Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "calculate the respective" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "calculate the respective" de Inglés a Francés

Traducións de calculate the respective

"calculate the respective" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

calculate calcul calculer calculez compte coûts créer déterminer ensemble formules frais le prix mesure nombre total utiliser valeurs
respective afin applicables aux avec avez c cela comme concernant correspondant correspondants dans dans la dans le dans les de de la dessous dessus deux du entre et la le même nous par par le personnel personnes plusieurs pour pour le que respectif respectifs se sous sur sur la sur le sur les tous toute un une vers vos à à la

Tradución de Inglés a Francés de calculate the respective

Inglés
Francés

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

FR Lorsque vous utilisez et appelez notre profil dans le réseau respectif, les informations de protection des données respectives et les conditions d'utilisation du réseau respectif s'appliquent.

Inglés Francés
call appelez
profile profil
respective respectif
protection protection
when lorsque
network réseau
information informations
the le
data données
terms conditions
you vous
in dans
of de
our notre
and et
you use utilisez

EN Convert current banknote and foreign exchange rates, calculate the growth in your personal assets, calculate an IBAN number or generate a QR-bill. PostFinance provides you with helpful tools and calculators.

FR Afficher les cours actuels des devises et des billets de banque, planifier la constitution d’un patrimoine, déterminer un numéro IBAN ou générer une QR-facture. PostFinance vous propose des outils pratiques et des calculateurs.

Inglés Francés
current actuels
calculate déterminer
iban iban
generate générer
postfinance postfinance
calculators calculateurs
assets patrimoine
provides propose
or ou
tools outils
exchange des
the la
foreign exchange devises
a un
you vous
and et
number de

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

FR PrestaShop ne calcule-t-il pas les frais d'expédition corrects lorsqu'il y a des remises dans le panier? Il ne prend en compte que la quantité des produits! N'appliquez pas la livraison gratuite lorsque le client n'atteint pas le minimum.

Inglés Francés
prestashop prestashop
cart panier
takes prend
account compte
amount quantité
minimum minimum
when lorsque
it il
free gratuite
customer client
costs frais
shipping livraison
discounts remises
in en
products produits

EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

Inglés Francés
invoice facture
calculate calculer
respective respectif
expression expression
use utiliser
amount montant
the le
we nous
and et
example exemple
items les
this ce
all tous
line pour

EN For example, to iterate over all line items in an invoice and calculate the respective amount for that line item, we could use this expression:

FR Par exemple, pour itérer sur tous les postes d'une facture et calculer le montant respectif pour ce poste, nous pourrions utiliser cette expression :

Inglés Francés
invoice facture
calculate calculer
respective respectif
expression expression
use utiliser
amount montant
the le
we nous
and et
example exemple
items les
this ce
all tous
line pour

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

Inglés Francés
referenced référencé
constitute constituent
or ou
voxy voxy
recommendation recommandation
respective respectifs
of de
third tiers
site site
affiliation affiliation
endorsement approbation
owners propriétaires
the le
trademarks marques
by par
not ne

EN Further information on data protection on Facebook, Google and Apple can be found in the respective data protection provisions of the respective service.

FR Des informations supplémentaires concernant la protection des données sur Facebook, Google et Apple se trouvent dans les dispositions concernant la protection des données du service respectif.

Inglés Francés
further supplémentaires
facebook facebook
google google
respective respectif
provisions dispositions
information informations
the la
data données
protection protection
and et
apple apple
service service
in dans
on sur
be found trouvent

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

FR Afin de pouvoir voir les contenus de nos pages de fans et de nos comptes, il ne vous est pas nécessaire d’être inscrit au réseau social respectif et, dans ce contexte, aucun compte utilisateur n’est nécessaire pour le réseau social respectif.

Inglés Francés
fan fans
respective respectif
accounts comptes
social social
user utilisateur
this ce
network réseau
the le
be être
no aucun
required nécessaire
pages pages
member inscrit
account compte
of de
in dans
our nos
you vous

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant

Inglés Francés
referenced référencé
constitute constituent
or ou
voxy voxy
recommendation recommandation
respective respectifs
of de
third tiers
site site
affiliation affiliation
endorsement approbation
owners propriétaires
the le
trademarks marques
by par
not ne

EN 101+ users?   We offer discounts for large teams! Calculate your price

FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif

Inglés Francés
users utilisateurs
calculate calculez
price tarif
teams équipes
we nous
discounts remises
your votre
large plus
we offer proposons

EN We calculate all the prices in a currency other than USD using an exchange rate that includes a currency fluctuation margin.

FR Nous calculons tous les prix dans une autre devise que les USD en appliquant un taux de change qui inclut une marge de fluctuation de la devise.

Inglés Francés
includes inclut
margin marge
currency devise
usd usd
using appliquant
rate taux
the la
we nous
exchange change
in en
a un
prices les prix
other de
that qui

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

FR Laissez-nous, pour certains domaines communs, vous aider à faire les calculs. La transformation numérique avec Unit4 ERP offre un retour sur investissement significatif.

Inglés Francés
common communs
areas domaines
digital numérique
transformation transformation
erp erp
significant significatif
investment investissement
let laissez
us nous
you vous
return retour
on sur
unit un
with avec

EN Our consultants are standing by to develop a free tailor-made business case that will calculate the total value of implementing Unit4 ERP for your organization.

FR Nos consultants peuvent réaliser une analyse de rentabilisation gratuite sur mesure afin de calculer la valeur totale de la mise en œuvre de l’ERP Unit4 dans votre organisation.

Inglés Francés
consultants consultants
free gratuite
tailor-made sur mesure
implementing mise en œuvre
develop réaliser
calculate calculer
organization organisation
value valeur
the la
your votre
of de
a une
our nos

EN Calculate ROI of Sponsored content and compare to organic engagement to determine the impact of your social spend.

FR Calculez le RSI de vos contenus sponsorisés et comparez-le à l'engagement organique afin d'évaluer l'impact de vos investissements sur les médias sociaux.

Inglés Francés
calculate calculez
content contenus
organic organique
social sociaux
compare comparez
the le
of de
your vos
to à
determine sur

EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

Inglés Francés
percentile centile
ranking rang
comparing comparant
rate taux
profiles profils
time délai
period période
data données
selected sélectionné
the la
your votre
response réponse
we nous
and et
against de
yours vôtre
the latest dernières
by par
have disposons

EN Calculate your environmental footprint

FR Calculez votre empreinte écologique

Inglés Francés
calculate calculez
environmental écologique
footprint empreinte
your votre

EN Discover thousands of great keyword ideas, analyze their ranking difficulty and calculate their traffic potential.

FR Découvrez des milliers de bonnes idées de mots clés, analysez leur difficulté pour apparaitre dans les résultats de recherche et calculez leur potentiel de trafic.

Inglés Francés
great bonnes
ideas idées
calculate calculez
traffic trafic
potential potentiel
difficulty difficulté
discover découvrez
analyze analysez
of de
thousands milliers
keyword clé
and et

EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.

FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.

Inglés Francés
contextual contextuelles
available disponible
submissions soumissions
used utilisé
data données
proportion proportion
of de
submitted présenté
option option
the la
this ce
was était
staff équipe
calculate calculer
measure mesure
in dans
and et
an une

EN calculate calculation propaganda cross crosses crossed crossing advance advancing advanced visits visit visitor visitors visiting visited pope pontiff popes papal measure measures weather weathers protest protestors protesting protested canvas prints

FR asiatique impressions sur toile

Inglés Francés
cross sur
canvas toile
prints impressions

EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results

FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés

Inglés Francés
range gamme
cells cellules
application application
table table
automatically automatiquement
calculate calculer
display afficher
select sélectionner
selected sélectionné
about concernant
copy copier
results résultats
the la
paste coller
print imprimer
a une
of de
you vous
and et

EN XQuery formulas to calculate a result or generate a nodeset

FR Formules XQuery pour calculer un résultat ou générer un ensemble de nœuds

Inglés Francés
xquery xquery
formulas formules
generate générer
a un
or ou
to pour
result résultat
calculate calculer

EN Drag and drop to map fields visually, and add functions to filter, process, and calculate data

FR Il suffit de glisser-déposer pour mapper les champs visuellement et d'ajouter des fonctions pour filtrer, traiter et calculer les données

Inglés Francés
drag glisser
drop déposer
map mapper
fields champs
visually visuellement
filter filtrer
calculate calculer
functions fonctions
process traiter
to suffit
data données
and et

EN The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.

FR L'assistant calculera automatiquement les options de coût sur la base de votre date d'expiration de votre licence actuelle.

Inglés Francés
automatically automatiquement
options options
current actuelle
license licence
the la
your votre
on sur
cost coût
based base
date date

EN New function to calculate age based on a birthdate – Simplifies this calculation compared to using dateTime functions.

FR Nouvelle fonction pour calculer l'âge sur la base de la date d'anniversaire ; simplifie ce calcul et remplace l'utilisation des fonctions dateTime.

Inglés Francés
new nouvelle
simplifies simplifie
this ce
functions fonctions
using de
calculation calcul
function fonction
calculate calculer
to la
on sur

EN 101+ users?   We offer discounts for large teams! Calculate your price

FR Vous avez plus de 101 utilisateurs ? Nous proposons des remises pour les équipes de grande taille ! Calculez votre tarif

Inglés Francés
users utilisateurs
calculate calculez
price tarif
teams équipes
we nous
discounts remises
your votre
large plus
we offer proposons

EN They will automatically calculate and file all your State and Federal taxes and forms.

FR Ils calculeront et rempliront automatiquement tous vos impôts et formulaires d'État et fédéraux.

Inglés Francés
automatically automatiquement
federal fédéraux
taxes impôts
forms formulaires
your vos
and et
all tous

EN Please use our Cloud Pricing Calculator if you wish to calculate your new license price.

FR Veuillez consulter le calculateur de tarifs Cloud si vous souhaitez calculer le tarif de votre nouvelle licence.

Inglés Francés
cloud cloud
calculator calculateur
new nouvelle
license licence
if si
please veuillez
our de
pricing tarifs
price tarif
wish souhaitez
calculate calculer
to consulter
you vous
your votre

EN To calculate a monthly price with various products and apps, see our Cloud Pricing Calculator.

FR Pour calculer un tarif mensuel avec différents produits et apps, consultez notre calculateur de tarif Cloud.

Inglés Francés
monthly mensuel
cloud cloud
calculator calculateur
see consultez
a un
products produits
apps apps
calculate calculer
our notre
with avec
and et

EN To calculate an annual price with various products and apps, see our Cloud Pricing Calculator.

FR Pour calculer un tarif annuel avec différents produits et apps, consultez notre calculateur de tarif Cloud.

Inglés Francés
annual annuel
cloud cloud
calculator calculateur
see consultez
products produits
apps apps
calculate calculer
our notre
with avec
and et

EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.

FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.

Inglés Francés
financial financiers
ratios ratios
certain certains
the le
your votre
first première
few des
and et
over de

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

Inglés Francés
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN Calculate a preliminary risk rating to guide further discussions between Indigenous Services Canada and the First Nation.

FR Calcul d’une cote de risque préliminaire afin d’orienter les discussions entre les Services aux Autochtones Canada et la Première Nation

Inglés Francés
calculate calcul
risk risque
rating cote
discussions discussions
indigenous autochtones
services services
canada canada
nation nation
the la
between de
and et

EN Calculate your carbon emissions and choose your carbon offset project!

FR Calculez votre empreinte carbone et choisissez un projet de protection climatique à soutenir !

Inglés Francés
calculate calculez
carbon carbone
choose choisissez
project projet
your votre
and à

EN Utilize data-powered tools like ViralPost® to calculate your best times to post.

FR Utilisez des outils basés sur l'analyse de données comme ViralPost® pour déterminer le moment idéal pour publier vos contenus.

Inglés Francés
utilize utilisez
tools outils
calculate déterminer
data données
your vos
times de
like comme
post le
to post publier
to pour

EN The hardware token can then use the payment information to calculate an authentication code according to the dynamic linking requirements.

FR Le jeton matériel peut ensuite utiliser les informations de paiement pour calculer un code d'authentification en fonction des exigences de liaison dynamique.

Inglés Francés
token jeton
dynamic dynamique
requirements exigences
hardware matériel
payment paiement
information informations
code code
can peut
use utiliser
an un
the le
calculate calculer
according de

EN Discover our sustainable manufacturing process and our sustainability strategy. Download our environmental logos for your projects and calculate your impact by using recycled paper.

FR Découvrez nos procédés de fabrication écoresponsables et notre stratégie pour créer un avenir durable. Téléchargez nos logos environnementaux pour vos projets et calculez votre impact en utilisant des papiers recyclés.

Inglés Francés
discover découvrez
download téléchargez
logos logos
calculate calculez
impact impact
paper papiers
process procédés
manufacturing fabrication
sustainable durable
strategy stratégie
environmental environnementaux
projects projets
recycled recyclé
by using utilisant

EN Calculate yourenvironmental impact

FR Calculez votre empreinte écologique

Inglés Francés
calculate calculez

EN If your SIM is likely to travel between countries during the month, you can use our Rate Plan Creator (requires login) to calculate the optimal plan

FR Si votre carte SIM est susceptible de voyager entre les pays au cours du mois, vous pouvez utiliser notre Outil de création d'un plan tarifaire (nécessite une connexion) pour calculer le plan optimal

Inglés Francés
requires nécessite
login connexion
optimal optimal
if si
plan plan
likely susceptible
month mois
use utiliser
the le
sim sim
is est
countries pays
your votre
our notre
calculate calculer
between de
to travel voyager
you vous

EN The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.

FR Le nombre moyen de fois où les utilisateurs ont recherché un mot clé par mois. Nous calculons cette valeur sur les 12 derniers mois.

Inglés Francés
users utilisateurs
a un
value valeur
the le
we nous
this cette
of de
month mois
keyword mot

EN - The average number of times users have searched for a given keyword per month. We calculate this value over the last 12 months.

FR - Le nombre moyen de fois où les utilisateurs ont recherché un mot clé par mois. Nous calculons cette valeur sur les 12 derniers mois.

Inglés Francés
users utilisateurs
a un
value valeur
the le
we nous
this cette
of de
month mois
keyword mot

EN Direct costs like damages to equipment or increased insurance premiums are easy enough to calculate, but the wider impact of business disruption and reputational damage are less concrete.

FR Les coûts directs tels que les dommages aux équipements ou l'augmentation des primes d'assurance sont assez faciles à calculer, mais l'impact plus large de l'interruption des activités et l'atteinte à la réputation sont moins faciles à quantifier.

Inglés Francés
direct directs
premiums primes
less moins
equipment équipements
or ou
enough assez
easy faciles
the la
costs coûts
wider plus large
of de
are sont
but mais
to à
business activité
calculate calculer
damages dommages

EN XQuery filters and formulas in JSON Grid View let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

FR Des filtres et formules XQuery dans le Mode JSON Grid vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.

Inglés Francés
xquery xquery
json json
grid grid
components composants
calculate calculer
filters filtres
formulas formules
expressions expressions
use dutiliser
document document
the le
filter filtrer
results résultats
are sont
and et
in dans
you vous
displayed affiché

EN Below is an example using an XQuery formula to calculate the price of items

FR Ci-dessous, un exemple utilisant une formule XQuery pour calculer le prix des items

Inglés Francés
xquery xquery
formula formule
using utilisant
example exemple
below dessous
calculate calculer
price prix
the le
of une

EN Formulas are composed with XQuery to calculate a result or generate a nodeset that can be stored in the document.

FR Les formules sont composées avec XQuery pour calculer un résultat ou générer un ensemble de nœuds qui peuvent être enregistrés dans le document.

Inglés Francés
formulas formules
xquery xquery
composed composé
a un
or ou
generate générer
document document
the le
result résultat
are sont
calculate calculer
in dans
with avec
stored enregistré

EN XQuery filters and formulas in the JSON editor let you use XQuery 3.1 expressions to filter the components that are displayed in the view and calculate results that can be stored in the document.

FR Des filtres et formules XQuery dans l’Éditeur JSON vous permet d’utiliser des expressions XQuery 3.1 pour filtrer les composants qui sont affichés dans le mode et calculer les résultats qui peuvent être stockés dans le document.

Inglés Francés
xquery xquery
json json
components composants
calculate calculer
filters filtres
formulas formules
expressions expressions
use dutiliser
document document
the le
filter filtrer
results résultats
are sont
and et
in dans
you vous
displayed affiché

EN Calculate sum, average, and other values for ranges of results

FR Calcul de la somme, de la moyenne et d'autres valeurs pour des plages de résultats

Inglés Francés
calculate calcul
sum somme
average moyenne
values valeurs
results résultats
of de
and et

EN That means it not only lets you select certain pieces of data – it actually enables you to do all the typical mathematical operations with the data to calculate new values

FR Cela signifie que non seulement elle vous laisse choisir certains éléments de données mais elle vous permet également de procéder à toutes les opérations mathématiques classiques sur les données pour calculer de nouvelles valeurs

Inglés Francés
select choisir
mathematical mathématiques
typical classiques
values valeurs
data données
operations opérations
new nouvelles
pieces éléments
of de
only seulement
calculate calculer
means signifie
all toutes
lets permet
to à
you vous
certain certains

EN Just like formulas in Excel allow you to calculate new values from your existing data, you can do the exact same thing with XPath expressions in MobileTogether.

FR De même que les formules dans Excel vous permettent de calculer de nouvelles valeurs à partir de vos données existantes, les expressions XPath dans MobileTogether vous permettent de faire exactement la même chose.

Inglés Francés
excel excel
xpath xpath
mobiletogether mobiletogether
formulas formules
allow permettent
data données
expressions expressions
new nouvelles
to à
values valeurs
you vous
your vos
do faire
the la
calculate calculer
same même
can existantes
in dans
from partir

EN Similarly, we can now calculate the invoice total from the previous example by adding up all the line items:

FR De même, nous pouvons maintenant calculer le total de la facture à partir de l'exemple précédent en additionnant tous les postes :

Inglés Francés
calculate calculer
invoice facture
previous précédent
we can pouvons
we nous
total total
items les
similarly de même
from partir
all de

EN We calculate our savings by comparing the CityPASS price to the combined box office price of included adult admission for the highest-priced attractions.

FR Nous calculons nos économies en comparant le prix du CityPASS au prix combiné du billet d'entrée adulte inclus pour les attractions les plus chères.

Inglés Francés
comparing comparant
citypass citypass
included inclus
attractions attractions
savings économies
combined combiné
the le
adult adulte
our nos
we nous
price prix
for pour
admission billet

Amosando 50 de 50 traducións