EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
"own hotel" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
bangkok | bangkok |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
Inglés | Portugués |
---|---|
luggage | bagagem |
hotel | hotel |
stage | estágio |
the | o |
be | ser |
day | dia |
room | quarto |
each | cada |
will | será |
you | você |
ride | para |
to | até |
and | e |
EN 1. Accor SA is the leading hotel and tourism provider in Europe, with over 4,000 hotel establishments worldwide, including hotel restaurants.
PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.
Inglés | Portugués |
---|---|
accor | accor |
sa | sa |
hotel | hotéis |
tourism | turismo |
europe | europeu |
establishments | estabelecimentos |
restaurants | restaurantes |
is | é |
leading | líder |
including | incluindo |
in | em |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
over | de |
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
luxury | luxury |
collection | collection |
amp | amp |
a | um |
EN Hotel in Sion: Discover our Swiss hotel in the Valais | Hotel Moxy
PT Hotel com Estilo em Sion | Moxy Sion
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
sion | sion |
our | com |
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
PT O Hotel NH Düsseldorf City, que fica muito perto da Estação Central de Düsseldorf e da zona de Friedrichstadt, e o Hotel NH Düsseldorf City Nord são os outros dois hotéis que o nosso grupo tem nesta encantadora cidade alemã
Inglés | Portugués |
---|---|
nh | nh |
close | perto |
central | central |
group | grupo |
lovely | encantadora |
nord | nord |
station | estação |
other | outros |
hotel | hotel |
is | é |
hotels | hotéis |
city | cidade |
are | são |
area | zona |
very | muito |
and | e |
our | nosso |
in | de |
the | o |
this | nesta |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
Inglés | Portugués |
---|---|
star | estrelas |
nh | nh |
group | group |
beginning | começar |
chapter | capítulo |
history | história |
look forward to | esperar |
is | é |
the | o |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
now | agora |
one | um |
this | deste |
of | do |
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
Inglés | Portugués |
---|---|
grand | grand |
luxurious | luxuosos |
star | estrelas |
nh | nh |
group | group |
chapter | capítulo |
history | história |
look forward to | esperar |
is | é |
the | o |
hotel | hotel |
hotels | hotéis |
now | agora |
and | e |
newest | novo |
one | um |
of | do |
this | deste |
part | parte |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN At Fairmont Hotels & Resorts, our exclusive lifestyle hotel floor, Fairmont Gold, is a privileged hotel-within-a-hotel experience
PT No Fairmont Hotels & Resorts, nosso exclusivo andar de estilo de vida, Fairmont Gold, é uma experiência hoteleira privilegiada dentro de um hotel
Inglés | Portugués |
---|---|
fairmont | fairmont |
lifestyle | estilo de vida |
floor | andar |
experience | experiência |
amp | amp |
gold | gold |
is | é |
at | no |
hotel | hotel |
resorts | resorts |
a | um |
within | dentro |
hotels | hotels |
exclusive | exclusivo |
privileged | privilegiada |
our | nosso |
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
tradition | tradição |
source | fonte |
year | anos |
own | própria |
a | uma |
since | o |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PT Momentos inesquecíveis são leis aqui nesse hotel localizado no maior parque-hotel como praia privativa de Ticino
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
park | parque |
beach | praia |
moments | momentos |
are | são |
here | aqui |
of | de |
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
Inglés | Portugués |
---|---|
magnificent | magnífico |
flowers | flores |
zurich | zurique |
luxury | luxo |
heart | coração |
hotel | hotel |
the | o |
of | do |
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
