PT Com sua autorização, uma ordem de cancelamento de pagamento será estabelecida contra a ordem de pagamento original e será emitida uma nova ordem de pagamento
Traducir "ordem personalizada" a Inglés
Amosando 50 de 50 traducións da frase "ordem personalizada" de Portugués a Inglés
Traducións de ordem personalizada
"ordem personalizada" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:
| ordem | any do get make number order sort with |
| personalizada | any custom customer customised customized it or own personalised personalized specific tailored team the they unique us |
Tradución de Portugués a Inglés de ordem personalizada
Portugués
Inglés
EN Upon authorization from you, a stop payment order will be placed against the original check and a replacement check will be issued to you
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autorização | authorization |
| ordem | order |
| pagamento | payment |
| original | original |
PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.
EN By default, they'll display in the order they're created, but you can use the drop-down menu at the top of the page to sort your folders alphabetically by name or by most recent changes.
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| id | id |
| nome | name |
| referência | reference |
| vendas | sales |
| estoque | stock |
| ou | or |
| personalizada | custom |
PT Encomende os seus produtos por ID, nome, referência, número de vendas, preço, quantidade em estoque, data (notícia) ou ordem personalizada. Ordem ascendente ou descendente.
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| seus | your |
| id | id |
| nome | name |
| referência | reference |
| vendas | sales |
| estoque | stock |
| ou | or |
| personalizada | custom |
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| você | you |
| processo | process |
| ordem | order |
| intimação | subpoena |
PT O núcleo principal da Ordem são os Frades Carmelitas Descalços, dos quais dependem juridicamente os leigos da Ordem Secular dos Carmelitas Descalços – OCDS.
EN But they also live prayer in the liturgy, in listening to God’s Word, in the sacraments and in devotion to Our Lady of Mt Carmel, their model for a life that is Christian and Carmelite.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | is |
| s | s |
| carmelitas | carmelite |
PT ? Silvia era o nome de batismo da Fundadora dos Focolares que, atraída pela escolha radical de Deus de Chiara de Assis, entrou na Ordem Terceira Ordem Franciscana, escolhendo o seu nome.
EN … Silvia was the name given to Chiara Lubich at her baptism. When she became a member of the Third Order of St. Francis, she was fascinated by St. Clare’s choice of God and decided to take her name, which in Italian is “Chiara”.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ordem | order |
| terceira | third |
| chiara | chiara |
PT A ordem dos países no desfile é estabelecida de acordo com a ordem alfabética do idioma local: por exemplo, em japonês, a Islândia e a Irlanda são os primeiros da lista
EN The order of countries in the parade is determined by the alphabetical order of the local language: for example, in Japanese, Iceland and Ireland are first on the list
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ordem | order |
| países | countries |
| idioma | language |
| local | local |
| islândia | iceland |
| irlanda | ireland |
| lista | list |
PT Também podemos divulgar as informações que coletamos de você para cumprir a lei, um processo judicial, uma ordem judicial ou outro processo legal, como em resposta a uma ordem judicial ou uma intimação.
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| divulgar | disclose |
| informações | information |
| você | you |
| processo | process |
| ordem | order |
| intimação | subpoena |
PT Filmes do Batman em ordem: Qual ordem você deve assistir Batman?
EN Batman movies in order: What order should you watch Batman?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| filmes | movies |
| em | in |
| ordem | order |
| você | you |
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ordem | order |
| limite | limit |
| igual | equal |
| ou | or |
| executada | executed |
| cobrada | charged |
PT Filmes do Homem-Aranha em ordem: Qual é a melhor ordem para assistir?
EN Spider-Man movies in order: What is the best order to watch?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| filmes | movies |
| ordem | order |
| é | is |
PT ReorganizarVocê pode alterar a ordem dos seus campos personalizados se preferir uma ordem diferente da padrão
EN ReorderYou can change the order of your custom fields if you prefer a different order from the default one
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pode | can |
| alterar | change |
| ordem | order |
| campos | fields |
| personalizados | custom |
| se | if |
| preferir | prefer |
| padrão | default |
PT O núcleo principal da Ordem são os Frades Carmelitas Descalços, dos quais dependem juridicamente os leigos da Ordem Secular dos Carmelitas Descalços – OCDS.
EN But they also live prayer in the liturgy, in listening to God’s Word, in the sacraments and in devotion to Our Lady of Mt Carmel, their model for a life that is Christian and Carmelite.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | is |
| s | s |
| carmelitas | carmelite |
PT Defina em que ordem os participantes falarão (por exemplo: ordem alfabética, cronológica ou posição – da esquerda para a direita).
EN Decide the order in which participants will talk (e.g., name alphabetic order, age order or position order—from left to right).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ordem | order |
| participantes | participants |
| ou | or |
| posição | position |
| falar | talk |
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tribunal | court |
| superior | higher |
| nova | new |
| york | york |
| pendente | pending |
| juiz | judge |
| cumprir | complying |
| ordem | order |
| legalidade | lawfulness |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| ordem | order |
| específica | specific |
| você | you |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| ordem | order |
| específica | specific |
| você | you |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| ordem | order |
| específica | specific |
| você | you |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| ordem | order |
| específica | specific |
| você | you |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| ordem | order |
| específica | specific |
| você | you |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| ordem | order |
| específica | specific |
| você | you |
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atrações | attractions |
| ordem | order |
| específica | specific |
| você | you |
PT A ordem em que os itens fixados aparecem é determinada pela ordem em que foram fixados: os itens fixados por último aparecem mais próximos do topo.
