Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "lay" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "lay" de Inglés a Francés

Traducións de lay

"lay" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

lay page par poser

Tradución de Inglés a Francés de lay

Inglés
Francés

EN Want to see Omah Lay in concert? Find information on all of Omah Lay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Omah Lay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Omah Lay en 2021-2022.

Inglés Francés
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
lay lay
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Omah Lay in concert? Find information on all of Omah Lay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Omah Lay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Omah Lay en 2022-2023.

Inglés Francés
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
lay lay
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

FR Vous pouvez mettre en page vos designs en utilisant nos modèles de planches de stickers. Vous pouvez également uploader vos designs dans un fichier .zip et nous les mettrons en pag…

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

Inglés Francés
good bon
writer auteur
structure structure
let laissez
knows sait
us nous
a un
it il
book livre
you votre
same même

EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else. 

FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Inglés Francés
commerce commerce
robust robuste
interface interface
drupal drupal
features fonctionnalités
anywhere nulle part
cloud cloud
enhanced optimisées
find et
foundation bases
your votre
featuring de
with avec
you vous
a une

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

Inglés Francés
position position
commonly couramment
lavalier lavalier
moved déplacé
allowing permet
lay poser
flat plat
mic micro
mics micros
of de
used utilisé
input le
to la
you les

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

Inglés Francés
sunscreen crème solaire
uses utilise
trello trello
gather collecter
information informations
marketing marketing
team équipe
framework framework
meeting réunion
options options
before de
initial initiale
to avant
a une

EN The biggest weakness of machine learning lies in the actions of the people who lay out the algorithms.

FR Le principal point faible du machine learning est finalement l’intervention des développeurs qui créent les algorithmes correspondants.

Inglés Francés
machine machine
learning learning
algorithms algorithmes
the le
lies est
out du
who qui

EN Kids code with their communities’ support. We help lay foundations for sustainable learning.

FR Les enfants codent avec le soutien de leur communauté. Nous aidons à jeter les bases d’un apprentissage durable.

Inglés Francés
kids enfants
sustainable durable
learning apprentissage
communities communauté
support aidons
we nous
foundations bases
help soutien
with avec

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

Inglés Francés
deliverables livrables
set définissez
common commun
goal objectif
a un
vision vision
to à
for pour
out ce
be être
when moment

EN One PM may lay out an ambitious approach to tackling the project portfolio, while another may take a more conservative approach

FR Un chef de projet pourra vouloir adopter une approche ambitieuse en assumant l'intégralité du portefeuille de projets, tandis qu'un autre voudra peut-être se montrer plus prudent

Inglés Francés
approach approche
portfolio portefeuille
may peut
project projet
a un
more plus

EN Lay down beats with this virtual drum machine

FR Définissez vos mesures avec cette boîte à rythme virtuelle

Inglés Francés
virtual virtuelle
this cette
with avec

EN Close up of chopsticks holds sushi maki gunkan roll over a plate or platter set. Served in Japanese bar restaurant. Top view, flat lay. Food background. No people. Copy space.

FR Sushi frais sur table noire en mouvement

Inglés Francés
sushi sushi
in en
of sur

EN Close up of chopsticks holds sushi maki gunkan roll and place it on a plate or platter set. Served in Japanese bar restaurant. Top view, flat lay. Food background. copy space. 4K

FR Divers groupes d'amis heureux buvant du vin en mangeant des sushis et en parlant dans un bar. le temps de loisir est de socialiser.

Inglés Francés
sushi sushis
set groupes
bar bar
a un
of de
in en
japanese le
and et

EN Homemade pastry apple pie with bakery products on dark rusty wooden kitchen table red and green apples and cinnamon. Traditional american dessert. Flat lay food background. Top view

FR Grand Burger à la boulette de boeuf, tomates, champignons et concombres au fromage fondu pivote sur fond bois clair.

Inglés Francés
background fond
food fromage
wooden bois
and à

EN Delicious whole chicken cooked with pumpkin, pepper and potatoes. Served in metal baking pan. Decorated with rosemary. Autumn food concep. Top view. Flat lay.

FR Tarte aux pommes pâtissières maison avec produits de boulangerie sur table en bois rouillé foncé, pommes rouges et vertes et cannelle. dessert américain traditionnel. Arrière-plan plat de nourriture allongée. Vue supérieure

Inglés Francés
metal produits
view vue
in en
flat plat
top supérieure
with avec
food nourriture
and et

EN Designed for a cost-effective and easy start, we help lay the foundation for your analytics practice.

