Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "owner aaron marquez" a Francés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "owner aaron marquez" de Inglés a Francés

Traducións de owner aaron marquez

"owner aaron marquez" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Francés:

owner a ainsi alors au aux avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette ci comme comment dans dans le de des doit domaine droit droits du détenteur elle en est et il il est la la propriété le les les propriétaires leur leurs lorsque mais même ne nom non notre nous obtenir ont ou par pas peut peuvent pour pouvez propriétaire propriétaires propriété qu que qui sa selon sera ses si soit son sont temps titulaire tous tout toute toutes un une vers vos vous vous avez vous êtes à été êtes être
aaron aaron

Tradución de Inglés a Francés de owner aaron marquez

Inglés
Francés

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

Inglés Francés
proud fier
member membre
aaron aaron
fans amateurs
community communauté
discogs discogs
world monde
a rejoint
to à
records disques
of de
owner propriétaire
has a
share partager
with avec

EN The beneficial owner and the bare owner thus have, for the same securities account, distinct rights. Upon the death of the beneficial owner, the bare owner acquires full-ownership of the portfolio without any inheritance tax.

FR Ainsi l’usufruitier et le nu-propriétaire sont titulaires, sur le même compte-titres, de droits distincts. Au décès de l’usufruitier, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété du portefeuille sans droit de succession.

Inglés Francés
bare nu
securities titres
account compte
distinct distincts
death décès
portfolio portefeuille
full pleine
owner propriétaire
rights droits
ownership propriété
of de
without sans
and et

EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more … read more

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe de… en lire plus

EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more of a traditional rock project than Underoath. … read more

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe depuis et The Almost est maintenant composé de A… en lire plus

EN Want to see Aaron Lewis in concert? Find information on all of Aaron Lewis’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Aaron Lewis en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Aaron Lewis en 2021-2022.

Inglés Francés
aaron aaron
lewis lewis
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more … read more

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe de… en lire plus

EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more of a traditional rock project than Underoath. … read more

FR The Almost est un side project créé vers la fin de l'année 2005 par Aaron Gillespie (batteur/chanteur du groupe Floridien UnderOATH). De nouveaux membres se sont joint au groupe depuis et The Almost est maintenant composé de A… en lire plus

EN Want to see Aaron Lewis in concert? Find information on all of Aaron Lewis’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Aaron Lewis en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Aaron Lewis en 2022-2023.

Inglés Francés
aaron aaron
lewis lewis
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item

FR Lorsque le propriétaire actuel clique sur le lien Approuver dans l’e-mail, le demandeur devient le nouveau propriétaire et son prédécesseur obtient le statut d’Administrateur de l’élément

Inglés Francés
clicks clique
approve approuver
email mail
link lien
in dans
owner propriétaire
new nouveau
on sur
and et

EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions

FR Après le transfert, le propriétaire initial assume les autorisations de partage Administrateur sur les éléments, tandis que le nouveau propriétaire assume les autorisations Propriétaire

Inglés Francés
transferring transfert
original initial
assumes assume
admin administrateur
sharing partage
permissions autorisations
the le
owner propriétaire
items les
new nouveau
on sur

EN It also happens that the Product Owner is the ‘wrong’ Product Owner; then the Scrum Master should help the organization to find the ‘right’ Product Owner who is close to users and customers.

FR Il se produit aussi que le Product Owner est le ‘mauvais’ Product Owner; alors le ScrumMaster devrait aider l’organisation à trouver le ‘bon’ Product Owner qui est proche des utilisateurs et des clients.

Inglés Francés
happens se produit
wrong mauvais
help aider
close proche
owner owner
it il
customers clients
users utilisateurs
the le
right bon
product produit
is est
to à
find et
that qui

EN In addition to founder, owner and skate legend Tony Hawk the current Birdhouse lineup includes Aaron Jaws Homoki, Ben Raybourn, David Loy and Clint Walker along with amateurs Clive Dixon, Elliott Sloan, Lizzie Armanto and Shawn Hale.

FR Les membres actuels de la team sont, en plus du boss et légende du skate Tony Hawk les pros Aaron Jaws Homoki, Ben Raybourn, David Loy et Clint Walker, ou encore Clive Dixon, Elliott Sloan, Lizzie Armanto et Shawn Hale.

Inglés Francés
legend légende
tony tony
aaron aaron
ben ben
david david
shawn shawn
elliott elliott
the la
in en
owner sont
current actuels
and et
along de

EN For more information and for presentations/training in your offices, email: Annie Marquez, Dt.P., project leader and Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., at info@menudurable.ca

FR Pour plus d’information et pour des présentations/formation dans vos bureaux, envoyez un courriel à : Annie Marquez, Dt.P., leader de projet et Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., Formatrice, à info@menudurable.ca

Inglés Francés
presentations présentations
training formation
offices bureaux
email courriel
annie annie
dt dt
p p
leader leader
m m
sc sc
project projet
your vos
more plus
and à
in dans
info info

EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide

FR Le centre Harry Ransom de l'Université du Texas à Austin souhaitait rendre sa collection portant sur l'écrivain Gabriel García Márquez accessible aux chercheurs du monde entier

Inglés Francés
harry harry
center centre
texas texas
austin austin
collection collection
writer écrivain
available accessible
scholars chercheurs
to à
worldwide monde
the le
to make rendre
of de
on sur

EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality

FR « Accéder à l'intégralité de la collection des travaux de García Márquez serait magnifique », ajoute Jullianne Ballou, et l'intégration d'IIIF avec CONTENTdm et la visionneuse Mirador les approchent de cet objectif

Inglés Francés
work travaux
contentdm contentdm
viewer visionneuse
and et
of de
would serait
collection collection
to à
the la
this cet
with avec

EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass

FR Leurs retours à ce sujet sont élogieux. » Dans la salle de consultation, les chercheurs travaillant sur García Márquez ne peuvent consulter qu'un dossier de documents à la fois et utiliser une loupe pour agrandir certains détails

Inglés Francés
scholars chercheurs
details détails
room salle
folder dossier
documents documents
and et
that ce
of de
the la
are sont
to à
on sur
a une
time fois
in dans

EN In February 2015, Father Márquez was the first provincial superior elected to serve the new Iberian Province of St

FR Il a aussi été maître des étudiants pendant six ans dans la communauté de Salamanque

Inglés Francés
was été
of de
the la
in dans

EN Father Márquez is author of numerous publications on theology and spirituality

FR Le père Miguel Márquez est auteur de nombreuses publications en théologie et en spiritualité

Inglés Francés
author auteur
numerous nombreuses
publications publications
spirituality spiritualité
father père
is est
of de
on le
and et

EN From the 11th to 15th October, the Superior General, Fr. Miguel Marquez Calle, paid a fraternal visit to the Permanent Community of the Teresianum.   He was interested in having first-hand information about the lif...

FR Du 11 au 15 octobre, le Père Général Miguel Márquez Calle, ocd, a effectué une visite fraternelle à la communauté permanente du Teresianum. Il s?est intéressé à la vie des religieux et à leur travail dans notre Faculté P...

Inglés Francés
october octobre
general général
visit visite
permanent permanente
community communauté
interested intéressé
he il
to à
from du
a une
in dans

EN The friars then met to celebrate the Eucharist that concluded the Chapter, presided by our Father General, Fr. Miguel Marquez Calle.

FR Les frères se sont ensuite rassemblés pour l’eucharistie qui marque la fin du Chapitre. Elle était présidée par notre Père Général, le Père Miguel Marquez Calle.

Inglés Francés
chapter chapitre
general général
father père
our notre
by par
then ensuite

EN José Marquez –one of those born from MTB, arrived at that stage

FR José Marquez, l’un de ceux nés du VTT, est arrivé à ce stade

Inglés Francés
born nés
mtb vtt
arrived arrivé
at à
stage stade
that ce
of de
those ceux
from du

EN Four years later and after two more National Championships, Marquez ended his career at just 27 years old

FR Quatre ans plus tard et après deux autres championnats nationaux, Marquez a décidé de mettre un terme à sa carrière à seulement 27 ans

Inglés Francés
national nationaux
championships championnats
career carrière
more plus
just un
four quatre
years ans
and à

EN For more information and for presentations/training in your offices, email: Annie Marquez, Dt.P., project leader and Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., at info@menudurable.ca

FR Pour plus d’information et pour des présentations/formation dans vos bureaux, envoyez un courriel à : Annie Marquez, Dt.P., leader de projet et Béatrice Dagenais, Dt.P., M.Sc., Formatrice, à info@menudurable.ca

Inglés Francés
presentations présentations
training formation
offices bureaux
email courriel
annie annie
dt dt
p p
leader leader
m m
sc sc
project projet
your vos
more plus
and à
in dans
info info

EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide

FR Le centre Harry Ransom de l'Université du Texas à Austin souhaitait rendre sa collection portant sur l'écrivain Gabriel García Márquez accessible aux chercheurs du monde entier

Inglés Francés
harry harry
center centre
texas texas
austin austin
collection collection
writer écrivain
available accessible
scholars chercheurs
to à
worldwide monde
the le
to make rendre
of de
on sur

EN Andrés García-Floriano, Ángel Ferreira-Santiago, Cornelio Yáñez-Márquez, Oscar Camacho-Nieto, Mario Aldape-Pérez and Yenny Villuendas-Rey

FR Andrés García-Floriano, Ángel Ferreira-Santiago, Cornelio Yáñez-Márquez, Oscar Camacho-Nieto, Mario Aldape-Pérez et Yenny Villuendas-Rey

Inglés Francés
mario mario
and et

EN Sergio Cerón-Figueroa, Itzamá López-Yáñez, Yenny Villuendas-Rey, Oscar Camacho-Nieto, Mario Aldape-Pérez and Cornelio Yáñez-Márquez

FR Sergio Cerón-Figueroa, Itzamá López-Yáñez, Yenny Villuendas-Rey, Oscar Camacho-Nieto, Mario Aldape-Pérez et Cornelio Yáñez-Márquez

Inglés Francés
mario mario
and et

EN In February 2015, Father Márquez was the first provincial superior elected to serve the new Iberian Province of St

FR Il a aussi été maître des étudiants pendant six ans dans la communauté de Salamanque

Inglés Francés
was été
of de
the la
in dans

EN Father Márquez is author of numerous publications on theology and spirituality

FR Le père Miguel Márquez est auteur de nombreuses publications en théologie et en spiritualité

Inglés Francés
author auteur
numerous nombreuses
publications publications
spirituality spiritualité
father père
is est
of de
on le
and et

EN On Sunday, February 20, the community of the Shrine of Sainta Teresa of Los Andes was celebrating the visit of Father Miguel Márquez. This coincided with the visit of the Animator General of the Sisters, Sister María José Gay. Both came on pilg...

FR Le dimanche 20 février, la communauté du Sanctuaire de Sainte Thérèse des Andes était en fête, à l?occasion de la visite du Père Miguel Márquez. Celle-ci a coïncidé avec la venue de l?Animatrice Générale des Carmélites Mi...

Inglés Francés
sunday dimanche
february février
teresa thérèse
celebrating fête
visit visite
father père
general générale
community communauté
this celle-ci
was était
of de
a l
with avec

EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...

FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...

Inglés Francés
general général
visit visite
holy sainte
land terre
chapter chapitre
tradition tradition
january janvier
february février
in en
the le
of de
is est
a une
our notre
from du

EN Dora, Rocio Marquez, trashi, Ganges, Bronquio, Doctor Explosion, Parquesvr, and Dani Llamas

FR Dora, Rocio Marquez, trashi, Ganges, Bronquio, Doctor Explosion, Parquesvr, et Dani Llamas

Inglés Francés
dora dora
explosion explosion
and et
doctor doctor
dani dani

EN A two-time Moto GP World Champion and a double champion in the minor categories, Marc Marquez is a motorcycling phenomenon and the pride of Cervera

FR Il a déjà gagné deux titres mondiaux en moto GP et deux autres dans les catégories inférieures. A 21 ans, l’Espagnol Marc Márquez est un phénomène de

Inglés Francés
moto moto
categories catégories
marc marc
phenomenon phénomène
gp gp
world mondiaux
time ans
a un
of de
in en
the déjà
is est
two deux
and et

EN Euronews met up with Marquez in Cervera at the inauguration of his new fan club.

FR Cinzia Rizzi, euronews : “Marc, félicitations. Vous vous attendiez à une telle saison ?”

Inglés Francés
his vous
of une

EN Marc Marquez: ‘‘Thank you so much

FR Euronews : “En 2008, avant de gagner votre premier titre en moto 3, vous aviez dit que votre rêve était de devenir champion du monde en moto GP

Inglés Francés
you vous
thank votre

EN Alex Marquez: ‘‘I envy his four titles. I’ve only got one! I think every driver on the grid envies him.’‘

FR Et que se passera-t-il si un jour les deux frères se retrouvent à la lutte en moto GP ?

Inglés Francés
the la
got et
his il

EN Alex Marquez: ‘‘Well I hope I have this problem one day because it will mean that I’m in MotoGP, in the frontline fighting with him and this would be a dream

FR Julià Márquez, le père d’Alex et de Marc : “En ce moment, Alex est en moto 2 et Marc en moto GP

Inglés Francés
alex alex
be est
because de
in en
and et

EN Julia Marquez, father of Alex and Marc: ‘‘At the moment, Alex is in Moto2 and Marc in MotoGP. If Alex works well, he will get to the top, fingers crossed and then… may the best man win!’‘

FR Euronews : “La famille est vraiment importante pour vous. Maintenant que vous allez déménager, est-ce que votre famille, mais aussi Cervera et vos amis vont vous manquer ?”

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.

Inglés Francés
assign assignez
responsible responsable
tracking suivi
key clé
result résultat
team équipe
to à
the le
owner propriétaire
an un
is est

EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.

FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.

Inglés Francés
described décrits
manual manuel
services services
owner propriétaire
maintenance entretien
in dans
your et

EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email

FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité

Inglés Francés
permissions autorisations
administrators administrateurs
almost presque
purposes raisons
site site
email mail
security sécurité
settings paramètres
except sauf
ownership propriété
to à
the la
identical identiques
owner propriétaire
or pas
are sont

EN View owner email address (owner only)

FR Consulter l'adresse e-mail du propriétaire (pour le propriétaire uniquement)

Inglés Francés
view consulter
owner propriétaire
only le
email mail
email address e-mail

EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.

FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.

Inglés Francés
change changement
owner propriétaire
available disponible
interface interface
procedure procédure
new nouveau
remains reste
unchanged inchangé
email email
consists consiste
by par
domain domaine
of de
name nom
in en
on sur
our notre
date date
and et

EN The transfer must be confirmed by email and the expiration date remains unchangedChange of owner: requires Gandi's owner change form with proofs of ID

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et la date d'expiration reste inchangéeChangement de propriétaire : veuillez nous faxer le formulaire Gandi de changement de propriétaire accompagné des justificatifs requis

Inglés Francés
transfer transfert
email email
remains reste
owner propriétaire
requires veuillez
change changement
form formulaire
by par
be est
date date
of de
and et

EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)

FR Le nom du propriétaire de la marque déposée et votre lien avec cette personne (par exemple : son avocat, agent, employé)

Inglés Francés
relationship lien
attorney avocat
agent agent
employee employé
name nom
of de
e e
g d
trademark marque déposée
your votre
owner propriétaire
and et

EN 6)    A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

Inglés Francés
statement déclaration
behalf nom
or ou
been été
authorized autorisé
the le
owner propriétaire
right droit
information renseignements
to à
a une
act agir
exclusive exclusif
you vous
on au
that qui

EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set

FR Par exemple, quand vous recherchez propriétaire du compte, le résultat est la page Compte > Facturation > Contacts à laquelle le propriétaire du compte est défini

Inglés Francés
gt gt
contacts contacts
billing facturation
account compte
when quand
result résultat
page page
set défini
you vous
example exemple
owner propriétaire
search for recherchez

EN Conversely, the owner of the original invention cannot use the patented improvement without the consent of the owner of the latter.

FR Le propriétaire de l?invention originale ne peut cependant pas utiliser l?amélioration brevetée sans l?accord du propriétaire de celle-ci.

Inglés Francés
original originale
invention invention
improvement amélioration
use utiliser
of de
cannot ne
the le
owner propriétaire
without sans
patented breveté

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

Inglés Francés
name nom
starts commence
whois whois
secured sécurisé
verified vérifié
escrow escrow
domain domaine
fast rapide
easy facile
payment paiement
the le
owner propriétaire
process processus
of de
transferring transfert
new nouveau
is est
and et

EN At Gandi, the current owner initiates the owner change on our interface

FR Chez Gandi, le propriétaire actuel initie la demande via notre interface

Inglés Francés
gandi gandi
current actuel
interface interface
our notre
owner propriétaire
at chez

EN You can give the notice to the unit owner in person or mail it to the owner’s address as listed in the records of the condominium corporation.

FR Vous pouvez remettre l’avis au propriétaire de l’unité en personne ou l’expédier par courrier si l’adresse du propriétaire figure dans les registres du syndicat de copropriété.

Inglés Francés
mail courrier
records registres
corporation syndicat
condominium copropriété
or ou
of de
in en
owner propriétaire
you vous

Amosando 50 de 50 traducións