Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "promoting popular open" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "promoting popular open" de Inglés a Portugués

Traducións de promoting popular open

"promoting popular open" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

promoting criar desenvolvimento mais marca produtos promovendo promover promoção serviços
popular ainda algumas alguns além disso até com do dos grande incluindo mais mesmo muito muitos não o que ou outras para para o pelo pop popular populares por qualquer sobre também todo todos um uma vários
open a aberta abertas aberto abertos abertura abra abrir acesso agora ao aos as até caso com com a começar como dados das de dia disponíveis do dos e ele eles entre este está fazer isso livre lo los mais mesmo na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu open os ou para para a para o para você pela pelo pessoas por qualquer quando que recursos se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos uma usando você você pode à às é

Tradución de Inglés a Portugués de promoting popular open

Inglés
Portugués

EN We have been promoting women's sport for years as a way of improving the recognition of women in society and promoting their empowerment and autonomy.

PT Estamos há anos promovendo o esporte feminino como via para melhorar o reconhecimento da mulher na sociedade e incentivar o seu empoderamento e autonomia.

Inglés Portugués
promoting promovendo
sport esporte
improving melhorar
recognition reconhecimento
society sociedade
empowerment empoderamento
autonomy autonomia
the o
years anos
and e
we estamos
for para
women feminino

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos

Inglés Portugués
supporting apoiar
promoting promover
popular populares
open aberto
technologies tecnologias
customers clientes
environments ambientes
oracle oracle
is está
in em
can possam
business com
and e

EN Oracle is committed to cultivating, supporting, and promoting popular open source technologies that customers can confidently deploy in business critical environments

PT A Oracle está empenhada em cultivar, apoiar e promover tecnologias populares de código aberto que os clientes possam implementar com segurança em ambientes críticos

Inglés Portugués
supporting apoiar
promoting promover
popular populares
open aberto
technologies tecnologias
customers clientes
environments ambientes
oracle oracle
is está
in em
can possam
business com
and e

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

Inglés Portugués
pedagogy pedagogia
content conteúdo
educators educadores
better melhor
future futuro
a um
all todos
share compartilhar
open aberto
work trabalhar
discuss discutir

EN To strengthen Europe's autonomy whilst remaining open to the world, taking a leading role in climate action and promoting a digital transformation in the service of people.

PT Reforçar a autonomia de uma Europa que se deve manter aberta ao mundo, assumir liderança na ação climática e promover uma transformação digital ao serviço das pessoas

Inglés Portugués
strengthen reforçar
autonomy autonomia
taking assumir
action ação
promoting promover
people pessoas
world mundo
service serviço
whilst se
transformation transformação
the a
of de

EN Far-sighted and open-minded figures find ways of harmonizing the visions, just as closed-minds have proved incapable of promoting authentic evangelical inculturation.

PT Personagens com visão ampla e mente aberta permitiram harmonizar os pontos de vista, assim como as mentes estreitas não foram capazes de promover a autêntica inculturação evangélica.

Inglés Portugués
promoting promover
minds mentes
open aberta
of de
as como
the os
and e

EN Promoting open government in South and Central Asia

PT Promovendo um governo aberto na Ásia Central e Meridional

Inglés Portugués
promoting promovendo
open aberto
government governo
central central
asia Ásia
and e

EN Don’t reinvent the wheel. Use our repository for business logic definitions, based on the popular git open source version control system, to inventory and select among the most popular business logic definitions.

PT Você não precisa reinventar a roda. Use o nosso repositório de definições de lógica de negócios, baseado no Git, um popular sistema de controle de versões open source, para fazer inventários e selecionar as definições mais utilizadas.

Inglés Portugués
reinvent reinventar
wheel roda
repository repositório
logic lógica
definitions definições
popular popular
git git
select selecionar
control controle
system sistema
based on baseado
business negócios
the o
use use
our nosso
on no
open open
and e

EN Harvester is 100% open source and free. It is maintained by the same team responsible for the development of popular open-source products including Rancher and Longhorn.

PT O Harvester é 100% de código-fonte aberto e é gratuito. Sua manutenção é feita pela mesma equipe responsável pelo desenvolvimento de produtos populares de código-fonte aberto, incluindo Rancher e Longhorn.

Inglés Portugués
responsible responsável
popular populares
including incluindo
team equipe
development desenvolvimento
is é
the o
the same mesma
open aberto
free gratuito
source fonte
products produtos
maintained manutenção
of de
and e
by pela

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

Inglés Portugués
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

Inglés Portugués
projects projetos
technologies tecnologias
source source
property propriedade
recruit recrutar
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
years anos
open open
protect proteger
invest investir
in em
intellectual intelectual
it ti
more mais
and e

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

Inglés Portugués
unlike diferente
protocols protocolos
native nativos
gateways gateways
supporting suporte
apis apis
avoid evitar
rest rest
broker broker
without sem
we damos
the o
in em
and e

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

Inglés Portugués
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

Inglés Portugués
gas gás
medium médio
heat fogo
steam vapor
minutes minutos
lid tampa
electric elétrico
induction indução
level nível
the a
open abrir
low para

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

Inglés Portugués
myq myq
garage garagem
goodbye adeus
keys chaves
worry preocupar
closed fechada
forget esquecer
app aplicativo
or ou
if se
you você
definitely definitivamente
in em
a um
can pode
and e
is está
the o
say dizer
to basta
open abrir
because porque
it lo

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

Inglés Portugués
science ciência
sustainability sustentabilidade
global global
services serviços
future futuro
and e
open aberta
the o
through meio
not não
of de
to a
contribute contribuir

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

Inglés Portugués
world mundo
publishers editoras
publishes publica
journals revistas
helped ajudou
societies sociedades
access acesso
full completo
elsevier elsevier
the o
many muitas
as como
open livre
of do
leading líderes
and e

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

Inglés Portugués
originally originalmente
source source
term termo
designed projetado
open open
is é
a um
to ao
and e
the as
software software
code código
as conforme
can podem
be ser

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

Inglés Portugués
red red
hat hat
source source
enterprise empresariais
developers desenvolvedores
actively ativamente
stack stack
open open
software software
development desenvolvimento
solutions soluções
projects projetos
it ti
we use usamos
an um
at na
model modelo
in em
hundreds centenas
of de
create criar
and e
the o

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

Inglés Portugués
unlike diferente
protocols protocolos
native nativos
gateways gateways
supporting suporte
apis apis
avoid evitar
rest rest
broker broker
without sem
we damos
the o
in em
and e

EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.

PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.

Inglés Portugués
source source
best melhor
customers clientes
red red
innovators inovadores
open open
innovation inovação
technologies tecnologias
using usam
and e
are são
in em
the o

EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.

PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.

Inglés Portugués
working trabalha
partners parceiros
integrity integridade
tackle enfrentar
publishing publicação
process processo
elsevier elsevier
research pesquisa
in em
the a
and e

EN Make your banner interactive to direct people to where you want them to go – whether you are promoting a new piece of content, a video, event or website

PT Faça com que o seu banner seja interativo para direcionar as pessoas para onde você quiser – quer esteja promovendo um novo conteúdo, vídeo, evento ou site

EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

Inglés Portugués
post post
promoting promovendo
new novos
places coloca
telescope telescópio
creates cria
sense sensação
reference referência
unknown desconhecido
product produto
a um
and e
of do
the o

EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

Inglés Portugués
customers clientes
engage engajar
promoting promover
organization empresa
bringing trazer
new novos
keep manter
enough para
and e

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.

Inglés Portugués
positive positivo
organization organização
political políticos
or ou
should devem
voice voz
ads anúncios
when quando
ad anúncio
speak falar
of de
the o

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

Inglés Portugués
images imagens
campaign campanha
promoting promovendo
competitors concorrentes
or ou
use usar
are são
relevant relevantes
you você
of de
when quando
the as

EN You’re not self-promoting, and you’re not there to shout at people to follow you.

PT Você não está se auto-promovendo e não está lá para gritar para que as pessoas te sigam.

Inglés Portugués
follow sigam
people pessoas
at as
and e
you você
to para

EN You’re not only providing something practical for someone else, but you’re also promoting your social media channels, too.

PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.

Inglés Portugués
providing fornecendo
practical prático
promoting promovendo
channels canais
something algo
also também
for de
else outra
your seus

EN This appeals to people because they see it as more trustworthy and less salesy than when you’re simply promoting your own stuff.

PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.

Inglés Portugués
trustworthy confiável
less menos
promoting promovendo
people pessoas
stuff coisas
to a
when quando
because porque
as como
more mais
this isso
and e

EN Drive attention by promoting events and hosting contests.

PT Obtenha atenção promovendo eventos e criando concursos.

Inglés Portugués
attention atenção
promoting promovendo
events eventos
and e
contests concursos

EN To make the best use of your time, find the one or two networks that will give you the best results, and focus on promoting heavily on those sites.

PT Para aproveitar ao máximo seu tempo, encontre uma ou duas redes que dão os melhores resultados para você e concentre-se em fazer uma divulgação pesada nesses sites.

Inglés Portugués
or ou
networks redes
results resultados
sites sites
the os
time tempo
best melhores
you você
and e

EN With a mind-boggling 93% of Pinterest users on the platform to plan or make purchases, this is a great place for making sales and promoting physical products.

PT Com incríveis 93% dos usuários do Pinterest usando a plataforma para planejar ou fazer compras, ela é um local excelente para vender e divulgar produtos físicos.

Inglés Portugués
pinterest pinterest
users usuários
sales vender
physical físicos
or ou
place local
is é
a um
platform plataforma
of do
with usando
purchases compras
the a
products produtos
and e

EN Even testing simple image variations can lead to an uptick in traffic. That’s what Denise Wakeman did with different images promoting new content on her blog.

PT Até testar variações de imagem pode levar a um aumento no tráfego. Foi isso que Denise Wakeman fez com imagens diferentes que promoviam conteúdos novos em seu blog.

Inglés Portugués
testing testar
variations variações
lead levar
traffic tráfego
new novos
content conteúdos
blog blog
can pode
different diferentes
images imagens
image imagem
an um
in em
to a
did que

EN They’re looking for a friendly and conversational tone that engages and entertains while subtly promoting the brand.

PT Eles procuram um tom coloquial e simpático que engage e divirta enquanto divulga uma marca sutilmente.

Inglés Portugués
friendly simpático
subtly sutilmente
looking for procuram
brand marca
a um
the uma
while enquanto
that que
tone e

EN Chances are, your users are more interested in promoting your brand if you have a bigger message to share.

PT É bem provável que seus usuários fiquem mais interessados em promover sua marca se você tiver uma mensagem maior a compartilhar.

Inglés Portugués
users usuários
interested interessados
promoting promover
if se
message mensagem
in em
a uma
you você
brand marca
your seus
more mais
you have tiver
to share compartilhar

EN The campaign has become a hit on social media. People are promoting the brand for the precise reason that Dove didn’t focus on the brand.

PT Essa campanha se tornou um grande sucesso nas mídias sociais. As pessoas estão promovendo a marca exatamente pela razão que levou a Dove a não focar na marca.

Inglés Portugués
campaign campanha
promoting promovendo
focus focar
a um
people pessoas
reason razão
become se
are estão
media mídias
social media sociais
brand marca
that exatamente
the as

EN Let’s face it: Even if you have the best content on social media, you won’t get any traction if you’re not promoting it correctly.

PT Vamos ser sinceros: mesmo que você tenha o melhor conteúdo nas redes sociais, não vai ganhar nenhum impulso se não divulgá-lo corretamente.

Inglés Portugués
correctly corretamente
if se
content conteúdo
on nas
the o
you você
best melhor
it lo
even mesmo
get tenha
any do
social media sociais

EN So, in that case, it’s a win-win: You get the promotion (and credibility) you so desperately require, and they get a little something for promoting a new brand like you.

PT Então, nesse caso, é um win-win: Você consegue promoção (e credibilidade) que você precisa tão desesperadamente, e eles recebem alguma coisa por promoverem uma nova marca como a sua.

Inglés Portugués
credibility credibilidade
new nova
a um
you você
and e
promotion promoção
the a
so tão
get recebem
brand marca
in nesse

EN You need to devote time to promoting it and monitoring the customer experience

PT É necessário dedicar tempo para promovê-lo e monitorar a experiência do cliente

Inglés Portugués
monitoring monitorar
it lo
customer cliente
experience experiência
and e
the a
time tempo
you need necessário

EN 19 Smart Techniques For Promoting Your New Type of Content

PT 19 Inteligentes Técnicas para promover seu novo conteúdo

Inglés Portugués
smart inteligentes
techniques técnicas
promoting promover
new novo
content conteúdo
of do
your seu
for para

EN 15 Surefire Methods For Promoting Your Content To 1000+ People

PT 15 métodos infalíveis para promover o seu conteúdo para mais de 1.000 Pessoas

Inglés Portugués
methods métodos
promoting promover
content conteúdo
people pessoas
for de
your seu

EN 5 Hacks for Creating and Promoting the Right Content

PT 5 atalhos para criar conteúdo e promovê-lo da maneira certa

Inglés Portugués
content conteúdo
and e
right para

EN Step #5: Promoting your content

PT Criar Conteúdo Passo #5: Promover o seu conteúdo

Inglés Portugués
promoting promover
content conteúdo
step passo
your seu

EN Since your SEO efforts today will reward you with organic rankings and visitors tomorrow, you could then turn your attention towards promoting your content with these proven strategies:

PT Desde que seus esforços de SEO de hoje vão premiá-lo com rankings orgânicos e visitantes amanhã, você poderia, então, voltar sua atenção para a divulgação do seu conteúdo com estas estratégias comprovadas:

Inglés Portugués
efforts esforços
organic orgânicos
rankings rankings
visitors visitantes
attention atenção
proven comprovadas
strategies estratégias
tomorrow amanhã
content conteúdo
will vão
seo seo
today hoje
could poderia
you você
and e

EN iii). Engage: This stage in the blogger outreach strategy for promoting your content is very important. You have to get involved in people’s affairs. You have to hold their attention and win their affection.

PT iii). Engajar: Esta fase na estratégia de divulgação do blog para promover o seu conteúdo é muito importante. Você tem que se envolver nos assuntos das pessoas. Você tem que prender a atenção deles, e conquistar sua afeição.

Inglés Portugués
iii iii
stage fase
blogger blog
strategy estratégia
promoting promover
important importante
affairs assuntos
attention atenção
content conteúdo
is é
outreach divulgação
engage envolver
this esta
the o
you você
very muito
hold que
and e

EN Telefónica Foundation: promoting the social side of the digital era

PT Fundação Telefônica, impulsionando o lado social da era digital

Inglés Portugués
foundation fundação
social social
side lado
digital digital
era era
the o

EN It develops social, educational and cultural programmes, in addition to scientific research, promoting up to 51,000 activities per year

PT Seus programas se desenvolvem no âmbito social, educativo, cultural e na pesquisa científica, chegando a participar em mais de 51.000 atividades todos os anos

Inglés Portugués
social social
educational educativo
cultural cultural
programmes programas
activities atividades
year anos
in em
research pesquisa
it seus
scientific científica
and e
to a
per de

EN Promoting customer-centricity with self-service and better processes 

PT Promoção da centralidade no cliente com autoatendimento e processos melhores

Inglés Portugués
promoting promoção
self-service autoatendimento
customer cliente
better melhores
processes processos
and e

EN They confirmed their commitment to stepping up cooperation to tackle the twin crises and promoting sustainable and inclusive economic development

PT Foi reiterado o compromisso para intensificar a cooperação destinada a enfrentar a crise dupla e a promover um desenvolvimento económico sustentável e inclusivo

Inglés Portugués
commitment compromisso
cooperation cooperação
tackle enfrentar
crises crise
sustainable sustentável
inclusive inclusivo
economic económico
development desenvolvimento
promoting promover
and e
the o

Amosando 50 de 50 traducións