FR Une solution économique offrant un démarrage en douceur qui vous aidera à poser les bases de votre pratique en matière d'analytique.

Inglés Francés
start démarrage
cost-effective économique
practice pratique
a un
and matière
your votre
help offrant

EN "On this page we lay out the organisations we have made donations to within the last year."

FR „Sur cette page, nous vous présentons les organisations auxquelles nous avons donné l'année dernière.“

Inglés Francés
page page
organisations organisations
last dernière
on sur
we nous
out les

EN “Semrush Marketplace has helped us lay a solid foundation for our content strategy,” says Hasanov

FR « Semrush Marketplace nous a aidés à poser les jalons de notre stratégie de contenu », explique Mr Hasanov

Inglés Francés
semrush semrush
marketplace marketplace
strategy stratégie
content contenu
says explique
has a
our notre
for de

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.

Inglés Francés
fm fm
open ouverte
respectful respectueuse
clear clairement
consider considérons
unacceptable inacceptable
behaviour comportement
community communauté
last last
want souhaitons
a un
that ce
guidelines règles
to plutôt
our nos
way de
we nous

EN 1519 ? the year that changed Zurich. Ulrich Zwingli became lay priest at Zurich?s Grossmünster church, putting Zurich at the heart of the Reformation. He also paved the way for a social welfare system, the core of which remains unchanged to this day.

FR 1519, l?année qui a changé la ville de Zurich : Ulrich Zwingli fut nommé prêtre séculier au Grossmünster. Zurich est ensuite devenue le berceau de la Réforme. Il posa alors les bases de notre système social actuel.

Inglés Francés
zurich zurich
priest prêtre
social social
changed changé
year année
s s
he il
system système
of de
remains être
a l
became est

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

FR Simplifiez les processus, réduisez la charge de travail et définissez des objectifs et des plans clairs grâce à Jira Work Management. Vous et vos équipes pourrez ainsi créer des campagnes mémorables.

Inglés Francés
clear clairs
jira jira
memorable mémorables
simplify simplifiez
teams équipes
goals objectifs
plans plans
create créer
campaigns campagnes
reduce réduisez
and et
processes processus
management management
work work
your vos
with à

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

FR Laissez-vous inspirer par les ondes positives et l?énergie débordante de la capitale mondiale du spectacle. Imprégnez-vous du cadre local et composez votre propre bande originale au W Hollywood.

Inglés Francés
let laissez
positive positives
capital capitale
world mondiale
inspire inspirer
w w
hollywood hollywood
energy énergie
the la
of de
your vous
down par
and et

EN 36% of teams have had to lay off agents

FR 36 % des équipes ont dû licencier des agents

Inglés Francés
agents agents
teams équipes
have ont
off des

EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.

FR Ceci est d’autant plus important que l'engagement client dans le monde a augmenté de 30 % par rapport à l’année dernière et que 36 % des équipes ont dû réduire leurs effectifs.

Inglés Francés
customer client
engagement rapport
teams équipes
to à
globally monde
compared par rapport
important important
of de
last dernière
this ceci
had a
that que

EN This session will lay out a blueprint for visibility and control into all web services leaving your network

FR Durant cette session, nous établirons un plan vous permettant de visualiser et de contrôler tous les services Web quittant votre réseau

Inglés Francés
session session
blueprint plan
visibility visualiser
control contrôler
web web
services services
network réseau
a un
this cette
your votre
and et
all de

EN To enjoy such repeated success, farmers in the area know they must respect the seasons, to plant, to sow, to let the land lay fallow for a time.

FR Pour continuer à avoir de bonnes récoltes, les agriculteurs de la région savent qu'ils doivent respecter les saisons pour planter, semer et laisser la terre en jachère pendant un certain temps.

Inglés Francés
area région
seasons saisons
farmers agriculteurs
must doivent
a un
the la
time temps
in en
land terre
to à
know savent

EN Just lay your gear in the case, measure and cut the divider sections and lock them in place with the steel U-pins

FR Posez simplement votre équipement dans le boîtier, mesurez et coupez les sections du diviseur et verrouillez-les en place avec les épingles en U en acier

Inglés Francés
just simplement
cut coupez
sections sections
place place
steel acier
gear équipement
pins épingles
the le
your votre
and et
in en
with avec
measure mesurez

EN a Peli patented feature, heavy duty, spring loaded to lay flat

FR Caractéristique brevetée Peli : poignées rabattables robustes et munies d’un ressort

Inglés Francés
peli peli
feature caractéristique
spring ressort
a dun
patented breveté

EN lay! Points reward Pokémon TCG and video game players for simply doing what they love: playing Pokémon

FR es Play! Points récompensent les joueurs du JCC et du Jeu Vidéo Pokémon pour faire ce qu'ils aiment : jouer aux jeux Pokémon

Inglés Francés
points points
pokémon pokémon
video vidéo
game jeu
for pour
and et
players joueurs
love ce
playing jouer

EN ClickCharts lets you lay out your ideas, organization, process or create UML diagrams. Create data flow or value stream diagrams. Learn more about ClickCharts

FR Brainstorming très intuitif et facile à utiliser, cartographie de processus, diagramme de flux et logiciel d'organigramme. En savoir plus sur ClickCharts

Inglés Francés
diagrams diagramme
process processus
value utiliser
more plus
about sur
out en
learn et
stream flux

EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health

FR Soyez plus malin que tous ceux qui essaient de mettre la main sur vos données. Détectez et améliorez les mots de passe faibles, anciens ou réutilisés afin de sécuriser vos comptes en ligne. En savoir plus sur Password Health

Inglés Francés
hands main
detect détectez
weak faibles
old anciens
online en ligne
accounts comptes
health health
trying essaient
data données
or ou
your vos
passwords mots de passe
password passe
improve améliorez
to secure sécuriser
learn et
on sur
more plus

EN Emblematic of both his life and death, Malevich’s Black Square was also mounted above his bed where he lay dying.

FR Emblématique de sa vie et de sa mort, le carré noir de Malevitch était également placé au dessus de son lit lorsqu’il était mourant.

Inglés Francés
death mort
black noir
bed lit
square carré
life vie
was était
also également
of de
and et

EN A modest hotel with limited extras, perfect for when you need a place to lay your head.

FR un hôte de base avec des prestations supplémentaires limitées. La solution idéale pour les personnes qui recherchent un lieu où passer la nuit.

Inglés Francés
perfect idéale
place lieu
a un
limited limité
with avec

EN Various types of yeast and puff pastry buns laid out in row on white background, top view, flat lay

FR Jeune femme blonde avec diadème sur sa tête

Inglés Francés
top tête
on sur

EN Creative seamless pattern made of kiwi and slices of apple, flat lay. Food concept

FR Modèle sans couture créatif fait de kiwi et de tranches de pomme, à plat. Concept alimentaire

Inglés Francés
creative créatif
seamless sans couture
pattern modèle
made fait
kiwi kiwi
slices tranches
apple pomme
concept concept
flat plat
of de
and à
food alimentaire

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois 1430410 Banque de photos

Inglés Francés
cup tasse
nuts noix
cinnamon cannelle
wooden bois
background fond
tea thé
photography photographie
flat plat
of de
food culinaire
on sur
and à
with avec

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo

FR La photographie culinaire à plat d'une tasse de thé avec des noix et de la cannelle sur fond de bois Photo gratuit

Inglés Francés
cup tasse
nuts noix
cinnamon cannelle
wooden bois
background fond
free gratuit
tea thé
photography photographie
flat plat
of de
food culinaire
on sur
photo photo
and à
with avec

EN Flat lay pink drink on pink background 1224645 Stock Photo at Vecteezy

FR plat poser une boisson rose sur fond rose 1224645 Banque de photos

Inglés Francés
flat plat
pink rose
drink boisson
background fond
photo photos
on sur

EN Happy Father's Day flat lay Free Photo

FR bonne fête des pères à plat Photo gratuit

Inglés Francés
fathers pères
flat plat
free gratuit
photo photo

EN Lay out your scene with richer context, responsive real-time lighting, and look dev to make more informed creative decisions

FR Créez vos scènes avec un contexte plus riche, un éclairage en temps réel dynamique et un développement de l'aspect afin de prendre des décisions créatives adéquates

Inglés Francés
scene scènes
context contexte
real-time temps réel
dev développement
creative créatives
decisions décisions
lighting éclairage
real réel
your vos
time temps
with avec
and et
more plus

EN Lay the freshly cut pasta on a cloth or tray and dust it with flour using Dispenser.

