Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "parler" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "parler" de Francés a Inglés

Traducións de parler

"parler" en Francés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

parler a a lot able about after all also always an and and the and we any application are as ask at at the available back be because been before being best better business but by by the call can can be chat contact content could create data day did discuss do don don’t during each english even every everyone example experience few first for for the form free from from the get getting give go going had has have having he help her here him his how how to i if in in the information into is it it is its it’s just know language languages learn let like live ll make makes many may me media might more most much my need need to needs never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place please product products questions re right same see service services share she should since site so some someone something speak speaking start still support system take talk talking team tell than that the the best the most the same the time their them then there these they they are things this those through time to to be to get to learn to speak to talk to the to you two up us use using video voice want want to was way we we are we can website well were what when where which while who will will be with without work working would year you you are you can you have you want your yourself you’ve

Tradución de Francés a Inglés de parler

Francés
Inglés

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Francés Inglés
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

Francés Inglés
famille family
amis friends
petite amie girlfriend
à to
vous you

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

Francés Inglés
capacité ability
data data
à to
jamais never
les numbers
est is
ils they
faire make
une an
vue seen

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Francés Inglés
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Francés Inglés
communication data

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN graph chart graphic data line graphic analytics stats arrow diagram

Francés Inglés
communication data

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

EN The user should feel comfortable and free to speak, if they feel watched, they may either speak less or not truly say what they think. This is even more true if the people present are linked to the tested project.

Francés Inglés
moins less
si if
projet project
testé tested
ce this
vrai true
personnes people
doit should
à to
sont are
et and
sent feel
plus more
liées linked

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

Francés Inglés
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Avec Milano Cortina 2026, à partir d'aujourd'hui et pour les prochaines années,l'Italie va parler au monde et le monde va parler à l'Italie

EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!

Francés Inglés
milano milano
cortina cortina
monde world
le the
à to
partir from
va will
et and
avec with
pour for

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

Francés Inglés
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.

Francés Inglés
java java
applications applications
windows windows
unix unix
avec with
peut can
exemple example
les for

FR je me demande la communication pense parler dialogue parler bavarder discours confusion collaboration

EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph

FR Parler de soi : certaines personnes n'ont aucun problème à parler de leur expérience, mais ce n'est pas le cas de la majorité d'entre nous. 

EN Talking about yourself: some people are inherently comfortable with it, though many of us are not. 

Francés Inglés
personnes people
majorité many
de of
à with
pas not
cas it
nous us

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

Francés Inglés
microphone mic
enfants kids
ou or
caméra camera
intégré built-in
avec with
vous you
vos your
parleur speaker
animaux de compagnie pets
de off
intégrés built
via in

FR A peu près tout le monde a entendu parler du partitionnement et de la réplication logique dans PostgreSQL 10. Avez-vous entendu parler du support des règles de collation ICU (International Components for Unicode)?

EN Almost everyone has heard of partitioning and logical replication in PostgreSQL 10. Have you heard about the support of ICU collations (International Components for Unicode)?

Francés Inglés
entendu heard
réplication replication
logique logical
postgresql postgresql
unicode unicode
international international
de of
et and
support support
vous you
a has
près in

FR Les minorités racialisées, leurs organisations et leurs dirigeants méritent évidemment de parler pour elles-mêmes sur cette question, et ce n'est pas à moi de parler en leur nom

EN Racialized minorities, their organizations and leaders, obviously deserve to speak for themselves on this matter, and it is not for me to speak on their behalf

Francés Inglés
minorités minorities
organisations organizations
dirigeants leaders
évidemment obviously
nom behalf
ce this
pas not
elles-mêmes themselves
à to
et and
sur on

FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.

EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.

Francés Inglés
appareil device
xiaomi xiaomi
miui miui
couche layer
personnalisation customization
fabricant manufacturer
inclut includes
smartphones smartphones
android android
de its
dun a
chinois chinese
version version
sur on

FR De même qu’il y a trente ans, il fallait tous se mettre à parler anglais, aujourd’hui, il faut tous se mettre à parler data ! La data doit faire envie, et pour cela rien de mieux que l’expérimentation."

EN A recognition of our progress and transparency in terms of equity, diversity and inclusion.", 

Francés Inglés
de of
pour progress
rien a
à and

FR Cessez de parler de vous-même à votre audience ; commencez à parler de ce qui les intéresse maintenant

EN Stop talking about yourself; start talking about what they care about now

Francés Inglés
commencez start
qui what
maintenant now
vous yourself
parler about
de stop

FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental

EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning

Francés Inglés
devise motto
pour pour
il il
à to
de of
apprentissage learning
apprendre learn
faut you
avec with
est is
l a
sa her

FR Il parle couramment l?anglais et l?espagnol et s?efforce de parler couramment le français. Il possède également des connaissances de base pour parler en portugais et en japonais.

EN He speaks English and Spanish fluently and is working on becoming fluent in French. He also has a basic command of Portuguese and Japanese.

Francés Inglés
en in
il he
espagnol spanish
de of
également also
de base basic
possède is
portugais portuguese
japonais japanese
français french
base a

FR Parler en son nom - Même lorsqu'elles sont positives, les publicités ne doivent pas parler faussement au nom de personnes ou de partis politiques. Ils ne doivent communiquer que de la voix de l'organisation qui fait la promotion de l'annonce.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

Francés Inglés
positives positive
faussement falsely
politiques political
promotion promoting
ou or
publicité ad
publicités ads
de of
la the
doivent should
voix voice

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

EN Meet other local people interested in intellectual discussion and have fun discussing with them!

Francés Inglés
de other
et and
vous have
aimez with

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

EN I’m always interested to hear about new companies in London and can find time to talk if they reach out to me

Francés Inglés
intéressé interested
entreprises companies
londres london
toujours always
nouvelles new
me me
à to
temps time
et find
peux can

FR Et nous sommes de retour avec notre série de vidéos Insights, avec Kathia Robert - directrice de notre département résidentiel, pour parler du co-living, un sujet dont nous entendons beaucoup parler ces derniers temps

EN And we are back with our Insights video series, with Kathia Robert - Director of our Residential Department, to talk about co-living, a topic we hear a lot about lately

Francés Inglés
vidéos video
insights insights
robert robert
directrice director
département department
résidentiel residential
série series
un a
de of
notre our
sujet topic
nous we
avec with
et hear
sommes are

FR Aujourd’hui, tu vas parler des droits de la personne avec quelqu’un (membre de ta famille, ami, etc.). Commence par identifier la personne à qui tu vas parler.

EN Today you will be talking to someone (family member, friend, etc.) about human rights. Begin by identifying who you will be talking to.

Francés Inglés
droits rights
membre member
famille family
etc etc
commence begin
identifier identifying
ta you
à to
aujourdhui today
ami friend
par by
la personne human

FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.

EN Prior to the demo, we would like to talk to you for a couple of minutes to gauge the current situation of your agency

Francés Inglés
démonstration demo
voudrions would like
minutes minutes
évaluer gauge
situation situation
actuelle current
agence agency
la the
de of
nous we
votre your
avant to
vous you
quelques a
pour for

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.

Francés Inglés
équipe team
support support
client customer
twitter twitter
ou or
chat chat
nous us
à to
simplement simply
notre our
un just
sur on
vous you

FR Écoutez nos partenaires parler de la puissance du réseau de partenaires de Cloudflare

EN Hear from our Partners - on the Power of the Cloudflare Partner Network

Francés Inglés
puissance power
réseau network
cloudflare cloudflare
la the
partenaires partners
de of
nos our
du from

FR Les utilisateurs de la version bêta sont enthousiastes à l'idée de pouvoir parler du service génial qu’ils utilisent depuis plusieurs mois

EN Early beta users were excited about finally being able to talk about the cool service they’d been using for months

Francés Inglés
bêta beta
mois months
utilisateurs users
la the
service service
à to

FR Ils bénéficient également d'un des meilleurs soutiens qui soient - vous pouvez même appeler et parler à une personne réelle ! Inscrivez-vous pour un an et obtenez 1 mois gratuit.

EN They also have some of the best support around ? you can even call and talk to a real person! Sign up for a year and get 1 month free.

Francés Inglés
réelle real
inscrivez-vous sign up
gratuit free
appeler call
an year
mois month
également also
bénéficient get
à to
personne person
un a
meilleurs the best
pour sign
même the
vous you

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

Francés Inglés
essayez try
épisodes episodes
large broad
public audience
potentiel potential
à to
nombreux many
votre your
dont you

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.

Francés Inglés
mountain mountain
indice hint
sortes kinds
il it
si if
donne gives
un a
de of
car to

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

Francés Inglés
contacterons touch
enterprise enterprise
peu shortly
ou or
ressources resources
aimeriez would
page page
et discuss
notre our
comme like
dont you

FR Voyez Phil Fontaine, ancien chef national, présenter un aperçu fort intéressant de la CRRPI et parler de la nécessité d’un centre national.

EN Watch former National Chief Phil Fontaine give a compelling overview of the Settlement Agreement and the need for a National Centre.

Francés Inglés
voyez watch
phil phil
ancien former
chef chief
national national
aperçu overview
nécessité need
centre centre
fontaine fontaine
la the
un a
de of
n agreement
et and

FR Voyez Eugene Arcand parler au nom du Comité des survivants de la CVR.

EN Watch Eugene Arcand provide remarks on behalf of the TRC Survivor’s Committee.

Francés Inglés
voyez watch
comité committee
survivants survivors
nom behalf
de of
la the
au on

FR Le Mom Test: Comment Parler Avec les Clients et Apprendre si Votre Idée d'Entreprise est Bonne, Quand Tout le Monde Vous Ment

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

Francés Inglés
le the
comment how
bonne fair
et and
quand to

FR Sitecore dans l’actualité et faisant parler d'elle dans le monde entier

EN Sitecore in the news and making news around the world

Francés Inglés
sitecore sitecore
le the
monde world
dans in

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

EN Adding hashtags or jumping on hot topic trends can be a powerful way to bootstrap your posts. But it’s critical those hashtags and topics are relevant to your brand.

Francés Inglés
ajouter adding
hashtags hashtags
efficace powerful
posts posts
pertinents relevant
ou or
sujets topics
un a
de way
tendance trends
peut can
absolument on
et and
soient are
marque brand

FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.

EN Compared to other forms of marketing and communications, not to mention other business functions, it’s easy to adapt your social media tactics on the fly.

Francés Inglés
formes forms
fonctions functions
facilement easy
stratégie tactics
marketing marketing
communication communications
à to
votre your
sociaux social media
et and
de of
sur on
médias media
dautres other

FR Le rapport des tendances affiche automatiquement les thèmes et les hashtags les plus populaires utilisés pour parler de votre marque.

EN The Trends Report automatically surfaces the most popular topics and hashtags mentioned about your brand.

Francés Inglés
rapport report
tendances trends
automatiquement automatically
thèmes topics
hashtags hashtags
populaires popular
le the
votre your
et and
marque brand

FR Votre audience sera ravie que votre marque partage son contenu et s'empressera d'en parler à ses abonnés

EN Your audience will be delighted by your brand sharing their content and will be excited to share the news with their followers

Francés Inglés
ravie delighted
partage sharing
contenu content
audience audience
abonnés followers
votre your
à to
et and
marque brand

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities

Francés Inglés
discussions conversations
peurs fears
espoirs hopes
verres glass
vulnérabilités vulnerabilities
de of
amis friends
vin wine
vos your
et and
lorsque when
vous you
lieu or

FR Si vous n'êtes pas en mesure de parler directement à vos clients, communiquez avec votre équipe chargée du succès client

EN If you’re not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team

Francés Inglés
succès success
si if
équipe team
en in
directement directly
à to
client customer
pas not
clients customers
vous you
du try
s a

FR Notre équipe du service client se fera un plaisir de répondre à vos questions. Contactez-nous par e-mail ou appelez-nous pour nous parler de vive voix.

EN Our kind, happy and humble customer support team would love to answer your questions. Send us an email or call to speak with an actual human.

Francés Inglés
équipe team
client customer
ou or
vos your
questions questions
appelez call
un an
à to
notre our
répondre answer
service support
mail email

FR Vous cherchez un moyen d’essayer Surfshark sans vous engager ? Bien que Surfshark ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous pouvez profiter de sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour tester ce service

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

Francés Inglés
surfshark surfshark
engager committing
profiter advantage
garantie guarantee
service services
pas no
un a
de of
moyen way
sans without
pouvez can
vous you
gratuit free

FR Gardez simplement à l’esprit que NordVPN ne propose pas d’essai gratuit à proprement parler, vous devez recourir à sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour utiliser le service pendant quelques semaines

EN Just remember that with NordVPN you aren’t getting a free trial, but are instead using their 30-day money-back guarantee to use the service for a couple of weeks

Francés Inglés
nordvpn nordvpn
garantie guarantee
semaines weeks
à to
service service
de of
gratuit free
le the
pour getting
que instead
vous you
pendant for
pas but

FR Contactez la personne à laquelle vous pensez parler, par exemple par téléphone

EN Get in touch with the person you think you’re talking to by, for example, calling them

Francés Inglés
pensez think
téléphone calling
à to
personne person
contactez touch
la the
exemple example
par by
vous you

FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

EN The scammer informs you that their number has changed and, almost immediately, starts talking about money (once again, this only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)

Francés Inglés
changé changed
commence starts
criminel criminal
whatsapp whatsapp
se produit occurs
presque almost
immédiatement immediately
si if
compte account
le the
vous you
à and

Amosando 50 de 50 traducións