PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
PT Embarque e desembarque na Bremner Boulevard, ao sul da torre e a leste do Rogers Centre. Parada indicada Wheel-Trans no Gate 7 do Rogers Centre. O estacionamento indicado mais próximo fica no Rogers Centre.
EN Drop off and pick up on Bremner Boulevard, south of Tower and east of Rogers Centre. Wheel-Trans designated stop at Gate 7 of Rogers Centre. Nearest designated parking at Rogers Centre.
Portugués | Inglés |
---|---|
torre | tower |
leste | east |
centre | centre |
parada | stop |
estacionamento | parking |
PT 56% dos recursos text/html bem como 18% do tipo application/javascript e text/css não são comprimidos
EN 56% of text/html as well as 18% of application/javascript and text/css resources are not being compressed
PT Existe text-rendering que é usado em cerca de 100K de sites, portanto, é concebível que 2,5K e todos os desenvolvedores se lembraram erroneamente e cunharam um portmanteau de font-smoothing e text-rendering.
EN There is text-rendering which is used in about 100K of websites, so it is conceivable that 2.5K developers all misremembered and coined a portmanteau of font-smoothing and text-rendering.
PT Ele tem sido fundamental para a criação de colaborações com universidades em ciência de dados, como a Data science Initiative de Harvard, o Big Data Institute da UCL, o Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, e a Amsterdam Data Science
EN He has been instrumental in setting up collaborations with universities on data science, such as with the Harvard Data Science Initiative, the UCL Big Data Institute, the Humboldt-Elsevier Advanced Data and Text Centre, and Amsterdam Data Science
Portugués | Inglés |
---|---|
criação | setting |
colaborações | collaborations |
universidades | universities |
harvard | harvard |
big | big |
institute | institute |
advanced | advanced |
text | text |
centre | centre |
amsterdam | amsterdam |
PT Trata-se de um documento que reforça a importância das redes colaborativas promovidas no âmbito do Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE e da agenda “Atlantic Interactions”
EN The document will reinforce the importance of the collaborative networks promoted through the Atlantic International Research Centre – AIR CENTRE and the “Atlantic Interactions” agenda
Portugués | Inglés |
---|---|
documento | document |
importância | importance |
redes | networks |
atlantic | atlantic |
international | international |
research | research |
centre | centre |
air | air |
agenda | agenda |
PT Entre 2001 e 2005 foi assistente de programação de artes do espetáculo no deSingel international arts centre (Antuérpia, Bélgica), antes de se tornar programador de artes do espetáculo no Vooruit arts centre (Gent, Bélgica)
EN Between 2001 and 2005 he was the assistant to the performing arts programmer at deSingel international arts centre (Antwerp, Belgium), before he became the performing arts programmer at Vooruit arts centre (Gent, Belgium)
Portugués | Inglés |
---|---|
assistente | assistant |
international | international |
centre | centre |
antuérpia | antwerp |
bélgica | belgium |
programador | programmer |
PT O Ibis Budget Toulon Centre está situado no centro de Toulon, apenas a 1 minuto a pé do porto e do Mar Mediterrâneo. O hotel dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e de uma recepção aberta 24 horas. Os quartos do Ibis Budget Toulon Centre exibem uma…
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
PT Em conjunto com a Conferência Mundial de Integridade em Pesquisa 2017, também participamos da organização do workshop anterior à conferência sobre "The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices"
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
Portugués | Inglés |
---|---|
conferência | conference |
workshop | workshop |
text | text |
image | image |
PT Integre facilmente links de textos e imagens no seu documento mesclando a partir de uma fonte de dados externa (atualmente arquivos Text/CSV, JSON e Excel são suportados)
EN Easily integrate text and image links into your document by merging from an external data source (Text/CSV, JSON and Excel files are currently supported)
Portugués | Inglés |
---|---|
integre | integrate |
facilmente | easily |
links | links |
fonte | source |
externa | external |
atualmente | currently |
csv | csv |
json | json |
excel | excel |
suportados | supported |
PT O Live Text usa inteligência no dispositivo e redes neurais profundas para desbloquear informações ou texto capturado em suas fotografias.
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
Portugués | Inglés |
---|---|
dispositivo | app |
PT Text Compare! é uma ferramenta diff online que encontra as diferenças entre dois documentos de texto.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
Portugués | Inglés |
---|---|
compare | compare |
online | online |
encontra | find |
diferenças | difference |
PT Problema: Usado para enviar notificações por e-mail em rich text para gateways de terceiros para processamento posterior
EN Problem: Used to send rich text email notifications to third-party gateways for further processing
Portugués | Inglés |
---|---|
problema | problem |
usado | used |
notificações | notifications |
rich | rich |
gateways | gateways |
processamento | processing |
PT Desde a versão 1.2.1, você também pode pré-preencher as masks de tickets adicionando anexos, usando o formato rich text ou usando as tags inteligentes OTRS <OTRS_CONFIG _ *> e <OTRS_CURRENT _ *> no corpo do modelo.
EN Since version 1.2.1, you can also pre-fill ticket masks by adding attachments, using rich text format, or using the OTRS Smart Tags <OTRS_CONFIG_*> and <OTRS_CURRENT_*> in the template body.
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
tickets | ticket |
anexos | attachments |
formato | format |
rich | rich |
tags | tags |
inteligentes | smart |
otrs | otrs |
gt | gt |
corpo | body |
modelo | template |
lt | lt |
PT Widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text
EN Dashboard widgets that contain managed information in rich text format
Portugués | Inglés |
---|---|
widgets | widgets |
painel | dashboard |
contêm | contain |
informações | information |
gerenciadas | managed |
formato | format |
rich | rich |
text | text |
PT Se informações atualizadas sobre os serviços são cruciais para a equipe de serviço, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel que contêm informações gerenciadas em formato rich text
EN If up-to-date information about services is crucial for the service team, service managers benefit from dashboard widgets that contain managed information in rich text format
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
informações | information |
atualizadas | up-to-date |
equipe | team |
gerentes | managers |
beneficiam | benefit |
widgets | widgets |
painel | dashboard |
contêm | contain |
gerenciadas | managed |
formato | format |
rich | rich |
text | text |
PT Mais especificamente, eles podem configurar campos estáticos, dinâmicos e rich text em qualquer ordem desejada e apenas aqueles que são realmente necessários
EN More specifically, they can configure static, dynamic and rich-text fields in any desired order and only those that are really needed
Portugués | Inglés |
---|---|
especificamente | specifically |
configurar | configure |
campos | fields |
dinâmicos | dynamic |
rich | rich |
text | text |
ordem | order |
desejada | desired |
realmente | really |
PT Se os sistemas remotos não conseguem ler emails em rich text, os administradores se beneficiam...
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...
Portugués | Inglés |
---|---|
em | for |
beneficiam | benefit |
PT Arraste até aqui seus arquivos Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF ou text (.txt)
EN Drag your Word (.docx), PowerPoint (.pptx), PDF, or text (.txt) file here
Portugués | Inglés |
---|---|
arraste | drag |
aqui | here |
seus | your |
word | word |
docx | docx |
ou | or |
txt | txt |
PT Converta seu arquivo de Rich Text Format para Portable Network Graphics com este conversor de RTF para PNG.
EN Convert your file from Rich Text Format to Portable Network Graphics with this RTF to PNG converter.
Portugués | Inglés |
---|---|
rich | rich |
format | format |
portable | portable |
network | network |
graphics | graphics |
rtf | rtf |
PT Os títulos e rótulos dos widgets são atualizados no painel Propriedades do widget, enquanto os widgets de título e rich text são editados em linha.
EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line.
Portugués | Inglés |
---|---|
rótulos | labels |
são | are |
atualizados | updated |
painel | panel |
propriedades | properties |
enquanto | while |
rich | rich |
text | text |
linha | line |
PT Se a fórmula WORKDAY estiver retornando o resultado desejado em uma coluna do tipo TEXT, em vez do tipo DATE, adicione + “ ” à fórmula para evitar erro
EN If the WORKDAY formula is returning the desired result in a TEXT column instead of a DATE column you’ll want to add a + “ “ to the formula to prevent an error
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
fórmula | formula |
desejado | desired |
coluna | column |
text | text |
evitar | prevent |
erro | error |
vez | date |
PT Nosso software de base de conhecimento vem com um editor de rich text que permitirá que qualquer pessoa em sua empresa personalize seu conteúdo
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
Portugués | Inglés |
---|---|
editor | editor |
rich | rich |
personalize | customize |
PT Nosso editor de rich text permitirá que você personalize cada parte de seus artigos para fornecer um suporte melhor
EN Our rich text editor will let you customize each part of your articles to provide better support
Portugués | Inglés |
---|---|
editor | editor |
rich | rich |
text | text |
personalize | customize |
parte | part |
suporte | support |
melhor | better |
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
Portugués | Inglés |
---|---|
campo | field |
imagem | image |
um | an |
descrição | description |
t | t |
PT Text Compare! é uma ferramenta diff online que lhe permite comparar e encontrar as diferenças entre dois textos de forma fácil
EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts
Portugués | Inglés |
---|---|
online | online |
permite | allows |
encontrar | find |
diferenças | differences |
fácil | easily |
PT Text Compare! não guarda nem compartilha os textos que compara. Não obstante, se compara informação delicada, é sempre aconselhável utilizar uma ferramenta off-line.
EN Text Compare! does not save or share the text you compare. If you have sensitive information to compare, however, it is still recommended to use an offline tool.
Portugués | Inglés |
---|---|
compartilha | share |
informação | information |
off-line | offline |
PT Baixe de graça 148 ícones de Text em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 89 free Document Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugués | Inglés |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Text em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Document icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Portugués | Inglés |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT Baixe de graça 12164 ícones de Text em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 12090 free Text Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Portugués | Inglés |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
text | text |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Os anúncios Text Ads, faturados ao clique, são banners apresentados geralmente do lado direito do LinkedIn. Estas são ferramentas práticas para lançar campanhas de marketing com um título simples, uma descrição e uma imagem.
EN Text Ads, billed per click, are banners that usually appear on the right side of LinkedIn. These are practical tools for launching marketing campaigns with a simple title, description and visual.
Portugués | Inglés |
---|---|
text | text |
faturados | billed |
clique | click |
geralmente | usually |
lado | side |
ferramentas | tools |
lançar | launching |
descrição | description |
PT É aqui que entram os serviços da YIELDKIT, oferecendo aos proprietários de websites a oportunidade de comercializar seu conteúdo com publicidade in-text
EN This is where YIELDKIT's services come in, offering website owners the opportunity to market their content with in-text advertising
Portugués | Inglés |
---|---|
proprietários | owners |
websites | website |
oportunidade | opportunity |
PT Automatize documentos MS Word - Substituir a Automação de Escritório em aplicativos é um caso de uso típico para APIs de documento, como o TX Text Control. Automatize, edite e crie documentos usando componentes de IU e não IU.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
Portugués | Inglés |
---|---|
escritório | office |
control | control |
tx | tx |
PT Saiba mais sobre Text Control na
EN Learn more about Text Control in the
Portugués | Inglés |
---|---|
text | text |
control | control |
PT Chat ao vivo com nossos especialistas de licenciamento de Text Control.
EN Live Chat with our Text Control licensing specialists now.
Portugués | Inglés |
---|---|
chat | chat |
nossos | our |
especialistas | specialists |
licenciamento | licensing |
text | text |
control | control |
PT NOV Rich Text Editor para .NET - Incorpore os recursos do tipo Microsoft Word em seus aplicativos .NET
EN NOV Grid for .NET - A high performance data grid component for displaying and editing tabular data
Portugués | Inglés |
---|---|
nov | nov |
editor | editing |
net | net |
recursos | performance |
PT Automatize seus docs do Word - Com o controle de TX Text, você pode automatizar, editar e criar documentos usando componenes de IU e não IU, todos sem o Microsfot Office Automation
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format
Portugués | Inglés |
---|---|
controle | control |
office | office |
tx | tx |
PT Fundada em 1991, a Text Control é uma parceira premiada do Visual Studio e fabricante líder de componentes de emissão de relatórios e processamento de texto para tecnologias de desenvolvimento da Microsoft
EN Founded in 1991, Text Control is an award-winning Visual Studio Industry Partner and leading vendor of word processing and reporting components for Microsoft development technologies
Portugués | Inglés |
---|---|
fundada | founded |
control | control |
é | is |
parceira | partner |
premiada | award-winning |
visual | visual |
studio | studio |
líder | leading |
componentes | components |
relatórios | reporting |
processamento | processing |
microsoft | microsoft |
PT O TX Text Control é um controle de edição totalmente programável e isento de royalties que oferece aos desenvolvedores uma ampla variedade de recursos de processamento de texto em um componente reutilizável para Visual Studio
EN TX Text Control is a royalty-free, fully programmable rich edit control that offers developers a broad range of word processing features in a reusable component for Visual Studio
Portugués | Inglés |
---|---|
totalmente | fully |
programável | programmable |
royalties | royalty |
oferece | offers |
desenvolvedores | developers |
ampla | broad |
variedade | range |
recursos | features |
processamento | processing |
componente | component |
reutilizável | reusable |
visual | visual |
studio | studio |
tx | tx |
PT "O TX Text Control Server nos ajudou a converter HTML em Microsoft Word em uma solução de intranet muito estável."
EN “TX Text Control Server helped us to convert HTML to Microsoft Word in a very stable intranet solution.”
Portugués | Inglés |
---|---|
control | control |
server | server |
ajudou | helped |
html | html |
microsoft | microsoft |
solução | solution |
intranet | intranet |
muito | very |
tx | tx |
PT Saiba mais sobre o TX Text Control .NET
EN Learn more about TX Text Control .NET
Portugués | Inglés |
---|---|
text | text |
control | control |
net | net |
tx | tx |
PT O Text Control Reporting combina a potência de uma ferramenta de emissão de relatórios e um processador de texto WYSIWYG fácil de usar - totalmente programável e incorporável em seu aplicativo Windows Forms
EN Text Control Reporting combines the power of a reporting tool and an easy-to-use WYSIWYG word processor - fully programmable and embeddable in your Windows Forms application
Portugués | Inglés |
---|---|
control | control |
combina | combines |
potência | power |
wysiwyg | wysiwyg |
fácil | easy |
totalmente | fully |
programável | programmable |
incorporável | embeddable |
windows | windows |
forms | forms |
PT O TX Text Control está habilitado para importar documentos PDF digitais nativos para que você possa exibir, editar e converter esses arquivos
EN TX Text Control is able to import "born digital" PDF documents, so that you can view, edit or convert these files
Portugués | Inglés |
---|---|
control | control |
você | you |
exibir | view |
tx | tx |
PT O TX Text Control é fornecido com uma caixa de diálogo que pode ser usada para manipular as configurações da seção
EN TX Text Control is shipped with a dialog box that can be used to manipulate the section settings
Portugués | Inglés |
---|---|
text | text |
control | control |
caixa | box |
diálogo | dialog |
usada | used |
manipular | manipulate |
configurações | settings |
tx | tx |
PT Ao usar o TX Spell .NET, você pode adicionar a verificação ortográfica extremamente rápida, altamente confiável e muito precisa em seus aplicativos baseados em TX Text Control
EN Using TX Spell .NET you can add extremely fast, highly reliable and very accurate spell checking to your TX Text Control based applications
Portugués | Inglés |
---|---|
net | net |
verificação | checking |
rápida | fast |
confiável | reliable |
baseados | based |
text | text |
control | control |
tx | tx |
PT Migre rich text e dados de aplicações complexas do Notes sem perder a confiabilidade, para uma experiência de transição tranquila.
EN Migrate Notes rich text and complex application data with no fidelity loss, for a smooth user transition.
Portugués | Inglés |
---|---|
migre | migrate |
rich | rich |
text | text |
dados | data |
aplicações | application |
complexas | complex |
notes | notes |
sem | no |
perder | loss |
transição | transition |
PT Migre rich text e dados de aplicações complexas do Notes sem perder a confiabilidade, para uma experiência de transição tranquila
EN Migrate Notes rich text and complex application data with no fidelity loss, for a smooth user transition
Portugués | Inglés |
---|---|
migre | migrate |
rich | rich |
text | text |
dados | data |
aplicações | application |
complexas | complex |
notes | notes |
sem | no |
perder | loss |
transição | transition |
PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.
EN Add alt text in the Image Title field. If you don't add an image title, text in the description field becomes alt text.
Portugués | Inglés |
---|---|
campo | field |
imagem | image |
um | an |
descrição | description |
t | t |
PT Para convidar outra pessoa para sua sandbox, crie um link com o seguinte formato contendo a mensagem de aceitac?a?o e envie-o para ela:whatsapp://send?phone=<Your Sandbox Number>&text=<your URL-encoded sandbox keyword>
EN To invite someone else to your sandbox, create a link with the following format containing the opt-in message and send it to them:whatsapp://send?phone=<Your Sandbox Number>&text=<your URL-encoded sandbox keyword>
Portugués | Inglés |
---|---|
outra | else |
crie | create |
formato | format |
contendo | containing |
phone | phone |
gt | gt |
amp | amp |
keyword | keyword |
lt | lt |
PT É aqui que entram os serviços da YIELDKIT, oferecendo aos proprietários de websites a oportunidade de comercializar seu conteúdo com publicidade in-text
EN This is where YIELDKIT's services come in, offering website owners the opportunity to market their content with in-text advertising
Portugués | Inglés |
---|---|
proprietários | owners |
websites | website |
oportunidade | opportunity |
PT Os comentários podem ter imagens, links, rich text e ter uma URL exclusiva para que você possa compartilhar comentários específicos com rapidez.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
Portugués | Inglés |
---|---|
comentários | comments |
imagens | images |
rich | rich |
text | text |
exclusiva | unique |
específicos | specific |
rapidez | quickly |
Amosando 50 de 50 traducións