Traducir "ciência aberta scoss" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "ciência aberta scoss" de Portugués a Inglés

Tradución de Portugués a Inglés de ciência aberta scoss

Portugués
Inglés

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

Portugués Inglés
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

Portugués Inglés
ciência science
contribuir contribute
sustentabilidade sustainability
global global
serviços services

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

Portugués Inglés
ciência science
e and
sociedade society
aberta open
elsevier elsevier

PT Ciência e sociedade | Ciência aberta | Elsevier

EN Science and society | Open Science | Elsevier

Portugués Inglés
ciência science
e and
sociedade society
aberta open
elsevier elsevier

PT Não apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

Portugués Inglés
porta door
remotamente remotely
pessoas people
designar designate
apenas merely

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

Portugués Inglés
definitivamente definitely
dizer say
adeus goodbye
chaves keys
preocupar worry
garagem garage
fechada closed
esquecer forget
aplicativo app
momento moment
myq myq

PT Caldera's porta está sempre aberta a novos talentos! Se a impressão digital não tem segredos para si, estamos à procura de perfis apaixonados, de mente aberta, ágeis e bilingues (necessário em inglês) para fortalecer as nossas equipas. 

EN Caldera?s door is always open to new talents! If digital printing has no secrets for you, we are looking for passionate, open-minded, agile and bilingual (English required) profiles to strengthen our teams. 

Portugués Inglés
s s
porta door
sempre always
aberta open
novos new
talentos talents
segredos secrets
perfis profiles
ágeis agile
necessário required
fortalecer strengthen
equipas teams

PT Em resumo, a fonte aberta é orientada por um espírito de colaboração, e as empresas que beneficiam de tecnologias de fonte aberta devem também devolver à comunidade. 

EN To summarize, open source is guided by a spirit of collaboration, and companies benefiting from open sources technologies should also give back to the community. 

Portugués Inglés
espírito spirit
colaboração collaboration
empresas companies
tecnologias technologies
comunidade community

PT A divisão pode usar uma curva aberta para fatiar uma forma ou dividir outra curva aberta

EN Divide can use an open curve to slice a shape or split another open curve

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Portugués Inglés
trabalhando working
atingir achieve
um a
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
acreditamos we believe
aberta open
beneficiar benefit
sociedade society
desempenho performance

PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

Portugués Inglés
apoia supports
promoção promotion
transparência transparency
desenvolvidas developed
revistas journals

PT Posicionamento da Redalyc compartilhada na Consulta Regional sobre a Recomendação em Ciência Aberta da UNESCO-América Latina e o Caribe

EN The Redalyc’s position shared at the UNESCO Regional Consultation on Open Science for Latin America and the Caribbean

Portugués Inglés
posicionamento position
compartilhada shared
consulta consultation
regional regional
ciência science
caribe caribbean
unesco unesco
américa america

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

Portugués Inglés
trabalhando working
atingir achieve
um a
mundo world
inclusivo inclusive
colaborativo collaborative
transparente transparent
acreditamos we believe
aberta open
beneficiar benefit
sociedade society
desempenho performance

PT A Elsevier apoia as diretrizes de promoção de transparência e abertura (PTA) desenvolvidas pelo centro de ciência aberta. Implementamos políticas de transparência de dados em todas as nossas revistas

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

Portugués Inglés
apoia supports
promoção promotion
transparência transparency
desenvolvidas developed
revistas journals

PT Nick também é líder de políticas da Elsevier em áreas como ciência aberta e avaliação de pesquisas.

EN Nick is also Elsevier?s policy lead for areas such as Open Science and Research Evaluation.

Portugués Inglés
é is
políticas policy
elsevier elsevier
áreas areas
aberta open

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

Portugués Inglés
biblioteca library
profissionais professionals
o the
mundo world

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

Portugués Inglés
eventos events
organizados organized
pesquisadores researchers
interessado interested
discutir discuss
últimas latest
médica medical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

Portugués Inglés
promoção promotion
mídia media
jornalistas journalists
traduzir translating
público public
amplo wider

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

Portugués Inglés
disciplina discipline
público audience
alvo target
terra earth
ambientais environmental
energia energy
profissionais professionals
saúde health
matemática mathematics
física physics
materiais material

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN This course is part of the Executive Data Science Specialization

Portugués Inglés
parte part
executivo executive

PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN Executive Data Science Specialization

Portugués Inglés
executivo executive

PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

EN About the Executive Data Science Specialization

Portugués Inglés
sobre about
executivo executive

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

Portugués Inglés
e and

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

Portugués Inglés
setor industry
finanças finance
principalmente mostly
redução reducing
riscos risks
detecção detecting
fraudes fraud
otimização optimizing
experiência experience
cliente customer
exemplos examples
usada used

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

Portugués Inglés
todos everyone
colabore collaborate
automação automation
modelos templates
estrutura framework
colaboração collaborative
comum common
equipes teams

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

Portugués Inglés
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT “Se a pandemia deixou algo claro é que a ciência está presente em nossa vida cotidiana, e aprofundar seu conhecimento e compreensão da ciência será um passo essencial para qualquer jornalista nas próximas décadas”, disse Medaglia.

EN If one thing, the pandemic made it very clear that science is present in our everyday lives, and deepening your knowledge and understanding of science will be an essential step to any journalist in the next decades,” Medaglia said.

Portugués Inglés
pandemia pandemic
claro clear
presente present
passo step
jornalista journalist
décadas decades

PT Ora, sabemos que, de um modo geral, os cientistas são muito bons a falar de ciência com outros cientistas, mas falham ou têm maiores dificuldades quando é necessário comunicar a ciência para audiências ou públicos não-científicos

EN Now, we know that, in general, scientists are very good at talking about science with other scientists, but they fail or have greater difficulties when it is necessary to communicate science to audiences or non-scientific audiences

Portugués Inglés
cientistas scientists
muito very
bons good
falar talking
outros other
falham fail
ou or
dificuldades difficulties
necessário necessary

PT Para além de uma exposição interativa centrada na temática “Água e Energia”, o Centro Ciência Viva de Tavira é também um espaço laboratorial versátil para a dinamização de atividades experimentais de ciência

EN In addition to an interactive exhibition centered on the theme “Water and Energy”, the Ciência Viva Center in Tavira is also a versatile laboratory space for promoting experimental science activities

Portugués Inglés
exposição exhibition
interativa interactive
centrada centered
Água water
energia energy
centro center
ciência science
é is
espaço space
versátil versatile
atividades activities
viva viva

PT O Centro Ciência Viva de Tavira assume também um papel de dinamizador do debate junto da comunidade local, em torno de questões de impacto público relacionadas com ciência e tecnologia, promovendo Tavira como cidade de cultura científica.

EN The Ciência Viva Center in Tavira also assumes a role in stimulating the debate with the local community, around issues of public impact related to science and technology, promoting Tavira as a city of scientific culture.

Portugués Inglés
o the
centro center
assume assumes
um a
papel role
debate debate
impacto impact
relacionadas related
promovendo promoting
cultura culture
viva viva

PT O portal EURAXESS Portugal é operado pela Fundação para a Ciência e a Tecnologia, a agência do Governo português cuja missão é a avaliação e financiamento do sector de Ciência e Tecnologia.

EN The EURAXESS Portugal portal is operated by the Foundation for Science and Technology, the Portuguese Government agency whose mission is to assess and finance the Science and Technology sector.

Portugués Inglés
portal portal
é is
operado operated
fundação foundation
missão mission
financiamento finance
sector sector
avaliação assess

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

EN Learn about the latest topics in library and information science, and share information with other library and information science professionals around the world.

Portugués Inglés
biblioteca library
profissionais professionals
o the
mundo world

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

Portugués Inglés
disciplina discipline
público audience
alvo target
terra earth
ambientais environmental
energia energy
profissionais professionals
saúde health
matemática mathematics
física physics
materiais material

PT Ciência e Pessoas: Trata-se de uma série de eventos organizados pela Elsevier, que reúne pesquisadores e o público interessado para discutir as últimas descobertas das pesquisas em ciência, tecnologia e área médica

EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research

Portugués Inglés
eventos events
organizados organized
pesquisadores researchers
interessado interested
discutir discuss
últimas latest
médica medical

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

EN Media promotion of research: Journalists are skilled at translating science for the wider public

Portugués Inglés
promoção promotion
mídia media
jornalistas journalists
traduzir translating
público public
amplo wider

PT Ciência e Engenharia Física - Ciência Ambiental e Sustentabilidade

EN Computer Science - Mobile and Web Development

Portugués Inglés
e and

PT E se você tiver qualquer interesse em ciência de dados ou aprendizado de máquina, não procure mais. O Python é a principal opção dos setores de IA e ciência de dados. Isto garante praticamente a sua sobrevivência.

EN And if you have any interest in data science or machine learning, look no further. Python is the top choice of the AI and data science industries. This practically guarantees its survival.

Portugués Inglés
interesse interest
ou or
máquina machine
procure look
python python
opção choice
setores industries
garante guarantees
praticamente practically
sobrevivência survival

PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:

EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:

Portugués Inglés
setor industry
finanças finance
principalmente mostly
redução reducing
riscos risks
detecção detecting
fraudes fraud
otimização optimizing
experiência experience
cliente customer
exemplos examples
usada used

PT Ciência de dados para todos: democratize e colabore na ciência de dados com automação, modelos reutilizáveis e uma estrutura de colaboração comum para equipes multifuncionais

EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams

Portugués Inglés
todos everyone
colabore collaborate
automação automation
modelos templates
estrutura framework
colaboração collaborative
comum common
equipes teams

PT A ciência de dados combina estatísticas, ciência da computação e conhecimento de domínio específico do aplicativo para resolver um problema

EN Data science combines statistics, computer science, and application-specific domain knowledge to solve a problem

Portugués Inglés
combina combines
domínio domain
específico specific
aplicativo application
resolver solve
problema problem

PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan

EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association

Portugués Inglés
mark mark
passou spent
américa america
Ásia asian
interessados interested
participação participation
associação association
jade jade
monte monte

PT Três níveis de cativantes exibições que apresentam o tema do museu: "A ciência é uma atividade." Você será capaz de experimentar mais de 700 exposições, apresentações de animais, demonstrações de ciência, e um teatro 4-D.

EN Three levels of engaging exhibits showcase the museum’s theme: "Science is an activity." You'll be able to experience more than 700 exhibits, animal presentations, science demonstrations, and a 4-D theater.

Portugués Inglés
níveis levels
tema theme
museu museum
ciência science
atividade activity
você you
capaz able
apresentações presentations
animais animal
demonstrações demonstrations
teatro theater
s s

PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.

EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.

Portugués Inglés
ferramentas tools
abaixo below
integradas integrated
outras another
trabalho work
api api
aberta open
integrações integrations
locais local
s s

PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

Portugués Inglés
equilíbrio balance
cliente customer
jogar play

PT Monitore o trabalho em toda a empresa por meio de uma plataforma aberta colaborativa

EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform

Portugués Inglés
monitore track
empresa enterprise
plataforma platform
colaborativa collaborative

PT Uma estrutura aberta e conectada permite que as informações fluam com liberdade entre todos na empresa.

EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.

Portugués Inglés
permite allows
informações information
todos everyone

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.

Portugués Inglés
cultura culture
informações information
todos everyone
empresa organization

PT promover uma comunicação honesta e aberta entre todas as partes interessadas. 

EN fostering honest and open communication across every stakeholder. 

Portugués Inglés
promover fostering
comunicação communication
e and
aberta open
entre across
partes interessadas stakeholder

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

Portugués Inglés
uma an
plataforma platform
aberta open
combina combines
única uniquely
colaboração collaboration

PT «Foi sempre um prazer trabalhar com a Amplexor. Uma comunicação rápida e aberta juntamente com experiência em projetos para clientes de relevo é o que qualquer tradutor freelancer pretende.»

EN It has always been a pleasure working with Amplexor. Swift and open communication along with experience in projects for prominent clients is what every freelance translator seeks for.”

Portugués Inglés
sempre always
prazer pleasure
amplexor amplexor
comunicação communication
aberta open
experiência experience
clientes clients
tradutor translator

Amosando 50 de 50 traducións