PT Confira centenas de designs de logotipo de hotel e crie seu próprio logotipo de hotel impressionante em minutos. Experimente agora mesmo e surpreenda os seus convidados com design de logotipo atraente e de alta qualidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
logo | logotipo |
striking | impressionante |
minutes | minutos |
guests | convidados |
high | alta |
try | experimente |
now | agora |
design | design |
quality | qualidade |
hundreds | centenas |
designs | designs |
in | em |
of | de |
check | confira |
and | e |
EN Guests at this top hotel with its stunning views are taken directly to the Arosa skiing and hiking area aboard the hotel's own Tschuggen-Express (ski-in & ski-out)
PT Os hóspedes nesse hotel de ponta, com suas vistas de tirar o fôlego, são levados diretamente para a estação de ski e caminhada de Arosa a bordo do "Tschuggen-Express" (ski-in e ski-out)
Inglés | Portugués |
---|---|
guests | hóspedes |
arosa | arosa |
aboard | a bordo |
hotel | hotel |
views | vistas |
directly | diretamente |
are | são |
in | de |
this | nesse |
and | e |
the | o |
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
tradition | tradição |
source | fonte |
year | anos |
own | própria |
a | uma |
since | o |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
PT O tradicional hotel é de propriedade de uma mesma família desde 1906 e é o único com garagem subterrânea própria e jardim com piscina, situado no centro histórico da cidade de frente para as alamedas às margens do lago
Inglés | Portugués |
---|---|
historic | histórico |
hotel | hotel |
family | família |
centre | centro |
garden | jardim |
garage | garagem |
is | é |
the | o |
international | da |
and | e |
of | do |
to | para |
pool | piscina |
EN Exquisite moments are the order of the day here in this hotel set in Ticino's largest hotel park and with its own private beach
PT Momentos inesquecíveis são leis aqui nesse hotel localizado no maior parque-hotel como praia privativa de Ticino
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
park | parque |
beach | praia |
moments | momentos |
are | são |
here | aqui |
of | de |
EN Experience the ultimate in luxury at this magnificent city hotel, freshly decorated by the hotel's own florist with 1,000 flowers, and set in the heart of Zurich.
PT Aqui vivencia-se luxo de primeira classe: 1000 flores frescas da floricultura do hotel enfeitam o magnífico hotel no coração de Zurique.
Inglés | Portugués |
---|---|
magnificent | magnífico |
flowers | flores |
zurich | zurique |
luxury | luxo |
heart | coração |
hotel | hotel |
the | o |
of | do |
EN Steeped in tradition, the International au Lac Historic Lakeside Hotel has been in family hands since 1906 and is the only lakeshore hotel in the historic centre of Lugano to have its own parking garage, garden and swimming pool
PT O tradicional hotel é de propriedade de uma mesma família desde 1906 e é o único com garagem subterrânea própria e jardim com piscina, situado no centro histórico da cidade de frente para as alamedas às margens do lago
Inglés | Portugués |
---|---|
historic | histórico |
hotel | hotel |
family | família |
centre | centro |
garden | jardim |
garage | garagem |
is | é |
the | o |
international | da |
and | e |
of | do |
to | para |
pool | piscina |
EN Boasting several awards since 2002, the Wellness Hotel with a 350-year bathing tradition comprises a hotel-own sulphur source
PT Este hotel de bem-estar, que desde 2002 recebeu inúmeras distinções, possui mais de 300 anos de tradição em tratamentos com água e dispõe ainda de uma fonte sulfurosa própria
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
tradition | tradição |
source | fonte |
year | anos |
own | própria |
a | uma |
since | o |
EN Check out hundreds of hotel logo designs and create your own striking hotel logo in minutes. Try it right now and amaze your guests with an eye-catching and high-quality logo design.
PT Confira centenas de designs de logotipo de hotel e crie seu próprio logotipo de hotel impressionante em minutos. Experimente agora mesmo e surpreenda os seus convidados com design de logotipo atraente e de alta qualidade.
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
logo | logotipo |
striking | impressionante |
minutes | minutos |
guests | convidados |
high | alta |
try | experimente |
now | agora |
design | design |
quality | qualidade |
hundreds | centenas |
designs | designs |
in | em |
of | de |
check | confira |
and | e |
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
Inglés | Portugués |
---|---|
meals | refeições |
enjoy | desfrutar |
feeling | sensação |
space | espaço |
holiday | férias |
the | a |
can | pode |
of | de |
you | você |
do | preparar |
and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
Inglés | Portugués |
---|---|
blog | blog |
channel | canal |
site | website |
or | ou |
youtube | youtube |
for | por |
own | próprio |
example | exemplo |
their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
Inglés | Portugués |
---|---|
required | necessário |
url | url |
if | se |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
option | opção |
with | sempre |
could | pode |
you | você |
to | para |
create | criar |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
Inglés | Portugués |
---|---|
key | chave |
access | acesso |
coins | moedas |
completely | completamente |
wallets | carteiras |
is | é |
best | melhor |
need | precisa |
the | o |
are | são |
this | esta |
a | uma |
you | você |
really | realmente |
when | quando |
keep | que |
way | de |
and | e |
EN D-EDGE results from the merger of two of the largest independent hotel marketing technology companies, AVAILPRO and FASTBOOKING, under the supervision of one of the most innovative hotel chains in the world
PT A D-EDGE foi criada com a fusão de duas das maiores empresas independentes de tecnologia de marketing para hotelaria, Availpro e Fastbooking, sob a supervisão de uma das mais inovadoras cadeias hoteleiras no mundo
Inglés | Portugués |
---|---|
merger | fusão |
independent | independentes |
supervision | supervisão |
chains | cadeias |
world | mundo |
marketing | marketing |
technology | tecnologia |
innovative | inovadoras |
largest | mais |
the | a |
of | de |
companies | com |
and | e |
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
Inglés | Portugués |
---|---|
visit | visite |
detroit | detroit |
hotel | hotel |
used | costumava |
former | antiga |
factory | fábrica |
today | hoje |
a | um |
in | em |
be | ser |
and | e |
to | a |
that | que |
EN Visit Detroit today and you can stay in a hotel that used to be a Firehouse (Foundation Hotel,) and go to a nightclub in a former factory
PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica
Inglés | Portugués |
---|---|
visit | visite |
detroit | detroit |
hotel | hotel |
used | costumava |
former | antiga |
factory | fábrica |
today | hoje |
a | um |
in | em |
be | ser |
and | e |
to | a |
that | que |
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
Inglés | Portugués |
---|---|
sheraton | sheraton |
america | america |
hotel | hotéis |
chain | cadeia |
exchange | bolsa |
rapid | rápido |
york | york |
of | of |
new | nova |
international | internacional |
expansion | expansão |
global | global |
growth | crescimento |
purchase | compra |
the | o |
becomes | torna |
first | primeira |
and | e |
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
Inglés | Portugués |
---|---|
training | treinamento |
original | original |
royal | royal |
donald | donald |
g | g |
smith | smith |
beach | praia |
the | o |
is | é |
hotel | hotel |
architect | arquiteto |
this | este |
a | uma |
in | em |
by | com |
works | obras |
of | do |
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
EN Hotel in the Boston Seaport District | Renaissance Boston Waterfront Hotel
PT Renaissance Boston Waterfront Hotel: Hotel com Estilo em Boston
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
in | em |
boston | boston |
EN Anaheim Hotel | Anaheim Marriott Suites Hotel information and reservations
PT Anaheim Marriott Suites: Hotel em Garden Grove
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
marriott | marriott |
suites | suites |
EN Downtown Hotel Near the Chicago Theater | Renaissance Chicago Downtown Hotel
PT Renaissance Chicago Downtown Hotel: Hotel com Estilo em Chicago
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
chicago | chicago |
near | em |
EN Hotel on Michigan Avenue, Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel
PT Hotel Exclusivo em Chicago | The Gwen, a Luxury Collection Hotel, Michigan Avenue Chicago
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
on | em |
michigan | michigan |
chicago | chicago |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
avenue | avenue |
EN Hyde Park Hotel | The Wellesley Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
PT Hotel Exclusivo em Londres | The Wellesley Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
Inglés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
a | exclusivo |
the | a |
luxury | luxury |
collection | collection |
london | londres |
Amosando 50 de 50 traducións