EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
Traducir "order to avoid" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "order to avoid" de Inglés a Portugués
Traducións de order to avoid
"order to avoid" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Inglés a Portugués de order to avoid
Inglés
Portugués
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| printed | impresso |
| form | formulário |
| client | cliente |
| details | detalhes |
| order | pedido |
| can | pode |
| generated | gerado |
| a | um |
| each | cada |
| be | ser |
| the | o |
| available | disponível |
| person | pessoa |
| is | é |
| of | de |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
PT (4) O Cliente reconhece que após o término do prazo de um Pedido, o Cliente não tem direitos sobre o referido Pedido, ou qualquer informação associada ao referido Pedido, e que a propriedade do referido Pedido agora passa para os Pais
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| customer | cliente |
| acknowledges | reconhece |
| order | pedido |
| information | informação |
| associated | associada |
| now | agora |
| passes | passa |
| parent | pais |
| term | prazo |
| rights | direitos |
| or | ou |
| ownership | propriedade |
| an | um |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
PT Para evitar valores duplicados, use um esquema de nomenclatura de linha. Por exemplo, designe o nome das linhas da Coluna Principal numericamente (1, 2, 3, etc.). Dessa forma, você evita valores duplicados na Coluna Principal.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| scheme | esquema |
| etc | etc |
| column | coluna |
| the | o |
| use | use |
| a | um |
| values | valores |
| primary | principal |
| avoid | evitar |
| rows | linhas |
| row | linha |
| name | nome |
| to | para |
| you | você |
| this | dessa |
| example | exemplo |
| way | de |
EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.
PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| invisible | invisível |
| browsers | navegadores |
| check | confira |
| avoid | evitar |
| text | texto |
| of | de |
| learn | aprender |
| the | o |
EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.
PT Se seu público é composto por visitantes de todo o mundo, evite fazer piadas regionais. Ao traduzir seu site, evite trocadilhos. Por mais que gostemos de uma piada de tiozão, por vezes elas não se traduzem bem.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| worldwide | mundo |
| avoid | evite |
| jokes | piadas |
| if | se |
| site | site |
| well | bem |
| a | uma |
| region | por |
| specific | de |
| your | seu |
| translate | traduzir |
EN This is a situation you want to avoid altogether, so it’s better to know the whole process inside and out and avoid potential bumps in the road before you hit them.
PT Esta é uma situação que se quer evitar por completo, por isso é melhor conhecer todo o processo por dentro e por fora e evitar possíveis solavancos na estrada antes de os atingir.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| is | é |
| better | melhor |
| process | processo |
| situation | situação |
| avoid | evitar |
| know | o que |
| to know | conhecer |
| a | uma |
| want | quer |
| and | e |
| before | antes |
| the | o |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| partner | parceiro |
| request | solicitar |
| a | um |
| to | em |
EN Shipping Costs The shipping fees related to your order will be billed per order, which means, if you order more than one item, you will only be charged for the shipping fees once
PT Custo dos Portes de Envio As despesas de envio associadas à sua encomenda serão faturadas por encomenda, ou seja, se encomendar mais do que um artigo, pagará apenas uma vez as despesas de envio
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| shipping | envio |
| be | ser |
| if | se |
| costs | custo |
| fees | despesas |
| the | as |
| your | sua |
| more | mais |
| item | o |
| for | de |
| will be | serão |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
PT =IF([Data do Pedido]2TODAY(), “Amarelo”,IF([Data do Pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reference | referência |
| sales | vendas |
| stock | estoque |
| or | ou |
| id | id |
| price | preço |
| order | ordem |
| products | produtos |
| in | em |
| name | nome |
| date | data |
| number | número |
| of | de |
| your | seus |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| visitor | visitante |
| associated | associado |
| website | site |
| account | conta |
| commission | comissão |
| is | é |
| order | pedido |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
EN To order the Products, SYNNEX shall place a purchase order with Vendor and each such purchase order shall be governed by this Agreement
PT Para solicitar os Produtos, a SYNNEX fará um pedido de compra com o Fornecedor e cada pedido de compra será regido por este Contrato
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| synnex | synnex |
| vendor | fornecedor |
| agreement | contrato |
| order | pedido |
| purchase | compra |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| this | este |
| products | produtos |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| invoice | fatura |
| generated | gerada |
| order | pedido |
| printed | impresso |
| added | adicionado |
| shipping | frete |
| documents | documentos |
| details | detalhes |
| can | pode |
| an | um |
| each | cada |
| be | ser |
| available | disponível |
| is | é |
| of | do |
| the | uma |
| this | esta |
EN Please note that if you want to order more than one dress in the same color, we highly suggest that you would order all dresses in ONE BIG order to eliminate color difference
PT Observe que, se você quiser encomendar mais de um vestido da mesma cor, sugerimos que você encomende todos os vestidos em UM GRANDE pedido para eliminar a diferença de cor
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| suggest | sugerimos |
| dresses | vestidos |
| if | se |
| order | pedido |
| dress | vestido |
| eliminate | eliminar |
| you | você |
| difference | diferença |
| in | em |
| color | cor |
| big | grande |
| the | os |
| one | um |
| note | observe |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| reference | referência |
| sales | vendas |
| stock | estoque |
| or | ou |
| id | id |
| price | preço |
| order | ordem |
| products | produtos |
| in | em |
| name | nome |
| date | data |
| number | número |
| of | de |
| your | seus |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| order | ordem |
| process | processo |
| subpoena | intimação |
| information | informações |
| or | ou |
| judicial | judicial |
| you | você |
| law | lei |
| a | um |
| in | em |
| comply | cumprir |
| we collect | coletamos |
| legal | legal |
| also | também |
| the | as |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
PT (5) O Pai, a seu exclusivo critério, pode permitir a renovação do Pedido após a expiração do Pedido, e tal período de renovação começará na data de expiração do Pedido, a menos que especificado de outra forma
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| parent | pai |
| sole | exclusivo |
| discretion | critério |
| renewal | renovação |
| expiry | expiração |
| start | começar |
| unless | a menos que |
| specified | especificado |
| at | na |
| allow | permitir |
| order | pedido |
| otherwise | de outra forma |
| may | pode |
| the | o |
| date | data |
| term | período |
| of | do |
| and | e |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
PT Quando um visitante faz um pedido, o pedido é associado ao seu site como a fonte de indicação, e sua conta de afiliado recebe uma comissão pelo pedido
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| visitor | visitante |
| associated | associado |
| website | site |
| account | conta |
| commission | comissão |
| is | é |
| order | pedido |
| a | um |
| when | quando |
| as | como |
| the | o |
| source | fonte |
| and | e |
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
PT Clique em Excluir para excluir um pedido da lista (isso não cancela o pedido, para cancelar, altera o status do pedido).
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| order | pedido |
| cancel | cancelar |
| an | um |
| delete | excluir |
| the | o |
| click | clique |
| list | lista |
| status | status |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| request | solicitar |
| a | uma |
EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)
PT Você pode solicitar os Serviços através de uma inscrição online ou formulário de solicitação aprovado e autorizado pela Zoom (cada um é um "Formulário de solicitação")
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| services | serviços |
| online | online |
| approved | aprovado |
| authorized | autorizado |
| zoom | zoom |
| or | ou |
| form | formulário |
| the | os |
| registration | inscrição |
| by | pela |
| you | você |
| order | solicitar |
| an | um |
| each | cada |
| may | pode |
| and | e |
EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| online | on-line |
| stores | lojas |
| tracking | rastreamento |
| area | área |
| i | eu |
| show | mostrar |
| customer | cliente |
| order | pedido |
| is | é |
| the | o |
| number | número |
| page | página |
| in | de |
| see | ver |
| also | também |
| your | seu |
| to | até |
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
PT Envie um e-mail para info@unixstickers.com com o número da encomenda. Se ainda não tiver sido enviado, faremos o cancelamento e o reembolso.
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
PT Encomendar um conjunto de autocolantes totalmente diferentes (por exemplo, autocolantes redondos, folhas de autocolantes e autocolantes cortados em matriz ao mesmo tempo. O preço será definido como se fosse uma única encomenda grande).
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.
EN If your purchases are US sales tax exempt, contact us with your valid exemption documentation and your quote/order number (AT-XXXXXXX) to avoid being charged US sales tax on future orders.
PT Se as compras forem isentas do imposto sobre vendas dos EUA, Entre em contato com a gente com a documentação de isenção válida e o número de cotação/pedido (AT-XXXXXXX) para evitar cobranças de impostos sobre vendas dos EUA em pedidos futuros.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sales | vendas |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| quote | cotação |
| future | futuros |
| if | se |
| purchases | compras |
| orders | pedidos |
| at | as |
| order | pedido |
| us | eua |
| contact | contato |
| number | número |
| avoid | evitar |
| and | e |
| to | a |
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| webinar | webinar |
| avoid | evitar |
| teams | teams |
| overload | sobrecarga |
| collaboration | colaboração |
| environment | ambiente |
| order | ordem |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
| learn | e |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN In order to avoid this, do one of the following:
PT Para evitar isso, realize uma das operações abaixo:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| avoid | evitar |
| the | abaixo |
EN “Just-in-time” is a production model where deliverables are produced in order to meet actual demands and avoid overstocking and push strategies.
PT “Just-in-time” é um modelo de produção onde os entregáveis são produzidos para suprir uma demanda real e evitar excessos de estoque e estratégias de empurrar.
EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.
PT Assim, a fim de evitar tal situação, uma política de quarentena ou de rejeição pode evitar uma vasta gama de violações da segurança do correio electrónico.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| situation | situação |
| quarantine | quarentena |
| or | ou |
| policy | política |
| can | pode |
| wide | vasta |
| range | gama |
| correio | |
| security | segurança |
| breaches | violações |
| reject | rejeição |
| a | uma |
| avoid | evitar |
| of | do |
EN It is important to watch for substituting internet use with other compulsions that we may turn to in order to avoid the feelings we have long suppressed with a screen
PT É importante tomar cuidado para substituir o uso da Internet por outras compulsões às quais possamos recorrer, a fim de evitar os sentimentos que há muito reprimimos com uma tela
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| important | importante |
| internet | internet |
| feelings | sentimentos |
| screen | tela |
| other | outras |
| avoid | evitar |
| a | uma |
| use | uso |
| may | possamos |
| the | o |
EN It is commonly suggested to maintain appropriate boundaries in our choice of sponsor/sponsee in order to avoid the possibility of sexual attraction interfering with our spiritual growth.
PT É comumente sugerido manter limites apropriados em nossa escolha de patrocinador / afilhado, a fim de evitar a possibilidade de atração sexual interferir em nosso crescimento espiritual.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| commonly | comumente |
| suggested | sugerido |
| boundaries | limites |
| choice | escolha |
| sponsor | patrocinador |
| possibility | possibilidade |
| sexual | sexual |
| attraction | atração |
| spiritual | espiritual |
| growth | crescimento |
| maintain | manter |
| avoid | evitar |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| inconsistencies | inconsistências |
| rate | taxa |
| hide | ocultar |
| short | curta |
| data | dados |
| possible | possível |
| avoid | evitar |
| questions | perguntas |
| the | o |
| you | você |
| in | de |
| survey | pesquisa |
| and | e |
| must | deve |
EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.
PT Adicione tags canônicas à sua página inicial e páginas de produtos, categorias, CMS, fabricantes e fornecedores para evitar duplicar o conteúdo e melhorar seu SEO.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| add | adicione |
| tags | tags |
| category | categorias |
| cms | cms |
| supplier | fornecedores |
| duplicate | duplicar |
| seo | seo |
| content | conteúdo |
| improve | melhorar |
| pages | páginas |
| homepage | página inicial |
| avoid | evitar |
| to | para |
| product | produtos |
| in | de |
| and | e |
EN In this sense, Iberdrola will renew the contracts of customers who request it in order to avoid a cost issue
PT Neste sentido, a Iberdrola renovará os contratos dos clientes que assim o solicitarem com o objetivo de evitar um problema de custos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sense | sentido |
| iberdrola | iberdrola |
| renew | renovar |
| contracts | contratos |
| customers | clientes |
| cost | custos |
| a | um |
| avoid | evitar |
| of | de |
| this | neste |
| the | o |
| issue | problema |
EN In order to achieve this, you need to build (on your own, with an agency or with an expert partner in this field) a relevant strategy to collect the right leads in the right places, avoid duplication and optimise data quality in compliance with the GDPR
PT Para o conseguir, deve construir (só, com uma agência ou parceiros que dominem a matéria) uma estratégia pertinente a fim de recolher as boas leads nos bons locais, evitar as duplicações e otimizar a qualidade dos dados respeitando o RGPD
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| agency | agência |
| partner | parceiros |
| strategy | estratégia |
| collect | recolher |
| leads | leads |
| places | locais |
| avoid | evitar |
| optimise | otimizar |
| data | dados |
| gdpr | rgpd |
| or | ou |
| quality | qualidade |
| the | o |
| a | uma |
| this | boas |
| and | e |
| achieve | com |
EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.
PT Assim que os comerciantes confirmarem que eles pararam a efetivação da ordem fraudulenta (não se acomode) ou reembolsado a transação através do Portal Ethoca, você saberá que você pode evitar o processamento do estorno.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| merchants | comerciantes |
| fraudulent | fraudulenta |
| order | ordem |
| refunded | reembolsado |
| transaction | transação |
| ethoca | ethoca |
| portal | portal |
| avoid | evitar |
| processing | processamento |
| chargeback | estorno |
| or | ou |
| of | do |
| you | você |
| can | pode |
| know | saber |
| the | o |
EN COMMITMENT| 21.12.2021 How to encourage cybersecurity awareness in children As true digital natives, children are constantly exposed to cyber threats that they must learn to avoid in order to have a...
PT COMPROMISSO| 21.12.2021 Como melhorar os conhecimentos em cibersegurança na Internet para as crianças As crianças, como autênticas nativas digitais, estão expostas às contínuas ameaças cibernéticas...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| children | crianças |
| threats | ameaças |
| learn | conhecimentos |
| cybersecurity | cibersegurança |
| are | estão |
| in | em |
| digital | digitais |
| to | a |
| as | como |
| true | para |
EN In order to avoid clogging the filters, you will receive a notification if new water is needed
PT Para evitar o entupimento dos filtros, você receberá uma notificação se for necessária nova água
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| filters | filtros |
| receive | receber |
| notification | notificação |
| new | nova |
| water | água |
| if | se |
| the | o |
| avoid | evitar |
| you | você |
| a | uma |
| in | dos |
| to | para |
EN Watch our webinar to learn how to avoid Teams overload and get your collaboration environment in order
PT Assista ao nosso webinar para aprender a evitar a sobrecarga do Teams e a colocar o seu ambiente de colaboração em ordem
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| webinar | webinar |
| avoid | evitar |
| teams | teams |
| overload | sobrecarga |
| collaboration | colaboração |
| environment | ambiente |
| order | ordem |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
| learn | e |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
order to avoid order by order avoid errors avoid falling avoid avoid unnecessary avoid customer avoid surprises avoid accidental deletion avoid lines avoid complexity avoid duplicate content avoid content avoid data loss avoid fees avoid damage avoid threats avoid integration avoid downtime avoid no shows avoid building to avoid teams overload should avoid avoid loss avoid duplication avoid conflicts avoid going avoid access avoid overhead avoid entering avoid damaging avoid having avoid contact avoid being avoid over avoid missed avoid delays avoid pitfalls avoid process errors avoid becoming avoid bottlenecks avoid music avoid emissions avoid regulatory avoid endless lines avoid chargebacks avoid confusion avoid hitting bank couldn’t avoid avoid trapsTraduce order to avoid a outro idioma
Alemán 
Checo 
Chinés 
Coreano 
Español 
Finés 
Francés 
Holandés 
Húngaro 
Indonesio 
Italiano 
Noruegués 
Polaco 
Portugués 
Ruso 
Sueco 
Turco 
Vietnamita 
Xaponés 
Árabe