EN The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
PT Arraste as raias para colocá-las na ordem desejada. Ao fazer isso, você também altera a ordem dos valores na coluna de lista suspensa à qual a raia está associada.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
PT O padrão é 1. A maneira pela qual pesquisar, dependendo do status de classificação do intervalo: em ordem crescente (1), não classificado (0) ou em ordem decrescente (-1).
EN The default is 1. The manner in which to search, depending on whether the range is sorted ascending (1), not sorted (0), or sorted descending (-1).
PT Para reorganizar a ordem dos videoclipes, selecione o ativo de vídeo e arraste-o para o local ideal na linha do tempo. Você pode trocar a ordem dos ativos na linha do tempo quantas vezes quiser.
EN To rearrange the order of your video clips, select the video asset and drag to the ideal place in the timeline. You can swap the order of your timeline assets as many times as you like.
PT Tenho que visitar as atrações em uma ordem específica? Você pode visitar as atrações na ordem em que achar melhor.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT No time frame semanal as três médias móveis podem vir a ser cruzadas e a criar o movimento pela ordem pretendida (ordem utilizada na estratégia de 3 médias móveis)
EN -T&C's: Trading leveraged products such CFDs on forex and derivatives may not be suitable for all investors as they carry a high level of risk to your invested capital
PT A ordem da página no painel de páginas determina a ordem dos menus de navegação do site. Para reordenar seus links de navegação:
EN The page order in your pages panel determines the order of your site's navigation menus. To reorder your navigation links:
PT Numere as referências na ordem em que aparecem no texto; não as coloque em ordem alfabética
EN Please number references in the order they appear in the text; do not alphabetize
PT Demonstrar como criar uma ordem de classificação personalizada com a instrução INLINE
EN Demonstrate creating a custom sort order with INLINE statement
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| demonstrar | demonstrate |
| como | with |
| criar | creating |
| uma | a |
| personalizada | custom |
| inline | inline |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT e superiores): exiba uma tela personalizada do formulário de contato no final do seu vídeo, com a opção de adicionar uma mensagem personalizada
EN and higher only): Display a customized contact form screen at the end of your video, with the option to add a custom message
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| superiores | higher |
| formulário | form |
| contato | contact |
| vídeo | video |
| opção | option |
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT Ao receber uma campanha personalizada com código de desconto, o cliente solicita a adesão ao serviço online através de um formulário. Com o E-goi é possível gerar fluxos de Comunicação Omnicanal personalizada que acompanham a journey do cliente.
EN When receiving a personalized campaign with a discount code, the customer requests to join the online service through a form. With E-goi it is possible to generate personalized Omnichannel communication flows that follow the customer journey.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| receber | receiving |
| campanha | campaign |
| personalizada | personalized |
| código | code |
| desconto | discount |
| cliente | customer |
| online | online |
| fluxos | flows |
| comunicação | communication |
| omnicanal | omnichannel |
| journey | journey |
PT Até 20 cores personalizadas serão salvas em um painel, de modo que, se você adicionar uma cor personalizada ao widget A, poderá selecionar rapidamente a mesma cor personalizada no widget B se ambos os widgets estiverem no mesmo painel.
EN Up to 20 custom colors will be saved on a dashboard, so if you add a custom color to widget A, you’ll be able to quickly select the same custom color on widget B if these widgets are on the same dashboard.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| serão | will be |
| painel | dashboard |
| se | if |
| selecionar | select |
| rapidamente | quickly |
| b | b |
PT A beleza da bolsa personalizada é que ela pode ser personalizada para qualquer evento ou motivo
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| beleza | beauty |
| bolsa | bag |
| evento | event |
| ou | or |
| motivo | reason |
PT Capota personalizada Embeleze o seu transporte de passageiros com uma capota personalizada.
EN Custom Canopy Dress up your passenger shuttle with a custom canopy
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| personalizada | custom |
| transporte | shuttle |
| passageiros | passenger |
| uma | a |
PT Você deve ter créditos sobressalentes suficientes para solicitar uma avaliação personalizada (10 créditos/avaliação personalizada)
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| créditos | credits |
| avaliação | assessment |
| personalizada | custom |
PT Ao configurar uma tela inicial personalizada, você pode mostrar aos usuários uma cor de fundo personalizada e o ícone do seu PWA, proporcionando uma experiência de marca e envolvente.
EN By setting up a custom splash screen, you can show your users a custom background color and your PWA's icon, providing a branded, engaging experience.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | a |
| cor | color |
| proporcionando | providing |
| envolvente | engaging |
| pwa | pwa |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
ordem personalizada ordem ordem decrescente ordem executiva ordem judicial nova ordem ordem alfabética ordem correta ordem válida ordem cronológica ordem crescente ordem oficial ordem desde ordem ideal ordem diferente ordem novos preço da ordem compra via ordem essa ordem ordem ascendente ordem pública prêmio da ordem ordem aqui alterar sua ordem modificar a ordem inscrito na ordem ordem de cancelamento ordem de pagamento salonized coloca ordem cabeleireiro traz ordem ordem judicial e ordem exata ordem de chegada compre via ordem regras de ordem ordem do idioma estabelecidas na ordem ordem especificada à ordem social ordem que quiser ordem solicitada nenhuma ordem particular manter a ordem ordem secular passar ordem qual ordem é uma ordem fora de ordem legalidade da ordem ordem será executada
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Noruegués
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe