Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "should avoid uploading" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "should avoid uploading" de Inglés a Portugués

Traducións de should avoid uploading

"should avoid uploading" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

should a agora ainda algo algum alguns antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso com com a como contato conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve deve ser devem devem ter devemos deveria deveriam deverá devo disso do do que dos durante e ela ele eles em em que empresa empresas encontrar enquanto entre então escolher essa essas esse esses esta estar este estiver está estão eu exemplo fazer ficar foi for há isso já lo los maior mais mas mensagens mesmo muito na necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu objetivo obter onde organização os ou palavras para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas plano pode podem por por exemplo por que porque portanto possa precisa produto produtos quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todos trabalho tudo um uma usando usar vai você você deve você está você pode você precisa à às é é um é uma
avoid evita evitando evitar evite
uploading carregamento carregando carregar enviando enviar fazer mais no para o por transferências upload é

Tradución de Inglés a Portugués de should avoid uploading

Inglés
Portugués

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

Inglés Portugués
message mensagem
my meu
computer computador
a uma
or ou
cannot não
upload carregar
images imagens
image imagem
and e
get a
photo fotografia

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

Inglés Portugués
message mensagem
my meu
computer computador
a uma
or ou
cannot não
upload carregar
images imagens
image imagem
and e
get a
photo fotografia

EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space

PT Atenção: se você fechar o editor do bloco durante o upload do vídeo, o vídeo desaparecerá do bloco de vídeo, mas continuará sendo enviado para sua biblioteca e contará no espaço total de armazenamento

Inglés Portugués
note atenção
block bloco
editor editor
uploading upload
continue continuar
library biblioteca
storage armazenamento
space espaço
will sendo
if se
count contar
the o
video vídeo
but mas
total total
you você
close fechar
to para
and e

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você fizer upload de imagens para o site, evite fazer upload de imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem baixar e extrair quaisquer dados de localização de imagens no site.

Inglés Portugués
images imagens
avoid evite
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
download baixar
extract extrair
on no
can podem
you você
upload upload
website site
location localização
and e
the o

EN If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.

Inglés Portugués
images imagens
avoid evitar
embedded incorporados
data dados
gps gps
included incluídos
visitors visitantes
if se
upload carregar
extract extrair
download descarregar
can podem
you você
website site
should deve
location localização
to para
and e
the o

EN If you uploaded the same image to your site multiple times, multiple versions appear. To avoid confusion, rename the image file before uploading it to your site.

PT Se você carregou a mesma imagem várias vezes no site, aparecerão várias versões. Para evitar confusão, troque o nome do arquivo de imagem antes de carregá-lo no site.

Inglés Portugués
versions versões
confusion confusão
if se
image imagem
file arquivo
site site
avoid evitar
multiple várias
times vezes
it lo
the o
you você
appear aparecer
before antes

EN The service allows you to avoid downloading a form to your device before uploading it to the service

PT O serviço permite que você evite baixar um formulário para o seu dispositivo antes de enviá-lo para o serviço

Inglés Portugués
allows permite
avoid evite
downloading baixar
device dispositivo
a um
form formulário
the o
service serviço
it lo
you você
before antes

EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.

PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.

Inglés Portugués
change mudar
jpg jpg
png png
dimensions dimensões
thumbnail miniatura
gif gif
resolution resolução
we recommend recomendamos
vimeo vimeo
on on
demand demand
a um
or ou
is é
video vídeo
file arquivo
can pode
also também
by com
should deve
be ser
the o
you você
that que

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

PT Se você está enfrentando problemas com seu host da web atual em relação ao tempo de carregamento lento ou interrupções, deve considerar a migração para um host que possa resolver seus problemas de interrupção

Inglés Portugués
web web
host host
slow lento
uploading carregamento
outages interrupções
consider considerar
migrating migração
outage interrupção
if se
or ou
a um
current atual
should deve
time tempo
you você
regarding de
resolve resolver
issues problemas
to a
that que

EN Now that you have updated your FileZilla to allow for more concurrent transfers, uploading multiple files should take much less time

PT Agora que você atualizou seu FileZilla para permitir mais transferências simultâneas, o upload de vários arquivos deve levar muito menos tempo

Inglés Portugués
transfers transferências
uploading upload
less menos
filezilla filezilla
files arquivos
should deve
now agora
allow permitir
updated atualizou
multiple vários
time tempo
you você
for de
more mais

EN You can also change your Vimeo On Demand poster. We recommend uploading a JPG or PNG poster that has the dimensions 1080px by 1600px. Your thumbnail should be a JPG, GIF, or PNG file that is the same resolution as your video.

PT Você também pode mudar o seu pôster do Vimeo On Demand. Recomendamos que você carregue um pôster que tenha as dimensões de 1080px por 1600px. Sua miniatura de foto deve ser um arquivo JPG, GIF ou PNG com a mesma resolução do seu vídeo.

Inglés Portugués
change mudar
jpg jpg
png png
dimensions dimensões
thumbnail miniatura
gif gif
resolution resolução
we recommend recomendamos
vimeo vimeo
on on
demand demand
a um
or ou
is é
video vídeo
file arquivo
can pode
also também
by com
should deve
be ser
the o
you você
that que

EN Controls should be standardized across all modules. For example, all elements that can have a border radius control should offer that control. Avoid offering controls on some modules that are absent on others.

PT Os controles devem ser padronizados em todos os módulos. Por exemplo, todos os elementos que podem ter um controle de raio de borda devem oferecer esse controle. Evite oferecer controles em alguns módulos que estão ausentes em outros.

Inglés Portugués
standardized padronizados
modules módulos
border borda
radius raio
avoid evite
others outros
controls controles
a um
control controle
offer oferecer
are estão
elements elementos
should devem
be ser
example exemplo
can podem

EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.

PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.

Inglés Portugués
scheme esquema
etc etc
column coluna
the o
use use
a um
values valores
primary principal
avoid evitar
rows linhas
row linha
name nome
to para
you você
this dessa
example exemplo
way de

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

Inglés Portugués
invisible invisível
browsers navegadores
check confira
avoid evitar
text texto
of de
learn aprender
the o

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.

Inglés Portugués
visitors visitantes
worldwide mundo
avoid evite
jokes piadas
if se
site site
well bem
a uma
region por
specific de
your seu
translate traduzir

EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.

PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.

Inglés Portugués
is é
better melhor
process processo
situation situação
avoid evitar
know o que
to know conhecer
a uma
want quer
and e
before antes
the o

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

PT O que é um painel? Isso importa? Um painel deve caber inteiro em uma tela? Deve revelar informações à primeira vista? Deve ser interativo?

Inglés Portugués
interactive interativo
is é
dashboard painel
matter importa
screen tela
insight informações
a um
does o
be ser
should deve
it isso

EN Access: Access to education should be universal. Socioeconomic status should not be a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.

PT Acesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.

Inglés Portugués
access acesso
education educação
universal universal
barrier barreira
quality qualidade
gender género
ethnicity etnia
status o
or ou
a uma
be ser

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.

Inglés Portugués
protect proteja
transit trânsito
uploading carregando
ssl ssl
universal universal
or ou
cloudflare cloudflare
a um
manage gerenciar
certificates certificados
data dados
certificate certificado
in em
use use
business empresa
custom personalizado

EN This is called downloading and uploading content

PT Isso é chamado de download e upload de conteúdo

Inglés Portugués
called chamado
uploading upload
content conteúdo
is é
downloading download
this isso
and e

EN Of course you shouldn’t use a VPN for illegal uploading and downloading of music, movies, and series. However, downloading off a torrent site isn’t necessarily illegal. There is a lot of usable legal content available through P2P-networks.

PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.

Inglés Portugués
vpn vpn
illegal ilegal
uploading upload
music músicas
movies filmes
series séries
necessarily necessariamente
content conteúdo
of course claro
torrent torrent
use usar
site site
networks redes
you você
a um
downloading baixar
legal legal
available disponível
of do
and e
is é
through meio

EN Please make sure that the file you are uploading is encoded as "UTF-8".

PT Verifique se o arquivo que você está enviando está codificado como "UTF-8".

Inglés Portugués
uploading enviando
encoded codificado
the o
file arquivo
you você
is está
as como
that que

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.

Inglés Portugués
helps ajuda
uploading carregar
information informações
directories diretórios
contact contato
rest resto
tool ferramenta
save economizar
management management
time tempo
business negócio
in em
once vez
the o
you você
effort esforços
and e
dedicated de

EN Uploading to Vimeo ? Vimeo Help Center

PT Carregando no Vimeo ? Central de Ajuda

Inglés Portugués
uploading carregando
vimeo vimeo
help ajuda
center central

EN Uploading videos from a client or web browser

PT Fazer carregamentos de vídeos de um cliente ou navegador da internet

Inglés Portugués
videos vídeos
a um
client cliente
or ou
browser navegador
from de

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

PT De upload de arquivos para transferências de banco de dados, nosso serviço de migração de site gratuito cuida de tudo

Inglés Portugués
uploading upload
free gratuito
file arquivos
transfers transferências
site site
migration migração
service serviço
database banco de dados
of de
our nosso
everything tudo

EN After creating and uploading everything, you can create online courses hosted on Teachable servers

PT Depois de criar e enviar tudo, você pode criar cursos online hospedados em servidores Teachable

Inglés Portugués
everything tudo
online online
courses cursos
teachable teachable
hosted hospedados
servers servidores
you você
on em
can pode
and e
create criar

EN Yes! You can remove the backgrounds from 3 images for free. To process additional images, simply create an account and you can continue uploading.

PT Sim! Você pode remover os fundos de três imagens gratuitamente. Para processar mais imagens, basta criar uma conta para continuar.

Inglés Portugués
remove remover
backgrounds fundos
images imagens
process processar
account conta
the os
you você
to basta
continue continuar
additional mais
can pode
create criar
for free gratuitamente
simply uma
yes sim
for de

EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)

PT Fazendo upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma CLI (Command Line Interface)

Inglés Portugués
uploading upload
large grandes
command command
interface interface
cli cli
oracle oracle
files arquivos
using usando
storage storage
a uma
line para

EN When in the field, they were taking photos on a camera, transferring them to a USB then uploading to a server

PT Quando estavam na obra, eles tiravam fotos com uma câmera, transferiam para um drive USB e só depois faziam o upload no servidor

Inglés Portugués
photos fotos
camera câmera
usb usb
uploading upload
server servidor
the o
a um
in no
when quando

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.

Inglés Portugués
including incluindo
uploading carregar
additional adicionais
removing remover
or ou
images imagens
clips clipes
change alterar
and e
you você
can pode
the o

EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.

PT Para obter a exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos carregar um arquivo que contenha informações do espaço de cores.

Inglés Portugués
vimeo vimeo
space espaço
we recommend recomendamos
a um
information informações
file arquivo
on no
accurate para
the a
color cores
display exibição

EN Uploading and displaying a custom logo ? Vimeo Help Center

PT Carregar e exibir um logo personalizado ? Central de Ajuda

Inglés Portugués
uploading carregar
displaying exibir
logo logo
help ajuda
center central
a um
and e

EN Uploading via Dropbox, Google Drive, and Box

PT Carregando via Dropbox, Google Drive, OneDrive e Box

Inglés Portugués
uploading carregando
dropbox dropbox
google google
drive drive
box box
and e

EN Uploading and live streaming from the app requires access to your device’s Storage, Microphone, and Camera. Push notifications must be enabled if you want alerts for new activity on Vimeo.

PT O carregamento e a transmissão ao vivo a partir do aplicativo exigem acesso ao Armazenamento, Microfone e Câmera do seu dispositivo. As notificações push devem ser ativadas se você quiser receber alertas para novas atividades no Vimeo.

Inglés Portugués
uploading carregamento
storage armazenamento
microphone microfone
camera câmera
push push
new novas
activity atividades
vimeo vimeo
access acesso
notifications notificações
if se
alerts alertas
on no
app aplicativo
streaming transmissão
you want quiser
live vivo
be ser
the o
devices dispositivo
you você
from partir
and e
must devem

EN Uploading and live streaming from the app will require access to your device’s Photos, Microphone, and Camera. Push notification access is also required if you want alerts for new activity on Vimeo.

PT O carregamento e a transmissão ao vivo a partir do aplicativo exigirão acesso às Fotos, Microfone e Câmera do seu dispositivo. O acesso à notificação push também é necessário se você quiser alertas para novas atividades no Vimeo.

Inglés Portugués
uploading carregamento
photos fotos
microphone microfone
camera câmera
push push
new novas
activity atividades
vimeo vimeo
access acesso
notification notificação
is é
if se
alerts alertas
app aplicativo
required necessário
on no
streaming transmissão
you want quiser
live vivo
require exigir
the o
devices dispositivo
you você
also também
from partir
and e

EN As a Vimeo Business or Premium member, you don’t have a weekly upload quota, and you can keep uploading up to 5TB of total storage.

PT Como assinante do Vimeo Business ou Premium, você não tem uma cota de carregamento semanal e pode continuar carregando até 5 TB de armazenamento total.

Inglés Portugués
vimeo vimeo
business business
weekly semanal
quota cota
tb tb
or ou
premium premium
storage armazenamento
a uma
you você
uploading carregando
upload carregamento
can pode
total total
to até
as como
and e
of do

EN before uploading them. This will maximize your storage space and ensure that the videos will look awesome on Vimeo.

PT antes de carregá-los. Isso lhe ajudará com o espaço de armazenamento e assegurará que seus vídeos ficarão maravilhosos no Vimeo.

Inglés Portugués
storage armazenamento
space espaço
ensure assegurar
videos vídeos
vimeo vimeo
the o
will ficarão
on no
before antes
your seus
and e
this isso

EN Your file is currently uploading.

PT Seu arquivo está sendo carregado no momento.

Inglés Portugués
file arquivo
currently no momento
your seu
is sendo

EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission

PT Tirar uma foto com seu dispositivo, editá-la e enviá-la diretamente para uma planilha ou um envio de formulário

Inglés Portugués
taking tirar
photo foto
device dispositivo
sheet planilha
or ou
form formulário
submission envio
a um
directly diretamente
and e
to para

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

PT Depois de texto upload, clique no botão “Texto Compare”.

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.

Inglés Portugués
online on-line
hassle-free sem complicações
utility utilitário
allows permite
directly diretamente
uploading enviando
storage armazenamento
hassle complicações
tool ferramenta
is é
documents documentos
device dispositivo
or ou
cloud nuvem
a um
compare comparar
text texto
to a
your seu
that que

EN The uploading of sensitive data to unmanaged, “shadow IT” cloud applications

PT O envio de dados confidenciais para aplicações na nuvem não gerenciadas de “Shadow IT”

EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements

PT Antes de enviar imagens para o seu site, certifique-se de que as imagens seguem nossos requisitos de imagem

Inglés Portugués
follow seguem
requirements requisitos
site site
images imagens
image imagem
before antes
your seu
our nossos

EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it

PT Certifique-se de que sua imagem esteja na orientação correta antes de enviá-la

Inglés Portugués
image imagem
orientation orientação
in de
your sua
before antes

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:

Inglés Portugués
uploading upload
rest resto
differences diferenças
mind mente
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
in em
you você
use usar
used usados
of do
the o

EN This means owners of Affinity Photo or Designer can use the full editing power of those apps right there in a layout, without having to waste time switching between apps, saving edits and re-uploading assets.

PT Os proprietários do Affinity Photo ou Designer podem usar todo o poder de edição desses aplicativos diretamente em um layout, sem perder tempo alternando entre aplicativos, salvando edições e reenviando recursos.

Inglés Portugués
photo photo
designer designer
layout layout
waste perder
saving salvando
edits edições
affinity affinity
right diretamente
or ou
use usar
power poder
apps aplicativos
editing edição
a um
without sem
time tempo
owners proprietários
can podem
in em
of do
and e
the o

EN Use Page and Book Resources in Moodle instead of uploading PDFs.

PT Use Recursos de página e livro no Moodle em vez de enviar PDFs.

Inglés Portugués
use use
resources recursos
moodle moodle
pdfs pdfs
page página
book livro
in em
of de
and e
instead em vez de

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

PT Você também pode solucionar problemas com seu servidor fazendo upload de um live CD para resolver problemas comuns do sistema.

Inglés Portugués
uploading upload
cd cd
server servidor
a um
live live
system sistema
issues problemas
by com
common comuns
can pode
you você
also também
resolve resolver
troubleshoot solucionar

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

PT Hotlinking Uma imagem está colocando o URL de uma imagem (neste caso, sua imagem) em seu site, portanto, exibe a imagem em vez de fazer o upload da imagem para o servidor.

Inglés Portugués
url url
uploading upload
image imagem
site site
displays exibe
server servidor
in em
the o
putting colocando
of de
this neste
is está
so portanto
instead em vez de

Amosando 50 de 50 traducións