FR Rapidement le groupe s’est doté d’un pôle d’infogérance complet, regroupant des meilleures technologies et infrastructures additionnant passion, expertise et expérience.
"infrastructures additionnant passion" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Rapidement le groupe s’est doté d’un pôle d’infogérance complet, regroupant des meilleures technologies et infrastructures additionnant passion, expertise et expérience.
EN The group quickly acquired a complete outsourcing center, bringing together the best technologies and infrastructures adding passion, expertise and experience.
Francés | Inglés |
---|---|
rapidement | quickly |
complet | complete |
technologies | technologies |
infrastructures | infrastructures |
expertise | expertise |
expérience | experience |
groupe | group |
et | and |
le | the |
dun | a |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Francés | Inglés |
---|---|
travaille | working |
avec | with |
jour | day |
passion | passion |
qui | who |
nous | we |
sommes | are |
le | since |
FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;
Francés | Inglés |
---|---|
transition | transition |
stockage | storage |
villes | city |
propres | clean |
infrastructures | infrastructure |
transport | transport |
énergie | energy |
intelligent | smart |
et | and |
FR De même, nous pouvons maintenant calculer le total de la facture à partir de l'exemple précédent en additionnant tous les postes :
EN Similarly, we can now calculate the invoice total from the previous example by adding up all the line items:
Francés | Inglés |
---|---|
calculer | calculate |
facture | invoice |
précédent | previous |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
total | total |
les | items |
partir | from |
de même | similarly |
FR Le nombre de jours d'abonnement ne sera pas calculé en additionnant les durées d'abonnement des amis
EN The number of days subscribed will not be a total from all friends recruited
Francés | Inglés |
---|---|
de | of |
en | all |
le | the |
jours | days |
amis | friends |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Cette part est calculée en additionnant le poids des deux matériaux et en le divisant par le poids de l'emballage.
EN This share is determined by summing the weight of both materials and dividing it with the weight of the package.
Francés | Inglés |
---|---|
poids | weight |
matériaux | materials |
divisant | dividing |
le | the |
de | of |
et | and |
en | it |
par | by |
FR Votre volume de trading total sur 30 jours est calculé chaque jour en additionnant l'ensemble de votre activité de trading sur tous les marchés de la plateforme Luno Exchange au cours des 30 derniers jours (converti dans votre devise principale)
EN Your total 30-day trading volume is calculated each day by summing up all of your trading activity across all markets on the Luno Exchange platform over the last 30 days (converted to your primary currency)
Francés | Inglés |
---|---|
calculé | calculated |
activité | activity |
derniers | last |
principale | primary |
trading | trading |
total | total |
volume | volume |
marchés | markets |
devise | currency |
votre | your |
de | of |
jours | days |
la | the |
plateforme | platform |
des | exchange |
chaque | each |
en | to |
converti | converted |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le nombre de jours d'abonnement ne sera pas calculé en additionnant les durées d'abonnement des amis
EN The number of days subscribed will not be a total from all friends recruited
Francés | Inglés |
---|---|
de | of |
en | all |
le | the |
jours | days |
amis | friends |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.
EN The total number of referring domains for the chart is calculated by adding the referring domains for top 1000 Anchor text.
Francés | Inglés |
---|---|
diagramme | chart |
le | the |
total | total |
domaines | domains |
de | of |
FR De même, nous pouvons maintenant calculer le total de la facture à partir de l'exemple précédent en additionnant tous les postes :
EN Similarly, we can now calculate the invoice total from the previous example by adding up all the line items:
Francés | Inglés |
---|---|
calculer | calculate |
facture | invoice |
précédent | previous |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
total | total |
les | items |
partir | from |
de même | similarly |
FR Le nombre total de smartphones actifs a été trouvé en additionnant le nombre de téléphones Android et iPhone actifs (rendus publics par Apple et Google), et un peu de maths pour prendre en compte les téléphones chinois connectés à Internet
EN The total number of active smartphones was found by totaling the number of active Androids and iPhones (made public by Apple and Google), and a bit of math to account for Chinese internet-connected phones
Francés | Inglés |
---|---|
actifs | active |
trouvé | found |
connectés | connected |
internet | internet |
été | was |
publics | public |
smartphones | smartphones |
téléphones | phones |
le | the |
de | of |
iphone | iphones |
apple | apple |
un | a |
un peu | bit |
total | total |
compte | account |
à | to |
et | and |
par | by |
pour | for |
chinois | chinese |
FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe
EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike
Francés | Inglés |
---|---|
conduire | driving |
sport | sports |
luxe | luxury |
toute | a |
de | of |
la | the |
par | behind |
avait | had |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
Francés | Inglés |
---|---|
leader | leading |
moment | time |
vision | vision |
véritable | true |
s | s |
marché | market |
à | to |
bon | right |
le | the |
au | on |
client | customer |
produits | products |
une | a |
nos | our |
clients | customers |
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
Francés | Inglés |
---|---|
choisie | chosen |
explorer | exploring |
parc | park |
obligé | forced |
saison | season |
noël | christmas |
hiver | winter |
année | year |
à | to |
en | in |
date | date |
notre | our |
nous | we |
une | a |
sommes | are |
limiter | limit |
mode | mode |
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
Francés | Inglés |
---|---|
recherche | research |
italie | italy |
meubles | furniture |
international | worldwide |
histoire | story |
design | design |
entreprise | company |
de | of |
en | in |
et | and |
grande | great |
depuis | from |
pour | for |
passion | passion |
FR Aujourd'hui, il utilise ce métier exceptionnel pour répondre aux besoins en infrastructures de la communauté avec une équipe d'excellents artisans qui partagent sa passion
EN Now, he utilizes this exceptional craft to meet the infrastructural needs of the community with a team of excellent craftsmen who share his passion
Francés | Inglés |
---|---|
répondre | to meet |
besoins | needs |
communauté | community |
équipe | team |
artisans | craftsmen |
partagent | share |
métier | craft |
utilise | utilizes |
ce | this |
de | of |
la | the |
sa | his |
avec | with |
une | a |
exceptionnel | exceptional |
FR "Reporter l'entretien des infrastructures et des actifs" pourrait causer une défaillance des infrastructures et augmenter les coûts de réparation ou de remplacement de ces actifs pour la Première Nation.
EN So there's different actually, i'll just pause again for questions, if anyone wants to type in any questions, yep okay, are there any common mistakes in this process that we should know about so we can address those items before they are mistakes?
Francés | Inglés |
---|---|
de | before |
les | items |
une | in |
première | for |
FR Découvrez comment obtenir le soutien nécessaire à l’exploitation de vos infrastructures grâce à notre Fonds d’exploitation des infrastructures.
EN Find out how to get support for operating your infrastructure through our Infrastructure Operating Fund
Francés | Inglés |
---|---|
fonds | fund |
infrastructures | infrastructure |
à | to |
découvrez | find |
comment | how |
vos | your |
notre | our |
ce | out |
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
Francés | Inglés |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
découvrez | learn |
détail | detailed |
avantages | benefits |
applications | applications |
axis | axis |
notre | our |
en | in |
FR L'urbanisation exerce une pression sur les infrastructures existantes pour l'élimination et le recyclage de l'eau et des déchets, créant une demande pour de nouvelles infrastructures
EN Urbanization is putting pressure on existing infrastructure for water and waste disposal and recycling, creating demand for new infrastructure
Francés | Inglés |
---|---|
pression | pressure |
infrastructures | infrastructure |
recyclage | recycling |
déchets | waste |
créant | creating |
nouvelles | new |
élimination | disposal |
demande | demand |
sur | on |
existantes | is |
et | and |
FR Par le biais du Fonds d’exploitation des infrastructures, la FCI a accordé un autre montant de 1 254 603 dollars pour soutenir l’exploitation et la maintenance de ces nouvelles infrastructures;
EN The CFI awarded an additional $1,254,603 under the Infrastructure Operating Fund to assist institutions with operating and maintaining their new infrastructure.
Francés | Inglés |
---|---|
fonds | fund |
infrastructures | infrastructure |
fci | cfi |
soutenir | assist |
maintenance | maintaining |
nouvelles | new |
un | an |
et | and |
FR Maître d’œuvre expérimenté en matière de segment sol et d’infrastructures pour l’espace, ArianeGroup conçoit et pilote la réalisation d’infrastructures critiques pour l’espace, la défense et la sécurité.
EN As an experienced prime contractor for ground segments and space infrastructures, ArianeGroup designs and manages the construction of critical infrastructures for space, defense and security.
Francés | Inglés |
---|---|
expérimenté | experienced |
sol | ground |
lespace | space |
critiques | critical |
la | the |
matière | and |
sécurité | security |
de | of |
défense | defense |
pour | for |
FR L’équipe d’Infrastructures de Langlois Avocats est impliquée à tous les stades de la construction ou de la rénovation d’infrastructures publiques, incluant en mode de partenariat public-privé
EN The Langlois Lawyers Infrastructure team is involved in all stages of the construction and renovation of public infrastructure, including public-private partnership projects
Francés | Inglés |
---|---|
avocats | lawyers |
stades | stages |
construction | construction |
rénovation | renovation |
incluant | including |
langlois | langlois |
équipe | team |
impliqué | involved |
partenariat | partnership |
la | the |
public | public |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Au secteur agricole, minier, des infrastructures, hydrique, des infrastructures ou énergétique;
EN the agricultural, mining, water, infrastructure, and energy sectors;
Francés | Inglés |
---|---|
secteur | sectors |
agricole | agricultural |
infrastructures | infrastructure |
énergétique | energy |
des | the |
FR Sans l’amélioration des infrastructures, il sera impossible d’intégrer efficacement différentes énergies renouvelables aux systèmes énergétiques des pays. Il y a donc un travail déterminant à faire en matière d’infrastructures.
EN Without infrastructure upgrades, it’s impossible to integrate a variety of renewable sources into countries’ energy systems effectively. So this is a key focus area for us.
Francés | Inglés |
---|---|
impossible | impossible |
efficacement | effectively |
énergies | energy |
renouvelables | renewable |
infrastructures | infrastructure |
systèmes | systems |
un | a |
pays | countries |
à | to |
sera | is |
FR Découvrez comment obtenir le soutien nécessaire à l’exploitation de vos infrastructures grâce à notre Fonds d’exploitation des infrastructures.
EN Find out how to get support for operating your infrastructure through our Infrastructure Operating Fund
Francés | Inglés |
---|---|
fonds | fund |
infrastructures | infrastructure |
à | to |
découvrez | find |
comment | how |
vos | your |
notre | our |
ce | out |
FR Les réparations actuelles concernent de graves problèmes d’infrastructures, mais dans de nombreux cas, la CCN n’a pas les moyens de restaurer ni d’améliorer ses infrastructures de l’ensemble de la région de la capitale.
EN Current repairs are focused on critical infrastructure issues, but in many cases, the NCC does not currently have the means to restore and improve its infrastructure located across the Capital Region.
Francés | Inglés |
---|---|
réparations | repairs |
ccn | ncc |
moyens | means |
infrastructures | infrastructure |
problèmes | issues |
région | region |
capitale | capital |
restaurer | restore |
dans | in |
nombreux | many |
la | the |
actuelles | are |
pas | not |
mais | but |
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
Francés | Inglés |
---|---|
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
découvrez | learn |
détail | detailed |
avantages | benefits |
applications | applications |
axis | axis |
notre | our |
en | in |
FR Infrastructures De bonnes infrastructures publiques de base assurent la sécurité publique et favorisent la prospérité économique.
EN Professional Practice in Cyber Security Cyber security is described as the techniques of protecting computers, networks, hardware, software, programs, and data from unauthorized access or attacks that are aimed for exploitation.
Francés | Inglés |
---|---|
sécurité | security |
la | the |
de | of |
et | and |
infrastructures | networks |
FR Les distributions audio et vidéo sont les derniers systèmes globaux restants. Avec l’arrivée et l’avancement rapide de la technologie AV-over-IP, les infrastructures AV traditionnelles ont été remplacées par des infrastructures IP.
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
Francés | Inglés |
---|---|
derniers | last |
restants | remaining |
rapide | rapid |
traditionnelles | traditional |
ip | ip |
remplacé | replaced |
vidéo | video |
systèmes | systems |
infrastructures | infrastructures |
la | the |
audio | audio |
de | of |
technologie | technology |
été | been |
sont | are |
avec | with |
FR Maître d’œuvre expérimenté en matière de segment sol et d’infrastructures pour l’espace, ArianeGroup conçoit et pilote la réalisation d’infrastructures critiques pour l’espace, la défense et la sécurité.
EN As an experienced prime contractor for ground segments and space infrastructures, ArianeGroup designs and manages the construction of critical infrastructures for space, defense and security.
Francés | Inglés |
---|---|
expérimenté | experienced |
sol | ground |
lespace | space |
critiques | critical |
la | the |
matière | and |
sécurité | security |
de | of |
défense | defense |
pour | for |
FR Certaines infrastructures de base comme React Loadable et React Router ne peuvent pas être échangées car nous faisons une optimisation de performance par défaut sur elles, mais pas des infrastructures de niveau supérieur
EN Certain core infrastructures like React Loadable and React Router cannot be swapped because we do default performance optimization on them, but not higher-level ones
Francés | Inglés |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
react | react |
router | router |
optimisation | optimization |
performance | performance |
défaut | default |
niveau | level |
nous | we |
ne | cannot |
faisons | we do |
supérieur | higher |
comme | like |
sur | on |
certaines | certain |
pas | not |
mais | but |
de | because |
et | and |
FR Pour les petites infrastructures et les infrastructures de taille moyenne
EN For small and mid-sized infrastructures
Francés | Inglés |
---|---|
infrastructures | infrastructures |
petites | small |
moyenne | mid |
et | and |
FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière
EN The passion, knowledge and personal commitment of the staff and board create an environment that is both demanding of and supportive to Canadian filmmaking
Francés | Inglés |
---|---|
milieu | environment |
exigeant | demanding |
canadienne | canadian |
favorable | supportive |
la | the |
un | an |
à | to |
connaissances | knowledge |
de | of |
conseil | board |
FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie
EN It is impossible to imagine the organization achieving what it has without her support, passion, intelligence and rigor
Francés | Inglés |
---|---|
rigueur | rigor |
il | it |
la | the |
les | without |
et | and |
FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont
EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge
Francés | Inglés |
---|---|
je | i |
colline | hill |
bros | bros |
école | school |
secondaire | high school |
adolescents | teen |
keith | keith |
pont | bridge |
lucas | lucas |
nathan | nathan |
cœur | heart |
dan | dan |
veux | want |
arbre | tree |
amour | love |
être | be |
passion | passion |
pas | dont |
FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
Francés | Inglés |
---|---|
équilibre | balance |
équipe | team |
client | customer |
au | open |
à | and |
changement | the change |
pas | dont |
FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
Francés | Inglés |
---|---|
aider | helping |
réussir | succeed |
travail | work |
équipe | team |
monde | world |
l | i |
valeur | value |
pouvons | we can |
changer | to change |
mon | my |
à | to |
clients | customers |
exactement | exactly |
nous | we |
pour | getting |
la | the |
et | and |
FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.
EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.
Francés | Inglés |
---|---|
rolland | rolland |
papiers | papers |
papier | paper |
par | by |
nos | our |
à | and |
environnementales | environmental |
du | from |
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
Francés | Inglés |
---|---|
membre | member |
fier | proud |
aaron | aaron |
communauté | community |
amateurs | fans |
discogs | discogs |
monde | world |
disques | records |
rejoint | a |
à | to |
de | of |
propriétaire | owner |
a | has |
avec | with |
partager | share |
Amosando 50 de 50 traducións