EN Being used to collect information on users' browsing habits and to offer content and commercial messages in line with the actions taken by previous site browsing paths, including browsing on third-party websites (remarketing)
Traducir "browsing activity" a Portugués
Amosando 50 de 50 traducións da frase "browsing activity" de Inglés a Portugués
Traducións de browsing activity
"browsing activity" en Inglés pódese traducir ás seguintes palabras/frases Portugués:
Tradución de Inglés a Portugués de browsing activity
Inglés
Portugués
PT Para recolher informações sobre a navegação dos utilizadores e oferecer conteúdos e mensagens comerciais em conformidade com as ações realizadas em navegações anteriores no sítio Web, incluindo em sítios Web de terceiros (remarketing)
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| collect | recolher |
| users | utilizadores |
| browsing | navegação |
| commercial | comerciais |
| actions | ações |
| remarketing | remarketing |
| information | informações |
| site | sítio |
| including | incluindo |
| content | conteúdos |
| third | terceiros |
| messages | mensagens |
| in | em |
| to | oferecer |
| and | e |
| by | com |
| the | as |
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sheet | planilha |
| limited | limitado |
| maximum | máximo |
| data | dados |
| is | é |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| activity | atividade |
| each | cada |
| days | dias |
| the | o |
| additional | adicional |
| keep | manter |
| item | item |
| of | do |
EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| tracks | rastreia |
| visitor | visitante |
| editing | edição |
| visit | visita |
| or | ou |
| if | se |
| access | acessar |
| site | site |
| domain | domínio |
| using | usando |
| activity | atividade |
| the | o |
| that | essa |
| you | você |
| in | de |
EN A cohort defines a grouping of browsing activity, not a group of people. Browsers will move in and out of a cohort as their activity changes.
PT Um coorte define um agrupamento de atividades de navegação, não um grupo de pessoas. Os navegadores entram e saem de uma coorte conforme sua atividade muda.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| cohort | coorte |
| defines | define |
| grouping | agrupamento |
| changes | muda |
| browsing | navegação |
| people | pessoas |
| browsers | navegadores |
| group | grupo |
| a | um |
| activity | atividade |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| exported | exportado |
| information | informações |
| changes | alterações |
| activity | atividade |
| history | histórico |
| the | o |
| can | pode |
| track | acompanhar |
| more | mais |
| be | ser |
| on | sobre |
| of | de |
| and | e |
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity. Easily bookmark URLs in the platform and share them to a group of users.
PT Rede social — Adicione funções de rede social, como mural de atividades, lista de amigos, menções @, rastreador de atividades e interações sociais. Marque facilmente URLs na plataforma e as compartilhe com um grupo de usuários.
EN Your clients can easily add products to their cart from the Home page (product list widget) or while browsing a collection. They never have to leave the page they’re browsing
PT Seus clientes podem facilmente adicionar produtos ao carrinho a partir da Página Inicial (widget da lista de produtos) ou enquanto navegam em uma coleção. Eles nunca precisam sair da página que estão navegando
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| clients | clientes |
| easily | facilmente |
| add | adicionar |
| cart | carrinho |
| widget | widget |
| browsing | navegando |
| collection | coleção |
| or | ou |
| never | nunca |
| can | podem |
| page | página |
| list | lista |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| your | seus |
| leave | de |
| from | partir |
EN Mask your real identity and appear to be virtually from anywhere with iTop VPN Android. You can enjoy the real freedom of streaming, website browsing and downloading. iTop VPN will clean up your browsing traces.
PT Mascare sua identidade real e pareça estar virtualmente de qualquer lugar com o iTop VPN. Você pode desfrutar da verdadeira liberdade de streaming, navegação em sites e download. E seu pagamento online não será monitorado por terceiros.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| identity | identidade |
| virtually | virtualmente |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| enjoy | desfrutar |
| freedom | liberdade |
| streaming | streaming |
| browsing | navegação |
| real | real |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| downloading | download |
| can | pode |
| of | de |
| you | você |
| website | sites |
| and | e |
| to | a |
| anywhere | qualquer |
EN Backups no longer include your Safari browsing history. Previous to iOS 9.3 beta, if you looked at Safari’s domain in backup, you'd have found your browsing history database. This data has been removed.
PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| include | incluem |
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| ios | ios |
| found | encontrado |
| safari | safari |
| backups | backups |
| beta | beta |
| if | se |
| domain | domínio |
| data | dados |
| longer | mais |
| backup | backup |
| database | banco de dados |
| in | em |
| have | teria |
| you | você |
| removed | removidos |
EN Start a co-browsing session with people browsing on your website.
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| a | um |
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| visible | visível |
| left | deixou |
| activity | atividade |
| longer | mais |
| online | online |
| browsing | navegação |
| browser | navegador |
| definitely | definitivamente |
| web | web |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| be | estar |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PT Desenvolva uma base de dados de contactos e organizações ilimitada, veja um cronograma completo da atividade de contactos, histórico de navegação e muito mais...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| unlimited | ilimitada |
| see | veja |
| activity | atividade |
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| organizations | organizações |
| full | completo |
| more | mais |
| contact | contactos |
| much | muito |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN . By continuing your browsing activity, scrolling the page or closing the banner you agree to our use of cookies.
PT . Ao continuar a sua atividade de navegação, percorrendo a página ou fechando a faixa, está a concordar com o nosso uso de cookies.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| browsing | navegação |
| closing | fechando |
| cookies | cookies |
| activity | atividade |
| page | página |
| or | ou |
| the | o |
| continuing | continuar |
| of | de |
| use | uso |
| your | sua |
| our | nosso |
| by | com |
EN You can withdraw your consent for having your anonymized browsing activity within websites recorded by analytics cookies
PT Você pode anular o seu consentimento para ter a sua actividade de navegação anónima registada em websites por cookies de análise
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| consent | consentimento |
| browsing | navegação |
| activity | actividade |
| websites | websites |
| analytics | análise |
| cookies | cookies |
| can | pode |
| you | você |
EN A cookie is a small text file which is sent to your device by the web server so that the website can remember some information about your browsing activity on the website
PT Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é enviado para o seu dispositivo pelo servidor web para que o site se possa lembrar de algumas informações sobre a sua actividade de navegação no site
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| sent | enviado |
| remember | lembrar |
| activity | actividade |
| cookie | cookie |
| is | é |
| small | pequeno |
| device | dispositivo |
| web | web |
| server | servidor |
| browsing | navegação |
| a | um |
| website | site |
| information | informações |
| file | ficheiro |
| can | possa |
| some | de |
| the | o |
| text | texto |
| about | sobre |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| features | recursos |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| information | informações |
| or | ou |
| advertising | publicidade |
| web | web |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| based | com |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| other | outras |
| activity | atividades |
| history | histórico |
| or | ou |
| information | informações |
| interaction | interação |
| internet | internet |
| network | rede |
| browsing | navegação |
| sites | sites |
| similar | semelhantes |
| on | em |
| products | produtos |
| and | e |
| as | como |
| our | nossos |
| regarding | de |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| features | recursos |
| flash | flash |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| information | informações |
| or | ou |
| advertising | publicidade |
| web | web |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| based | com |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| extension | extensão |
| layer | camada |
| extra | adicional |
| protection | proteção |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| activity | atividades |
| delivers | da |
| of | de |
| your | sua |
EN Encrypt your internet connection to prevent your ISP or other organizations from monitoring your online communications and browsing activity.
PT Criptografe sua conexão de internet para impedir que seu provedor de internet ou outras organizações monitorem suas comunicações online e atividade de navegação.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| other | outras |
| organizations | organizações |
| activity | atividade |
| internet | internet |
| or | ou |
| online | online |
| browsing | navegação |
| prevent | impedir |
| to | para |
| communications | comunicações |
| connection | conexão |
| and | e |
EN Ensure your connection is always protected from hackers or snoops on public, unsecured networks to keep your communications, location, data and browsing activity private.
PT Garanta que sua conexão esteja sempre protegida de hackers ou bisbilhoteiros em redes públicas, não seguras para manter suas comunicações, localizações, dados e atividade de navegação privadas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| hackers | hackers |
| public | públicas |
| data | dados |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| or | ou |
| networks | redes |
| ensure | garanta |
| always | sempre |
| communications | comunicações |
| connection | conexão |
| keep | que |
| and | e |
EN Woopra sets a cookie: wooTracker with a random but unique identifier used to identify you and your browsing activity on our websites
PT O Woopra define um cookie: wooTracker com um identificador aleatório, mas exclusivo, usado para identificar você e sua atividade de navegação em nossos websites
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| random | aleatório |
| identifier | identificador |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| websites | websites |
| cookie | cookie |
| a | um |
| identify | identificar |
| used | usado |
| you | você |
| but | mas |
| and | e |
| our | nossos |
| unique | de |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| grow | cresça |
| unlimited | ilimitada |
| see | veja |
| activity | actividade |
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| organizations | organizações |
| full | completo |
| more | mais |
| contact | contactos |
| much | muito |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Neither your browsing history nor your feed activity is tracked by Brave (or anyone else) in any way.
PT Seu histórico de navegação e seu feed de atividade não são monitorados de nenhuma forma pelo Brave (nem por mais ninguém).
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| feed | feed |
| activity | atividade |
| is | é |
| else | mais |
| or | nem |
| nor | não |
| by | por |
| way | de |
EN Brave Rewards locally picks which private ads to show you based on your browsing activity
PT As Recompensas Brave selecionam localmente quais anúncios privados devem ser exibidos com base na sua atividade de navegação
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| rewards | recompensas |
| locally | localmente |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| ads | anúncios |
| private | de |
| to | quais |
| based | com |
| your | sua |
EN This means that while Brave Ads are shown based on your browsing activity, this matching is hidden to Brave: it only happens on your device, and no personal data reaches Brave?s servers
PT Isso significa que, embora os Anúncios do Brave sejam exibidos com base na sua atividade de navegação, essa correspondência é oculta do Brave: ela só acontece no seu dispositivo, e nenhum dado pessoal chega aos servidores do Brave
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| ads | anúncios |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| matching | correspondência |
| hidden | oculta |
| happens | acontece |
| device | dispositivo |
| s | s |
| servers | servidores |
| data | dado |
| is | é |
| on | no |
| no | nenhum |
| based | com |
| to | significa |
| it | ela |
| and | e |
| this | essa |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 to collect and store information.
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| features | recursos |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| information | informações |
| or | ou |
| advertising | publicidade |
| web | web |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| based | com |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use LSOs such as HTML5 and Flash to collect and store information
PT Terceiros com quem fazemos parcerias para fornecer determinados recursos em nossos Sites ou para exibir publicidade baseada em sua atividade de navegação na Web usam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| features | recursos |
| flash | flash |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| information | informações |
| or | ou |
| advertising | publicidade |
| web | web |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| websites | sites |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| based | com |
| as | como |
| our | nossos |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Internet and other similar network activity, such as browsing history on our web sites or information regarding interaction with our web sites, emails or products
PT Internet e outras atividades de rede semelhantes, como histórico de navegação em nossos sites ou informações relacionadas à interação com nossos sites, e-mails ou produtos
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| other | outras |
| activity | atividades |
| history | histórico |
| or | ou |
| information | informações |
| interaction | interação |
| internet | internet |
| network | rede |
| browsing | navegação |
| sites | sites |
| similar | semelhantes |
| on | em |
| products | produtos |
| and | e |
| as | como |
| our | nossos |
| regarding | de |
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| extension | extensão |
| layer | camada |
| extra | adicional |
| protection | proteção |
| browsing | navegação |
| experience | experiência |
| activity | atividades |
| delivers | da |
| of | de |
| your | sua |
EN The third parties Corel partners with to provide certain features on our websites or to display advertising based upon your browsing activity use flash cookies to collect and store information
PT Terceiros com os quais a Corel trabalha em parceira para oferecer determinados recursos em nossos sites ou para exibir anúncios com base em suas atividades de navegação usam cookies em Flash para coletar e armazenar informações
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| corel | corel |
| features | recursos |
| websites | sites |
| or | ou |
| browsing | navegação |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| information | informações |
| advertising | anúncios |
| activity | atividades |
| the | os |
| third | terceiros |
| based | com |
| to | oferecer |
| our | nossos |
| and | e |
| to display | exibir |
EN A cohort represents a cluster of browsing activity, not a collection of people
PT Uma coorte representa um cluster de atividade de navegação, não um grupo de pessoas
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| cohort | coorte |
| represents | representa |
| cluster | cluster |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| people | pessoas |
| of | de |
| a | um |
| not | não |
EN The activity characteristics of a cohort are generally consistent over time, and cohorts are useful for ad selection because they group similar recent browsing behavior
PT As características de atividade de uma coorte geralmente são consistentes ao longo do tempo, e as coortes são úteis para a seleção de anúncios porque agrupam comportamentos de navegação recentes semelhantes
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| characteristics | características |
| cohort | coorte |
| generally | geralmente |
| consistent | consistentes |
| selection | seleção |
| recent | recentes |
| browsing | navegação |
