Traducir "pourrions les trouver" a Inglés

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

• pourrions déployer rapidement
• nouveaux appareils
• standard sur tousnos

FR Des particles hypothétiques pourraient expliquer la différence entre la matière et l'antimatière - et nous pourrions les trouver au centre du soleil

• particles hypothétiques pourraient
• l'antimatière
• pourrions les trouver
• centre du soleil

FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.

• cela arrive
• contacterons pour trouver
• solution convenable
• pourrions vous demander
• passer au forfait

FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs à l’aide de notre logiciel pour bureau.

• cela arrive
• contacterons pour trouver
• solution convenable
• pourrions vous demander
• passer au forfait

FR Si cela arrive, nous vous contacterons pour trouver une solution convenable : nous pourrions vous demander de passer au forfait supérieur ou d’héberger votre contenu sur vos propres serveurs.

• cela arrive
• contacterons pour trouver
• solution convenable
• pourrions vous demander
• passer au forfait

FR Nous pourrions par exemple rechercher « site:semrush.com liens internes » pour trouver des articles concernant ce guide, puis ajouter des liens réciproques.

• pourrions par exemple
• liens internes
• trouver des articles
• guide

FR Nous pourrions avoir une panne de 24 h avant de trouver une solution

• solution

FR Trouver votre agence Trouver votre agence Trouver votre agence

• Trouver votre agence

FR Enfin, le domaine de la sécurité recèle d’autres opportunités. Dans les aéroports par exemple, nous pourrions à l’avenir utiliser les infrarouges pour détecter les armes dissimulées et rendre les vols plus sûrs.

• Enfin
• recèle
• opportunités
• aéroports par exemple
• utiliser les infrarouges
• détecter les armes
• rendre les vols

FR J'ai choisi une latina parce qu'elles ont les brunes les plus chaudes, mais pourrions-nous oublier toutes ces les Asiatiques sexy juste comme ça ?

• Asiatiques sexy juste
• ça

FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter

• applications Affinity offrent
• créateurs
• cours des derniers
• pourrions apporter

FR « Nous n'avons qu'à stocker et indexer localement les zones dans lesquelles les utilisateurs veulent chercher. La promesse d'un univers de données liées signifie que nous pourrions obtenir tout le reste ailleurs, en temps réel, à la volée. »

• n'avons qu'à stocker
• lesquelles les utilisateurs
• chercher
• promesse d'un univers
• données liées signifie
• reste ailleurs
• réel
• volée

FR Dans la nôtre, nous voulions que notre bureau/salle de séjour/chambre de bébé soit un espace léger et frais que nous pourrions adapter en changeant les meubles et les accessoires de décoration au besoin.

• nôtre
• salle de séjour
• chambre de bébé
• espace léger
• adapter en changeant
• meubles
• accessoires de décoration

FR Vu les tensions entre le besoin de mesurer les résultats et la nature émergente de la transformation systémique, comment pourrions-nous utiliser la mesure d’impact sans que cela limite l’innovation?

• Vu les tensions
• besoin de mesurer
• résultats
• transformation systémique
• comment pourrions-nous utiliser
• mesure
• cela limite

FR Les témoins de marketing sont similaires aux témoins de tiers bien que nous pourrions les qualifier de moins invasifs

• témoins de marketing
• similaires aux témoins
• pourrions les qualifier
• moins invasifs

FR Les enfants et les jeunes ont tendance à être plus optimistes et créatifs dans leur vision de l’avenir, et nous pourrions nous aussi faire preuve de plus d’optimisme et de créativité.

• enfants
• jeunes ont tendance
• optimistes

FR Nous pourrions partager des nouvelles et des liens que nous jugeons pertinents pour le travail que nous accomplissons dans les enquêtes sur les divulgations d’actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et la protection des représailles

• divulgations
• public fédéral
• protection des représailles

FR Mais la vie privée a également raison de se faire dire activement, bien qu'à tort, par les entreprises et les organismes chargés de l'application de la loi que nous pourrions vouloir échanger

• dire activement
• qu'à tort
• entreprises
• vouloir échanger

FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»

• capacité
• rapidement les difficultés
• partie en fonction

FR À quels défis les cliniciens et les autres travailleurs de la santé font-ils face actuellement? Comment pourrions-nous utiliser la technologie pour...

• font-ils face actuellement
• Comment pourrions-nous utiliser
• technologie

FR Une fuite a détaillé les spécifications que nous pourrions voir sur les modèles Apple iPhone 14.

• fuite a détaillé
• Apple iPhone

FR Les témoins de marketing sont similaires aux témoins de tiers bien que nous pourrions les qualifier de moins invasifs

• témoins de marketing
• similaires aux témoins
• pourrions les qualifier
• moins invasifs

FR Les enfants et les jeunes ont tendance à être plus optimistes et créatifs dans leur vision de l’avenir, et nous pourrions nous aussi faire preuve de plus d’optimisme et de créativité.

