Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "lions savent raconter" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "lions savent raconter" de Francés a Inglés

Traducións de lions savent raconter

"lions savent raconter" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

lions lion lions
savent a all already and are as at be been being by can content create data do don’t even every everything few for get go has have have been how i if into is it its it’s just know knows like look make may need needs no not of of the on one or our see some than that the their them there these they they are they have this those to to be to do to get to make to the understand up us used want we what when where which who why will with you your
raconter can for like one storytelling tell telling to what

Tradución de Francés a Inglés de lions savent raconter

Francés
Inglés

FR Participer à la mise en place et à l’expansion de Lions Quest dans les écoles avec une subvention Lions Quest de la LCIF. Désormais également accessibles aux districts et districts multiples Lions.

EN Take part in the implementation and expansion of Lions Quest in schools around the world through an LCIF Lions Quest Grant. Available now to Lions Districts and Multiple Districts worldwide.

Francés Inglés
lions lions
quest quest
écoles schools
subvention grant
lcif lcif
désormais now
accessibles available
districts districts
mise implementation
la the
à to
en in
de of
et and

FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).

EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).

Francés Inglés
relations relationship
nations nations
lions lions
agences agencies
dautres other
organisations organizations
représentants representatives
et and
journée day
unies united
à to
la the

FR Le siège du Lions Clubs International est toujours prêt à répondre aux questions des Lions et sur le Lions. Vous trouverez ci-dessous les différentes options pour obtenir de l’aide.

EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.

Francés Inglés
siège headquarters
lions lions
clubs clubs
international international
toujours always
à to
questions questions
dessous below
le the
vous you
et here
obtenir get

FR Les Lions savent raconter leur service depuis longtemps. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.

EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.

Francés Inglés
récits stories
dons donations
longtemps long
lions lions
la the
ce that
possible possible
service service
à to
vos your
de its

FR Tout le monde a des histoires uniques à raconter, et vous aussi ! Utilisez les bibliothèques d'images, de vidéos et de musique de Shutterstock pour raconter votre histoire

EN Everyone has unique stories to tell, and so do you! Use Shutterstock?s image, video, and music libraries to tell your story

Francés Inglés
raconter tell
bibliothèques libraries
vidéos video
musique music
histoires stories
histoire story
utilisez use
à to
votre your
et and
a has
de unique
vous you

FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.

EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.

Francés Inglés
fondation foundation
lions lions
clubs clubs
international international
lcif lcif
monde world
du and
entier together
votre your
pour for

FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

Francés Inglés
bienvenue welcome
lions lions
clubs clubs
membre member
international international
le the
de of
service service
et learn
créer to
possibilités opportunities
liens connections

FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.

EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.

Francés Inglés
lcif lcif
lions lions
rénovation renovation
école school
à to
de of
japon japan
aider to help
associé partnered

FR Il propose des formation de responsables Lions en présentiel et des cours en ligne via le Centre de formation Lions

EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access

Francés Inglés
propose are
lions lions
centre center
ligne leadership
en ligne online
en in
le the
cours courses

FR La LCIF sert les Lions. Les Lions servent le monde.

EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.

Francés Inglés
lcif lcif
monde world
sert serves
lions lions
servent serve

FR Le Lions Clubs International et la LCIF sont engagés à donner aux Lions et Leos du monde entier les moyens de lutter contre le diabète par des actions de service locales.

EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.

Francés Inglés
lions lions
clubs clubs
lcif lcif
lutter fight
diabète diabetes
service serving
international international
monde world
sont are
à to
et and
par by

FR Boîte à outils Plaidoyer Lions | Le Lions Clubs International

EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International

Francés Inglés
plaidoyer advocacy
lions lions
clubs clubs
international international
boîte à outils toolkit

FR En 1947, en reconnaissance de l'importance de la mission du Lions International, les Nations Unies accordent aux Lions un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies, pour le bien-être des populations du monde entier.

EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.

Francés Inglés
reconnaissance recognition
mission mission
lions lions
consultatif consultative
conseil council
économique economic
social social
international international
nations nations
monde worldwide
en in
de of
unies united nations
et and
bien welfare
auprès with

FR Les représentants Lions sont nommés chaque année par le président international du Lions International, en consultation avec les responsables exécutifs de l'organisation.

EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.

Francés Inglés
représentants representatives
année annual
international international
consultation consultation
lions lions
président president
le the
en in
nommé appointed
sont are
chaque an
par by
avec with

FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

Francés Inglés
lions lions
fonctionnaires officials
washington washington
s s
membres members
gouvernement government
club club
pays country
à to
comme as
de of
et and
du from
maison house

FR En mars 2014, des responsables Lions se sont joints à des membres du Congrès pour célébrer la journée inaugurale Lions au Capitole, à Washington D.C.

EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.

Francés Inglés
responsables leaders
inaugurale inaugural
capitole capitol
washington washington
lions lions
membres members
c c
du part
en in
la the
congrès congress
à with
au on

FR La Fondation du Lions Clubs International est la principale source de financement des projets Lions

EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide

Francés Inglés
fondation foundation
lions lions
clubs clubs
principale primary
source source
financement funding
international international
la the
de for
projets projects

FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.

EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.

Francés Inglés
moins fewer
lions lions
directs direct
lcif lcif
parties parts
clubs clubs
ce that
monde world
reçoit receives
subventions grants
de of
dons donations
à to
la the
nous we
et and
cherchons looking
dans in
du from
des many
plus more
augmenter increase

FR Informer la collectivité sur le travail des Lions – passé et à venir – et sur la manière dont la LCIF et la Campagne 100 permettent aux Lions d'améliorer l’avenir de ceux qui en ont le plus besoin

EN Educate community members about Lions’ work – past and future – and on how LCIF and Campaign 100 are making it possible for Lions to deliver a better tomorrow to those who need it most

FR Plus de sept millions d'enfants zambiens ont été vaccinés contre la rubéole et la rougeole grâce aux Lions du District 413, à GAVI, l’Alliance mondiale pour la vaccination, et la Fondation du Lions Clubs International (LCIF).

EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).

Francés Inglés
millions million
rougeole measles
lions lions
district district
fondation foundation
clubs clubs
international international
lcif lcif
vaccin vaccine
de of
été were
la the
à to
et and
plus more
pour against

FR Lors de la 101e Convention du Lions Clubs International, les Lions et les Leos ont rugi de fierté. Dès l’annonce du lancement de la Campagne 100, l’enthousiasme et le soutien sont devenus contagieux.

EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.

Francés Inglés
convention convention
clubs clubs
international international
fierté pride
campagne campaign
lions lions
du support

FR Alors que chaque président du Lions Clubs International apporte ses propres idées et son expérience personnelle, il y a, et il y aura toujours, une constante qui unit les Lions : le service

EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service

Francés Inglés
président president
clubs clubs
apporte brings
expérience expertise
constante constant
lions lions
international international
toujours always
service service
chaque each
et and
aura will
une a
les single
a has
y there

FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions

EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects

Francés Inglés
fondation foundation
classe class
lions lions
clubs clubs
grande large
lcif lcif
subventions grants
de of
la the
mondiale world
soutien supported
international international
projets projects
moyen a
vous you

FR Plan stratégique Lions International | Le Lions Clubs International

EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International

Francés Inglés
lions lions
international international
clubs clubs
stratégique strategic
plan plan

FR Nous avons une vision d'avenir qui guidera le Lions Club dans sa croissance et son épanouissement. Ces documents vous aideront à faire connaître notre stratégie mondiale aux Lions de votre région.

EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.

Francés Inglés
vision vision
lions lions
croissance grow
stratégie strategy
mondiale global
région area
le the
à to
votre your
notre our
nous we
une a
dans in
connaître and
vous you
aideront help you

FR Décompressez, c’est l’heure du conte avec les Lions de Sandwell | Le Lions Clubs International

EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International

Francés Inglés
conte story
clubs clubs
international international
lions lions
le the
avec with
de its

FR Partagez vos conseils de réunion virtuelle et vos exemples de réussite avec d'autres Lions sur la page Facebook du Lions Clubs International.

EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.

Francés Inglés
conseils tips
réunion meeting
virtuelle virtual
réussite success
lions lions
clubs clubs
international international
facebook facebook
la the
partagez share
avec with
vos your
sur on
page page
de other
et and

FR Centre de presse Lions | Le Lions Clubs International

EN Lions Press Center | Lions Clubs International

Francés Inglés
centre center
presse press
lions lions
clubs clubs
international international

FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International

EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International

Francés Inglés
fondation foundation
lions lions
clubs clubs
international international
lcif lcif
la the

FR Établie en 1968, la Fondation du Lions Clubs International octroie des subventions pour donner aux Lions les moyens de mettre en œuvre leur action humanitaire et de répondre à des besoins urgents, au niveau local comme au niveau mondial.

EN Established in 1968, LCIF provides grant funding to support the compassionate works of Lions, empowering their service and addressing the needs of their communities both locally and globally.

Francés Inglés
lions lions
œuvre works
local locally
besoins needs
en in
la the
de of
à to
et and
mondial globally

FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

Francés Inglés
contacter media
lions lions
club club
trouver find
un a
de of
local local
vous you

FR Les Lions ont donc formé une équipe COVID-19 spéciale (la LCTF, ou Lions COVID-19 Task Force) à laquelle plus de 100 clubs ont participé, bien déterminés à améliorer les vies de ceux qui étaient touchés.

EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.

Francés Inglés
formé formed
task task
force force
clubs clubs
vies lives
déterminé determined
lions lions
à to
améliorer improve
la the
de of
touchés affected
une a
plus more

FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.

EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.

Francés Inglés
bienvenue welcome
lions lions
clubs clubs
membre member
international international
le the
de of
service service
et learn
créer to
possibilités opportunities
liens connections

FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.

EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.

Francés Inglés
lcif lcif
lions lions
rénovation renovation
école school
à to
de of
japon japan
aider to help
associé partnered

FR Elle fait partie de ces personnes qui comprennent le pouvoir des visuels et savent comment les utiliser pour raconter stories et transmettre des vibrations spécifiques

EN She's one of those people who understands the power of visuals and how to use them to tell stories and to convey specific vibes

Francés Inglés
personnes people
visuels visuals
raconter tell
stories stories
vibrations vibes
le the
de of
comprennent and
comment how
spécifiques specific

FR Les Lions et les Leos œuvrent pour l’épanouissement de l’être humain et savent le lourd impact de la faim et de la malnutrition dans le monde

EN We serve to improve human flourishing

Francés Inglés
humain human

FR Les Lions et les Leos œuvrent pour l’épanouissement de l’être humain et savent le lourd impact de la faim et de la malnutrition dans le monde. Nous estimons que la santé d’une collectivité dépend de l’épanouissement de ses membres.

EN Lions and Leos serve to improve human flourishing, and we see how the global hunger and nutrition crisis bears upon our local communities. We believe community improvement depends on the thriving of its members.

Francés Inglés
faim hunger
membres members
lions lions
humain human
collectivité community
monde global
de of
nous we

FR Comment les moteurs de recherche savent-ils si votre site est populaire ? C'est très facile. Ils le savent par le nombre de fois qu'un lien de votre site web est partagé. 

EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared. 

Francés Inglés
moteurs engines
populaire popular
partagé shared
recherche search
si if
facile easy
lien link
s s
très very
comment how
le the
de of
votre your
site website
par by

FR Les hommes savent ce qui excite leurs filles et les bébés savent ce qui provoque les hommes pour le sexe

EN Men know what excites their girls and babes know what provoke men for sex

Francés Inglés
hommes men
sexe sex
filles girls
et and
pour for
leurs their

FR Peu importe notre apparence ou nos origines. Notre langue ou notre âge. Ceux qui savent... Savent.

EN No one cares what we look like or where we come from. What language we speak or how old we are. Those who know. Know.

