FR Signalez au technologue toute présence d’objets dans votre corps qui ont des composantes métalliques tels que :
Traducir "signalez au technologue" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "signalez au technologue" de Francés a Inglés
Traducións de signalez au technologue
"signalez au technologue" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| signalez | report |
| technologue | technologist |
Tradución de Francés a Inglés de signalez au technologue
Francés
Inglés
EN Tell the technologist if you have any objects in your body that have metal components, such as:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| corps | body |
| composantes | components |
| dans | in |
| votre | your |
| qui | that |
FR Si vous signalez des avis, soyez juste et cohérent(e) : signalez les avis 1 étoile mais aussi les avis 5 étoiles pour les mêmes raisons
EN If you flag reviews, be fair and consistent — that means flagging 5-star reviews for the same reasons you flag 1-star reviews
| Francés | Inglés |
|---|---|
| avis | reviews |
| cohérent | consistent |
| raisons | reasons |
| juste | fair |
| et | and |
| étoile | star |
| si | if |
| pour | for |
| mêmes | same |
FR Passionné d'innovation et souhaitant avoir un impact plus large sur le monde, le commerce et la technologie, Lew Cirne a mené sa carrière en tant qu'inventeur, technologue, stratégiste et leader visionnaire.
EN With a passion for innovation and desire to have a broader impact on the world, business and technology, Cirne has spent his career as an inventor, technologist, strategist and visionary leader.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| impact | impact |
| technologue | technologist |
| leader | leader |
| visionnaire | visionary |
| monde | world |
| carrière | career |
| commerce | business |
| un | a |
| plus large | broader |
| technologie | technology |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR Comment un technologue pédagogique utilise Visme pour créer un contenu de cours interactif ?
EN How an Instructional Technologist Uses Visme to Create Interactive Course Content
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| utilise | uses |
| contenu | content |
| cours | course |
| interactif | interactive |
| visme | visme |
| un | an |
| comment | how |
| créer | create |
FR Technologue de l?évènementiel : Pourquoi Vous en avez Besoin et Comment en Trouver
EN Why Your Next Corporate Event Should be a Satellite Event
| Francés | Inglés |
|---|---|
| de | next |
| l | a |
| pourquoi | why |
FR Technologue avant tout, il possède 25 années d'expérience dans le marketing des logiciels, ainsi que dans les services aux entreprises et aux consommateurs dans le secteur technologique.
EN A technologist at heart, he has more than 25 years of experience marketing software and services to businesses and consumers in the technology industry.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| consommateurs | consumers |
| marketing | marketing |
| logiciels | software |
| secteur | industry |
| technologique | technology |
| il | he |
| le | the |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| services | services |
| avant | to |
| et | and |
| dans | in |
FR , technologue et ancien chef de la Première Nation Klahoose.
EN , a technologist and former chief of Klahoose First Nation.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| ancien | former |
| chef | chief |
| nation | nation |
| de | of |
| première | a |
| et | and |
| la première | first |
FR C’est un examen d’une durée de quelques minutes qui est réalisé par une technologue en radiologie
EN The examination lasts only a few minutes and is performed by an X-ray technologist
| Francés | Inglés |
|---|---|
| examen | examination |
| réalisé | performed |
| technologue | technologist |
| minutes | minutes |
| un | a |
| de | and |
| par | by |
FR En cas de présence de prothèses mammaires, il est important d’en aviser le technologue qui adoptera une technique de travail appropriée.
EN In the case of breast implants, it is important to inform the technologist, who will adopt an appropriate work technique.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| important | important |
| technologue | technologist |
| technique | technique |
| travail | work |
| il | it |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| approprié | appropriate |
| qui | to |
FR Il est important, avant l'examen, que vous préveniez notre technologue de toute possibilité de grossesse.
EN Women must inform their healthcare professional and the clinic’s technologist if there is a chance they may be pregnant, before the procedure.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| toute | a |
| de | before |
| possibilité | the |
| notre | and |
| il est | may |
FR Réalisée par un technologue en radiologie, la radiographie des seins est sans frais, ne dure que quelques minutes et ne présente aucun risque de traumatisme ou de blessure
EN It is performed by an X-ray technologist, entails no costs, takes only a few minutes and poses no risk of trauma or injury
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| frais | costs |
| minutes | minutes |
| risque | risk |
| traumatisme | trauma |
| blessure | injury |
| ou | or |
| un | a |
| aucun | no |
| de | of |
| et | and |
| en | it |
| est | is |
| réalisé | performed |
| dure | takes |
| par | by |
FR de vous allonger ou de vous asseoir confortablement sur la table d’examen afin de procéder à l'examen. Il est possible que le technologue vous demande de retenir votre respiration quelques instants, le temps de procéder à la capture d'images.
EN to lay or sit comfortably on an exam table for the duration of the procedure. The technician may ask you to hold your breath for a few seconds at a time, while they capture images.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| confortablement | comfortably |
| table | table |
| demande | ask |
| respiration | breath |
| capture | capture |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| sur | on |
| vous | you |
| quelques | a |
| instants | seconds |
| il est | may |
FR Pendant l’examen, vous demeurez immobile de 20 à 60 minutes; le technologue, qui vous voit et vous entend en tout temps, veille à votre confort et à votre bien-être.
EN During the MRI, you remain motionless from 20 to 60 minutes; the technologist, who watches and listens to you at all times, ensures your comfort and well-being.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| minutes | minutes |
| confort | comfort |
| le | the |
| bien | well-being |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR de vous allonger confortablement sur la table d’examen afin que le technologue puisse vous appliquer un gel tiède sur la région à observer
EN to lay comfortably on an examination table. The technician will apply a warm gel on the region that will be observed
| Francés | Inglés |
|---|---|
| confortablement | comfortably |
| table | table |
| appliquer | apply |
| gel | gel |
| tiède | warm |
| région | region |
| un | a |
| à | to |
| sur | on |
FR de rester immobile de 20 à 60 minutes, le temps de procéder à l'examen. Il est possible que le technologue vous demande de retenir à quelques reprises votre respiration
EN to remain still from 20 to 60 minutes, the duration of the examination. You may be asked to hold your breath at certain times
| Francés | Inglés |
|---|---|
| demande | asked |
| respiration | breath |
| minutes | minutes |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| il est | may |
FR Notre technologue qui vous voit et vous entend en tout temps, veille à votre confort et à votre bien-être tout au long de l’examen.
EN The technologist, who watches and listens to you at all times, ensures your comfort and well-being throughout the examination.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| confort | comfort |
| bien | well-being |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous pensez être allergique, veuillez en avertir notre technologue.
EN If you think you may be allergic, please let us know.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| pensez | think |
| veuillez | please |
| si | if |
| être | be |
| notre | us |
| vous | you |
FR Si vous êtes enceinte ou croyez l’être, vous devez en aviser le technologue avant l’examen
EN If you are pregnant or think you might be, you must notify the technician prior to the examination
| Francés | Inglés |
|---|---|
| enceinte | pregnant |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| être | be |
| croyez | think |
| avant | to |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR L’intervention est ensuite réalisée sous asepsie par le radiologue assisté d’un technologue ou d’un assistant
EN The procedure is then performed in aseptic conditions by the radiologist, aided by a technologist or assistant
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| assistant | assistant |
| ou | or |
| le | the |
| par | by |
| dun | a |
| réalisé | performed |
| ensuite | then |
FR Le technologue Brian Patrick Eha a retracé l’évolution de la vitesse de l’internet et de l’impact du cloud sur le transfert de données
EN Technologist Brian Patrick Eha has traced the evolution of internet speed and the impact of the cloud on data transfer
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| brian | brian |
| patrick | patrick |
| cloud | cloud |
| transfert | transfer |
| données | data |
| évolution | evolution |
| de | of |
| vitesse | speed |
| et | and |
| a | has |
| sur | on |
FR m'a rappelé de trouver un technologue prêt à témoigner contre Google, à l'époque où nous étions en litige sur le front de mer de Quayside
EN reminded me of finding a technologist willing to testify against Google, back when we were in litigation over the Quayside waterfront
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| prêt | willing |
| litige | litigation |
| trouver | finding |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| étions | were |
| de | of |
| nous | we |
| contre | against |
FR "Geek et technologue autodidacte
EN "Geek and self-taught technologist
| Francés | Inglés |
|---|---|
| geek | geek |
| et | and |
| technologue | technologist |
FR Technologue et développeur web full stack, Ramee a conçu et développé des prototypes de technologies avancées, notamment plusieurs drones à haute performance, dont l?un est en attente de brevet
EN A technologist and full stack web developer, Ramee has designed and developed advanced technology prototypes, including several high performance drones, one of which is patent pending
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| web | web |
| full | full |
| stack | stack |
| prototypes | prototypes |
| technologies | technology |
| notamment | including |
| haute | high |
| performance | performance |
| attente | pending |
| brevet | patent |
| développeur | developer |
| développé | developed |
| un | a |
| de | of |
| est | is |
| conçu | designed |
| à | and |
| avancées | advanced |
FR Comment un technologue pédagogique utilise Visme pour créer un contenu de cours interactif ?
