Traducir "requisitos para ativar" a Inglés

Amosando 50 de 50 traducións da frase "requisitos para ativar" de Portugués a Inglés

Traducións de requisitos para ativar

"requisitos para ativar" en Portugués pódese traducir ás seguintes palabras/frases Inglés:

requisitos a able after all and any app application applications are as at be below can can be compliance comply with custom data demand design details do following for from get has have help how if information is laws level like may more most must need need to needs no non non- not of of the on one or order own personal platform please policies policy prerequisites process products program project requests required requirement requirements right see server service services should so software some standard standards such support system systems technology terms that the their them these they this through to be under up us use used user using we we have what when which who will will be with work you you can you have your your requirements
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
ativar access activate activating activation all app are at be button by can choose click enable enabling first in into is of on one select start that the to to enable to the turn on up will your

Tradución de Portugués a Inglés de requisitos para ativar

Portugués
Inglés

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

Portugués Inglés
licença license
online online

PT O jeito mais rápido de ativar sua licença é online. Para obter orientação sobre como ativar sua licença, consulte este artigo da Base de conhecimento: Como faço para ativar minha licença?

EN The fastest way to activate your license is online. Please see the following Knowledge Base article for guidance on activating your license: How do I activate my license?

Portugués Inglés
licença license
online online

PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:

EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:

Portugués Inglés
apesar despite
configuração setup
fácil easy
atender meet
requisitos requirements
ativar activate
pagamentos payments
tempo time
evitar avoid
taxas rates
reembolso refund
principais main

PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:

EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:

Portugués Inglés
apesar despite
configuração setup
fácil easy
atender meet
requisitos requirements
ativar activate
pagamentos payments
tempo time
evitar avoid
taxas rates
reembolso refund
principais main

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

Portugués Inglés
clientes customers
requisitos requirements
programa program
atlassian atlassian
leva takes
consideração consideration
chega arrives
exclusivos unique
ambiente environment

PT Cada um dos nossos clientes tem seus próprios requisitos de segurança, e o Programa de Gestão da Confiança Atlassian leva esses requisitos em consideração e chega a um conjunto de requisitos exclusivos para a nossa empresa e ambiente

EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment

Portugués Inglés
clientes customers
requisitos requirements
programa program
atlassian atlassian
leva takes
consideração consideration
chega arrives
exclusivos unique
ambiente environment

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Portugués Inglés
passo step
compositor composer
visual visual
deve should
selecione select
corretamente properly
recém newly

PT Para saber como ativar o HTTPS em seus servidores, consulte Como ativar o HTTPS em seus servidores do Google

EN To learn how to enable HTTPS on your servers, see Google's Enabling HTTPS on Your Servers

Portugués Inglés
saber learn
seus your
servidores servers
consulte see
google google
https https

PT Clique em Salvar e ativar para ativar a política.

EN Click Save & Turn On to activate the policy.  

Portugués Inglés
salvar save
política policy

PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:

EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

Portugués Inglés
após after
configurações settings
ou or
desativar disable
blog blog

PT Se o EA contiver DLLs, você precisará ativar (marcando) a caixa Ativar importação de DLLs dentro do Opções menu. Normalmente, todas as DLLs incluídas precisarão ser colocadas na pasta Bibliotecas, que também está localizada na pasta MQL4.

EN Should the EA contain DLLs, you need to activate (by ticking) the box Enable import of DLLs within the Options menu. Normally any included DLLs will need to be placed in the Libraries Folder that is also located in the MQL4 folder.

Portugués Inglés
caixa box
importação import
opções options
menu menu
normalmente normally
incluídas included
pasta folder
bibliotecas libraries
ea ea
precisar need

PT Após ativar os comentários em Configurações de comentários, você pode ativar ou desativar comentários em publicações individuais no blog.

EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.

Portugués Inglés
após after
configurações settings
ou or
desativar disable
blog blog

PT Após ativar os comentários de forma geral nas configurações de comentários, você pode ativar ou desativar os comentários em publicações específicas no blog:

EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:

PT Com o erwin Data Intelligence, você pode aproveitar e ativar seus dados em um único catálogo unificado e, em seguida, disponibilizá-los para suas comunidades de dados em contexto e de acordo com os requisitos de negócios.

EN With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.

Portugués Inglés
erwin erwin
aproveitar harness
ativar activate
catálogo catalog
unificado unified
comunidades communities
contexto context
requisitos requirements

PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:

EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;

PT Com o erwin Data Intelligence, você pode aproveitar e ativar seus dados em um único catálogo unificado e, em seguida, disponibilizá-los para suas comunidades de dados em contexto e de acordo com os requisitos de negócios.

EN With erwin Data Intelligence, you can harness and activate your data in a single, unified catalog and then make it available to your data communities in context and in line with business requirements.

Portugués Inglés
erwin erwin
aproveitar harness
ativar activate
catálogo catalog
unificado unified
comunidades communities
contexto context
requisitos requirements

PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:

EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;

PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:

EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;

PT Depois de configurar e ativar sua política de retenção de dados, ela é executada em segundo plano para garantir que os dados retidos atendam aos seus requisitos de conformidade.

EN Once you configure and activate your data retention policy, it runs in the background to ensure any data retained meets your compliance requirements.