FR Déposez les pâtes qui viennent d’être coupées sur une nappe ou sur un plateau et enfarinez-les avec Dispenser.

Inglés Francés
tray plateau
or ou
and et
with avec
pasta pâtes
on sur
a un

EN Space-saving Lay up to 2 kg of pasta in a space of less than 50 cm. After use, Tacapasta closes on itself to be easily stored away.

FR Permet de gagner de la place Étendez jusqu’à 2 kg de pâtes dans un espace de moins de 50 cm. Après usage, Tacapasta se replie sur lui-même pour faciliter son rangement.

Inglés Francés
kg kg
pasta pâtes
less moins
cm cm
up to jusquà
tacapasta tacapasta
easily faciliter
space espace
a un
use usage
in dans
of de
on sur
to après
itself la

EN A childhood memory, which is dear to many, was watching grandmother lay home-made pasta on the table to dry before cooking or storing it for family lunches

FR Une image de l’enfance chère à de nombreux italiens est celle de leur grand-mère en train d’étendre les pâtes fraiches sur la table pour les sécher avant de les cuire ou de les conserver pour les repas de famille

Inglés Francés
grandmother grand-mère
table table
dry sécher
storing conserver
or ou
family famille
dear cher
to à
pasta pâtes
on sur
before de
cooking cuire
a une
it en
many nombreux
the la
is est

EN Hoping to have sound finances in your old age? Lay the foundations now with private pension provision

FR Vous souhaitez jouir d’une bonne situation financière à l’heure de la retraite? La prévoyance privée vous permet de poser les bases nécessaires pour y parvenir

Inglés Francés
age ère
foundations bases
pension retraite
to à
the la
your vous
now n

EN A partner account helps you to lay the financial foundation for you both. 

FR Un compte partenaire vous permet de jeter de premières bases financières. 

Inglés Francés
partner partenaire
financial financières
a un
account compte
you vous

EN As you lay the groundwork for your career, what are your savings doing? Nothing? In that case, make those savings work for you by investing them, for instance in a funds saving plan, which you can invest small sums into on a regular basis

FR Que fait votre épargne pendant que vous posez les fondations de votre carrière? Rien? Alors mettez-la au travail en la plaçant – par exemple dans un plan d’épargne en fonds où vous investissez régulièrement de petits montants

Inglés Francés
savings épargne
small petits
regular régulièrement
career carrière
work travail
funds fonds
by par
plan plan
nothing rien
a un
invest investissez
doing fait
instance exemple

EN Because according to the stricter legislation from 01.May.2021 only the renewed label values will be communicated, the lay-out of your EDI-files will be subject to a change.

FR En raison du durcissement de la législation à compter du 1er mai 2021, seules les nouvelles valeurs d’étiquette seront communiquées et la mise en page de vos fichiers EDI fera donc l’objet de modifications.

Inglés Francés
legislation législation
renewed nouvelles
label étiquette
change modifications
files fichiers
edi edi
the la
to à
values valeurs
your vos
of de
will fera
be seront
may mai
from du

EN Enterprise Chamber of the Amsterdam Court of Appeal (Netherlands, lay judge/expert)

FR Chambre des entreprises de la Cour d?appel d?Amsterdam (Pays-Bas, juge non professionnelle/experte)

Inglés Francés
chamber chambre
amsterdam amsterdam
court cour
appeal appel
judge juge
expert experte
enterprise entreprises
of de
the la

EN Laetitia and Bastien live and have a very active life in Congo. Their dream was to get married in Marseille and to create a lay ceremony in the beautiful Bastide de Puget the following day, near Aix en Provence.

FR Laetitia et Bastien habitent et ont une vie très active au Congo. Leur rêve était de se marier civilement à Marseille et de réaliser une cérémonie laïque dans la très belle Bastide de Puget le jour suivant, près d’Aix en Provence.

Inglés Francés
very très
active active
congo congo
dream rêve
ceremony cérémonie
provence provence
live habitent
life vie
beautiful belle
was était
de de
in en
to à
a une

Amosando 50 de 50 traducións