EN How an Instructional Technologist Uses Visme to Create Interactive Course Content
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| utilise | uses |
| contenu | content |
| cours | course |
| interactif | interactive |
| visme | visme |
| un | an |
| comment | how |
| créer | create |
FR Genevieve Bell, professeur émérite, est une anthropologue, technologue et futuriste de renom
EN Distinguished Professor Genevieve Bell is a renowned anthropologist, technologist, and futurist
| Francés | Inglés |
|---|---|
| professeur | professor |
| technologue | technologist |
| bell | bell |
| une | a |
| est | is |
| et | and |
FR , technologue et ancien chef de la Première Nation Klahoose.
EN , a technologist and former chief of Klahoose First Nation.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| ancien | former |
| chef | chief |
| nation | nation |
| de | of |
| première | a |
| et | and |
| la première | first |
FR Technologue et journaliste de l’Observatoire Astrophysique et Sciemnce de l’Espace de Bologna
EN Technologist and journalist of the Observatory of Astrophysics and Space Science of Bologna
| Francés | Inglés |
|---|---|
| technologue | technologist |
| journaliste | journalist |
| lespace | space |
| de | of |
| et | and |
FR Technologue de l?évènementiel : Pourquoi Vous en avez Besoin et Comment en Trouver
EN Health and Safety Management for Events
| Francés | Inglés |
|---|---|
| trouver | events |
| et | and |
FR Signalez un incident et consultez des guides et des règles de configuration
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| incident | incident |
| guides | guides |
| configuration | configuration |
| un | an |
| règles | policies |
| et | find |
| de | and |
FR Gestion des absenses enregistrez, contrôlez et signalez tout type d'absence des employés.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| enregistrez | record |
| signalez | report |
| employés | employees |
| gestion | management |
| type | type |
| et | and |
FR Si vous avez été victime d’une fraude et que vous le signalez, vous pourrez peut-être récupérer votre argent
EN If you have been the victim of fraud and reported it, there is a chance you will get your money back
| Francés | Inglés |
|---|---|
| victime | victim |
| fraude | fraud |
| argent | money |
| si | if |
| été | been |
| le | the |
| et | and |
| récupérer | get |
| votre | your |
| pourrez | you |
FR Envoyez une suggestion, contactez un modérateur ou signalez un bug sur notre site Community.
EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| contactez | contact |
| modérateur | moderator |
| ou | or |
| signalez | report |
| bug | bug |
| site | site |
| community | community |
| envoyez | send |
| un | a |
| sur | on |
FR Organisez facilement votre boîte de réception et signalez toute activité importante en créant et en ajoutant des tags personnalisés aux messages sociaux entrants.
EN Keep your inbox organized and report on activity by creating and applying custom tags to inbound social messages.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| activité | activity |
| tags | tags |
| sociaux | social |
| entrants | inbound |
| boîte de réception | inbox |
| créant | creating |
| votre | your |
| messages | messages |
| de | custom |
| et | and |
FR Si vous pensez qu’un compte a été utilisé de façon non autorisée, modifiez immédiatement votre mot de passe et signalez-nous tout usage impropre.
EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| façon | manner |
| modifiez | change |
| non autorisé | unauthorized |
| si | if |
| utilisé | used |
| immédiatement | immediately |
| nous | us |
| compte | account |
| pensez | think |
| de | of |
| été | been |
| passe | password |
| et | and |
| vous | you |
| a | has |
| votre | your |
FR Signalez l’hameçonnage aux autorités compétentes, la police par exemple.
EN Report the phishing to the appropriate authorities, for example, the police.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| autorités | authorities |
| la | the |
| exemple | example |
FR Signalez l’hameçonnage aux autorités compétentes, comme la police.
EN Report the phishing to appropriate authorities, such as the police.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| autorités | authorities |
| la | the |
| comme | as |
FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| précis | detailed |
| possible | possible |
| laissez | let |
| si | if |
| veuillez | please |
| nous | us |
| lorsque | when |
| messages | messages |
| problèmes | problems |
| avec | with |
| être | be |
| vous | know |
| des | work |
| cela | it |
FR Signalez les problèmes et fournissez rapidement un service informatique exceptionnel.
EN Report issues and deliver exceptional IT service fast.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| problèmes | issues |
| fournissez | deliver |
| rapidement | fast |
| exceptionnel | exceptional |
| service | service |
| et | and |
| informatique | it |
FR Vous pensez avoir reçu un e-mail de phishing? Signalez vos soupçons et les tentatives de fraude manifestes auprès des interlocuteurs suivants et contribuez à vous prémunir de futures attaques, vous et le reste de la communauté:
EN Do you suspect that you’ve received a phishing e-mail? Report suspected and obvious attempts at fraud to the following authorities and help protect yourself and others against further attacks:
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| reçu | received |
| phishing | phishing |
| tentatives | attempts |
| fraude | fraud |
| attaques | attacks |
| vous | you |
| un | a |
| de | against |
| auprès | to |
FR Trouvez et signalez les obstacles à la performance
EN Find and report on performance roadblocks
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| performance | performance |
| à | and |
| et | find |
FR Aidez-nous vous aussi et signalez un produit !