| behavior | comportamentos |
| useful | úteis |
| activity | atividade |
| ad | de anúncios |
| time | tempo |
| similar | semelhantes |
| are | são |
| a | uma |
| because | porque |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN As described above, the user's browser gets data from its FLoC service that describes the mathematical model for cohorts: a multi-dimensional space that represents the browsing activity of all users
PT Conforme descrito acima, o navegador do usuário obtém dados de seu serviço FLoC que descreve o modelo matemático para coortes: um espaço multidimensional que representa a atividade de navegação de todos os usuários
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| described | descrito |
| data | dados |
| describes | descreve |
| model | modelo |
| space | espaço |
| represents | representa |
| users | usuários |
| browser | navegador |
| a | um |
| activity | atividade |
| browsing | navegação |
| service | serviço |
| as | conforme |
| all | todos |
| gets | que |
| of | do |
| the | o |
| above | acima |
EN In addition, the information about browsing activity that is used to work out a browser's cohort is kept local on the browser or device, and is not uploaded elsewhere
PT Além disso, as informações sobre a atividade de navegação que são usadas para resolver o coorte de um navegador são mantidas locais no navegador ou dispositivo e não são carregadas em outro lugar
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| used | usadas |
| cohort | coorte |
| device | dispositivo |
| activity | atividade |
| is | é |
| a | um |
| local | locais |
| browser | navegador |
| or | ou |
| browsing | navegação |
| information | informações |
| in | em |
| the | o |
| elsewhere | outro lugar |
| and | e |
| about | sobre |
| work | lugar |
| out | de |
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see the full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| grow | cresça |
| unlimited | ilimitada |
| see | veja |
| activity | actividade |
| browsing | navegação |
| history | histórico |
| organizations | organizações |
| the | o |
| full | completo |
| more | mais |
| contact | contactos |
| much | muito |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN RBI separates users from the act of internet browsing by hosting activity in a cloud-based container.
PT O RBI separa os usuários do ato de navegar na Internet, hospedando a atividade em um contêiner na nuvem.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| separates | separa |
| users | usuários |
| hosting | hospedando |
| activity | atividade |
| a | um |
| container | contêiner |
| act | ato |
| cloud | nuvem |
| internet | internet |
| browsing | navegar |
| in | em |
| of | do |
| the | o |
EN On that site, you can opt out of the use of information that Pinterest collects about your web browsing activity for the purpose of showing you targeted ads.
PT Neste site, poderás optar por não permitir a utilização de dados recolhidos pelo Pinterest sobre a tua atividade online em browsers com o objetivo de apresentar anúncios personalizados.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| information | dados |
| ads | anúncios |
| activity | atividade |
| site | site |
| opt | optar por |
| your | tua |
| the | o |
| can | permitir |
| of | de |
| about | sobre |
| purpose | objetivo |
EN You probably don't want your browsing activity to be tracked widely across the web!
PT Você provavelmente não deseja que sua atividade de navegação seja amplamente rastreada na Web!
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| want | deseja |
| activity | atividade |
| widely | amplamente |
| probably | provavelmente |
| browsing | navegação |
| web | web |
| across | de |
| you | você |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information
PT Terceiros com quem estabelecemos parcerias fornecem certos recursos ao nosso site ou utilizam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações visando exibir propagandas baseadas na sua atividade de navegação na internet
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| provide | fornecem |
| features | recursos |
| flash | flash |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| information | informações |
| or | ou |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| third | terceiros |
| based | com |
| use | utilizam |
| our | nosso |
| web | site |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our Websites or to display advertising based upon your Web browsing activity use HTML5 and Flash to collect and store information
PT Terceiros com quem estabelecemos parcerias fornecem certos recursos ao nosso site ou utilizam LSOs, como HTML5 e Flash, para coletar e armazenar informações visando exibir propagandas baseadas na sua atividade de navegação na internet
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| provide | fornecem |
| features | recursos |
| flash | flash |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| information | informações |
| or | ou |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| third | terceiros |
| based | com |
| use | utilizam |
| our | nosso |
| web | site |
| and | e |
| to display | exibir |
EN Third parties with whom we partner to provide certain features on our website or to display advertising based upon your web browsing activity also use HTML5 to collect and store information
PT Terceiros com quem temos parceria para fornecer certos recursos em nosso site ou para exibir publicidade com base em sua atividade de navegação também usam HTML5 para coletar e armazenar informações
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| partner | parceria |
| features | recursos |
| collect | coletar |
| store | armazenar |
| or | ou |
| advertising | publicidade |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| information | informações |
| website | site |
| third | terceiros |
| to | fornecer |
| also | também |
| we | temos |
| based | com |
| our | nosso |
| and | e |
| with | usam |
| to display | exibir |
EN As a result, you may receive advertisements for Keeper products on other third-party websites based on your browsing activity on our website
PT Como resultado, você poderá receber propagandas de produtos do Keeper em outros sites de terceiros com base em sua atividade de navegação em nosso site
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| receive | receber |
| other | outros |
| browsing | navegação |
| activity | atividade |
| keeper | keeper |
| result | resultado |
| may | poderá |
| website | site |
| third | terceiros |
| as | como |
| products | produtos |
| websites | sites |
| you | você |
| based | com |
| our | nosso |
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| audit | auditoria |
| atlassian | atlassian |
| cloud | nuvem |
| shows | mostra |
| takes place | ocorre |
| organization | organização |
| is | é |
| comprehensive | abrangente |
| activity | atividade |
| takes | que |
| the | o |
| admins | administradores |
| when | quando |
| a | um |
| admin | administrador |
| in | em |
| who | quem |
| log | log |
| of | do |
| and | e |
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
PT Se você delega parte do trabalho, precisará acompanhar e verificar o status ou atividades realizadas no website em certo período. Controle seus subordinados e contratados com a dashboard das ferramentas de monitoramento web.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| contractors | contratados |
| period | período |
| control | controle |
| monitoring | monitoramento |
| if | se |
| need | precisar |
| activity | atividades |
| website | website |
| you | você |
| work | trabalho |
| to | status |
| the | o |
| help | ferramentas |
| of | do |
| check | verificar |
| by | com |
| and | e |
EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.
PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| responsible | responsáveis |
| lost | perdida |
| activity | atividade |
| compromised | comprometida |
| or | ou |
| password | senha |
| account | conta |
| we | somos |
| any | qualquer |
| your | sua |
EN You will receive account statements following each investment activity. You will also receive a statement at the end of the year showing all year-to-date transaction activity. You should retain these statements for tax purposes.
PT Você receberá um extrato de conta logo após cada movimentação. Você também receberá uma declaração ao final do ano, mostrando todas as transações ocorridas no período. Você deve manter essa declaração para efeitos fiscais.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| account | conta |
| statement | declaração |
| showing | mostrando |
| transaction | transações |
| tax | fiscais |
| year | ano |
| to | ao |
| the | as |
| date | período |
| also | também |
| retain | manter |
| you | você |
| receive | receber |
| a | um |
| should | deve |
| each | cada |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| information | informações |
| log | registro |
| sharing | compartilhamento |
| plans | planos |
| activity | atividade |
| more | mais |
| on | sobre |
| here | aqui |
| available | disponível |
| business | empresa |
| and | e |
EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| edits | edições |
| cells | células |
| appear | aparecer |
| activity | atividade |
| source | origem |
| sheets | planilhas |
| data | dados |
| rows | linhas |
| the | as |
| note | nota |
| in | em |
| of | de |
| report | relatórios |
| to | registro |
| and | e |
| only | o |
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
| Inglés | Portugués |
|---|---|
| close | fecha |
| activity | atividade |
| filters | filtros |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| other | outros |
| collaborators | colaboradores |
| sheet | planilha |
| or | ou |
| log | registro |
| when | quando |
| note | nota |
| you | você |
| shared | com |
| your | seus |
| be | ser |
| the | o |
Amosando 50 de 50 traducións
Traducións semellantes
browsing activity web browsing activity browsing around zero trust browsing browsing activities browsing browsing experience continue browsing you’re browsing browsing history browsing behavior prefer browsing browsing privacy internet browsing — indirect browsing continuing browsing internet browsing private browsing browsing habits browsing session shared browsing anonymous browsing cookies browsing behavior directly co browsing country you’re browsing cleaner browsing experience free internet browsing allow browsing live browsing disabling browsing start browsing browsing experience better safe browsing makes browsing you're probably browsing browsing protection extension stop browsing private browsing” setting customers browsing visitors browsing browsing behaviour browsing patterns browsing data then enjoy browsing browsing anonymously anonymous browsing website browsing faster browsing web browsing 2 encourage browsing
Alemán
Checo
Chinés
Coreano
Español
Finés
Francés
Holandés
Húngaro
Indonesio
Italiano
Noruegués
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Xaponés
Árabe