Contrata un tradutor Son tradutor

Traducir "teas on each" a Portugués

Amosando 50 de 50 traducións da frase "teas on each" de Inglés a Portugués

Traducións de teas on each

"teas on each" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:

teas chás
each 1 a abaixo acesso adicionar agora alguns alto além antes antes de ao aos apenas aqui as assim através até base boa cada cada um caso com com a como conjunto conteúdo criar crie da dados das de deles dentro deve dia do do que dois dos duas e e se ele eles em em que em seguida empresa entre então equipe esses está estão exemplo fazer ferramentas foi geral há incluindo isso las lo locais local longo mais mais de mas melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que o seu onde os ou outro palavras para para a para o para que parte partes pela pelo pessoa pessoas pode podem por por exemplo precisa produtos projeto própria próprio página página de páginas quais qual quando que que é recursos rede se seguida seja sem sempre ser será seu seus si site sites sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todos todos os trabalho três um uma uma vez usa usando usar uso vai ver vez visão você você pode você precisa várias vários à às é é um é uma única

Tradución de Inglés a Portugués de teas on each

Inglés
Portugués

EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

Inglés Portugués
extensive ampla
teas chás
classic clássicos
sandwiches sanduíches
homemade caseiros
cream creme
lemon limão
range variedade
the os
a um
of de
with nossa
by com
and e
teams equipe

EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.

PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.

EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art

PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros

Inglés Portugués
extensive ampla
teas chás
classic clássicos
sandwiches sanduíches
homemade caseiros
cream creme
lemon limão
range variedade
the os
a um
of de
with nossa
by com
and e
teams equipe

EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.

PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.

Inglés Portugués
afternoon tarde
teas chás
dinner jantar
foyer foyer
history história
thames thames
a um
is são
and e
of do

EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.

PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.

Inglés Portugués
different mais
a todo

EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.

PT Comece o seu dia de folga com um café da manhã saudável e uma nova seleção de cafés, chás e sucos.

Inglés Portugués
start comece
fresh nova
selection seleção
teas chás
juices sucos
day dia
a um
of de
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas

PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão

Inglés Portugués
standard padrão
innovative inovadoras
solutions soluções
extracts extratos
tea chá
coffee café
cold frio
includes inclui
range gama
products produtos
also também
and e

EN Bathrobes and slippers in your size, a make-up mirror, a high quality hair dryer, a choice of teas and infusions available in your room.

PT Roupões e chinelos do seu tamanho, espelho de maquiagem, secadores de cabelo de alta qualidade e uma seleção de chás e infusões disponíveis em seu quarto.

Inglés Portugués
mirror espelho
choice seleção
teas chás
infusions infusões
available disponíveis
size tamanho
high alta
quality qualidade
hair cabelo
a uma
room quarto
in em
and e
of do

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.

PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.

Inglés Portugués
afternoon tarde
teas chás
dinner jantar
foyer foyer
history história
thames thames
a um
is são
and e
of do

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Purchase a gift card or browse through our selection of quality bed linens, pillows and bathrobes or sample our premium teas.

PT Compre um vale-presente, navegue pela nossa seleção de roupas de cama de qualidade, travesseiros e roupões de banho ou experimente nossos chás especiais.

Inglés Portugués
purchase compre
gift presente
or ou
browse navegue
selection seleção
bed cama
sample experimente
teas chás
a um
quality qualidade
of de
our nossos
and e

EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.

PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.

Inglés Portugués
different mais
a todo

EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas

PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão

Inglés Portugués
standard padrão
innovative inovadoras
solutions soluções
extracts extratos
tea chá
coffee café
cold frio
includes inclui
range gama
products produtos
also também
and e

EN Teas and infusions, your best allies

PT Chás e infusões, seus melhores aliados

Inglés Portugués
teas chás
infusions infusões
best melhores
allies aliados
and e
your seus

EN And, of course, a wide selection of teas

PT E, é claro, uma vasta selecção de chás

Inglés Portugués
wide vasta
teas chás
of course claro
a uma
of de
and e

EN Go artisan-hopping on the east side of the Willamette River, where you can stroll from shop to shop featuring locally crafted culinary goods such as teas, charcuterie, chocolates and even salt harvested by hand from the Oregon coast

PT Faça uma exploração artesanal no lado leste do Rio Willamette, onde você poderá passear de loja em loja e conhecer seus produtos culinários artesanais, como chás, petiscos, chocolates e até mesmo sal apanhado com as mãos no litoral do Oregon

Inglés Portugués
side lado
stroll passear
shop loja
teas chás
chocolates chocolates
salt sal
hand mãos
oregon oregon
river rio
you você
the as
where onde
east leste
featuring com
of do
can poderá
to a
and e
as como

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.

Inglés Portugués
décor decoração
teas chás
fresh frescos
la la
carte carte
ideal ideal
or ou
atrium átrio
style estilo
sea mar
views vista
dishes pratos
a um
meeting reunião
intimate íntimo
the o
and e
of do
business negócios

EN An outdoor pavilion lounge located in the heart of the resort, LeBar's airy and plush furnishings invite you to linger over drinks and shared canapes. Treat yourself to indulgent high teas and bespoke cocktails whilst the view enchants.

PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.

Inglés Portugués
pavilion pavilhão
lounge lounge
heart coração
resort resort
drinks bebidas
teas chás
bespoke sob medida
cocktails coquetéis
an um
located é
you você
the a
whilst se
to alta
shared com
view vista
of do
and e

EN The lobby lounge serves up delicious sweet treats, snacks, and a range of coffees and teas perfect for a casual meeting or a quick bite. With a range of bespoke macarons to choose from, Chef's handmade delights are renowned in the city

PT O lounge do saguão serve deliciosas sobremesas, lanches e uma série de cafés e chás, perfeito para uma reunião casual ou um lanche rápido. Com macarons personalizados a serem escolhidos, as delícias artesanais do chef são renomadas na cidade

Inglés Portugués
serves serve
delicious deliciosas
snacks lanches
teas chás
perfect perfeito
casual casual
meeting reunião
or ou
bespoke personalizados
delights delícias
city cidade
lounge lounge
a um
quick rápido
with série
the o
are são
and e
of do

EN Labels worthy of excellent teas.

PT Etiquetas à altura dos melhores chás.

EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.

PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.

Inglés Portugués
branding identidade visual
create criar
or ou
department departamento
organization organização
a um
each cada
clients clientes
client cliente
you você
of de
example exemplo
might você pode
your seus
could pode

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

Inglés Portugués
spectacular espetaculares
character personalidade
other outras
are são
the a
six seis
separate uma
double dupla
falls quedas
each cada
of de

EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.

PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.

Inglés Portugués
represent representam
portfolio portfólio
box caixa
serves serve
scheduled agendados
team time
container container
product produto
columns colunas
to complete completar
rows linhas
a um
work trabalho
each cada
are são
of the trabalhos
dedicated to dedicadas
the os
day dia
items itens
of do

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Inglés Portugués
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate separada

EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.

Inglés Portugués
clicks cliques
element elemento
views visualizações
exactly exatamente
how many quantos
you você
page página
know saber
each cada
and e
number número
of do

EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres

PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade

Inglés Portugués
shooting tiro
sessions sessões
stage fase
metres metros
targets alvos
each cada
in em
the o
three três
extra extra
five cinco
of de
a uma
and e

EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file

PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido

Inglés Portugués
new novo
containing contendo
created criado
create crie
pdf pdf
document documento
a um
file ficheiro
page página
each cada
the a
first primeira
of do
entry entrada

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

Inglés Portugués
retain reter
bookmarks marcadores
new novo
created criado
containing contendo
pdf pdf
contain conter
document documento
a um
the os
each cada
as como
will irá
files ficheiro
of do
entry entrada

EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.

PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.

Inglés Portugués
role papel
involved envolvido
contact contato
access acessar
details detalhes
the o
project projeto
each cada
in em
of de
learn e
more mais

EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.

PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.

Inglés Portugués
starts começa
ends termina
integrated integrado
sprint sprint
level nível
is é
product produto
a um
team time
each cada
time tempo
results resultado
the a
different diferente
and e

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.

Inglés Portugués
participant participante
recorded gravado
channel canal
track faixa
recognize reconhecer
combine combinar
is é
or ou
sonix sonix
in em
recordings gravações
separately separadamente
a um
and e
recording gravação
transcript transcrição
each cada
separate uma

EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”

PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

Inglés Portugués
stage fase
pipeline pipeline
identified identificada
always sempre
account conta
id id
is é
can pode
a um
each cada
in em
be ser
only o
member membro

EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.

PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.

Inglés Portugués
specify especificar
conventions convenções
field campo
you você
select selecionar
each cada
in em
able poderá
from partir
language idioma
and e
the as

EN We‘ll dive deep into the SEO considerations that you need to take around each of these and outline the instances when each of these makes the most sense to use.

PT Vamos esclarecer a confusão e ajudar a responder as perguntas em torno disso além de nos aprofundar nos pontos técnicos de SEO que você precisa levar em consideração e delinear os casos em que faz mais sentido usar cada uma das opções.

Inglés Portugués
sense sentido
seo seo
you você
need precisa
each cada
of de
use usar
the os
and e
to take levar

EN With each step, we get to know each other a little better.

PT Em cada fase, passamos a conhecer-nos melhor.

Inglés Portugués
better melhor
step fase
we nos
each cada
to a

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

Inglés Portugués
productivity produtividade
significantly significativamente
social social
profile perfil
platforms plataformas
sprout sprout
i eu
now agora
my minha
day dia
but mas
each cada
a uma
was era
times vezes
before antes
per de

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:

Inglés Portugués
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpns
criteria critérios
winner vencedor
category categoria
quality qualidade
better melhor
is é
provides fornece
similar semelhantes
each cada
in em
terms termos
list lista
are são
the o
below abaixo
but mas
slightly ligeiramente
based com
and e
very muito
of do
our nossos

Amosando 50 de 50 traducións