Portugués Inglés
configurar configure
ativar activate
política policy
retenção retention
requisitos requirements
conformidade compliance

PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

Portugués Inglés
detalhes details
requisitos requirements
curso course

PT Para obter detalhes sobre os requisitos de qualificação, consulte a seguinte pergunta frequente: “Quais são os requisitos de qualificação para um certificado de conclusão de curso?”

EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.

Portugués Inglés
detalhes details
requisitos requirements
curso course

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

Portugués Inglés
norma standard
certificação certification
conformidade compliance
pci pci
provedores vendors
conjunto set
requisitos requirements
processo process
plataformas platforms

PT Esse tipo de arquitetura é essencial para ajudar você a atender aos requisitos de Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), de transferência de arquivos gerenciados e a outros requisitos de alta segurança.

EN This type of architecture is essential to help you meet Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS), managed file transfer, and other high-security requirements.

Portugués Inglés
arquitetura architecture
essencial essential
você you
requisitos requirements
payment payment
card card
industry industry
standard standard
pci pci
dss dss
gerenciados managed
outros other

PT O AWS Audit Manager fornece frameworks predefinidos que mapeiam seus recursos da AWS para controlar os requisitos, que são agrupados conforme os requisitos de um padrão ou regulamento do setor, como o CIS AWS Foundations Benchmarks, o GDPR ou o PCI DSS

EN AWS Audit Manager provides prebuilt frameworks that map your AWS resources to control requirements, which are grouped in accordance to the requirements of an industry standard or regulation, such as CIS AWS Foundations Benchmarks, GDPR, or PCI DSS

Portugués Inglés
aws aws
audit audit
manager manager
recursos resources
requisitos requirements
agrupados grouped
padrão standard
ou or
regulamento regulation
setor industry
cis cis
benchmarks benchmarks
gdpr gdpr
pci pci
dss dss

PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.

EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.

Portugués Inglés
infelizmente unfortunately
nem not
são are
bônus bonus
mesa table
contribuem contribute

PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.

Portugués Inglés
registro application

PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros

EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records

Portugués Inglés
é is
pessoais personal
cliente client
seus its
bem well
relação relation

PT Vamos ver o quão bom é o Ryzen 9 5900HX para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

EN Let's see how good Ryzen 9 5900HX is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

Portugués Inglés
bom good
requisitos requirements
oficiais official
ryzen ryzen
lembre remember

PT Vamos ver o quão bom é o Core i9-10980HK para os jogos em comparação com os requisitos do sistema de jogos. Lembre-se de que os requisitos oficiais dos desenvolvedores nem sempre coincidem com os dados dos testes reais.

EN Let's see how good Core i9-10980HK is for a gaming PC, compared with system requirements of some popular titles. Remember that sometimes official hardware requirements may reflect real performance inaccurately.

Portugués Inglés
bom good
core core
requisitos requirements
oficiais official
lembre remember

PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema, consulte o guia de requisitos.

EN For a full list of system requirements, see the compatibility guide.

Portugués Inglés
lista list
requisitos requirements

PT Em grupos muito grandes que precisam ser subdivididos para serem administráveis, o framework LeSS Huge divide as equipes em Áreas de Requisitos focadas nas principais áreas dos requisitos dos clientes, em vez de subsistemas arquitetônicos.

EN In very large groups that need to subdivide to be manageable, the LeSS Huge framework divides teams into Requirement Areas focused on major areas of customer requirements, rather than on architectural subsystems.

Portugués Inglés
framework framework
less less
focadas focused
áreas areas
clientes customer
subsistemas subsystems

PT Ele simplifica os requisitos para três níveis de segurança cibernética - Básico, Avançado e Especialista - e alinha os requisitos em cada nível com os padrões de segurança cibernética NIST bem conhecidos e amplamente aceitos.

EN It streamlines requirements to three levels of cybersecurity – Foundational, Advanced and Expert – and aligns the requirements at each level with well-known and widely accepted NIST cybersecurity standards.

Portugués Inglés
simplifica streamlines
avançado advanced
especialista expert
alinha aligns
nist nist
bem well
amplamente widely

PT A norma de certificação de conformidade PCI HSM fornece aos provedores de HSM um conjunto de requisitos de segurança e um processo rigoroso para que as plataformas sejam avaliadas em relação a estes requisitos.

EN The PCI HSM compliance certification standard provides HSM vendors with a strict set of security requirements and a rigorous process for having platforms assessed against these requirements.

Portugués Inglés
norma standard
certificação certification
conformidade compliance
pci pci
provedores vendors
conjunto set
requisitos requirements
processo process
plataformas platforms

PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema, consulte o guia de requisitos.

EN For a full list of system requirements, see the compatibility guide.

Portugués Inglés
lista list
requisitos requirements

PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.

EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.

Portugués Inglés
infelizmente unfortunately
nem not
são are
bônus bonus
mesa table
contribuem contribute

PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.

Portugués Inglés
registro application

PT 4. Você garante que cumpre todos os requisitos do registro para ter um nome registrado no TLD do Registro, incluindo, mas não se limitando aos requisitos identificados nas políticas do Registro (http://www.registrydotphysio.com/).

EN 7. You agree the landrush and sunrise application fees are non-refundable.

Portugués Inglés
registro application

PT É possível encontrar os requisitos mínimos do sistema para cada aplicativo da Creative Cloud na página Requisitos de sistema.

EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.

Amosando 50 de 50 traducións