Francés Inglés
apparence look
âge old
savent know
ou or
langue language
ceux are
qui who

FR Votre communauté est presque prête. Vos membres savent pourquoi ils devraient participer, ont les outils pour le faire et savent comment le faire. Ils sont prêts à rouler.

EN Your community is almost set. Your members know why they should participate, have the tools to do so, and know how to do it. They are ready to roll.

Francés Inglés
communauté community
presque almost
membres members
outils tools
prête ready
le the
comment how
sont are
à to
et and
devraient have

FR Malgré leur grand intérêt pour la santé numérique, seuls 54 % d’entre eux savent quelles sont les ressources de santé accessibles et seuls 51 % savent distinguer les ressources de santé de bonne qualité de celles qui ne le sont pas.

EN Despite their appetite for digital health, only 54 per cent of Canadians know what health resources are available to them and only 51 per cent know how to tell high quality from low quality resources.

Francés Inglés
malgré despite
santé health
numérique digital
ressources resources
qualité quality
quelles what
sont are
de of
accessibles available
et and
bonne high
pour low
leur their

FR « En période de changement, il faut être proche des artistes car ils savent sans savoir qu?ils savent », affirme Lucia Santaella

EN “In times of change, you must be close to artists because they know without knowing that they know”, says Lucia Santaella

Francés Inglés
période times
changement change
proche close
artistes artists
lucia lucia
savent know
affirme says
de of
il you
ils they
en in
être be

FR Comment les moteurs de recherche savent-ils si votre site Web est populaire ? Eh bien, c'est très simple. Ils le savent grâce au nombre de fois où un lien de votre site web est partagé.

EN How do search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.

Francés Inglés
moteurs engines
populaire popular
partagé shared
recherche search
si if
lien link
s s
bien well
simple easy
comment how
le the
un a
très very
de of
votre your
site website

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.

Francés Inglés
enfin finally
honneur honour
canadien canadian
dévouement dedication
raconter storytelling
impressionné impressed
un an
la the
vision vision
de of
vie be
notre our
nous we
à to

FR Le Fonds Harold Greenberg est fier de supporter la vision et les efforts des Canadiens qui ont une histoire à raconter.

EN The Harold Greenberg Fund is proud to support the vision and efforts of Canadians who have stories to tell.

Francés Inglés
fonds fund
harold harold
greenberg greenberg
fier proud
efforts efforts
canadiens canadians
histoire stories
raconter tell
supporter support
de of
vision vision
à to
et and

FR De plus en plus de survivantes et survivants, de même que leurs descendants sont venus raconter leur histoire et réclamer que des gestes concrets soient posés.

EN A growing number of Survivors and their descendants came forward to tell their stories and demand action.

Francés Inglés
raconter tell
histoire stories
de of
et and
survivants survivors
que came
plus forward
en to

FR Ella s’est adressée à la Commission de vérité et réconciliation du Canada pour se raconter et amorcer son processus de guérison

EN She spoke to the Truth and Reconciliation Commission to say her piece and it started her healing process

Francés Inglés
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
processus process
guérison healing
la the
à to
et and

FR Des témoins ont aussi été invités à conserver et à protéger les histoires dont ils ont été témoins et, surtout, à les raconter aux membres de leurs peuples, une fois de retour parmi eux.

EN Witnesses were also asked to retain and care for the history they witness and most importantly, to share it with their own people when they return home.

Francés Inglés
témoins witnesses
histoires history
retour return
invité asked
surtout importantly
conserver retain
été were
à to
et and

FR Gestion complète des actifs sociaux, flux de travail/collaboration et outils de publication pour raconter de manière transparente l'histoire de votre marque.

EN Full social asset management, workflow/collaboration and publishing tools to transparently tell your brand’s story.

Francés Inglés
complète full
sociaux social
collaboration collaboration
publication publishing
raconter tell
flux de travail workflow
gestion management
actifs asset
outils tools
votre your
manière to
transparente transparently
et and

Amosando 50 de 50 traducións