• enfants
• jeunes ont tendance
• optimistes

FR Ce que j’ai tiré de tout cela, c’est la capacité d’identifier très rapidement les difficultés d’un client—en partie en fonction de ma connaissance de son secteur—et la façon dont nous pourrions les résoudre.»

• capacité
• rapidement les difficultés
• partie en fonction

FR Vu les tensions entre le besoin de mesurer les résultats et la nature émergente de la transformation systémique, comment pourrions-nous utiliser la mesure d’impact sans que cela limite l’innovation?

• Vu les tensions
• besoin de mesurer
• résultats
• transformation systémique
• comment pourrions-nous utiliser
• mesure
• cela limite

FR Chez Bosch, presque un poste sur deux dépend de logiciels et de la façon dont nous pourrions les améliorer et les développer.

• Chez Bosch
• presque un poste
• dépend de logiciels
• améliorer

FR Chez Bosch, presque un poste sur deux dépend de logiciels et de la façon dont nous pourrions les améliorer et les développer.

• Chez Bosch
• presque un poste
• dépend de logiciels
• améliorer

FR Nous pourrions consulter les boutiques Microsoft et Blackberry, mais les 88 utilisateurs supplémentaires en valent-ils la peine ? (La réponse est : "Non

• Microsoft
• Blackberry
• peine

FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.

• soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• loi à Notre

FR Nous pourrions signaler toute activité soupçonnée d’être frauduleuse, abusive ou illégale exercée par Vous, les Agents ou les Utilisateurs finaux aux autorités chargées de l’application de la loi à Notre seule discrétion.

• soupçonnée
• frauduleuse
• abusive
• Agents
• loi à Notre

FR Nous pourrions utiliser un esprit chevronné comme le vôtre dans les opérations commerciales, l'analyse de projets et les opérations de back-office

• opérations commerciales
• l'analyse de projets
• opérations de back-office

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

• L'équipe de vente
• spécialistes du marketing
• aimeraient influencer davantage
• pourquoi ne pourrions-nous
• recueillir ses impressions

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

• encourageons à consulter
• page pour étudier
• consommateurs

FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.

• final
• pourrions même étendre
• Border
• portée plus large
• maîtrisant les objectifs
• COS

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

• clients
• suivrons des étapes
• confirmer votre identité
• fournir les détails
• éventuelles données personnelles

FR En outre, si les renseignements personnels concernent plus d'un individu, nous pourrions ne pas être en mesure de vous transférer l'information dans le cas où cela pourrait porter atteinte aux droits de l'autre personne.

• outre
• renseignements personnels concernent
• d'un individu
• où cela pourrait
• atteinte aux droits
• l'autre

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

• exemple
• postes d'une facture
• calculer le montant
• poste

FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.

• fin de ça
• récemment
• sommes tournés vers

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

• pourrions parler indéfiniment
• visualisations de données
• concrètes

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Nous pourrions utiliser les Données de localisation pour vous offrir la fonction de localisateur de véhicule et d'autres Services

• fonction de localisateur
• véhicule
• d'autres Services

FR Nous pourrions partager les informations que nous recueillons avec nos filiales et nos fournisseurs de services qui nous aident aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité

• aident aux fins

FR Vous pourriez aussi arrêter de façon permanente la collecte des Données du véhicule, auquel cas nous ne pourrions plus vous fournir les Services connectés.

• pourriez aussi arrêter
• Données du véhicule

FR Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas pouvoir vous permettre d'accéder à certains Renseignements personnels, par exemple s'ils contiennent les Renseignements personnels d'autres personnes ou pour des raisons juridiques.

• certaines circonstances
• Renseignements personnels
• exemple s'ils contiennent
• Renseignements personnels d'autres
• raisons

FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.

• participez
• demanderons certains renseignements
• fournissez pour améliorer
• produits

FR « TrustYou est la plateforme tout-en-un idéale. Elle nous fournit des informations précieuses sur les clients que nous ne pourrions pas obtenir avec d'autres outils. Le feedback obtenu nous sert à améliorer nos services. Nous sommes…

• tout-en-un idéale
• fournit des informations
• pourrions pas obtenir
• d'autres outils

FR Et bien que tout se soit bien passé et que le canapé ait été livré à temps, nous pourrions dire que Lova’s Furniture a manqué une occasion en or d’engager ses clients durant les 6 à 8 semaines du délai de livraison.

• soit bien passé
• Furniture a manqué
• occasion en or
• semaines du délai

FR Sans les vaccins, nous pourrions nous attendre à de graves éclosions de nombreuses maladies contre lesquelles nous sommes maintenant protégés.

• vaccins
• pourrions nous attendre
• maladies contre lesquelles
• sommes maintenant