de de
temps tiempo
professionnels profesionales

FR L'analytique augmentée de Qlik Sense stimule la découverte en automatisant les analyses et la génération d’informations pour aider les utilisateurs à établir des connexions et à explorer des liens supposés indétectables

ES La analítica aumentada de Qlik Sense multiplica el descubrimiento generando automáticamente análisis y conocimientos que ayudan a los usuarios a encontrar relaciones y a explorar rutas que, de lo contrario, pasarían inadvertidas

Francés Español
augmentée aumentada
aider ayudan
utilisateurs usuarios
liens relaciones
découverte descubrimiento
et y
explorer explorar
qlik qlik
de de
la la
analyses análisis
à a

FR Gagnez du temps et éliminez la complexité en automatisant les notifications.

ES Ahorre tiempo y elimine la complejidad automatizando las notificaciones.

Francés Español
éliminez elimine
automatisant automatizando
notifications notificaciones
et y
la la
temps tiempo
complexité complejidad

FR Vous pouvez vous concentrer sur la façon de développer votre entreprise, tout en automatisant les aspects techniques du site, tout comme il est censé être.

ES Puede centrarse en cómo hacer crecer su negocio, mientras automatiza los aspectos técnicos del sitio web, tal como está destinado a ser.

Francés Español
concentrer centrarse
entreprise negocio
automatisant automatiza
techniques técnicos
aspects aspectos
développer crecer
en en
votre su
pouvez puede
est está
être ser
tout a
site sitio
de del
les los

FR Améliorez vos évaluations vendeur en automatisant les demandes d'avis et en ciblant les clients satisfaits.

ES Aumente las puntuaciones de vendedor con la automatización de envío de mensajes de feedback a cada cliente durante una experiencia positiva de compra.

Francés Español
vendeur vendedor
automatisant automatización
clients cliente
les de

FR En les automatisant, vous dégagez du temps pour des opérations autrement plus importantes.

ES Al automatizar las tareas repetitivas, tendrás más tiempo para esas acciones que marcarán una auténtica diferencia en tus actividades.

Francés Español
automatisant automatizar
en en
temps tiempo
plus más
pour para
les las
des tareas
vous que

FR Laissez vos équipes se concentrer sur ce qui compte vraiment pour votre activité en automatisant les actions à faible valeur ajoutée

ES Deje que su equipo se centre en lo que realmente importa para su negocio y automatice las acciones de bajo valor

Francés Español
laissez deje
équipes equipo
activité negocio
valeur valor
en en
vraiment realmente
actions acciones

FR Avec Proofpoint Social Media Protection, vous pouvez gagner du temps et de l'argent en automatisant le contenu d'assainissement avec seulement quelques clics.

ES Con Proofpoint Social Media Protection, se puede ahorrar tiempo y dinero mediante la automatización de la recuperación de contenido con sólo unos pocos clics.

Francés Español
social social
protection protection
largent dinero
automatisant automatización
clics clics
et y
de de
le la
seulement sólo
pouvez puede
temps tiempo
contenu contenido
vous unos
en mediante

Amosando 50 de 50 traducións