EN The Ark was created to point out the existence of these products, draw attention to the risk of their disappearance within a few generations and invite everyone to take action to help protect them. Anyone can nominate a product for the Ark!
| Francés | Inglés |
|---|---|
| aidez | help |
| produit | product |
| un | a |
| et | and |
| vous | to |
FR Signalez des incidents et bogues visuels directement dans Jira, Trello, GitHub, Gitlab, Asana, etc.
EN Speed up website testing: report straight into your Jira, Trello, Asana etc. with all technical information your devs need to fix them.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| jira | jira |
| trello | trello |
| asana | asana |
| etc | etc |
| directement | with |
| des | to |
| et | your |
FR Enregistrez, commentez et signalez des bogues que les développeurs sauront reproduire facilement
EN Capture, annotate & report bugs from your website by filling in the form to create a ticket in your team's issue tracking tool -Jira, Trello, GitHub etc.- with a single click
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| bogues | bugs |
| et | create |
| les | single |
FR Signalez les incidents à PostFinance. Pour ce faire, utilisez les possibilités à votre disposition sous Contact et assistance.
EN Report any incidents to PostFinance. To do so, use the options under “Contact” and “Support”.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| incidents | incidents |
| postfinance | postfinance |
| possibilités | options |
| contact | contact |
| utilisez | use |
| assistance | support |
| et | and |
| à | to |
| votre | the |
FR Votre carte a disparu? Signalez-nous immédiatement la perte de votre carte afin que nous puissions bloquer cette dernière et la remplacer en quelques jours en Suisse et à l’étranger.
EN Lost your card? Report the loss to us immediately so that we can block your lost card and replace it within days in Switzerland and abroad.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| carte | card |
| bloquer | block |
| remplacer | replace |
| suisse | switzerland |
| immédiatement | immediately |
| perte | loss |
| en | in |
| votre | your |
| la | the |
| nous | we |
| puissions | can |
| jours | days |
| à | to |
| et | and |
| de | abroad |
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| joueurs | players |
| engagez | engage |
| lapplication | app |
| centres | centers |
| internet | web |
| si | if |
| situation | situation |
| options | options |
| ou | or |
| nous | us |
| en | in |
| la | the |
| consignes | guidelines |
| à | to |
| nos | our |
| vous | you |
| présence | help |
| de | other |
| pas | dont |
| soutien | support |
FR En raison de circonstances indépendantes de notre volonté, si vous ne recevez toujours pas vos services même après 24 heures, signalez-le-nous soit par chat en direct, soit par e-mail, et nous parviendrons à régler le problème.
EN Due to circumstances beyond our control, if you still haven’t received your services even after 24 hours, do let us know either through our live chat or email and we’ll get right on it.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| circonstances | circumstances |
| heures | hours |
| si | if |
| services | services |
| régler | control |
| vos | your |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| raison | right |
| notre | our |
| vous | you |
| toujours | still |
| même | even |
| le | on |
FR Signalez une adresse IP malveillante et faites-la supprimer avant qu'elle ne puisse causer des dommages
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
| Francés | Inglés |
|---|---|
| signalez | report |
| ip | ip |
| dommages | damage |
| puisse | can |
| faites | do |
| une | a |
| et | and |
| avant | before |
| la | they |
FR Suivez et signalez les points faibles, puis remédiez-y depuis une seule et même plateforme.
EN Track, remediate, and report on deficiencies all within a single platform.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| suivez | track |
| signalez | report |
| plateforme | platform |
| les | single |
| et | and |
| une | a |
FR Détectez, marquez et signalez les lacunes ou les défaillances potentielles des contrôles et faites-en rapport.
EN Find, flag, and report on potential control gaps or failures.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lacunes | gaps |
| défaillances | failures |
| potentielles | potential |
| contrôles | control |
| ou | or |
| et | find |
| signalez | report |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
technologue technologue prêt technologue autodidacte signalez signalez nous signalez nous immédiatement signalez le signalez l’incident signalez les signalez les problèmes signalez des bogues signalez un spam signalez un bug signalez votre bagage signalez le courriel lorsque vous signalez signalez des avis signalez un produit signalez vos soupçons quand vous signalez signalez les avis signalez plusieurs œuvres signalez les obstacles signalez un avis
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe