Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "could even extend" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "could even extend" de Inglés a Francés

Traducións de could even extend

"could even extend" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
extend a accroître améliorer application augmenter avantages avec avons bien ces cette du développer elle est extension il est ils le leurs mais niveau nous nous avons offre offrir où permet peut plateforme portée pouvez processus projet prolonger réseau son temps travail une utiliser à élargir étendez étendre évolution être

Tradución de Inglés a Francés de could even extend

Inglés
Francés

EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.

FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.

Inglés Francés
new nouvelle
allows permet
volume volume
cross cross
border border
feature fonctionnalité
extend étendre
objectives objectifs
reach portée
the end final
wider plus large
the le
we nous
a une
even même
worldwide dans le monde
to à
that qui
while tout en

EN At the end, we could even extend Europcar’s impact worldwide thanks to Cross Border, a new feature that allows a wider reach while mastering COS and volume objectives.

FR Au final, nous pourrions même étendre l'impact d'Europcar dans le monde entier grâce à Cross Border, une nouvelle fonctionnalité qui permet une portée plus large tout en maîtrisant les objectifs de COS et de volume.

Inglés Francés
new nouvelle
allows permet
volume volume
cross cross
border border
feature fonctionnalité
extend étendre
objectives objectifs
reach portée
the end final
wider plus large
the le
we nous
a une
even même
worldwide dans le monde
to à
that qui
while tout en

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

Inglés Francés
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN extend or shorten the trimmed part of the video clip. Extending the video clip will extend your video length.

FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.

Inglés Francés
shorten raccourcir
length durée
or ou
extend étendre
the la
your votre
of de
video vidéo
clip clip
part partie

EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...

FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...

Inglés Francés
behavior comportement
configured configuré
dev dev
studio studio
developers développeurs
learn apprenez
to à
the le
extend étendre
can peuvent
in dans
app app
with avec

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Inglés Francés
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

Inglés Francés
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

Inglés Francés
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

Inglés Francés
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN It was impossible to tell how much a farmer could sell their eggs for… and if they could even cover their costs

FR Il était impossible de connaître à l’avance le prix auquel les producteurs allaient vendre leurs œufs; eux-mêmes ne savaient pas si leur production serait rentable

Inglés Francés
impossible impossible
sell vendre
eggs œufs
was était
if si
how auquel
to à
it il
their leurs
and de

EN But what if there was another way to enjoy these benefits?what if you could become an even more active participant in this activity? What if you could actually run yourself?!

FR Mais et s?il y avait une autre façon de profiter de ces avantages? et si vous pouviez devenir un participant encore plus actif dans cette activité ? Et si vous pouviez réellement courir vous-même ?!

Inglés Francés
active actif
participant participant
actually réellement
activity activité
if si
benefits avantages
enjoy profiter
was avait
even même
this cette
but un
in dans
you vous
become devenir
more plus
run courir

EN If rumors are true, an upgraded Snapdragon 7 Gen 1 could be just around the corner. It could even be a Snapdragon 7 Plus Gen 1.

FR Selon un informateur très fiable, Digital Chat Station, nous verrons probablement deux variantes du chipset Snapdragon 8 Gen 2.

Inglés Francés
gen gen
a un
the chat

EN With focus groups, we could extend the design thinking method to co-create with users the mobile application MVP that they would really use.

FR Au travers des focus groups, nous avons étendu la méthode de design thinking à une approche de co-création avec les utilisateurs afin de concevoir le MVP d'une application mobile qu'ils utiliseraient réellement.

Inglés Francés
focus focus
method méthode
mobile mobile
mvp mvp
groups groups
thinking thinking
users utilisateurs
to à
really réellement
application application
we nous
design design
they de
with avec

EN In the old world of perimeter security, IT could extend its perimeter to a set of trusted managed devices, like company-owned PCs, and enable VPN access from them

FR Dans l’ancien monde des périmètres de sécurité, l’équipe informatique pouvait étendre ce périmètre à un ensemble d’appareils gérés et vérifiés, tels que les PC détenus par l’entreprise, et autoriser l’accès VPN émanant d’eux

Inglés Francés
perimeter périmètre
pcs pc
vpn vpn
security sécurité
extend étendre
company lentreprise
world monde
devices dappareils
of de
a un
enable autoriser
to à
the pouvait
in dans
managed gérés

EN Do not extend ductwork from the house into the garage; as it could bring in noxious fumes.

FR Ne prolongez pas le réseau de gaines de la maison vers le garage; il pourrait transporter des vapeurs nocives.

Inglés Francés
garage garage
it il
bring de

EN Anyone could then choose to apply a Goggle—or extend it—to their view of Brave Search results

FR Quiconque pourrait alors choisir d?appliquer une lunette, ou de l?étendre, à leur vue des résultats Recherche Brave

Inglés Francés
anyone quiconque
could pourrait
choose choisir
extend étendre
view vue
results résultats
brave brave
or ou
search recherche
to à
of de
apply appliquer
then alors
a une
their leur

EN The planned relaxation of these rules will extend eligibility to .fr or .re domain names to persons who could not apply before, in particular private individuals.

FR L?assouplissement prévu permettra l?obtention de noms de domaine directement sous .fr ou .re aux personnes ne pouvant pas encore en bénéficier, notamment les particuliers.

Inglés Francés
planned prévu
names noms
domain domaine
or ou
fr fr
in en
will pouvant
individuals particuliers
persons personnes
of de

EN Protective Bio-shell could extend Egg Shelf Life

FR Une enveloppe bio pour conserver plus longtemps les œufs

Inglés Francés
bio bio
egg œufs

EN When we heard about ZPA Private Service Edge, we realized that we could extend the zero trust access capabilities of the public ZPA cloud with software that can run in our own network

FR Lorsque nous avons entendu parler de ZPA Private Service Edge, nous avons réalisé que nous pouvions étendre les capacités d’accès Zero trust du cloud public ZPA avec un logiciel pouvant fonctionner dans notre propre réseau

Inglés Francés
heard entendu
edge edge
trust trust
cloud cloud
realized réalisé
extend étendre
software logiciel
network réseau
service service
public public
when lorsque
of de
with avec
zero zero
in dans
our notre
we nous
could pouvant

EN When we heard about ZPA Private Service Edge, we realized that we could extend the zero trust access capabilities of the public ZPA cloud with software that can run in our own network

FR Lorsque nous avons entendu parler de ZPA Private Service Edge, nous avons réalisé que nous pouvions étendre les capacités d’accès Zero trust du cloud public ZPA avec un logiciel pouvant fonctionner dans notre propre réseau

Inglés Francés
heard entendu
edge edge
trust trust
cloud cloud
realized réalisé
extend étendre
software logiciel
network réseau
service service
public public
when lorsque
of de
with avec
zero zero
in dans
our notre
we nous
could pouvant

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.

FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.

Inglés Francés
contain contiennent
combined combiné
big vastes
variety variété
types types
data données
often souvent
fill compléter
of de
to à
the même
different différents

EN It is a good game even though it doesn’t have many puzzles levels, I had the game before there were even puzzle levels added. I love the game especially how they made it so I could design it the way I want. It is a really good game.

FR Jeu sympathique mais qui a longue devient lassant et ennuyeux !!!

Inglés Francés
game jeu
the devient

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?

FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?

Inglés Francés
great grandes
friends amies
tastes goûts
in en
be est
how comment
are sont
of de
a l
though si
never jamais
that possible

EN At this rate you could even reach the highest heights of focus, and maybe even get to a state of flow!

FR À ce rythme vous pourriez même atteindre les sommets de la concentration et pourquoi pas atteindre un état de flow !

Inglés Francés
rate rythme
reach atteindre
heights sommets
focus concentration
flow flow
of de
a un
could pourriez
even même
and et
maybe vous

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN It is so juicy that it could even be something sweet even though, as cured as it is, salt is present, but it does not invade

FR Il est si juteux qu'il pourrait même être quelque chose de sucré, même si, aussi affiné soit-il, le sel est présent, mais il n'envahit pas

Inglés Francés
juicy juteux
salt sel
sweet sucré
it il
is est
even même
could le
not pas
though si
present présent
but mais

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN A farmer couldn’t even be certain if they would cover their cost of production… or if they could even make a modest profit at the end of every year

FR Un producteur n’était même pas sûr de régler ses coûts de production… ou de faire un modeste profit à la fin de chaque année

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

Inglés Francés
choose choisissez
topic thématique
sponsorship parrainage
centre centre
advertising publicité
newsletters newsletters
e électroniques
from du
and et
further le

EN You have flexibility, to extend the feature set using existing free and premium plugins, or even build your own should you come accross a unique scenario that is important for your project.

FR Vous avez la flexibilité d'étendre l'ensemble de fonctionnalités à l'aide de plugins gratuits et premium existants, ou même de créer le vôtre si vous rencontrez un scénario unique important pour votre projet.

Inglés Francés
extend étendre
free gratuits
premium premium
plugins plugins
scenario scénario
important important
flexibility flexibilité
feature fonctionnalité
or ou
project projet
to à
existing existants
your votre
a un
you vous
you have avez

EN At the same time, they wanted to extend their reach even further into the China market.

FR Elle souhaitait par ailleurs étendre encore davantage sa présence sur le marché chinois.

Inglés Francés
market marché
the le
extend étendre
china chinois

EN Extend your living space outdoors by configuring your yard into different zones. Don’t leave anything to chance: even the smallest details count. We’d love to help you transform your ideas into reality!

FR Prolongez votre espace de vie à l’extérieur en configurant votre cour en différentes zones. Ne laissez rien au hasard : même les plus petits détails comptent. Nous serons ravis de transformer vos rêves en réalité!

Inglés Francés
configuring configurant
yard cour
zones zones
chance hasard
smallest petits
details détails
space espace
reality réalité
living vie
dont ne
outdoors de
to à
the même
transform transformer

EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.

FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.

Inglés Francés
hootsuite hootsuite
empower permettre
employees employés
share partager
content contenu
friends amis
followers abonnés
amplify amplify
safely sécurité
reach portée
extend étendre
to à
with toute

EN And we’ve partnered with the Business Development Bank of Canada (BDC) to extend our support to you even further.

FR Et nous avons conclu un partenariat avec la Banque de développement du Canada (BDC) afin d’accroître le soutien que nous vous offrons.

Inglés Francés
partnered partenariat
development développement
bank banque
bdc bdc
canada canada
even un
of de
with avec
support du
you vous

EN It is easy to extend distances through various detours in the park and suitable for runners, walkers, cyclists (on the road) and even horses

FR Vous pourrez facilement allonger votre course dans le parc grâce aux nombreux détours adaptés aux coureurs, aux marcheurs, aux cyclistes (sur la route) et même aux cavaliers

Inglés Francés
easy facilement
park parc
suitable adapté
runners coureurs
walkers marcheurs
cyclists cyclistes
and et
in dans
road route
on sur
to course

EN To offer support to even the most complex infrastructures of your customers. Ability to extend up to five local networks to the recovery site on Acronis Cloud.

FR Pour offrir un support aux infrastructures les plus complexes de vos clients. Possibilité d'étendre jusqu'à cinq réseaux locaux au site de récupération sur Acronis Cloud.

Inglés Francés
complex complexes
customers clients
recovery récupération
acronis acronis
cloud cloud
up to jusquà
extend étendre
local locaux
networks réseaux
site site
support support
infrastructures infrastructures
of de
five cinq
your vos
to offrir
the possibilité

EN In other words, eChecks provide gamblers with some of the fastest transactions out there even though the verification process may slightly extend the time frame.

FR En d?autres termes, les chèques électroniques offrent aux joueurs des transactions parmi les plus rapides, même si le processus de vérification peut légèrement prolonger le délai.

Inglés Francés
provide offrent
fastest rapides
verification vérification
may peut
extend prolonger
time délai
transactions transactions
in en
slightly légèrement
the le
even même
process processus
of de
other autres
words les
though si
with aux

EN Byron offers a range of accessories that extend your doorbell or intercom or make it even more good looking.

FR Byron propose une gamme d’accessoires qui complètent votre sonnette ou votre interphone ou améliorent leur esthétique.

Inglés Francés
byron byron
doorbell sonnette
intercom interphone
offers propose
or ou
your votre
range gamme
that qui
a une

EN Elgato Thunderbolt 3 Dock offers two Thunderbolt 3 ports: one to connect and charge your computer, and one to extend the versatility of Thunderbolt even further

FR Avec ses deux ports Thunderbolt 3, Elgato Thunderbolt 3 Dock vous permet non seulement de connecter et de recharger votre ordinateur, mais aussi de profiter de la grande polyvalence de la technologie Thunderbolt

Inglés Francés
elgato elgato
dock dock
ports ports
versatility polyvalence
thunderbolt thunderbolt
charge recharger
computer ordinateur
the la
your votre
of de
and et

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?

Inglés Francés
zebra zebra
helping aide
extend prolonger
mobile mobiles
life vie
launch lancement
change changement
computing informatiques
customers clients
to à
of de
six six
initial initial
how comment
for durée
products produits
years ans
our nos

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

Inglés Francés
choose choisissez
topic thématique
sponsorship parrainage
centre centre
advertising publicité
newsletters newsletters
e électroniques
from du
and et
further le

EN Want to extend your reach even further? Use Hootsuite Amplify to empower your employees to safely share your content with their friends and followers.

FR Vous souhaitez étendre davantage votre portée ? Utilisez Hootsuite Amplify pour permettre à vos employés de partager votre contenu en toute sécurité avec leurs amis et leurs abonnés.

Inglés Francés
hootsuite hootsuite
empower permettre
employees employés
share partager
content contenu
friends amis
followers abonnés
amplify amplify
safely sécurité
reach portée
extend étendre
to à
with toute

EN Advertising a brand, product, service, event or even an application on Twitter can extend its reach to hundreds of thousands of consumers and business professionals

FR Faire la publicité d'une marque, d'un produit, d'un service, d'un événement ou même d'une app sur Twitter peut élargir votre audience à des centaines de milliers de consommateurs et de professionnels

Inglés Francés
twitter twitter
consumers consommateurs
event événement
extend élargir
or ou
advertising publicité
can peut
product produit
service service
of de
application app
to à
thousands milliers
brand marque
on sur
professionals professionnels
a dun
even même
hundreds centaines

EN Visit Toledo and Segovia, two popular Spanish cities, on this day trip from Madrid. If you wish, you can even extend the tour to Ávila to check out its iconic walls.

FR Avec ce free tour, vous serez conduits dans les petites ruelles de Séville qui vous plongeront au croisement de diverses cultures !

Inglés Francés
cities ville
wish .
tour tour
this ce
on au

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

FR + Comment Zebra aide-t-il les clients réfractaires au changement à prolonger la durée de vie de leurs terminaux mobiles jusqu’à six, huit voire dix ans après le lancement initial de nos produits informatiques mobiles ?

Inglés Francés
zebra zebra
helping aide
extend prolonger
mobile mobiles
life vie
launch lancement
change changement
computing informatiques
customers clients
to à
of de
six six
initial initial
how comment
for durée
products produits
years ans
our nos

EN For example, extend satisfaction measurement to online transactions and your customer service centre, even if you usually focus on in-store transactions.

FR Par exemple, étendez la mesure de satisfaction aux transactions effectuées en ligne ainsi qu’au support fourni par le centre de service à la clientèle, même si vous privilégiez habituellement les transactions en magasin.

Inglés Francés
satisfaction satisfaction
online en ligne
transactions transactions
centre centre
usually habituellement
extend étendez
store magasin
if si
service service
in en
to à
even même
you vous
example exemple
on le

EN And we’ve partnered with the Business Development Bank of Canada (BDC) to extend our support to you even further.

FR Et nous avons conclu un partenariat avec la Banque de développement du Canada (BDC) afin d’accroître le soutien que nous vous offrons.

Inglés Francés
partnered partenariat
development développement
bank banque
bdc bdc
canada canada
even un
of de
with avec
support du
you vous

EN At a finer level of granularity than the market as a whole, we have the major extension segments: Legacy, country-code TLDs, new TLDs, and those that extend even further to .CORP / .BRAND and geoTLD, etc.

FR À un niveau de granularité plus fin que le marché dans son ensemble, on trouve les grands segments d’extensions : « Legacy », country-code TLD, nouveaux TLD, ceux-ci se ramifiant encore en .CORP / .MARQUE, geoTLD, etc.

Inglés Francés
level niveau
tlds tld
new nouveaux
brand marque
etc etc
at dans
a un
of de
whole ensemble
we on
segments segments
market que

Amosando 50 de 50 traducións