FR Cependant, moins de 10 % des Lions font des dons directs à la LCIF, et nous cherchons à augmenter ce nombre. Dans de nombreuses parties du monde, la LCIF accorde même plus de subventions qu'elle ne reçoit de dons des Lions et des clubs.
Traducir "dons des lions" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "dons des lions" de Francés a Inglés
Traducións de dons des lions
"dons des lions" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
Tradución de Francés a Inglés de dons des lions
Francés
Inglés
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| moins | fewer |
| lions | lions |
| directs | direct |
| lcif | lcif |
| parties | parts |
| clubs | clubs |
| ce | that |
| monde | world |
| reçoit | receives |
| subventions | grants |
| de | of |
| dons | donations |
| à | to |
| la | the |
| nous | we |
| et | and |
| cherchons | looking |
| dans | in |
| du | from |
| des | many |
| plus | more |
| augmenter | increase |
FR Le siège du Lions Clubs International est toujours prêt à répondre aux questions des Lions et sur le Lions. Vous trouverez ci-dessous les différentes options pour obtenir de l’aide.
EN Lions Clubs International Headquarters is always here to help answer questions for Lions or about Lions. Use the resources below to get in touch with us so we can best support you.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| siège | headquarters |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| toujours | always |
| à | to |
| questions | questions |
| dessous | below |
| le | the |
| vous | you |
| et | here |
| obtenir | get |
FR Participer à la mise en place et à l’expansion de Lions Quest dans les écoles avec une subvention Lions Quest de la LCIF. Désormais également accessibles aux districts et districts multiples Lions.
EN Take part in the implementation and expansion of Lions Quest in schools around the world through an LCIF Lions Quest Grant. Available now to Lions Districts and Multiple Districts worldwide.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| quest | quest |
| écoles | schools |
| subvention | grant |
| lcif | lcif |
| désormais | now |
| accessibles | available |
| districts | districts |
| mise | implementation |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).
EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| relations | relationship |
| nations | nations |
| lions | lions |
| agences | agencies |
| dautres | other |
| organisations | organizations |
| représentants | representatives |
| et | and |
| journée | day |
| unies | united |
| à | to |
| la | the |
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| la | the |
| sur | covered |
| notre | our |
| travaillent | employees |
| site | by |
FR Dons : Nous faisons régulièrement des dons à des ONG qui travaillent entre autres dans les domaines de la protection de l'environnement et de la protection des données. Nous communiquons sur ces dons sur notre site "Qui soutenons-nous ?".
EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| la | the |
| sur | covered |
| notre | our |
| travaillent | employees |
| site | by |
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| Francés | Inglés |
|---|---|
| effectués | made |
| posteo | posteo |
| total | total |
| eur | eur |
| volontaires | voluntary |
| crédit | credit |
| restant | remaining |
| de | of |
| dons | donations |
| par | by |
FR Dons de bienfaisance : les membres de notre équipe participent à notre campagne de dons annuelle, avec des dons de 2,2 millions de dollars à des organismes de bienfaisance d’un océan à l’autre
EN Charitable giving: our team members participate in our annual giving campaign, with donations of $2.2 million to charitable organizations coast to coast
| Francés | Inglés |
|---|---|
| participent | participate |
| campagne | campaign |
| organismes | organizations |
| océan | coast |
| membres | members |
| équipe | team |
| à | to |
| annuelle | annual |
| dons | donations |
| notre | our |
| avec | with |
| de | of |
| millions | million |
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 44 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 42 044,85 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 2 455,15 EUR
EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR
| Francés | Inglés |
|---|---|
| effectués | made |
| posteo | posteo |
| total | total |
| eur | eur |
| volontaires | voluntary |
| crédit | credit |
| restant | remaining |
| de | of |
| dons | donations |
| par | by |
FR Les dons effectués par Posteo, au total : 59 500,00 EUR dont des dons volontaires par l'entreprise Posteo : 56 138,93 EUR dont des dons résultant de résiliations (crédit restant) : 3 361,07 EUR
EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR
| Francés | Inglés |
|---|---|
| effectués | made |
| posteo | posteo |
| total | total |
| eur | eur |
| volontaires | voluntary |
| crédit | credit |
| restant | remaining |
| de | of |
| dons | donations |
| par | by |
FR Des Lions de tout le pays se joignent à des membres du personnel de la Maison-Blanche et à des fonctionnaires du gouvernement à Washington, DC, pour rendre hommage à des membres du Lions Club honorés comme Instigateurs de changement.
EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| fonctionnaires | officials |
| washington | washington |
| s | s |
| membres | members |
| gouvernement | government |
| club | club |
| pays | country |
| à | to |
| comme | as |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| maison | house |
FR Il propose des formation de responsables Lions en présentiel et des cours en ligne via le Centre de formation Lions
EN There are also in-person Lions Leadership Institutes and online courses through the Lions Learning Center that Leos can access
| Francés | Inglés |
|---|---|
| propose | are |
| lions | lions |
| centre | center |
| ligne | leadership |
| en ligne | online |
| en | in |
| le | the |
| cours | courses |
FR En 1947, en reconnaissance de l'importance de la mission du Lions International, les Nations Unies accordent aux Lions un statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations Unies, pour le bien-être des populations du monde entier.
EN In 1947, in recognition of the importance of the mission of Lions International, the United Nations granted Lions consultative status with the UN Economic and Social Council, committed to the welfare of people worldwide.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| mission | mission |
| lions | lions |
| consultatif | consultative |
| conseil | council |
| économique | economic |
| social | social |
| international | international |
| nations | nations |
| monde | worldwide |
| en | in |
| de | of |
| unies | united nations |
| et | and |
| bien | welfare |
| auprès | with |
FR En mars 2014, des responsables Lions se sont joints à des membres du Congrès pour célébrer la journée inaugurale Lions au Capitole, à Washington D.C.
EN Lion Leaders met with members of Congress as part of the inaugural Lions Hill Day on Capitol Hill in Washington, D.C. Hill Day is now an annual event.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| responsables | leaders |
| inaugurale | inaugural |
| capitole | capitol |
| washington | washington |
| lions | lions |
| membres | members |
| c | c |
| du | part |
| en | in |
| la | the |
| congrès | congress |
| à | with |
| au | on |
FR Établie en 1968, la Fondation du Lions Clubs International octroie des subventions pour donner aux Lions les moyens de mettre en œuvre leur action humanitaire et de répondre à des besoins urgents, au niveau local comme au niveau mondial.
EN Established in 1968, LCIF provides grant funding to support the compassionate works of Lions, empowering their service and addressing the needs of their communities both locally and globally.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| œuvre | works |
| local | locally |
| besoins | needs |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| mondial | globally |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est votre Fondation pour le bien. En donnant, vous amplifiez l’action des Lions dans le monde entier.
EN With your gift, Campaign 100 will magnify Lions’ service throughout the world. Lions Clubs International Foundation (LCIF) is your foundation—and together, we can respond quickly for a powerful impact.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lcif | lcif |
| monde | world |
| du | and |
| entier | together |
| votre | your |
| pour | for |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| membre | member |
| international | international |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| et | learn |
| créer | to |
| possibilités | opportunities |
| liens | connections |
FR Le Lions Clubs International et la LCIF sont engagés à donner aux Lions et Leos du monde entier les moyens de lutter contre le diabète par des actions de service locales.
EN Lions Clubs International and LCIF are dedicated to empowering Lions and Leos around the world to fight diabetes by serving their communities one by one.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| lcif | lcif |
| lutter | fight |
| diabète | diabetes |
| service | serving |
| international | international |
| monde | world |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR La Fondation du Lions Clubs International est la principale source de financement des projets Lions
EN Lions Clubs International Foundation is the primary funding source for Lions’ projects worldwide
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| principale | primary |
| source | source |
| financement | funding |
| international | international |
| la | the |
| de | for |
| projets | projects |
FR Informer la collectivité sur le travail des Lions – passé et à venir – et sur la manière dont la LCIF et la Campagne 100 permettent aux Lions d'améliorer l’avenir de ceux qui en ont le plus besoin
EN Educate community members about Lions’ work – past and future – and on how LCIF and Campaign 100 are making it possible for Lions to deliver a better tomorrow to those who need it most
FR Lors de la 101e Convention du Lions Clubs International, les Lions et les Leos ont rugi de fierté. Dès l’annonce du lancement de la Campagne 100, l’enthousiasme et le soutien sont devenus contagieux.
EN At the 101st Lions Clubs International Convention Lions and Leos roared with pride. Once they began learning about Campaign 100 their enthusiasm and support was contagious.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| convention | convention |
| clubs | clubs |
| international | international |
| fierté | pride |
| campagne | campaign |
| lions | lions |
| du | support |
FR Saviez-vous qu’une Fondation de classe mondiale vous apporte son soutien ? La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) amplifie l’impact de l’action des Lions en soutenant leurs projets de grande envergure au moyen de subventions
EN Did you know that you are now supported by a world-class foundation? Lions Clubs International Foundation (LCIF) increases the service impact of Lions by providing grants that enable large-scale projects
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fondation | foundation |
| classe | class |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| grande | large |
| lcif | lcif |
| subventions | grants |
| de | of |
| la | the |
| mondiale | world |
| soutien | supported |
| international | international |
| projets | projects |
| moyen | a |
| vous | you |
FR Bienvenue au Lions Clubs International Le Lions Clubs International et les nombreuses possibilités de service, de s’engager, de créer des liens et de se former accessibles en devenant membre.
EN Welcome to Lions Clubs International. Get to know Lions International and learn about the world of service opportunities, lifelong connections and leadership skills you can access as a member.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| membre | member |
| international | international |
| le | the |
| de | of |
| service | service |
| et | learn |
| créer | to |
| possibilités | opportunities |
| liens | connections |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| rénovation | renovation |
| école | school |
| à | to |
| de | of |
| japon | japan |
| aider | to help |
| associé | partnered |
FR La LCIF sert les Lions. Les Lions servent le monde.
EN LCIF serves Lions. Lions serve the World.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lcif | lcif |
| monde | world |
| sert | serves |
| lions | lions |
| servent | serve |
FR Boîte à outils Plaidoyer Lions | Le Lions Clubs International
EN Lions Advocacy Toolkit | Lions Clubs International
| Francés | Inglés |
|---|---|
| plaidoyer | advocacy |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| boîte à outils | toolkit |
FR Les représentants Lions sont nommés chaque année par le président international du Lions International, en consultation avec les responsables exécutifs de l'organisation.
EN The Lion Representatives are appointed on an annual basis by Lions International’s International President, in consultation with the organization’s executive officers.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| représentants | representatives |
| année | annual |
| international | international |
| consultation | consultation |
| lions | lions |
| président | president |
| le | the |
| en | in |
| nommé | appointed |
| sont | are |
| chaque | an |
| par | by |
| avec | with |
FR Plus de sept millions d'enfants zambiens ont été vaccinés contre la rubéole et la rougeole grâce aux Lions du District 413, à GAVI, l’Alliance mondiale pour la vaccination, et la Fondation du Lions Clubs International (LCIF).
EN More than seven million children in Zambia were vaccinated against measles and rubella, thanks to the Lions of District 413, Gavi, the Vaccine Alliance, and Lions Clubs International Foundation (LCIF).
| Francés | Inglés |
|---|---|
| millions | million |
| rougeole | measles |
| lions | lions |
| district | district |
| fondation | foundation |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lcif | lcif |
| vaccin | vaccine |
| de | of |
| été | were |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| pour | against |
FR Alors que chaque président du Lions Clubs International apporte ses propres idées et son expérience personnelle, il y a, et il y aura toujours, une constante qui unit les Lions : le service
EN While each international president brings their unique perspective and expertise to Lions Clubs International, there has (and always will be) a single constant that unites all Lions: service
| Francés | Inglés |
|---|---|
| président | president |
| clubs | clubs |
| apporte | brings |
| expérience | expertise |
| constante | constant |
| lions | lions |
| international | international |
| toujours | always |
| service | service |
| chaque | each |
| et | and |
| aura | will |
| une | a |
| les | single |
| a | has |
| y | there |
FR Plan stratégique Lions International | Le Lions Clubs International
EN Lions International Strategic Plan | Lions Clubs International
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| clubs | clubs |
| stratégique | strategic |
| plan | plan |
FR Nous avons une vision d'avenir qui guidera le Lions Club dans sa croissance et son épanouissement. Ces documents vous aideront à faire connaître notre stratégie mondiale aux Lions de votre région.
