FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille
"font ils confiance" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille
EN One reason why Canadians trust poultry products is that they trust the standards to which farmers and processors produce those products
Francés | Inglés |
---|---|
canadiens | canadians |
confiance | trust |
normes | standards |
volaille | poultry |
producteurs | farmers |
produits | products |
et | and |
FR Les Canadiens font confiance aux normes auxquelles répondent les producteurs et les transformateurs canadiens, c’est pourquoi ils font confiance aux produits de volaille
EN One reason why Canadians trust poultry products is that they trust the standards to which farmers and processors produce those products
Francés | Inglés |
---|---|
canadiens | canadians |
confiance | trust |
normes | standards |
volaille | poultry |
producteurs | farmers |
produits | products |
et | and |
FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.
EN Canadians trust Canadian eggs. In fact, more than 90% of consumers trust the quality standards for food coming from Canadian farms.
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
consommateurs | consumers |
normes | standards |
fermes | farms |
œufs | eggs |
qualité | quality |
canadiens | canadians |
en | in |
fait | fact |
de | of |
plus | more |
FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.
EN Canadians trust Canadian eggs. In fact, more than 90% of consumers trust the quality standards for food coming from Canadian farms.
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
consommateurs | consumers |
normes | standards |
fermes | farms |
œufs | eggs |
qualité | quality |
canadiens | canadians |
en | in |
fait | fact |
de | of |
plus | more |
FR Les Canadiens font confiance aux œufs canadiens. En fait, plus de 90 % des consommateurs font confiance aux normes de qualité des aliments qui proviennent de fermes canadiennes.
EN Canadians trust Canadian eggs. In fact, more than 90% of consumers trust the quality standards for food coming from Canadian farms.
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
consommateurs | consumers |
normes | standards |
fermes | farms |
œufs | eggs |
qualité | quality |
canadiens | canadians |
en | in |
fait | fact |
de | of |
plus | more |
FR VRBangers et VirtualRealPorn sont tous deux excellents dans ce qu'ils font parce qu'ils font tout bien. Ils sont les meilleurs dans tous les domaines notre classement!
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
Francés | Inglés |
---|---|
classement | ranking |
virtualrealporn | virtualrealporn |
bien | well |
tous | all |
sont | are |
font | do |
dans | in |
meilleurs | the best |
notre | our |
excellents | at |
FR Les employés ont-ils conscience des données dont ils disposent, et leur font-ils confiance ?
EN Is there an understanding of what data exists, and do people trust it?
Francés | Inglés |
---|---|
employés | people |
confiance | trust |
données | data |
disposent | is |
et | understanding |
FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.
EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.
Francés | Inglés |
---|---|
volontaires | volunteers |
servent | serve |
confiance | trusted |
membres | members |
connaissent | they know |
communautés | communities |
personnes | people |
soutiennent | support |
sont | are |
nos | our |
mêmes | the |
FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.
EN Our volunteers are members of the very communities they serve. They know, and are trusted by, the people they support.
Francés | Inglés |
---|---|
volontaires | volunteers |
servent | serve |
confiance | trusted |
membres | members |
connaissent | they know |
communautés | communities |
personnes | people |
soutiennent | support |
sont | are |
nos | our |
mêmes | the |
FR Les clients doivent faire confiance aux personnes à qui ils communiquent leurs données, sinon ils se dirigeront vers l'entreprise en qui ils peuvent avoir confiance
EN Customers must trust the people they give their data to, or they will move along to the company they can trust
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
données | data |
à | to |
doivent | must |
personnes | people |
sinon | or |
clients | customers |
lentreprise | company |
peuvent | can |
FR « Les gens ne feront des affaires qu’avec ceux en qui ils ont confiance, tandis que les entreprises ne connaîtront la réussite commerciale que si les gens leur font confiance. »
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
Francés | Inglés |
---|---|
gens | people |
confiance | trust |
réussite | successful |
feront | will |
ceux | those |
si | if |
font | do |
ils | they |
entreprises | companies |
affaires | business |
tandis | with |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene
Francés | Inglés |
---|---|
malades | sick |
sociale | social |
distances | distance |
peuvent | can |
en | in |
et | and |
distanciation | distancing |
ils | they |
parce | because |
ou | or |
FR Ils le font avec soin, parce qu’ils savent qu’aujourd’hui les médecins ne peuvent le faire: « Ils sont tellement occupés qu’ils ne peuvent parler d’une fois par jour aux parents des patients dont l’état est grave
EN They do it with care, because they know that doctors cannot do it these days: ?They were so busy, they somehow managed to speak to the families of serious patients once a day
Francés | Inglés |
---|---|
médecins | doctors |
parents | families |
patients | patients |
grave | serious |
occupé | busy |
tellement | so |
le | the |
soin | care |
ne | cannot |
l | a |
avec | with |
les | days |
FR Ils font des choses ordinaires, mais ils les font sans réfléchir et trop vite pour permettre à l'autre équipe de réagir
EN They do ordinary things, but they do them without thinking, too fast for the other team to react
Francés | Inglés |
---|---|
ordinaires | ordinary |
réfléchir | thinking |
vite | fast |
équipe | team |
à | to |
réagir | react |
de | other |
mais | but |
pour | for |
FR Le bruit sec qu'ils font est très satisfaisant, et c'est un son que l'on entend souvent chez Zamnesia tandis qu'ils se font minutieusement remplir par nos équipes dans l'entrepôt.
EN The popping sound they make is very satisfying and here at Zamnesia we can regularly hear it while they're being packed by our overzealous warehouse crew.
Francés | Inglés |
---|---|
satisfaisant | satisfying |
zamnesia | zamnesia |
souvent | regularly |
le | the |
chez | at |
par | by |
nos | our |
très | very |
et | hear |
FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire
EN This is to say, some of what they do is judicial, and some of what they do is not judicial, but rather adversarial
Francés | Inglés |
---|---|
judiciaire | judicial |
ce | this |
dire | say |
de | of |
est | is |
et | and |
pas | not |
mais | but |
plutôt | to |
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
converse | converse |
sachant | knowing |
chaussures | footwear |
haute | high |
clients | customers |
qualité | quality |
marque | brand |
nom | name |
déjà | already |
en | in |
à | and |
votre | your |
de | goes |
avec | with |
qui | that |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
Francés | Inglés |
---|---|
force | strength |
humanitaire | humanitarian |
volontaires | volunteers |
servent | serve |
signifie | means |
confiance | trusted |
première main | firsthand |
plus | biggest |
réseau | network |
communautés | communities |
de | of |
celles-ci | are |
tant | the |
FR Ils font confiance aux normes canadiennes en matière de salubrité des aliments et de soins aux animaux, et ils veulent que leurs achats soutiennent les producteurs et les entreprises de chez nous
EN They trust Canadian standards of food safety and animal care, and they want their purchases to support Canadian farmers and businesses
Francés | Inglés |
---|---|
normes | standards |
canadiennes | canadian |
animaux | animal |
achats | purchases |
producteurs | farmers |
entreprises | businesses |
confiance | trust |
soutiennent | support |
matière | and |
de | of |
soins | care |
veulent | they want |
leurs | their |
les | food |
chez | to |
FR Les vendeurs qui font preuve d'une expertise authentique et d'une passion pour les réseaux sociaux renforcent la confiance à grande échelle. Ils entretiennent des relations essentielles. Ils entament... Lire la suite
EN Sellers who demonstrate authentic expertise and passion on social build trust at scale. They nurture critical relationships. They spark business-building conversations. And they outperform their... Read more
Francés | Inglés |
---|---|
expertise | expertise |
authentique | authentic |
confiance | trust |
échelle | scale |
vendeurs | sellers |
qui | who |
essentielles | critical |
relations | relationships |
sociaux | social |
à | and |
lire | read |
passion | passion |
FR Ils font confiance aux normes canadiennes en matière de salubrité des aliments et de soins aux animaux, et ils veulent que leurs achats soutiennent les producteurs et les entreprises de chez nous
EN They trust Canadian standards of food safety and animal care, and they want their purchases to support Canadian farmers and businesses
Francés | Inglés |
---|---|
normes | standards |
canadiennes | canadian |
animaux | animal |
achats | purchases |
producteurs | farmers |
entreprises | businesses |
confiance | trust |
soutiennent | support |
matière | and |
de | of |
soins | care |
veulent | they want |
leurs | their |
les | food |
chez | to |
FR Les vendeurs qui font preuve d'une expertise authentique et d'une passion pour les réseaux sociaux renforcent la confiance à grande échelle. Ils entretiennent des relations essentielles. Ils entament
EN Sellers who demonstrate authentic expertise and passion on social build trust at scale. They nurture critical relationships. They spark business-building conversations. And they outperform their
Francés | Inglés |
---|---|
expertise | expertise |
authentique | authentic |
confiance | trust |
échelle | scale |
vendeurs | sellers |
qui | who |
essentielles | critical |
relations | relationships |
sociaux | social |
à | and |
passion | passion |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
Francés | Inglés |
---|---|
force | strength |
humanitaire | humanitarian |
volontaires | volunteers |
servent | serve |
signifie | means |
confiance | trusted |
première main | firsthand |
plus | biggest |
réseau | network |
communautés | communities |
de | of |
celles-ci | are |
tant | the |
FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
converse | converse |
sachant | knowing |
chaussures | footwear |
haute | high |
clients | customers |
qualité | quality |
marque | brand |
nom | name |
déjà | already |
en | in |
à | and |
votre | your |
de | goes |
avec | with |
qui | that |
FR « Beaucoup de gens à Vancouver sont très ouverts à l’idée de se faire tatouer et ils respectent réellement l’artiste. Ils font vraiment confiance et ça, j’apprécie beaucoup. »
EN “A lot of people in Vancouver are very open minded to getting tattoos and they really respect the artist. They have a lot of trust and I really appreciate that.”
Francés | Inglés |
---|---|
gens | people |
vancouver | vancouver |
respectent | respect |
confiance | trust |
très | very |
et | and |
sont | are |
ouverts | open |
se | to |
réellement | really |
ils | they |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
Francés | Inglés |
---|---|
historiquement | historically |
souffert | suffered |
mauvais | poor |
navigateurs | browser |
était | was |
propriété | property |
bien | well |
connue | known |
un | a |
support | support |
mais | but |
pas | not |
sur | on |
et | read |
a | has |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare by CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
kernelcare | kernelcare |
linux | linux |
millions | million |
maintenant | now |
by | by |
sites | websites |
et | and |
protéger | protect |
milliers | thousands |
à | to |
pouvez | can |
vos | your |
plus | more |
vous | you |
FR Des milliers d'entreprises font confiance à CloudLinux pour alimenter plus de 20 millions de sites Web - et maintenant vous pouvez faire confiance à KernelCare de CloudLinux pour protéger vos noyaux Linux.
EN Thousands of companies trust CloudLinux to power more than 20 million websites — and now you can trust KernelCare by CloudLinux to protect your Linux kernels.
Francés | Inglés |
---|---|
confiance | trust |
kernelcare | kernelcare |
linux | linux |
millions | million |
maintenant | now |
sites | websites |
et | and |
protéger | protect |
milliers | thousands |
à | to |
pouvez | can |
vos | your |
plus | more |
vous | you |
FR Les organisations font confiance à Thales pour protéger et accélérer leur transformation numérique en toute confiance. Nous sommes fiers d’être associés aux associations et aux organisations suivantes.
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
Francés | Inglés |
---|---|
thales | thales |
accélérer | accelerate |
numérique | digital |
fiers | proud |
en toute confiance | confidently |
associations | associations |
être | be |
organisations | organisations |
à | to |
nous | we |
et | and |
toute | with |
protéger | secure |
sommes | are |
FR Les modules de sécurité matériels Luna protègent les entreprises et les individus depuis plusieurs décennies. Les organisations font confiance aux HSM Luna en tant que racine de confiance matérielle, qui fournit les avantages suivants :
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
Francés | Inglés |
---|---|
modules | modules |
matériels | hardware |
luna | luna |
individus | people |
décennies | decades |
racine | root |
avantages | benefits |
hsm | hsms |
sécurité | security |
entreprises | businesses |
organisations | organisations |
de | of |
et | and |
confiance | trust |
fournit | providing |
tant | the |
FR Les bons collaborateurs répondent aux managers qui leur font confiance en travaillant dur pour préserver cette confiance par l'honnêteté et la fiabilité.
EN Good employees respond to trusting managers by working hard to preserve that trust through honesty and reliability.
Francés | Inglés |
---|---|
collaborateurs | employees |
répondent | respond |
managers | managers |
travaillant | working |
dur | hard |
confiance | trust |
fiabilité | reliability |
préserver | preserve |
et | and |
les | good |
par | by |
FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir
EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future
Francés | Inglés |
---|---|
promesse | promise |
générale | generale |
mission | mission |
humilité | humility |
responsabilité | responsibility |
confiance | trust |
clients | customers |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
une | a |
ses | its |
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
Francés | Inglés |
---|---|
élimine | removes |
notion | notion |
binaire | binary |
prédéterminé | predetermined |
je | i |
ou | or |
de | of |
vous | you |
et | and |
durée | for |
zero | zero |
une | a |
FR Ils sont les leaders spirituels de la communauté, ils font office de médecins, de psychologues, ils agissent aussi en tant que prêtres et juges
EN They are the spiritual leaders of the community that act as doctors, psychologists, priests and/or judges
Francés | Inglés |
---|---|
leaders | leaders |
spirituels | spiritual |
communauté | community |
médecins | doctors |
agissent | act |
juges | judges |
de | of |
et | and |
sont | are |
la | the |
FR Google Analytics recueille des informations telles que la fréquence à laquelle les utilisateurs visitent ce site Web, les pages qu'ils visitent lorsqu'ils le font et les autres sites qu'ils ont utilisés avant de se rendre sur ce site Web
EN Google Analytics collects information such as how often users visit this Website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used prior to coming to this Website
Francés | Inglés |
---|---|
analytics | analytics |
recueille | collects |
informations | information |
utilisateurs | users |
visitent | visit |
ce | this |
à | to |
pages | pages |
utilisé | used |
et | and |
telles | as |
site | website |
autres | other |
sites | sites |
FR Qui sont vos utilisateurs ? Sont-ils collègues et se retrouvent-ils pour des raisons professionnelles sur vos pages ? Font-ils partie d’une même famille ? Votre entreprise couvre peut-être ces deux typologies d’utilisateurs
EN Who are your users? Are they colleagues and do they meet for professional reasons on your pages? Are they part of the same family? Your company may cover both types of users
Francés | Inglés |
---|---|
utilisateurs | users |
collègues | colleagues |
raisons | reasons |
famille | family |
pages | pages |
peut | may |
entreprise | company |
sont | are |
et | and |
ils | they |
sur | on |
pour | professional |
partie | part |
même | the |
FR Qu?ils ou elles soient dirigeant-e-s, universitaires, auteurs, autrices ou encore initiateurs ou initiatrices de changements, ils font partie des plus éminents penseurs au monde en matière de gouvernement numérique, et ils seront ici même, au Canada.
EN From executives and academics to authors and instigators, the unparalleled lineup brings the world’s foremost thinkers on digital government to Canada.
Francés | Inglés |
---|---|
universitaires | academics |
auteurs | authors |
penseurs | thinkers |
gouvernement | government |
monde | worlds |
numérique | digital |
canada | canada |
matière | and |
au | on |
ici | the |
FR Vraiment c'est pas pour rien qu'ils sont autant vendus, il sont solides, mais ils permettent de bien rouler quand même, c'est la deuxième fois que j'en prends et ils font vraiment le taf
EN When we talk of bearings there is only one answer: Bones Bearings. And for the prices Redz are simple the best
Francés | Inglés |
---|---|
quand | when |
de | of |
sont | are |
vraiment | is |
pour | for |
FR Ils n’ont pas nécessairement besoin d’être l’expert dans tout ce qu’ils font, mais ils doivent avoir une compréhension de nombreuses disciplines différentes et savoir quelles étapes et techniques effectuer lorsque des problèmes surviennent
EN They do not have to necessarily be the expert in everything they do, but they must have a grasp on many different disciplines and know what steps and techniques to carry out when issues arise
Francés | Inglés |
---|---|
nécessairement | necessarily |
disciplines | disciplines |
techniques | techniques |
surviennent | arise |
étapes | steps |
lorsque | when |
être | be |
doivent | must |
quelles | what |
pas | not |
dans | in |
une | a |
ils | the |
besoin | have to |
mais | but |
et | and |
effectuer | to |
problèmes | issues |
FR Les participants deviennent des « vendeurs » de l?entreprise, ils envoient des courriels à leurs amis, ils utilisent les réseaux sociaux (Facebook, Twitter) et ils font de la publicité gratuite en échange d?un cadeau et/ou d?un prix.
EN Participants become ?sellers? of the business, send emails to friends, use social media (Facebook, Twitter) and advertise for free in exchange for a gift and / or prize .
Francés | Inglés |
---|---|
participants | participants |
vendeurs | sellers |
courriels | emails |
utilisent | use |
cadeau | gift |
ou | or |
entreprise | business |
de | of |
la | the |
gratuite | free |
en | in |
à | to |
amis | friends |
sociaux | social media |
et | and |
un | a |
réseaux sociaux | social |
échange | exchange |
publicité | media |
FR Ils sont les leaders spirituels de la communauté, ils font office de médecins, de psychologues, ils agissent aussi en tant que prêtres et juges
EN They are the spiritual leaders of the community that act as doctors, psychologists, priests and/or judges
Francés | Inglés |
---|---|
leaders | leaders |
spirituels | spiritual |
communauté | community |
médecins | doctors |
agissent | act |
juges | judges |
de | of |
et | and |
sont | are |
la | the |
FR Demandez-leur pourquoi ils aiment ce qu'ils font et envisagez de partager une vidéo ou un article de votre entretien avec eux, afin qu'ils puissent donner à leurs collègues une perspective différente.
EN Ask them why they enjoy what they do and consider sharing a video or an article of your interview with them, so they can give their colleagues a different perspective.
Francés | Inglés |
---|---|
envisagez | consider |
partager | sharing |
vidéo | video |
entretien | interview |
collègues | colleagues |
perspective | perspective |
ou | or |
demandez | ask |
font | do |
de | of |
votre | your |
puissent | they can |
pourquoi | why |
un | a |
donner | give |
à | and |
avec | with |
FR La recherche montre que les gens considèrent leur carrière comme un élément central de leur identité, façonnant tout, de ce qu'ils apprécient, à la façon dont ils dépensent, à l'endroit où ils font leurs achats. Les marques peuvent utiliser
EN Research shows that people see their career as central to their identity, shaping everything from what they value, to how they spend, to where they shop. Brands can use
Francés | Inglés |
---|---|
carrière | career |
central | central |
achats | shop |
recherche | research |
identité | identity |
ce | that |
utiliser | use |
gens | people |
comme | as |
un | value |
à | to |
marques | brands |
montre | shows |
peuvent | can |
FR Qu?ils ou elles soient dirigeant-e-s, universitaires, auteurs, autrices ou encore initiateurs ou initiatrices de changements, ils font partie des plus éminents penseurs au monde en matière de gouvernement numérique, et ils seront ici même, au Canada.
EN From executives and academics to authors and instigators, the unparalleled lineup brings the world’s foremost thinkers on digital government to Canada.
Francés | Inglés |
---|---|
universitaires | academics |
auteurs | authors |
penseurs | thinkers |
gouvernement | government |
monde | worlds |
numérique | digital |
canada | canada |
matière | and |
au | on |
ici | the |
FR Tant qu'ils sont dans ce chapitre de leur vie, ils recherchent des expériences immersives et engageantes lorsqu'ils font des achats
EN While they’re in this chapter of their life, they are looking for immersive and engaging experiences when they shop
Francés | Inglés |
---|---|
chapitre | chapter |
recherchent | are looking for |
expériences | experiences |
immersives | immersive |
engageantes | engaging |
achats | shop |
ce | this |
vie | life |
sont | are |
dans | in |
de | of |
et | and |
leur | their |
FR Étant donné qu'ils sont dans le secteur depuis des années, ils savent certainement ce qu'ils font. Vous pouvez compter sur une équipe très expérimentée desservant un grand nombre de clients haute valeur.
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
Francés | Inglés |
---|---|
secteur | industry |
équipe | team |
clients | clients |
ce | that |
haute | high |
le | the |
valeur | value |
sont | are |
certainement | certainly |
vous | know |
un | a |
expérimenté | experienced |
très | very |
des | many |
dans | in |
FR Mais comment ils interagissent, à quel moment ils le font, et pourquoi ils s'engagent est unique à chaque personne
EN But how they interact, when they reach out, and why they engage is unique to each person
Francés | Inglés |
---|---|
interagissent | interact |
chaque | each |
personne | person |
mais | but |
comment | how |
à | to |
moment | when |
est | is |
et | and |
FR Ils se soucient de leurs patients. Ils font tout pour vous rendre meilleur que ce soit physique, mental ou émotionnel ils sont toujours là.
EN They care about their patients. They do everything to get you better whether it's physical , mental or emotional they are always there.
Francés | Inglés |
---|---|
patients | patients |
physique | physical |
meilleur | better |
émotionnel | emotional |
toujours | always |
mental | mental |
ou | or |
sont | are |
vous | you |
de | its |
FR Je suis obsédé par les concombres. Parce qu'ils contribuent à une bonne santé et qu'ils vous gardent mince. De plus, ils font des miracles quand il s'agit de votre peau. Que pourriez-vous demander de plus?...
EN I’m obsessed with cucumbers. Because they contribute to good health and keep you slim. Plus, they work miracles when it comes to your skin. What more could you ask for?! Cucumbers are excellent for hydration......
Francés | Inglés |
---|---|
concombres | cucumbers |
santé | health |
mince | slim |
miracles | miracles |
peau | skin |
pourriez | could |
il | it |
gardent | keep |
demander | ask |
à | to |
votre | your |
et | and |
contribuent | contribute to |
les | good |
vous | you |
de | because |
plus | more |
quand | when |
FR Confiance - Nous construisons des relations solides avec nos clients et nos partenaires pour qu'ils se sentent en sécurité lorsqu'ils tradent chez JFD, car ils savent que leur succès contribue au notre
EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success
Francés | Inglés |
---|---|
construisons | we build |
solides | solid |
clients | clients |
sentent | feel |
succès | success |
partenaires | partners |
sécurité | secure |
car | as |
relations | relationships |
avec | with |
leur | their |
nous | we |
que | that |
Amosando 50 de 50 traducións