Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "entorno" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "entorno" de Español a Francés

Traducións de entorno

"entorno" en Español pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

entorno a aide aider application applications assurer au aux avec avez base cadre centre chaque configuration dans dans le de de la de l’ des deux du déploiement en en ligne entre entreprise environnement environnements espace est et faire gestion grâce à infrastructure internet la gestion le l’environnement mettre mis mise mise en place même par peut place plus plusieurs pour pour le pouvez produits ressources sans savoir se serveur service services site site web sur surveillance système systèmes tous tout toutes travail une utilisation vers via vous web à équipe être

Tradución de Español a Francés de entorno

Español
Francés

ES Los desarrolladores de sitio tienen acceso al entorno de prueba de un solo sitio. Tienen control total del entorno de prueba y pueden llevar a cabo acciones, a excepción del poder eliminar el entorno de prueba.

FR Développeur de site : Accès à l’environnement de développement pour un seul site. Peut effectuer n’importe quelle action dessus, à l’exception de la suppression de l’environnement de développement.

Español Francés
desarrolladores développeur
acceso accès
eliminar suppression
sitio site
el la
de de
un seul
a à
pueden peut

ES Intenta hablar con tu hijo sobre distintas realidades, como la naturaleza, imágenes y cosas de su entorno. El niño debería moverse y estar dispuesto a explorar el entorno que le rodea.

FR Essayez de discuter des différentes réalités avec votre enfant, comme la nature, les images et objets de votre entourage. Vous devriez voir votre enfant se déplacer et chercher à explorer son environnement.

Español Francés
intenta essayez
distintas différentes
imágenes images
y et
entorno environnement
explorar explorer
de de
niño enfant
debería devriez
la la
cosas les
naturaleza nature
moverse se déplacer
tu votre
su son
a à

ES Con la gestión de la configuración, puede replicar un entorno de forma precisa con el sistema de software y las configuraciones correspondientes, ya que sabe lo que hay en el entorno original.

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

Español Francés
replicar répliquer
original dorigine
entorno environnement
software logiciels
y et
configuraciones configurations
precisa précis
de de
gestión gestion
puede pouvez
la la

ES Implementar una sola instancia de un entorno de Fisheye en un entorno de producción al que puede acceder el número de usuarios con licencia

FR Déploiement d'une installation unique Fisheye dans un environnement de production accessible par le nombre d'utilisateurs sous licence

Español Francés
entorno environnement
licencia licence
producción production
el le
de de
implementar déploiement
en dans
un unique

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci

Español Francés
continuidad continuité
incluir inclure
entorno environnement
apropiado approprié
funcionalidad fonctionnalités
mínimo minimum
planes plans
de de
plan plan
los les
deben doivent
un quun

ES Nuestras funciones de análisis y entorno aislado (sandbox) detectan los riesgos potenciales de las aplicaciones SaaS en su entorno en la nube

FR Nos outils de mise en sandbox et d'analyse détectent les risques potentiels associés aux applis SaaS dans votre environnement cloud

Español Francés
entorno environnement
riesgos risques
potenciales potentiels
saas saas
nube cloud
análisis danalyse
y et
en en
de de
su votre
las aplicaciones applis

ES De esta manera puede probar con precisión las actualizaciones a los flujos de trabajo, experimentar con las integraciones y proporcionar capacitación a los agentes nuevos en un entorno que refleja las minucias del entorno de producción.

FR Cela vous permet de tester avec précision les mises à jour de vos workflows, d’essayer les intégrations et de former les nouveaux agents.

Español Francés
precisión précision
actualizaciones mises à jour
integraciones intégrations
proporcionar permet
agentes agents
nuevos nouveaux
flujos de trabajo workflows
y et
de de
manera former
a à

ES Si empujas un entorno staging de PHP 8.0 para el entorno en vivo, el contenedor en vivo resultante se ajustará automáticamente a PHP 7.4.

FR Si vous poussez en production un environnement de staging PHP 8.0, le conteneur de mise en production résultant sera automatiquement configuré en PHP 7.4.

Español Francés
entorno environnement
php php
contenedor conteneur
resultante résultant
automáticamente automatiquement
el le
en en
de de
a un
si vous

ES Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager

FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.

Español Francés
problemas problèmes
entorno environnement
cisco cisco
y apprenez
en à
de les

ES Activación de Secure Execution (kernel y espacio de usuario) que proporciona un entorno de ejecución de confianza diseñado para proteger y aislar cargas de trabajo esenciales de amenazas internas y externas mejor que un entorno de software estándar

FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard

Español Francés
activación activer
proporciona offre
aislar isoler
esenciales critiques
internas internes
externas externes
estándar standard
cargas de trabajo workloads
secure secure
y et
usuario utilisateur
entorno environnement
proteger protéger
software logiciel
espacio espace
amenazas menaces
confianza fiable
diseñado para conçu

ES Se prohíbe el lanzamiento o venta entre miembros; Es un entorno de aprendizaje en lugar de un entorno de ventas.

FR Le tangage ou les ventes entre les membres sont interdits; c'est un environnement d'apprentissage plutôt que commercial

Español Francés
miembros membres
en lugar de plutôt
o ou
entorno environnement
el le
ventas ventes
de entre
es cest

ES La manera más fácil de empezar a probar es crear un entorno de staging, ya que esto se parecerá mucho a su sitio de producción en vivo. En MyKinsta, haga clic en su sitio y cambie el entorno al staging.

FR La façon la plus simple de commencer les tests est de créer un environnement de développement qui ressemblera de près à votre site de production en production. Dans le tableau de bord MyKinsta, cliquez sur votre site et passez sur le développement.

Español Francés
mykinsta mykinsta
manera façon
entorno environnement
y et
sitio site
producción production
de de
crear créer
más plus
empezar commencer
su votre
la la
clic cliquez
a à
es est
se qui

ES Sí. Puede crear y modificar variables de entorno de forma sencilla desde la consola, la CLI o los SDK de AWS Lambda. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la documentación.

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

Español Francés
modificar modifier
variables variables
sencilla facilement
consola console
cli cli
sdk sdk
aws aws
lambda lambda
consulte consultez
crear créer
y et
o ou
documentación documentation
la la
puede pouvez
más plus
más información savoir
de via
los les
para pour

ES Hoy, estamos orgullosos de anunciar el lanzamiento de nuestra función Selective Push, que ofrece a los clientes de Kinsta más control sobre lo que pueden empujar desde un entorno staging a un entorno en vivo.

FR Aujourd’hui, nous sommes fiers d’annoncer le lancement de notre fonction de poussée sélective, qui donne aux clients de Kinsta un meilleur contrôle de ce qu’ils peuvent pousser depuis un environnement de staging vers la version en production.

Español Francés
orgullosos fiers
función fonction
ofrece donne
kinsta kinsta
control contrôle
entorno environnement
hoy aujourdhui
lanzamiento lancement
pueden peuvent
en en
de de
clientes clients
empujar pousser
push poussée
a un

ES Se incluye una funcionalidad de entorno de staging, permitiéndole sacar un sitio de un entorno de prueba a uno en vivo, y también le permite probar todas sus actualizaciones en un módulo de prueba.

FR Une fonctionnalité de staging est également fournie, vous permettant de faire passer un site de staging à la production et de tester toutes vos mises à jour dans le module de staging.

Español Francés
actualizaciones mises à jour
módulo module
funcionalidad fonctionnalité
sitio site
y et
también également
de de
permite permettant
sacar est
a à
sus vos

ES En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

Español Francés
cms cms
servidor serveur
ventaja avantage
trabajar travailler
realizado réalisé
marco cadre
entorno environnement
desarrollo développement
en en
sitio site
producción production
de de
el le

ES Ante la incertidumbre y la ambigüedad (características centrales en el entorno de la atención médica actual), la humildad situacional fomenta un entorno que anima a los equipos a adoptar un comportamiento de mayor aprendizaje

FR Face à l’incertitude et à l’ambigüité, qui sont deux éléments fondamentaux de l’environnement actuel du domaine médical, l’humilité situationnelle favorise un cadre qui encourage les équipes à apprendre

Español Francés
entorno cadre
médica médical
equipos équipes
y et
actual actuel
de de
fomenta encourage
a à

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

FR Que vous soyez dans un cadre d'entreprise ou dans un environnement de travail informel, l'image de marque de l'entreprise est essentielle pour montrer que vous êtes une équipe.

Español Francés
informal informel
vital essentielle
demostrar montrer
entorno environnement
trabajo travail
empresa lentreprise
equipo équipe
o ou
de de
marca marque
un une
en dans
para pour

ES Conservación del Medio Entorno: Un entorno subacuático saludable es fundamental para el buen buceo y los buceadores son magníficos defensores para proteger nuestros recursos acuáticos

FR Environnement: Un environnement sous-marin sain est essentiel pour de belles plongées et les plongeurs sont de grands défenseurs de la protection de nos ressources aquatiques

Español Francés
saludable sain
fundamental essentiel
defensores défenseurs
recursos ressources
acuáticos aquatiques
entorno environnement
y et
buceadores plongeurs
el la
es est
son sont
conservación protection
del de
para pour
nuestros nos

ES Este entorno empresarial está acelerando la carrera hacia la nube y las fronteras digitales, y está impulsando la necesidad de habilitar un entorno de trabajo moderno.

FR Cet environnement commercial accélère la course au cloud et aux frontières digitales, et il rend nécessaire la mise en place d’un environnement de travail moderne.

Español Francés
nube cloud
fronteras frontières
digitales digitales
necesidad nécessaire
moderno moderne
entorno environnement
la la
carrera course
y et
empresarial commercial
de de
trabajo travail
un dun

ES La MAM de JFD funciona en el entorno MetaTrader y es compatible con cualquier método y entorno de trading, incluido el trading manual, el trading con EAs, el trading móvil y la API Custom & FIX

FR JFD MAM fonctionne dans l'environnement MetaTrader et est compatible avec toutes les méthodes de génération de trading, y compris le trading manuel, le trading EA, le trading mobile et les API Custom et FIX

Español Francés
jfd jfd
funciona fonctionne
método méthodes
trading trading
manual manuel
móvil mobile
api api
metatrader metatrader
y et
de de
en dans
el le
compatible compatible
es est

ES El entorno de pruebas WordPress te permite hacer cambios en tu web WordPress en un entorno de servidor realista antes de que lo configures para tu sitio en directo.

FR Le staging WordPress te permet d'apporter des modifications à ton site web WordPress dans un environnement de serveur réaliste avant de les appliquer à ton site en ligne.

Español Francés
wordpress wordpress
permite permet
servidor serveur
realista réaliste
el le
entorno environnement
cambios modifications
de de
en en
tu ton
web web
sitio site

ES En el entorno staging puedes probar los cambios de tu tienda WooCommerce o plugins y themes en un entorno de servidor realista y transferirlos con un solo clic a tu sitio en vivo.

FR Dans l'environnement de staging, tu peux tester les modifications apportées à ta boutique WooCommerce ou aux plugins et aux thèmes dans un environnement serveur réaliste et les transférer sur ton site en ligne en un clic.

Español Francés
tienda boutique
woocommerce woocommerce
plugins plugins
themes thèmes
servidor serveur
realista réaliste
clic clic
entorno environnement
o ou
y et
sitio site
en en
de de
puedes peux
tu ton

ES También tiene dos cámaras en el casco que permiten imponer un entorno de RV sobre el entorno real

FR Il dispose également de deux caméras sur le casque qui permettent d'imposer un environnement VR sur l'environnement réel

Español Francés
casco casque
permiten permettent
entorno environnement
real réel
cámaras caméras
el le
también également
de de
dos deux
en sur

ES Como cabeza virtual flotante, puedes explorar tu entorno y moverte libremente por el entorno siguiendo a los personajes mientras se ocupan de sus asuntos

FR En tant que tête virtuelle flottante, vous pouvez explorer votre environnement et vous déplacer librement dans lenvironnement en suivant les personnages alors quils vaquent à leurs occupations

Español Francés
cabeza tête
virtual virtuelle
flotante flottante
explorar explorer
entorno environnement
moverte déplacer
libremente librement
personajes personnages
y et
siguiendo en suivant
tu votre
a à

ES Mientras que los usuarios quieren flexibilidad en su entorno informático, los administradores deben garantizar constantemente la seguridad del entorno

FR Alors que les utilisateurs souhaitent de la souplesse dans leur environnement informatique, les administrateurs doivent constamment assurer la sécurisation de l’environnement

Español Francés
usuarios utilisateurs
quieren souhaitent
flexibilidad souplesse
entorno environnement
informático informatique
administradores administrateurs
constantemente constamment
deben doivent
garantizar assurer
seguridad sécurisation
la la
su leur
en dans
que que
del de

ES Haga las migraciones más rápidas y menos estresantes con planificación de las capacidades del servidor y la capacidad para inventariar tanto el estado actual de su entorno como las proyecciones para su nuevo entorno

FR Assurez des migrations plus rapides et avec moins de stress avec la planification des capacités des serveurs et la possibilité de déterminer l’état actuel de votre environnement et de votre nouvel environnement

Español Francés
migraciones migrations
rápidas rapides
menos moins
planificación planification
servidor serveurs
estado état
entorno environnement
y et
actual actuel
capacidades capacités
de de
más plus
su votre
la la
capacidad capacité

ES Nuestras funciones de análisis y entorno aislado (sandbox) detectan los riesgos potenciales de las aplicaciones SaaS en su entorno en la nube

FR Nos outils de mise en sandbox et d'analyse détectent les risques potentiels associés aux applis SaaS dans votre environnement cloud

Español Francés
entorno environnement
riesgos risques
potenciales potentiels
saas saas
nube cloud
análisis danalyse
y et
en en
de de
su votre
las aplicaciones applis

ES Cloudera proporciona un entorno de gobernanza de datos único para la gestión de varias cargas de trabajo en un entorno multinube

FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud

Español Francés
proporciona fournit
entorno environnement
cargas charges
multinube multicloud
cloudera cloudera
gobernanza gouvernance
la la
de de
trabajo travail
datos données
gestión gérer

ES Cloudera proporciona un entorno de gobernanza de datos único para la gestión de varias cargas de trabajo en un entorno multinube

FR Cloudera fournit un environnement unique dédié à la gouvernance des données afin de gérer diverses charges de travail dans un environnement multicloud

Español Francés
proporciona fournit
entorno environnement
cargas charges
multinube multicloud
cloudera cloudera
gobernanza gouvernance
la la
de de
trabajo travail
datos données
gestión gérer

ES Sí. Puede crear y modificar variables de entorno de forma sencilla desde la consola, la CLI o los SDK de AWS Lambda. Para obtener más información sobre las variables de entorno, consulte la documentación.

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

Español Francés
modificar modifier
variables variables
sencilla facilement
consola console
cli cli
sdk sdk
aws aws
lambda lambda
consulte consultez
crear créer
y et
o ou
documentación documentation
la la
puede pouvez
más plus
más información savoir
de via
los les
para pour

ES En el marco de un sitio realizado con CMS, vamos a dar preferencia a un entorno de desarrollo del servidor que ofrecerá la ventaja de trabajar en el mismo entorno que el sitio en producción.

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

Español Francés
cms cms
servidor serveur
ventaja avantage
trabajar travailler
realizado réalisé
marco cadre
entorno environnement
desarrollo développement
en en
sitio site
producción production
de de
el le

ES Ofrece una guía normativa para controlar el entorno de AWS en escala y le da control sobre su entorno sin la necesidad de sacrificar la velocidad y la agilidad que AWS proporciona a los creadores

FR Il prodigue des conseils prescriptifs pour la gestion à l'échelle de votre environnement AWS, et vous permet de contrôler votre environnement sans sacrifier la vitesse et l'agilité qu'AWS offre aux concepteurs

Español Francés
entorno environnement
aws aws
escala échelle
sacrificar sacrifier
creadores concepteurs
controlar contrôler
y et
ofrece offre
de de
su votre
da permet
la la
control gestion
a à
la velocidad vitesse
sin sans

ES En este tema se enumeran: (1) la URL de cada entorno OneSpan Sign; (2) las direcciones IP que deben estar en la lista blanca para garantizar un servicio continuo en cada entorno.

FR Cette rubrique énumère : (1) l'URL de chaque environnement OneSpan Sign; (2) les adresses IP qui doivent être mises sur liste blanche pour assurer un service continu dans chaque environnement.

Español Francés
entorno environnement
ip ip
blanca blanche
continuo continu
tema rubrique
sign sign
direcciones adresses
deben doivent
de de
lista liste
garantizar assurer
servicio service
la cette

ES Ante la incertidumbre y la ambigüedad (características centrales en el entorno de la atención médica actual), la humildad situacional fomenta un entorno que anima a los equipos a adoptar un comportamiento de mayor aprendizaje

FR Face à l’incertitude et à l’ambigüité, qui sont deux éléments fondamentaux de l’environnement actuel du domaine médical, l’humilité situationnelle favorise un cadre qui encourage les équipes à apprendre

Español Francés
entorno cadre
médica médical
equipos équipes
y et
actual actuel
de de
fomenta encourage
a à

ES Ya sea que se encuentre en un entorno corporativo o en un entorno de trabajo informal, la marca de la empresa es vital para demostrar que es un equipo.

FR Que vous soyez dans un cadre d'entreprise ou dans un environnement de travail informel, l'image de marque de l'entreprise est essentielle pour montrer que vous êtes une équipe.

Español Francés
informal informel
vital essentielle
demostrar montrer
entorno environnement
trabajo travail
empresa lentreprise
equipo équipe
o ou
de de
marca marque
un une
en dans
para pour

ES Estos retos también se aplican al entorno de laboratorio, que tiene que eliminar las ineficiencias y los riesgos de cumplimiento de los procesos de laboratorio y proporcionar un entorno colaborativo para conseguir la innovación.

FR Ces défis se posent également pour les laboratoires, qui doivent éliminer les pratiques inefficaces et les risques liés à la conformité de leurs processus tout en offrant un environnement collaboratif favorisant l'innovation.

Español Francés
retos défis
entorno environnement
riesgos risques
colaborativo collaboratif
eliminar éliminer
cumplimiento conformité
proporcionar offrant
y et
procesos processus
la la
también également
de de
laboratorio laboratoires
al en
un tout
se qui

ES La recuperación entre plataformas le permite recuperar datos de un entorno VMware en un entorno Hyper-V y viceversa

FR La fonctionnalité Récupération Multiplateforme vous permet de récupérer des données d?un environnement VMware vers Hyper-V et vice versa

Español Francés
permite permet
entorno environnement
vmware vmware
viceversa versa
la la
recuperar récupérer
y et
recuperación récupération
le vous
de de
datos données
en vers

ES La gran ventaja: Single Pair Ethernet es neutral en cuanto al entorno, por lo que los dispositivos de campo, los sensores y los actuadores pueden integrarse fácilmente en un entorno Ethernet existente.

FR Le grand avantage : l'Ethernet à simple paire est neutre du point de vue de l'environnement, de sorte que les appareils de terrain, les capteurs et les actionneurs peuvent être facilement intégrés dans un environnement Ethernet existant.

Español Francés
ventaja avantage
ethernet ethernet
neutral neutre
entorno environnement
dispositivos appareils
sensores capteurs
actuadores actionneurs
y et
pueden peuvent
la le
gran grand
campo terrain
integrarse intégré
de de
fácilmente facilement
single un
es est
existente existant

ES La gran ventaja: Single Pair Ethernet es neutral en cuanto al entorno, por lo que los dispositivos de campo, los sensores y los actuadores pueden integrarse fácilmente en un entorno Ethernet existente

FR Le grand avantage : Single Pair Ethernet est neutre du point de vue de l'environnement, de sorte que les appareils de terrain, les capteurs et les actionneurs peuvent être facilement intégrés dans un environnement Ethernet existant

Español Francés
ventaja avantage
ethernet ethernet
neutral neutre
entorno environnement
dispositivos appareils
sensores capteurs
actuadores actionneurs
y et
pueden peuvent
la le
gran grand
de de
campo terrain
integrarse intégré
fácilmente facilement
es est
en dans
existente existant
single un
que vue

ES También crea un entorno de trabajo más seguro y limpio, ya que no hay explosiones, se necesita menos ventilación y se reduce el riesgo de caída de rocas: un entorno de trabajo más seguro para todos.

FR Elle crée également un environnement de travail plus sûr et plus propre en raison de l'absence d'explosions, de la diminution du besoin de ventilation et du risque de chute de pierres : un environnement de travail plus sûr pour tous.

Español Francés
crea crée
entorno environnement
ventilación ventilation
riesgo risque
caída chute
rocas pierres
menos diminution
seguro sûr
y et
de de
el la
también également
más plus
trabajo travail
necesita besoin
se elle
todos tous
para pour

ES Este entorno empresarial está acelerando la carrera hacia la nube y las fronteras digitales, y está impulsando la necesidad de habilitar un entorno de trabajo moderno.

FR Cet environnement commercial accélère la course au cloud et aux frontières digitales, et il rend nécessaire la mise en place d’un environnement de travail moderne.

Español Francés
nube cloud
fronteras frontières
digitales digitales
necesidad nécessaire
moderno moderne
entorno environnement
la la
carrera course
y et
empresarial commercial
de de
trabajo travail
un dun

ES Se aconseja mantener un entorno de entorno de grabación, evitar el ruido de fondo, utilizar micrófonos de calidad y asegurarse de que los hablantes hablan directamente al micrófono y evitan hablar por encima de los demás.

FR En fonction de la qualité audio, de l'accent du locuteur, et du jargon technique, notre logiciel de transcription automatique peut atteindre les 85% de précision.

Español Francés
calidad qualité
el la
y et
de de
ruido audio
utilizar fonction
que atteindre
al en

ES Antes de completar tu migración comprueba que tu entorno de producción corresponde con tu entorno de prueba para que todo funcione bien en la producción, porque tendrás que dar los mismos pasos que diste en la fase de prueba.

FR Avant de terminer votre migration, vérifiez que votre environnement de production correspond à votre environnement de test afin que tout fonctionne correctement en production, car vous allez suivre les mêmes étapes que lors de la phase de test.

Español Francés
migración migration
comprueba vérifiez
entorno environnement
corresponde correspond
prueba test
funcione fonctionne
fase phase
producción production
la la
completar terminer
pasos étapes
en en
tu votre
de de

ES Implementar una sola instancia de un entorno de Fisheye en un entorno de producción al que puede acceder el número de usuarios con licencia

FR Déploiement d'une installation unique Fisheye dans un environnement de production accessible par le nombre d'utilisateurs sous licence

Español Francés
entorno environnement
licencia licence
producción production
el le
de de
implementar déploiement
en dans
un unique

ES Con la gestión de la configuración, puede replicar un entorno de forma precisa con el sistema de software y las configuraciones adecuadas, porque ya sabe lo que hay en el entorno original.

FR Grâce à la gestion des configurations, vous pouvez répliquer précisément un environnement avec les configurations et logiciels appropriés, car vous connaissez le contenu de l'environnement d'origine.

Español Francés
replicar répliquer
original dorigine
entorno environnement
software logiciels
y et
configuraciones configurations
precisa précis
gestión gestion
puede pouvez
la la

ES Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager Domine la detección y solución de problemas en un entorno de Cisco CallManager

FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.

Español Francés
problemas problèmes
entorno environnement
cisco cisco
y apprenez
en à
de les

ES Los miembros del equipo, tanto técnicos como no técnicos, pueden configurar y aprovisionar un entorno de prueba completo y ejecutar pruebas de inmediato con las configuraciones de entorno de prueba adecuadas

FR Les membres de l'équipe technique et non technique peuvent configurer et provisionner un environnement de test complet, et exécuter immédiatement des tests par rapport aux configurations d'environnement de test appropriées

Español Francés
técnicos technique
pueden peuvent
completo complet
configurar configurer
y et
entorno environnement
configuraciones configurations
no non
equipo équipe
pruebas tests
miembros membres
prueba test
inmediato immédiatement
ejecutar exécuter

ES Los planes de continuidad deben incluir un entorno apropiado de “último recurso”, que aporte (como mínimo) una funcionalidad básica, así como un plan en caso de que dicho entorno falle

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci

Español Francés
continuidad continuité
incluir inclure
entorno environnement
apropiado approprié
funcionalidad fonctionnalités
mínimo minimum
planes plans
de de
plan plan
los les
deben doivent
un quun

ES También debe poder realizar implementaciones en un entorno según sea necesario. Si necesita enviar una solicitud para que se cree un entorno, su proceso no está automatizado.

FR Vous devez aussi être en mesure de déployer votre logiciel dans un environnement quand bon vous semble. Si vous devez envoyer une demande pour qu'un nouvel environnement soit créé, alors votre processus n'est pas automatisé.

Español Francés
implementaciones déployer
entorno environnement
automatizado automatisé
en en
proceso processus
no pas
necesita vous
enviar envoyer
solicitud demande
según de
su votre
un quun
que être
si quand
sea soit
para pour

Amosando 50 de 50 traducións