EN We have a vision for the future that will help us continue to grow and thrive as Lions. These materials will help you share our global strategy with Lions in your area.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| vision | vision |
| lions | lions |
| croissance | grow |
| stratégie | strategy |
| mondiale | global |
| région | area |
| le | the |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| une | a |
| dans | in |
| connaître | and |
| vous | you |
| aideront | help you |
FR Décompressez, c’est l’heure du conte avec les Lions de Sandwell | Le Lions Clubs International
EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions | Lions Clubs International
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conte | story |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lions | lions |
| le | the |
| avec | with |
| de | its |
FR Partagez vos conseils de réunion virtuelle et vos exemples de réussite avec d'autres Lions sur la page Facebook du Lions Clubs International.
EN Share your virtual meeting tips and success with other Lions on the Lions Clubs International Facebook page.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| conseils | tips |
| réunion | meeting |
| virtuelle | virtual |
| réussite | success |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| la | the |
| partagez | share |
| avec | with |
| vos | your |
| sur | on |
| page | page |
| de | other |
| et | and |
FR Centre de presse Lions | Le Lions Clubs International
EN Lions Press Center | Lions Clubs International
| Francés | Inglés |
|---|---|
| centre | center |
| presse | press |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
FR La Fondation du Lions Clubs International (LCIF) est la branche caritative du Lions Clubs International
EN Lions Clubs International Foundation (LCIF) is the charitable arm of Lions Clubs International
| Francés | Inglés |
|---|---|
| fondation | foundation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| lcif | lcif |
| la | the |
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| contacter | media |
| lions | lions |
| club | club |
| trouver | find |
| un | a |
| de | of |
| local | local |
| vous | you |
FR Les Lions ont donc formé une équipe COVID-19 spéciale (la LCTF, ou Lions COVID-19 Task Force) à laquelle plus de 100 clubs ont participé, bien déterminés à améliorer les vies de ceux qui étaient touchés.
EN So they formed the Lions COVID-19 Task Force (LCTF) with a participation of more than 100 clubs, determined to improve the lives of those affected.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| formé | formed |
| task | task |
| force | force |
| clubs | clubs |
| vies | lives |
| déterminé | determined |
| lions | lions |
| à | to |
| améliorer | improve |
| la | the |
| de | of |
| touchés | affected |
| une | a |
| plus | more |
FR La LCIF s'est associée aux Lions du Japon pour aider à la rénovation de l'école Lions Kaani au Kenya.
EN When Kaani Lions School was in desperate need of renovation, LCIF partnered with Lions of Japan to help rebuild.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| rénovation | renovation |
| école | school |
| à | to |
| de | of |
| japon | japan |
| aider | to help |
| associé | partnered |
FR Le Lions Clubs International (LCI), une organisation d’aide sociale exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c)(4) du code fiscal américain, n’est pas éligible pour accepter ou solliciter des dons de bienfaisance
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| organisation | organization |
| sociale | social |
| fiscal | tax |
| éligible | eligible |
| solliciter | solicit |
| c | c |
| ou | or |
| international | international |
| une | a |
| de | and |
| dons | donations |
| pas | not |
| accepter | accept |
FR Les Lions et Leos du monde entier racontent depuis longtemps leurs émouvantes histoires de service. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| service | service |
| dons | donations |
| et | and |
| possible | possible |
| leurs | their |
| histoires | stories |
| longtemps | long |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
FR Les Lions savent raconter leur service depuis longtemps. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.
EN Lions have long told stories about the service they provide their communities. Now, it's time to see LCIF's impact through that service, the stories your donations make possible.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| récits | stories |
| dons | donations |
| longtemps | long |
| lions | lions |
| la | the |
| ce | that |
| possible | possible |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| de | its |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
EN When Lions like you donate, you create smiles like this. Pledge your support to LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| dons | donate |
| lions | lions |
| sourires | smiles |
| lcif | lcif |
| populations | communities |
| vulnérables | vulnerable |
| planète | world |
| à | to |
| vous | you |
FR Les dons de Lions comme vous provoquent des sourires comme celui-ci. Engagez-vous à soutenir la LCIF et les populations les plus vulnérables du monde, près de chez vous comme de l’autre côté de la planète.
EN Pledge your support of LCIF and the most vulnerable communities across the world, near and far.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lcif | lcif |
| populations | communities |
| vulnérables | vulnerable |
| monde | world |
| à | and |
FR Agir et verser des dons pour donner aux Lions les moyens de servir
EN Doing and giving to empower Lions service
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| de | giving |
| et | and |
FR Le Lions Clubs International (LCI), une organisation d’aide sociale exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c)(4) du code fiscal américain, n’est pas éligible pour accepter ou solliciter des dons de bienfaisance
EN Lions Clubs International (LCI) is a 501(c)(4) tax-exempt social welfare organization and is not eligible to accept or solicit charitable donations
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| organisation | organization |
| sociale | social |
| fiscal | tax |
| éligible | eligible |
| solliciter | solicit |
| c | c |
| ou | or |
| international | international |
| une | a |
| de | and |
| dons | donations |
| pas | not |
| accepter | accept |
FR Les Lions et Leos du monde entier racontent depuis longtemps leurs émouvantes histoires de service. Découvrez l’action de la LCIF à travers des récits de ce service rendu possible par vos dons.
EN Lions and Leos worldwide have long told their moving stories of service. Now, it's time to see LCIF's impact on that service – the stories your donations make possible.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| lions | lions |
| service | service |
| dons | donations |
| et | and |
| possible | possible |
| leurs | their |
| histoires | stories |
| longtemps | long |
| à | to |
| vos | your |
| la | the |
FR Tous les dons acceptés sur lionsclubs.org soutiennent la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c) (3) du code fiscal américain
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
| Francés | Inglés |
|---|---|
| dons | donations |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| publique | public |
| fiscal | tax |
| org | org |
| soutiennent | support |
| fondation | foundation |
| lcif | lcif |
| c | c |
| international | international |
| organisation | organization |
| sur | on |
| une | a |
| de | all |
| la | which |
| accepté | accepted |
FR FAQ - Dons | Le Lions Clubs International
EN Donation FAQ | Lions Clubs International
| Francés | Inglés |
|---|---|
| faq | faq |
| dons | donation |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
FR N'oubliez pas que les dons de toutes sources : membres du club, collecte de fonds, trésorerie du club, amis et voisins non-Lions, comptent pour votre objectif.
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
| Francés | Inglés |
|---|---|
| sources | sources |
| membres | members |
| club | club |
| trésorerie | treasury |
| objectif | goal |
| dons | donations |
| amis | friends |
| collecte de fonds | fundraising |
| voisins | neighbors |
| votre | your |
| de | toward |
| du | from |
| et | and |
FR Tous les dons acceptés sur lionsclubs.org soutiennent la Fondation du Lions Clubs International (LCIF), une organisation caritative publique exonérée d’impôt en vertu de l’article 501 (c) (3) du code fiscal américain
EN All donations accepted on lionsclubs.org support Lions Clubs International Foundation (LCIF), which is a 501(c)(3) tax-exempt public charitable organization
| Francés | Inglés |
|---|---|
| dons | donations |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| publique | public |
| fiscal | tax |
| org | org |
| soutiennent | support |
| fondation | foundation |
| lcif | lcif |
| c | c |
| international | international |
| organisation | organization |
| sur | on |
| une | a |
| de | all |
| la | which |
| accepté | accepted |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
dons des lions dons de lions versant des dons recueillez des dons charge des dons faites des dons amassez des dons travers des dons offert des dons faisant des dons solliciter des dons demander des dons fassent des dons des dons font des dons régulièrement des dons reçoit des dons jumeler des dons gestion des dons rapide des dons receviez des dons dons des particuliers organiser des dons effectuant des dons dons dons généreux dons envoyés dons faits généreusement dons ici dons effectués dons récurrents bloc dons dons grâce dons reçus dons sous dons résultant dons en nature dons redonnent garanties et dons dons du fida dons volontairement effectués dons de nourriture quittances de dons encouragez les dons dons par sms dons privés dons majeurs mes dons dons permettront dons de bienfaisance
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe